PL Підтримати

Архів записів

Різдвяна вечеря для вбогих у Ватикані: білі скатертини і «стілець Марії»

У неділю ввечері 7 грудня 2025 року приблизно 120 безпритульних прийшли на вечерю під колонадою навколо площі св.Петра. За допомоги численних волонтерів відбувся вечір дружнього спілкування і святкування вігілії урочистості Непорочного Зачаття — з тими, хто щодня шукає пристановище поблизу ватиканської базиліки, пише Vatican News. Круглі столи, накриті білими скатертинами; червонi тарілки та склянки; білi стiльцi навколо колон, що обіймають центральну площу католицького світу. Не кожен висококласний ресторан може дозволити собі такий антураж! У неділю, 7 грудня все саме так було старанно...

08 Грудня, 17:17 338 Ватикан

Папа: вогонь потрібно зупинити. Щодо територій — Конституція України чітка

Лев XIV відповів на запитання журналістів у Кастель-Ґандольфо у вівторок увечері, 18 листопада 2025 року, перед поверненням до Ватикану. Папа висловився про необхідність припинити вогонь в Україні, засудив убивства християн і мусульман у Нігерії, закликав ставитися до мігрантів з гуманністю й гідністю, поділився думками про можливі поїздки до Латинської Америки наступного року та розповів, як проводить час на віллі Барберіні, пише Vatican News. «Це повинні вирішувати вони: Конституція України дуже чітка. Проблема в тому, що якщо не буде перемир’я — якщо, скажімо, вони не дійдуть до якогось...

19 Листопада, 10:57 1112 Коментарі

Лев XIV про ШІ та медицину: технології мають служити гідності людини

У посланні до учасників Міжнародного конгресу Папа нагадує про ризики, які може нести потрапляння технологій на службу антилюдським ідеологіям. Святіший Отець наголошує на незамінній ролі людських стосунків у такій делікатній сфері, як медицина, — пише Vatican News. Цифрова революція відіграє центральну роль у формуванні того, що Папа Франциск назвав «зміною епохи». Ми є свідками нового технологічного прогресу, який у деяких аспектах можна порівняти з промисловою революцією — але він проникає глибше. Він впливає на сам спосіб мислення, змінюючи наше розуміння ситуацій і те, як ми сприймаємо...

10 Листопада, 16:40 459 Ватикан

Архієпископ Ґенсвайн: релятивізм — це слабке обмежене мислення. Повернімо розумові його повноту!

Архієпископ Георг Генсвайн, Апостольський нунцій у Литві, Латвії та Естонії, нагадав про небезпеку релятивізму в сучасному суспільстві. Багаторічний секретар папи Бенедикта XVI зазначив на конференції в Шилуві (Литва), що релятивізм веде «до ерозії та зрештою до знищення віри, заснованої на сповідуванні істини. А це призводить до отруєння віри». Конференція, організована спільно литовською громадянською ініціативою Laisvos visuomenės institutas (Інститут вільного суспільства), Литовською християнською профспілкою та факультетом католицької теології Університету Вітаутаса Великого, зібрала...

21 Жовтня, 18:09 538 Світ

«Капучино і круасан замість аборту». Історія народження Джорджі Мелоні

Ще трошечки, і її не було би на світі. Рішення, прийняте буквально в останню хвилину, змінило долю не лише однієї родини, а й, можливо, цілої нації. Джорджа Мелоні, прем’єр-міністр Італії, жива сьогодні завдяки мужності й любові своєї матері. То була молода жінка з однорічним дитям на руках, яку щойно покинув партнер. У цій непростій ситуації мати майбутнього прем’єр-міністра Італії вирішила позбутися наступної вагітності. Дату вже призначили і все здавалося обміркованим. І все ж — сталося те, що все змінило.   Драматичний спогад Джорджа Мелоні згадує цей момент в автобіографії Io...

20 Жовтня, 13:18 3200 Свідчення

Папа: гаслами голоду не здолати!

Виступаючи у штаб-квартирі Продовольчої та сільськогосподарської організації ООН, Святіший Отець закликав до глобальних дій, які не спиняються на гаслах і деклараціях. Лев XIV засудив використання голоду як зброї під час конфліктів і вказав на потребу визволитися від апатії, яка схильна виправдовувати наявність голоду на світі як неминучість, пише Vatican News. «Серце Папи, яке належить не йому самому, а Церкві і, в певному сенсі, всьому людству, — зберігає віру в те, що, як буде подолано голод, то мир стане родючим ґрунтом, із якого виросте спільне благо всіх народів». Так сказав Папа Лев...

17 Жовтня, 14:00 462 Світ

Звіт спеціальної доповідачки ООН закликає до повної заборони сурогатного материнства

Спеціальна доповідачка ООН з питань насильства щодо жінок та дівчат Рім Алсалем висловила незгоду з практикою сурогатного материнства. «Сурогатне материнство є причиною масштабного насильства, жорстокого ставлення й експлуатації жінок та дітей», — заявила вона на заході ООН, організованому урядом Італії, за підтримки ADF International (Alliance Defending Freedom International).  Alliance Defending Freedom International — це міжнародна правозахисна організація, яка захищає фундаментальні свободи, зокрема свободу віросповідання, право на життя, свободу слова та сім'ї. 10 жовтня Алсалем має...

10 Жовтня, 15:12 811 Суспільство

Розпочато старання щодо беатифікації Карло Казіні — захисника життя

Під датою 1 жовтня 2025 року на дошці оголошень Римського вікаріату опубліковано розпорядження, яким офіційно розпочався процес беатифікації та канонізації Карло Казіні — засновника руху «За життя». На цьому вступному етапі Дієцезіяльний суд Римського вікаріату починає збирати документи й свідчення людей, які знали Казіні, «чарівного чоловіка та зразкового батька», як сказано в документі, «мужа глибокої віри в Бога, закоханого у Христа і Його Євангеліє, вірного Церкві та її вченню, друга найменших і найбідніших, мужнього, переконаного, авторитетного, компетентного й послідовного, невтомного...

03 Жовтня, 17:05 504 Світ

У Відні представлено «Десять принципів цифрового світу»

Цифровізація може стати фальшивим богом, який диктуватиме людям, що вони повинні думати і робити. Група науковців із німецькомовних країн опублікувала у Відні цифрове попередження, застерігаючи від сліпої віри в технологічний прогрес. Шістнадцятеро вчених висловили переконаність у тому, що повністю оцифрований світ вимагає чітких правил і процедур — як для компаній, що розвиваються, так і для користувачів. 29 вересня 2025 року вони представили «Десять принципів цифрового світу» — своєрідний «гід» по гуманістичному, демократичному та врівноваженому формуванні цифрової ери. Посилання на...

02 Жовтня, 13:15 659 Технології

Ґаллагер: війна в Україні має закінчитися негайно, а не в невизначеному майбутті

На Генеральній асамблеї ООН з нагоди 80‑річчя її заснування виступив Секретар у справах відносин Святого Престолу з державами та міжнародними організаціями. Архієпископ Пол Річард Ґаллагер наголосив на необхідності трудитися заради миру через роззброєння, дотримання гуманітарного права та подолання кризи багатосторонності, повідомляє Vatican News. «Ця війна повинна закінчитися негайно. Не в якийсь невизначений момент у майбутньому, а саме тепер. Із кожним днем кількість жертв зростає, руйнування збільшуються, а ненависть поглиблюється. Кожний день без миру відбирає щось у всього людства», —...

30 Вересня, 13:00 548 Світ

«Не втратити людські голоси та обличчя»: проголошено тему наступного Дня суспільних комунікацій

Викликам, повʼязаним із розвитком технологій, що вимагають дбати про медіаграмотність, присвячено наступний, 60‑й з черги Всесвітній день суспільних комунікацій. Вселенська Церква традиційно відзначає його в неділю перед Пʼятдесятницею, нагадує Vatican News. «Не втратити людські голоси та обличчя» — такою є тема наступного, LX Всесвітнього дня суспільних комунікацій, який Католицька Церква відзначатиме 17 травня 2026 року. Згідно зі звичаєм, тему цього дня Ватикан оприлюднює 29 вересня 2025 року — в день літургійного спомину св.архангела Гавриїла, Небесного покровителя...

29 Вересня, 13:33 440 Ватикан

Біблійні велетні і трансгуманізм

Трансгуманізм — це не винахід нашої епохи. Це не технологічне, а духовне явище. Трансгуманістична спокуса така ж стара, як Едем. Йдеться не лише про те, що вона присутня у найдавніших історіях, які люди переповідали одне одному. Я маю на увазі, що демонічні істоти — буквально безтілесні сутності — втручалися в історію, щоб поширювати брехливі обіцянки сатани і спонукати нас ставати схожими на них. Насправді, — якщо серйозно поставитися до християнської традиції, — вони вже майже досягли цієї мети. У Книзі Одкровення святий Йоан каже Церкві в Пергамі, що їхнє місто — домівка для трону...

19 Вересня, 15:28 973 Роздуми

Евтаназія: від винятку — до норми?

У західних країнах евтаназія, яка колись вважалася винятковим випадком, дедалі частіше стає звичайною практикою. Різке зростання кількості випадків асистованого самогубства — особливо в Нідерландах та Канаді — викликає серйозні етичні й соціальні питання.   Нідерланди: евтаназія як поширена практика У Нідерландах, де евтаназія була легалізована 2002 року, спостерігається стабільне зростання кількості охочих скористатися цією процедурою. Минулого 2024 року до неї вдалися майже 10 тисяч людей (9958), що на 10% більше, ніж у попередньому році. Наразі 5,4% усіх смертей у Нідерландах...

19 Вересня, 12:53 969 Погляд

Папа Лев XIV: розпізнати в іншій людині образ Бога

У п’ятницю, 12 вересня 2025 р., Папа Лев XIV прийняв на аудієнції учасників заходів у межах ІІІ Всесвітньої зустрічі про людське братерство, які організовує ватиканська базиліка св.Петра у співпраці з інституціями Святого Престолу та за підтримки численних інституційних і приватних спонсорів. У своєму слові Святіший Отець наголосив на необхідності єдності заради миру, не перетворюючи конфлікти на війни, повідомляє Vatican News.   Братерство виходить поза межі одного народу Лев XIV вказав на перші братні стосунки між Каїном і Авелем, які «відразу ж стали драматично конфліктними»....

12 Вересня, 16:04 730 Ватикан

Журнал «Time» назвав Лева XIV експертом у сфері етичного використання ШІ

Коли журнал «Time» опублікував свій перелік найвпливовіших діячів світу у сфері штучного інтелекту за 2025 рік, багатьох людей поза католицькими колами здивувало одне ім’я: Лев XIV. У перелік входить чотири групи діячів: лідери, новатори, формувальники і мислителі, і Папа Лев належить до останньої категорії, пише Aleteia.  Новий понтифік, обраний у травні, взяв собі тронне ім’я на честь Папи Лева XIII, який очолював Церкву у часи промислової революції. У своїй енцикліці 1891 року «Rerum Novarum» він писав про соціальні потрясіння свого часу, і Лев XIV дав зрозуміти, що він, подібно до свого...

02 Вересня, 14:25 809 Технології

Чи можна перервати сповідь?

Сповідь може бути важким досвідом — однак вона не повинна бути травматичною. Таке може статися, коли сповідник переступає наші межі та завдає нам шкоди. Що тоді можна зробити? Ми приходимо до сповіді, щоб зустрітися з милосердним Ісусом, який віддав своє життя за нас і довірив Церкві владу прощати гріхи. На жаль, Церква у своїх конкретних людях буває недосконалою, і хтось, хто не повинен виконувати це служіння, сідає до сповідальниці. Каяник, відданий настроям, браку знань такого священника чи патологічному інтересу до гріха, може постраждати — що може фактично заблокувати його згоду...

08 Серпня, 17:13 1630 Питання-відповідь

Думати про себе погано — це гріх наклепу

Наклеп — це серйозний гріх: брехня про інших може зруйнувати чиєсь життя. То чому ж ми так часто самі себе обмовляємо? Багато хто має погану думку про себе самого. Ми критикуємо свою поведінку, рішення й думки. Коли помиляємося — думаємо про себе як про ідіотів або невдах.   Самоприниження — це гріх наклепу. «Я такий дурень... Я нічого не можу зробити правильно». «Я ідіот — як я міг цього не знати?!» «Боже... Я така дурепа...» Чи приходять у вашу голову такі думки? Чи ставитесь ви до себе негативно і караєте себе за помилки? Таке самоприниження — це самонаклеп! Ми часто прощаємо...

01 Серпня, 15:38 1102 Роздуми

Спадщина Лева ХІІІ у соціальних енцикліках: християнська демократія — це не перерозподіл влади, а вияв євангельської любові

Пояснюючи обрання свого імені, Папа Лев XIV зауважив, що надихався спадщиною Лева XIII. Олена Комісаренко для Vatican News знайомить із цією спадщиною, присвятивши розгляд баченню християнської демократії та участі християн у суспільному житті. У січні 1901 року папа Лев XIII опублікував енцикліку Graves de Communi Re, присвячену поняттю християнської демократії. Цей документ став продовженням соціального вчення, започаткованого енциклікою Rerum novarum (1891), але зосередився на одному з найважливіших наслідків християнського суспільного мислення — участі християн у соціальному...

22 Травня, 13:07 690 Погляд

Кардинал Паролін: Україна пропонує нову граматику богословʼя надії

Пропонуємо підсумок вітальної промови кардинала Пʼєтро Пароліна, Державного секретаря Святого Престолу, яку він виголосив під час відкриття у Римі конференції «До богослов’я надії для України та від України». «Християнська надія не є розкішшю для спокійних часів. Україна сьогодні просить нас не лише говорити про надію, але й вчитися від неї, як можна надіятися в окопах, серед руїн, на численних нових кладовищах, під хрестом — однак із поглядом, зверненим до неба. Україна потребує надії, яка не приходить ззовні, але проростає зсередини, як зерно. І в цьому Церква покликана до благородного...

16 Травня, 14:02 1845 Проповіді

Rerum novarum: Церква заговорила зі світом про те, як жити вірою в конкретиці нової реальності

134 роки тому, 15 травня 1891 року, Лев XIII опублікував енцикліку Rerum novarum, яка започаткувала нову епоху: Церква вперше системно висловилася щодо праці, капіталу, держави та соціальної справедливості. Однак значення цього документа виходить за межі однієї історичної ситуації. Сьогодні ми спробуємо зрозуміти, що саме змінив Лев XIII у способі, яким Церква говорить про суспільство, і чому його внесок залишається фундаментальним для сучасного християнського осмислення економічного життя, — пише Олена Комісаренко для Vatican News. До кінця ХІХ століття увага Католицької Церкви була...

15 Травня, 17:37 1208 Погляд

Молитовний намір на травень: за гідні умови праці

Всесвітня мережа молитви Папи представляє молитовний намір на травень, зосереджений на гідності праці. У зв’язку з відходом до вічності Папи Франциска відео, що супроводжує цей молитовний намір, змінює формат і подає висловлювання на цю тему трьох останніх Вселенських Архієреїв. У щорічному переліку молитовних намірів на 2025 рік Папа Франциск заохотив нас у травні молитися за гідні умови праці. Всесвітня мережа молитви вручає в Господні руки місію нового Папи і продовжує своє апостольство, ввіряючи Богу виклики, що стоять перед людством і місією Церкви. Цього місяця черпаємо натхнення з...

06 Травня, 11:33 696 Ватикан

«Не дозвольмо нас залякати». Захисницю життя побили на вулиці

Пролайф-діячку побили під час вуличного опитування. Прихильниця абортів ударила її кулаком, маючи на пальцях великі персні. Вся подія виявилася записаною на відео. «Я регулярно проводила опитування для свого YouTube-каналу та різних організацій. Це не те, чого я не роблю. Це було як і кожен інший день», — розповіла потім Саванна. Католичка, учасника організації «Live Action» Саванна Крейвен Антао зазнала нападу в Гарлемі, у Нью-Йорку, під час проведення розмови з прихильницею абортів. Саванна запитувала випадкових перехожих про їхню думку щодо корпорації «Planned Parenthood». Співрозмовниця...

08 Квітня, 12:10 1211 Світ

Архієпископ Ґаллагер: релігійна дипломатія доконечна для миру

Мир — це не лише політична необхідність чи відсутність війни, але «моральний обов’язок і відображення Божої волі», — сказав архієпископ Пол Ґаллагер, секретар Ватикану у зв’язках із державами та міжнародними організаціями, під час свого візиту в Угорщину. Під час зустрічі з послами архієпископ Ґаллагер представив християнське розуміння миру. Виступаючи на щорічній конференції послів у Будапешті, що відбулася 28 березня 2025 року, архієпископ Ґаллагер послався на збройні конфлікти в Україні, на Близькому Сході та в Африці. Представник Ватикану підкреслив, що Святий Престол залишається глибоко...

31 Березня, 17:12 850 Світ

«Життя завжди є благом». Посібник Дикастерію мирян, сім’ї та захисту життя

У контексті 30‑річчя енцикліки св.Йоана Павлоа ІІ «Evangelium vitae» Дикастерій у справах мирян, сім’ї та захисту життя підготував посібник про душпастирство життя. Поради стосуються того, як у наш час, позначений надзвичайно серйозними порушеннями людської гідності, започатковувати церковні процеси для сприяння душпастирству, спрямованому на захист і сприяння людському життю, в різних географічних регіонах та культурних контекстах, повідомляє Vatican News. «”Життя завжди є благом” (Evangelium vitae, 31), і таким його потрібно представляти, оберігати і підтримувати в кожній ситуації». Цими...

27 Березня, 14:51 551 Ватикан

30-річчя енцикліки «Evangelium vitae». Ось що про неї говорив Йоан Павло ІІ

25 березня 2025 року виповнюється 30 років енцикліці «Evangelium vitae» — одному з найважливіших документів св.Йоана Павла ІІ.     «Життя — священне: тільки Бог є його паном! Кожне порушення єдиного фронту абсолютної поваги до життя є загрозою для самих основ людського співіснування, здорової демократії та справжнього миру». Так сказав Папа, представляючи документ вірним під час роздумів на молитві «Ангел Господній» 26 березня 1995 року, пише Vatican News.   Обов’язок Церкви — захищати життя Папа Йоан Павло ІІ підкреслив, що Церква зобов’язана голосно виступати на...

25 Березня, 12:19 767 Ватикан

Єпископи критикують рішення Трампа у справі штучного запліднення

«Розпорядження на підтримку запліднення in vitro написане невдало і перебуває в гідній жалю суперечності з багатонадійними діями адміністрації на захист життя в минулому місяці», — написали єпископи Даніель Е. Томас і Роберт Е. Баррон. Єпископ Томас очолює Комітет із питань життя при Конференції єпископату США, а єпископ Баррон головує в Комітеті з питань мирян, шлюбу, сімейного життя та молоді. Ієрархи піддали критиці розпорядження президента Трампа. Американський лідер доручив своєму помічникові з питань внутрішньої політики протягом 90 днів підготувати список рекомендацій щодо покращення...

21 Лютого, 17:21 1240 Світ

«Гідність людини не закінчується з хворобою»: єпископи Італії проти асистованого самогубства

«Гідність людини не закінчується з її хворобою або коли вона стає неефективною. Ідеться не про впертість, а про те, щоб не втратити гуманності», — наголошують італійські єпископи. У відповідь (серед іншого) на ухвалення Регіональною радою Тоскани громадянської програми законопроєкту, який дозволяє асистоване самогубство, президія єпископату Італії оприлюднила ноту, виражаючи спротив такій поляризації поглядів на завершення людського життя. Президія Конференції єпископату нагадує, цитуючи позиції єпископських конференцій регіонів Трівенето та Емілії-Романії, що «першим завданням...

21 Лютого, 16:34 612 Світ

Кардинал Фернандес застерігає від «претензій на всемогутність» ґендерної ідеології

У понеділок очільник Дикастерію віровчення виступив із гострою критикою ґендерної ідеології на теологічній конференції в Німеччині. Звертаючись до науковців Кельнської школи католицької теології за допомогою відеозв’язку, кардинал Віктор Мануель Фернандес, зауважив «претензії на всемогутність ґендерної ідеології», повідомляє CNA. У своєму зверненні кардинал відкинув думку, нібито стать і тілесну ідентичність можна піддавати радикальним змінам на підставі індивідуальних бажань і претензій на свободу. За його твердженням, трансґендерна хірургія виходить за рамки простих зовнішніх змін, таких...

19 Лютого, 10:22 837 Коментарі

Папа закликає католиків США «не піддаватися наративам, які дискримінують мігрантів»

Папа Франциск написав листа до єпископів США. Він поділився деякими міркуваннями про захист гідності мігрантів і біженців у контексті поточної ситуації, пов’язаної з політикою масових депортацій зі США. «Закликаю всіх вірних Католицької Церкви, а також усіх людей доброї волі, не піддаватися наративам, які дискримінують і завдають марних страждань нашим братам і сестрам мігрантам та біженцям. Із любов’ю та ясністю ми покликані жити в солідарності й братерстві, будувати мости, які зближують нас, уникати стін зневаги та вчитися віддавати своє життя так, як віддав його Ісус Христос задля...

11 Лютого, 19:11 675 Ватикан

Папа про торгівлю людьми: це ганебне явище спонукає об’єднати зусилля в боротьбі

Зустрічаючись із представниками міжнародної мережі «Talitha Kum», Святіший Отець наголосив, що торгівля людьми є грубим порушенням основних прав людини. У п’ятницю 7 лютого 2025 року Папа Франциск прийняв на аудієнції в Домі св.Марти сестер із міжнародної мережі черниць «Talitha Kum», яка служить жертвам торгівлі людьми; молодих «послів надії», що допомагають цій мережі; а також організаторів XI Дня молитви й роздумів проти торгівлі людьми. Цей день Церква щороку відзначає 8 лютого — в день літургійного спомину святої Жозефіни Бахіти. Щороку в цей день Папа приймає представників спільнот і...

07 Лютого, 14:35 465 Ватикан

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати