PL Підтримати

Архів записів

Лурд у скрутному становищі: паломники йому потрібні, «як ліки»

Коронавірус викликав глибоку кризу в Лурді. Це марійне місто живе завдяки паломникам, а зараз їх — справді, «як ложка ліків». «95% організованих груп скасували свій приїзд. Це для нас дуже тяжкі часи», — каже ректор лурдського санктуарію. Отець Олів’є Рібаду Дюма в розмові з Vatican News наголошує, що паломники — це ключ до економіки регіону. Вони становлять понад 80% усіх, хто взагалі сюди прибуває. Без закордонних гостей Лурдський регіон переживає найгірший туристичний сезон у своїй історії. Відкритими стоять заледве третина готелів. «Якщо нам вдасться цьогоріч мати 8%-й збір, порівняно з...

13 Серпня, 13:21 1317 Світ

Молитви Папи Франциска до Богородиці Спасіння римського люду

  У сьогоднішній спомин річниці освячення Римської  базиліки Пресвятої Діви Марії згадаємо молитви, які Папа Франциск приготував для вірних на травень — місяць, присвячений Діві Марії. Саме в цьому храмі сам Франциск часто звертається з молитвами до Пресвятої Богородиці в славнозвісному образі "Спасіння римського люду", який знаходиться в цій базиліці. Папа написав до всіх вірних листа, заохочуючи до щоденної молитви Розарію, який пропонує завершувати однією з цих молитов. «Наша Мати допоможе нам зі ще більшою вірою та надією здолати цей час випробувань, який переживаємо», —...

05 Серпня, 10:16 4737 Молитовник

Хвора на COVID-19 попросила про Перше Причастя. «Я не міг їй відмовити!»

Відвідуючи під кінець червня пацієнтів у мексиканському шпиталі в Халіско, о.Хосе Луїс познайомився з хворою, яка побажала приступити до першого Святого Причастя. Прийнявши її сповідь, священник вирішив сповнити це прохання. «Це чудесне пережиття, бальзам любові для хворих». Такими словами мексиканський священник Хосе Луїс Ґонсалес Сантоской описав на Фейсбуку те, що сталося під кінець червня 2020р. у шпиталі в Халіско (Мексика). Він уділив Перше Причастя літній жінці, хворій на COVID-19. Ця подія розпалила його серце, коли світ довкола виглядав прибитим пандемією.   «Кілька тижнів...

02 Серпня, 17:50 2349 Свідчення

Папа: трансляція не замінює Живого Бога в Євхаристії

Присутність воскреслого Господа в Його слові та в Євхаристійному богослужінні дасть нам сили, необхідні для долання важких проблем, які чекають на нас після пандемії. Про це пише Святіший Отець у передмові до книжки про свідчення віри в епоху коронавірусу, повідомляє Vatican News. Папа висловлює сподівання, що вміщені в книжці богословські роздуми пробудять «нову надію та нову солідарність». «Медіатрансляції Євхаристійних богослужінь стали розв’язанням для надзвичайного стану, за яке чимало людей вдячні. Але віртуальна трансляція не може замінити дійсної присутності Господа в Євхаристійному...

29 Липня, 10:42 1215 Ватикан

Бразилія: 10 єпископів із Covid-19. Двоє померли

Десятеро бразильських єпископів заражені коронавірусом SARS-CoV-2. Уже померли двоє з них. З інформації бразильського єпископату випливає, що жертвами пандемії стали єпископ Пальмаса, Енріке Суарес да Коста, який помер у суботу. Йому було 57 років. У квітні помер архієпископ-емерит Параїбо, Альбо Паготто, якому було 70 років. Зараз із цим захворюванням борються четверо членів бразильського єпископату, і ще четверо інфікованих уже визнані здоровими. На сьогодні загалом у Бразилії внаслідок зараження коронавірусом померло 81,5 тис. чоловік, а 2,17 млн. мають позитивний тест на ковід. Ця...

24 Липня, 17:56 1133 Світ

Онлайн-реєстрація на літургію і «Причастя з собою»?

Величезні суперечки викликав ролик, викладений у соцмережі однією з парафій на території архідієцезії Сент-Пол і Міннеаполіс у США. У відео містилися інструкції для вірян, як вони після літургії мають забирати з собою консекровані Гостії, викладені у пластикових торбинках при дверях храму, а потім споживати їх у своїх запаркованих автомобілях. Чимало хто вважає, що санітарно-епідеміологічне загострення, пов’язане з коронавірусом, у деяких місцях культу набирає карикатурних форм і стає небезпечно близьким до профанації. Фільм-інструктаж виклала парафія Pax Christi в Еден Прейр, штат...

24 Липня, 16:05 1613 Світ

Новий сайт Ватиканської бібліотеки — зручніший для користування

Особливо в цей час пандемії, коли фізична присутність у бібліотеці ускладнена, завдяки нашій новій інтернет-сторінці ми хочемо стати місцем зустрічі, співпраці та відкритості, — сказав префект Ватиканської бібліотеки. Новий сайт vaticanlibrary.va — із покращеною графікою та простішим доступом до контенту і послуг Бібліотеки — відкрито 16 липня 2020р., повідомляє Vatican News. За словами монсеньйора Чезаре Пазіні, в новій версії розроблено простішу та інтуїтивно зрозумілу процедуру замовлення репродукцій рукописів та інших матеріалів бібліотеки. Більш того, сайт дозволяє співпрацювати з...

24 Липня, 11:31 5446 Технології

Як захистити дітей після завершення карантину? Поради педіатра

Після періоду соціальної ізоляції, запровадженої через пандемію, діти знову вийшли гратися на свіже повітря в сади та парки. Однак важливо дотримуватися деяких елементарних правил санітарної безпеки, щоб уникнути можливого зараження. Після місяців, проведених удома внаслідок карантинних заходів, діти не повернулися до школи, але почали гратися надворі зі своїми друзями. В цей період важливо і надалі дбати про їхній захист через маленькі прояви обережності. На цьому в інтерв’ю для Vatican News наголосила Елена Боццола, педіатр-інфекціоніст Ватиканської лікарні «Дитятка Ісуса» та секретарка...

23 Липня, 16:34 576 Здоров'я

Папська Академія «За життя»: ми потребуємо «етики ризику»

Ми потребуємо етики ризику, міжнародної співпраці та солідарності. На цьому наголошується у документі «Humana communitas в епоху пандемії». Він присвячений наслідкам кризи в царині охорони здоров’я, повідомляє Vatican News. Розвивати етику ризиків, яка випливає з усвідомлення того, що ми живемо у спільноті, де є реальною перспектива втілення загрози у життя; здійснювати міжнародну співпрацю та підтримувати відповідальну солідарність. Ось ключові моменти нового документа Папської Академії «За життя», оприлюдненого в середу, 22 липня 2020 року. «Humana communitas в епоху пандемії. Неактуальні...

23 Липня, 11:26 823 Ватикан

Тезе приготувало для сімей онлайн-програму

Програма онлайн адресована сім’ям, які цього року, з огляду на пандемію, не можуть приїхати до Тезе. Кожний з шести днів програми має свою тему та відповідні заняття: пісню на початку дня, театральний куточок і розмову. Тижнева програма поділена на шість частин (днів). «Якщо ви не встигли використати всі елементи протягом одного дня, можете залишити собі щось на вікенд або на наступний тиждень!» — заохочують організатори. Дні мають свої теми і тематичні пропозиції, розраховані на півтори години часу: пісня на початок дня, короткий відеоролик, записаний молоддю з різних частин світу,...

17 Липня, 17:07 1030 Світ

Священник обслуговував коронавірусних, коли захворів персонал Дому опіки

Навесні світові медіа (особливо ж католицькі) облетіло фото о.Петра Дидо-Рожнецького, який пішов послуговувати в Дім соціальної опіки в Бохні (Польща), де через спалах коронавірусу та карантинні заходи стало різко бракувати волонтерів для допомоги мешканцям Дому. Отець Петро — поляк, але служить він Церкві Казахстану. Він призначений до Апостольської адміністратури Атирау. Католическая информационная служба Казахстана взяла в нього інтерв’ю стосовно подій березня-квітня.     — Ви не могли би пояснити, що стало причиною такої великої цікавості преси до Вас? — 28 березня у мене...

16 Липня, 15:17 1945 Інтерв’ю

Кардинал: пандемія зробила людей відкритішими на релігію

Католики у Швеції становлять близько 2% населення країни, але за нинішніх обставин вони мають більше можливостей бути креативною та євангелізаційною меншиною, — відзначив кардинал Андерс Арбореліус. Архієпископ Стокгольма зазначив, що під час кризи, викликаної пандемією коронавірусу, багато хто переконався в обмеженості споживацької культури й на сьогодні люди виглядають відкритішими на релігійні та духовні справи, повідомляє Vatican News. Ділячись думками про завдання католиків у шведських реаліях, ієрарх в інтерв’ю інтернет-виданню Nuova Bussola Quotidiana підкреслив, що насамперед їм...

16 Липня, 11:58 902 Світ

Том Генкс після COVID-19: «Є тільки 3 речі, які ми можемо зробити, щоб дожити до завтра…»

Відомий актор Том Генкс і його дружина Ріта Вільсон — це одні з перших голлівудських зірок, які повідомили про те, що заразилися коронавірусом. Тепер же актор розповідає в інтерв’ю про свою боротьбу з хворобою. Том Генкс із дружиною заразилися на початку березня. «Моя жінка втратила смак і нюх, її нудило, в неї була температура вища, ніж у мене. Мені боліло все тіло, я був постійно змучений і не міг ні на чому зосередитися довше ніж на 12 хвилин. Хоча цей останній симптом завжди для мене характерний», — описує актор. Також він зазначив, що, оскільки в нього діабет 2 типу, йому 63 роки і...

09 Липня, 13:09 5389 Здоров'я

Чудо в Непокалянові? Не захворів жоден зі 107 співбратів хворого францисканця

Жоден зі 107 співбратів хворого на COVID-19 францисканця з монастиря в Непокалянові (Польща) не заразився вірусом, хоча багато хто з ним контактував. «Це чудо», — так на негативні результати аналізів відреагувала працівниця санепідемстанції. — Коли в суботу, 27 червня, монастир отримав повідомлення, що наш співбрат має коронавірус, — страх упав на всіх. Ми усвідомили, що це не жарти. Нас тут-таки санепідемстанція взяла на карантин. Закрили доступ для віруючих у базиліку та всі інші місця, де працюють люди зовні. Ми ж запровадили заходи, рекомендовані санстанцією, щодо обмеження контактів у...

08 Липня, 13:45 2047 Світ

Трамп офіційно вивів США зі складу ВООЗ

Президент Сполучених Штатів Дональд Трамп офіційно вивів США зі складу Всесвітньої організації охорони здоров’я, звинувачуючи її в тому, що вона запізніло відреагувала на пандемію коронавірусу. Так у вівторок 7 липня 2020р. на Твіттері повідомив член Комісії сенату з питань закордону Роберт Менендес (Демократична партія), повідомляє Niedziela. На думку Трампа, реакція ВООЗ на вибух пандемії не була належною, оскільки Китай «повністю контролює» цю організацію. Також він звинуватив владу в Пекіні у чиненні тиску на ВООЗ і неподанні обов’язкових рапортів. 29 травня Дональд Трамп заявив, що...

08 Липня, 11:11 1701 Суспільство

Як можна впоратися зі стресом? Поради фахівців

  Ми всі ще не оговталися достатньою мірою від стресу через пандемію коронавірусу, а тут надходять нові повідомлення — в Китаї повернулась бубонна чума. Скоро взагалі не захочеться читати новин ані виходити назовні… Страх за власне здоров’я і за здоров’я найближчих, проблеми зі сном і концентрацією уваги — це прояви стресу. Як їх уникнути? Перерви у слідкуванні за тривожними новинами, виконання того, що приносить задоволення, спроби зберегти щоденну рутину — ось деякі способи зі списку «як дати собі раду зі страхом». Їх наводять експерти з американських центрів запобігання та контролю...

07 Липня, 17:35 1165 Поради

Саґрада Фамілія (храм Святого Сімейства) знову відкрито

Після майже чотирьох місяців карантину знову відкрито храм Саґрада Фамілія у Барселоні – одну з найбільших туристичних принад Каталонії. Храм був зачинений через вимоги заходів безпеки, запроваджені у зв’язку з пандемією коронавірусу. В суботу 4 липня Саґрада Фамілія знову відчинила свої двері. Цей і наступний вікенд зарезервовані виключно для відвідин храму працівниками служби охорони здоров’я, сил безпеки та соціальних інституцій, як знак подяки за їхні зусилля під час боротьби з хворобою. На другому етапі ця всесвітньо відома пам’ятка архітектури, все ще не завершений у будівництві...

06 Липня, 15:39 1739 Світ

Пандемія — ляпас, що може бути корисним для світу

На переконання архієпископа Пальї, Президента Папської Академії «За життя», пандемія коронавірусу це сильний ляпас, який може бути дуже корисним на світу. Про це та інше — в інтерв’ю архієпископа, яке представляє Vatican News. Італійське видавництво «Dehoniane» нещодавно опублікувало книжку «Оберігати життя: етика і технології». Це збірка доповідей, виголошених під час семінару Папської Академії «За життя» у 2017р., що проходив під гаслом «Супроводжувати життя: нові відповідальності в еру технологій». Центральною тематикою книжки є глобальна біоетика та необхідність знайти етичні відповіді...

03 Липня, 17:23 1472 Коментарі

Чи пандемія навчить нас… варити мило і робити шинку?

  Ви давно купували дріжджі у магазині?... В пік коронавірусної гарячки напевно мали з цим труднощі. А ви знаєте, що можете мати в холодильнику закваску і не турбуватися про дріжджі? Також можна мати вдома численні інші DIY (do it yourself — «зроби сам»), наприклад — ковбаси, мило, сир…   Як зробити закваску Дріжджова закваска подібна до хлібної і з нею поводяться так само. Беремо трохи дріжджів, розтираємо з борошном і молоком, чекаємо, коли розчина почне підніматися, і ховаємо її в холодильник. Таку закваску треба «підгодовувати» що кілька днів, але якщо хтось пече вдома піци...

03 Липня, 16:36 2931 Погляд

Італійські єпископи закликають надати пандемії духовного сенсу

Комісія італійського єпископату з питань учення, проповіді й катехези видала документ, який у світлі віри підсумовує події останніх місяців, пов’язані з пандемією. Документ Комісії виховання пропонує поглянути на пандемію у світлі Пасхальної Містерії, повідомляє Vatican News. Отець Валентіно Булгареллі, директор катехетичного бюро Конференції єпископату Італії, зауважує, що текст не так прагне надавати готові відповіді, як надихнути на чутливе вслуховування у потреби чоловіків та жінок сучасності. Роздуми починаються зі ставлення запитань на тему глибокого сенсу життя, смерті і страждання,...

01 Липня, 13:44 1277 Світ

«Гріш святого Петра» цьогоріч збиратимуть восени

Враховуючи ситуацію загрози для здоров’я, Папа Франциск розпорядився, що цьогорічний збір пожертв на Апостольський Престол, який традиційно відбувається в урочистість святих Петра і Павла, 29 червня, буде перенесено в усьому світі на XXVII неділю Звичайного періоду, 4 жовтня, коли Церква відзначає спомин св.Франциска Ассизького. У нещодавньому інтерв’ю префект Секретаріату Святого Престолу з економічних питань о.Хуан Антоніо Ґерреро Альвес SІ сказав: «На нас чекають тяжкі роки. Очікується, що через пандемію прибутки впадуть від 25 до 45%, але це не означає зменшення заробітної платні або...

29 Червня, 16:45 1347 Ватикан

Папська Меса в день Петра і Павла — без православної делегації

Через пандемію коронавірусу вперше за десятиліття немає православної делегації на папській Святій Месі у Ватикані в урочистість святих Петра і Павла. Кардинал Курт Кох, голова Папської ради підтримки єдності християн, заздалегідь повідомив православного екуменічного Патріарха Константинопольського Варфоломея І. У спеціальному листі він висловив сподівання, що «невичерпне Боже милосердя дозволить нам подолати цю безпрецедентну ситуацію». Очікується, що регулярні контакти будуть поновлені після літньої перерви. Уперше константинопольська делегація відвідала Ватикан у день свята Католицької...

29 Червня, 15:24 1124 Ватикан

75 днів служіння безпритульним в умовах епідемії

Зіна Заботіна пришла до «Кухні для бездомних Карітас-Спес» на початку карантину: написала на Фейсбук і наступного дня вже була на служінні. Коли не працювало метро, добиралась через весь Київ на таксі. Навіть своє 40-річчя святкувала на роздачах. Про свої 75 днів волонтерства для бездомних розповідає так:     — Я почала допомагати годувати людей на початку карантину. Мене дуже берегли й кілька тижнів я не мала жодного доступу до бездомних. Мастила бутерброди в машині. Пригадуючи з того, що було найважчим, — для мене це був холод. Ми й наші підопічні дуже чекали на тепло....

25 Червня, 13:09 1039 Україна

Папа виставив трон на аукціон: допомога медикам

Ще одним предметом, який Франциск переказав на благодійний аукціон, став папський трон зі вставками футболок збірних Італії та Аргентини. Папський трон у стилі бароко виготовлений з дерева, пофарбованого у сріблястий колір, із білим сидінням. На внутрішній частині спинки — малюнок з футболки Squadra Azzurra, футбольної збірної Італії. На зовнішній частині спинки — футболка аргентинської збірної з написом «Papa Francesco». Цей трон — пам’ятка товариського матчу обох збірних, зіграного в серпні 2008 року в Римі на честь Папи Франциска. Стартова ціна на платформі charitystars.com — 2000 євро....

25 Червня, 10:19 1559 Ватикан

Від коронавірусу помер найстарший єпископ світу

Найстарший католицький єпископ планети помер 21 червня 2020р. в Чилі. Вислужений митрополит Ла Серени архієпископ Бернардіно Піньєра Карвальо під кінець життя заразився коронавірусом. У вересні йому би виповнилося 105 років. Його племінник — президент Чилі Себастьян Піньєра. Народжений 22 вересня 1915 року в Парижі, у Франції, Бернардіно Піньєра Карвальо вивчав медицину і 1941 року став лікарем. Спеціалізацію відбув у Клівденді, США. Потім став вивчати теологію і 1947 року був висвячений, служив як священник в архідієцезії Сантьяго-де-Чилі. Отець Бернардіно був генеральним асесором...

23 Червня, 11:59 1920 Світ

Пекін: храми знову закривають, друга хвиля коронавірусу

Всі храми у китайській столиці знову закрито внаслідок нового вибуху заражень коронавірусом. Водночас британські лікарі заявляють, що хворим на COVID-19 допомагає цілком недорогий препарат. Повернення заражень коронавірусом зробило так, що великі території в Пекіні знову взято на карантин. Аналізи виконуються для кількадесяти тисяч осіб. Перші ознаки нової хвилі коронавірусу підтверджено у клієнтів величезного базару в Пекіні, які на одному з прилавків купували норвезьких лососів. Однак, на думку фахівців, риба не могла бути заражена. Найімовірніше, вірус потрапив на прилавок від когось,...

17 Червня, 15:05 5117 Здоров'я

Католики Великої Британії воліють мати Месу… в інтернеті

Майже всі католики Великої Британії брали участь у Месах, трансльованих під час загострень, пов’язаних із пандемією коронавірусу. Це випливає з останнього дослідження, проведеного на Островах. Однак багато хто з цих людей не збирається повертатися до храмів після завершення кризи! Дослідження, яке провів професор Френсіс Девіс в університетах Бірмінгема та Оксфорда, показало, що аж 93% католиків часто користувалися інтернетом і так брали участь у Месах, а 66% робили це регулярно. Для 83% це було тільки тимчасовим розв’язанням, однак аж 17% ствердили, що залишаться при цій формі участі в...

17 Червня, 10:53 845 Світ

Меса з фотографіями 5000 жертв коронавірусу

Архієпископ Ліми Карлос Кастільйо служив у суботу 13 червня 2020р. Святу Месу в катедрі, де волонтери прикріпили до лавок і колон близько 5000 фотографій жертв коронавірусу в Перу. У проповіді, що була трансльована по радіо, архієпископ розкритикував систему соціальної опіки в Перу, «базовану на егоїзмі на бізнесі, а не на милосерді й солідарності з потребуючими». Він застеріг, що «можуть настати ще тяжчі часи, і ми тут матимемо наступні тисячі фотографій померлих, цього разу — від голоду». На знімках жертв були медики, поліцейські, пожежники, дідусі й бабусі, що обнімають онуків, і навіть...

15 Червня, 17:25 1559 Світ

Дорога святого Якова — Ель Каміно знову відкрита для паломників

«Buen Camino!» — цього вітання вже кілька місяців не було чути на Дорозі святого Якова. Улюблений паломницький шлях був закритий у березні 2020р. в межах приписів, пов’язаних із пандемією коронавірусу. Тепер же, з 1 липня, паломники можуть повернутися на Каміно. Також цього дня будуть відкриті для прочан, які йдуть до Сантьяго де Компостела, пансіонати й гостели уздовж цих трас, катедра і Міжнародний гостьовий центр для паломників з усього світу в самому Сантьяго де Компостела. Про це 9 червня повідомили іспанські медіа. Повернути паломницький рух на Каміно вирішила архідієцезія Сантьяго де...

11 Червня, 11:17 1835 Світ

8 способів ушанувати Пресвяте Серце Ісуса, не виходячи з дому

Як можна щодня зростати у своїй відданості Пресвятому Серцю Ісуса, зокрема під час карантину? Кожний з 12 місяців року має в Церкві свою головну тему. Це чудовий спосіб через обряди, символи, кольори і навіть страви збагачувати наше духовне життя. У час, коли багато людей перебувають на карантині, коли нас зобов’язують обмеження в публічних місцях, зокрема у храмах, багатство традицій і скарби нашої віри можуть стати особливим благословенням. Червень — прекрасний місяць, присвячений Пресвятому Серцю Ісуса. Пропонуємо вісім способів оживити свій дім любов’ю до Пресвятого...

08 Червня, 17:48 4498 Поради

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати