PL Підтримати

Архів записів

Чому адвентові свічки бувають червоного кольору?

Хоча нам добре знайомі фіолетові і рожеві свічки адвентового вінка, ця традиція є відносно новою. Батьківщина адвентового вінка — Німеччина, і, на думку деяких істориків, спочатку це була лютеранська традиція. Католикам знадобилося кілька століть, щоб прийняти її, і на початку ХХ століття вінок традиційно був прикрашений чотирма червоними свічками. Червоний колір популярний у різдвяний сезон, оскільки багато оздоб, наприклад, ягоди падуба, мають червоний колір.   То який колір «офіційний»? Технічно кажучи, Католицька Церква не ставить вимог народній побожності і не диктує, якого саме...

02 Грудня, 17:13 1044 Питання-відповідь

Рівне: плетіння адвентового вінка зміцнює спільноту

В Першу неділю Адвенту католики Рівного п’ятий рік поспіль виготовляють у парафіях адвентові вінки. Це стало доброю традицією. Ідея виникла за ініціативи братів із Неокатехуменальної Дороги, яка цьогоріч відзначає 30‑річчя свого існування при парафії cвв.Апостолів Петра і Павла. Молодь зі спільнот завчасно заготовляла ялинкові гілки та різноманітні прикраси, а потім для місцевих вірян проводила майстер-класи.  Цього разу захід відбувався після недільної Служби Божої 1 грудня 2024 року в двох парафіях — свв.Петра і Павла та св.Йоана Павла ІІ, адже це не лише переказування католицьких...

02 Грудня, 11:38 854 Україна

Ватикан: різдвяній ялинці — бути

Протести екологів, які намагалися «канонізувати ялинку» для площі св.Петра у Ватикані, не досягли запланованого ефекту. Цього року все ж таки буде ялинка на Свята, а не «свята» і недоторкана ялинка. Ялинка на площі св.Петра у Ватикані — відносно новий звичай. Його запровадив у 1981 році св.Йоан Павло II, а італійці сприйняли новинку дуже добре. Досі дерево для різдвяного декорування площі привозили з різних регіонів світу, які пишалися тим, що саме їхня ялинка стане окрасою Різдва у Ватикані.   Громада не проти ялинки для Папи Цього року проти виступили жителі Трентіно...

21 Листопада, 16:44 886 Ватикан

Не буде традиційної ватиканської ялинки? «Анахронічна ганьба»

Близько 40 тисяч осіб підписали петицію до Папи Франциска, Губернаторства міста-держави Ватикан і місцевої влади Тренто (Італія). Вони просять відмовитися від планів зрізати 200‑річну ялину, яку планують поставити на площі св.Петра перед Різдвом. Вирубка понад 30‑метрового дерева в мальовничих околицях озера Гарда опинилася під питанням якраз перед її планованим транспортуванням із Валле-ді-Ледро до Рима. Також заплановано зрубати менші дерева, щоби прикрасити ними зали у Ватикані. Мешканці Трентіно (гірської частини провінції Тренто) підписали петицію, з якою виступили місцеві охоронці...

12 Листопада, 10:40 1808 Світ

Чому померлим потрібна молитва живих

Що таке смерть? Як і чому ми вшановуємо померлих? Про традиції й забобони похоронних обрядів говорить о. Патрик Оліх OFM.   00:00 Вступ 01:03 Чому християнські обряди переплетені з язичницькими? 06:48 Чому християнство все-таки приймає окремі поганські обряди? 09:05 Чи всі померлі потребують молитви? 11:38 Чи потрібна молитва для душі, яка перебуває в пеклі? 18:22 Які молитовні практики ми здійснюємо за померлих? 22:48 Про яку відхлань говориться в Символі віри? 23:58 Чи в цей день ми також молимося за нехристиян? 26:41 Чи може бути пекло пустим? 28:52 Що таке...

02 Листопада, 10:00 900 Відео

Надвечір’я Всіх святих: історія, традиції, зауваги

Щороку 31 жовтня західний світ святкує Надвечір’я Всіх святих. До нас це свято дійшло, як комерціалізований Геловін із жахалками, перевдяганнями і штучною кров’ю. Але ще до появи відомого нам Надвечір’я Всіх святих у ніч на 31 жовтня кельти святкували Самайн. Це стародавнє свято пройшло довгий шлях змін, і зрештою зажило власним життям.  Давайте розглянемо детально історію появи свята, його християнізацію та інкультурацію, а також небезпеки, які воно може нести.   Історія  Кельтський Самайн (Samhain) був святом з нагоди закінчення збору врожаю та підготовки до майбутньої зими —...

25 Жовтня, 12:17 1947 Погляд

5 навичок самодопомоги, що походять із католицької традиції

Чи знали ви, що лайфхаки з самодопомоги, якими ви можете користуватися у повсякденному житті, глибоко вкорінені у католицькому способі життя? 1.Дофамінова мотивація Експерти із самодопомоги часто говорять про пошук радості у значущій роботі і про вплив дофаміну [нейромедіатор, біологічно активна хімічна речовина, яка в мозку людини передає емоційну реакцію і дозволяє відчувати задоволення і не відчувати біль] на мотивацію. Ченці і черниці, які моляться, працюють, жертвують і служать, часто такі радісні та задоволені, бо їхній мозок постійно виділяє дофамін. Вони постійно і невтомно...

24 Жовтня, 13:58 1296 Поради

Кенія: група вдів рятує жінок від полігамної традиції «успадкування дружин»

Сюзанна Аума не знала спокою з 2001 року, коли помер її чоловік, залишивши її з двома маленькими дітьми. Ставши вдовою у 27 років, вона опинилася в епіцентрі боротьби за виживання — рідня чоловіка не сприйняла її відмови повторно вийти заміж.  Страждання Ауми почалися ще до похорону чоловіка, коли зяті наказали їй віддати все успадковане від чоловіка майно. Вони мали на меті зробити жінку та її синів настільки уразливими, щоб чоловік, який би про них дбав, став запорукою їхнього виживання. Потім жінку почали схиляти до ритуалів: від гоління голови до «очищення», яке полягало у «ритуальному...

08 Жовтня, 11:38 690 Світ

Королева Бельгії скористалася «привілеєм білого», щоби привітати Папу Франциска

Під час свого візиту у Бельгію Папа Франциск зустрівся з бельгійським королівським подружжям: королем Філіпом і королевою Матильдою у Лакенському палаці — резиденції королівської родини у Брюсселі. Під час зустрічі, на яку понтифіка супроводжувала почесна кінна варта, королева Матильда була одягнена у скромну елегантну сукню білого кольору. Цей колір був обраний неспроста: вона — одна з семи жінок у світі, що мають право одягатися у біле під час зустрічей з Папою.       Король Бельгії Філіп І, чоловік Матильди, що посідає престол з 2013 року, має титул «Rex...

27 Вересня, 16:30 5815 Фотофакт

Камала Гарріс відмовилась від участі у католицькій благодійній вечері, порушивши багаторічну традицію

Віцепрезидентка США Камала Гарріс порушила багаторічну політичну традицію, відмовившись прийти на традиційну благодійну Вечерю Ела Сміта, організовану католицькою архідієцезією Нью-Йорка. Як повідомляє CNA, це перший за сорок років випадок, коли кандидат у президенти відмовився від запрошення на вечерю — з тих пір, як тодішній кандидат від Демократичної партії Волтер Мондейл зробив це у 1984 році. Кардинал Тімоті Долан, архієпископ Нью-Йорка, який протягом років був господарем вечері, посідаючи місце між двома кандидатами, сказав журналістам, що архідієцезія «розчарована» рішенням...

24 Вересня, 13:16 1533 Світ

«Чудо святого Януарія» повторилося

Тричі на рік світ зацікавлено дивиться в бік Неаполя, чекаючи чуда крові святого Януарія. Сьогодні було оголошено, що кров розрідилася також і цього разу! Оголошенню про диво передує урочисте служіння. Єпископ іде до Скарбниці, де релікварій зберігається в спеціальному сейфі. Вийнявши релікварій, він у процесії несе його до вівтаря, де заявляє перед вірними, чи сталося чудо. Як і щороку в пам’ять про покровителя Неаполя, сьогодні єпископ вийняв ампулу з релікварію та показав її присутнім у храмі. Цього разу кров зрідла після відкриття Скарбниці. Архієпископ Доменіко Батталья, підійшовши до...

19 Вересня, 17:30 1480 Світ

До того, як стати голосом Дарта Вейдера, він був одним із Трьох мудреців

9 вересня 2024 року не стало Джеймса Ерла Джонса, актора і наверненого католика. Він прославився, зокрема, тим, що подарував свій голос Дарту Вейдеру — головному антагоністу серії фільмів «Зоряні війни», що пройшов важкий шлях спокус, падіння і каяття, щоби зрештою возз’єднатися зі світлом. У 1977 році Джонс зіграв невелику роль в мінісеріалі Франко Дзеффіреллі «Ісус із Назарету». Він виконав роль одного з Трьох мудреців, які пішли за покликом зірки, що сповістила про народження Месії. Трьох мудреців (або царів, або ж волхвів), згідно з латинською традицією, називають Каспаром, Мельхіором і...

11 Вересня, 14:03 732 Культура

А що якби Діва Марія була нашою сучасницею?

Коли молимося до Неї — уявляємо Її такою, як на образах, іконах. А якби Її уявити сучасною жінкою? Адже вона була тодішньою «сучасною жінкою». Який у Неї характер, якою б Вона могла бути в сучасних умовах? Як Її наблизити до людини ХХІ століття, щоб Вона не була «плакатним образом»? Про це роздумує о.Петро Балог ОР, директор Інституту богословських наук св.Томи Аквінського. *** «Богородиця з Бучі», «Богородиця з метро», «Богородиця України…» Деякі з цих сучасних образів чи колажів стали відомими навіть за кордоном — як зображення жінки в київському метро, що, укриваючись там, годувала...

08 Вересня, 13:07 1884 Погляд

Французи поновили Акт присвячення Богородиці, звершений Людовиком ХІІІ

Марійна процесія пройшла вулицями Парижа в урочистість Внебовзяття Пресвятої Діви Марії. Учасники процесії взяли участь у Вечірні, відслуженій на площі св.Йоана Павла ІІ перед катедрою Нотр Дам, що відбудовується після пожежі 2019 року. Також було поновлено Акт присвячення Франції Пресвятій Богородиці, що його звершив 1638 року король Людовик ХІІІ. Процесійна хода, що тривала кілька годин, вирушила від храму св.Лаврентія, затрималася перед базилікою Богородиці Звитяжної, після чого дісталася на площу перед катедрою. Там відбувся молебень Вечірні, а по його завершенні учасники процесії...

16 Серпня, 13:28 663 Світ

10 фактів про Внебовзяття Пресвятої Богородиці

Чи Богородиця померла, перш ніж була взята на Небо? Чи можна знайти у Святому Письмі згадку про Її взяття на небеса? Де сьогодні зберігаються мощі Богоматері? Чи свято Внебовзяття Пресвятої Богородиці святкують лише римо-католики? Представляємо 10 цікавих фактів про це унікальне свято. 15 серпня християни (від цього року — східної і західної традицій спільно) відзначають свято Успіння, або Внебовзяття, Пресвятої Богородиці. Це подія, що вшановує кінець земного життя Матері Ісуса. Ще в VI столітті цей день відзначали під назвою «Успіння Божої Матері». Свято швидко поширилося по всій...

15 Серпня, 17:55 2063 Погляд

Святі в кастильському серці Мадрида: Каетан, Лаврентій і чудотворна Богородиця Голубка

Мадрид — місце, в якому зустрічаються багато культур і традицій. Однак перша половина серпня там — виразно кастильська. Вулиці таких дільниць, як Латіна і Лавап’єс, цими днями барвисто прикрашені, щоб ушанувати св.Каетана, св.Лаврентія, а передусім — Богородицю Палому, неофіційну покровительку іспанської столиці. Кастильське святкування в Мадриді розпочинається від Переображення — 6 серпня. На вулицях chulapos і chulapаs у характерному вбранні танцюють chotis — популярний танок мешканців Мадрида. Увечері настає офіційне відкриття Кастильського тижня. «Чулапос» (чоловіки) і «чулапас»...

09 Серпня, 14:57 665 Світ

Хто були батьки святого Йосифа?

У той час як Церква традиційно називає батьками Діви Марії святих Йоакима й Анну, згадок про батьків святого Йосифа, земного батька Ісуса, фактично немає. Чому так? Як і у випадку святих Йоакима та Анни, до нас дійшло дуже мало подробиць про батьків святого Йосифа. Однак ми можемо з високою вірогідністю визначити, хто був його батьком, — хоча спершу це може збентежити. У Євангелії від Матея святий Йосиф згадується як син Якова (Мт 1, 16). Проте в Євангелії від Луки його батьком названий Елі (Лк 3, 23). Чи Матей і Лука мали різну інформацію? Сучасний християнський апологет Джиммі Акін...

26 Липня, 16:03 4401 Питання-відповідь

Благословення автомобілів: магія чи духовне благо?

У день спомину св. Христофора в багатьох католицьких парафіях благословляють (саме благословляють, а не освячують!) автомобілі та інші транспортні засоби. Яке значення цього дійства? Переважно, говорячи про благословення транспорту в день св. Христофора, використовують неправильну термінологію. Жодне з «покроплень» авто не було освяченням у тому значенні, в якому воно вживається в літургії та церковному праві. Належало би говорити «благословення».   Помилки у розумінні Цю помилку роблять і люди з‑поза Церкви, і люди в Церкві, причому як миряни, так і духовенство. Раз по раз у...

25 Липня, 15:43 1178 Погляд

Американські інтелектуали написали Папі листа на захист Тридентської Меси

Після того, як британські представники інтелігенції виступили з листом, у якому попросили Ватикан не накладати нових обмежень на відправи традиційної латинської («Тридентської») Меси, з подібною ініціативою виступили і їхні американські колеги. Відомі католицькі та некатолицькі митці, активісти й лідери написали спільного листа, у якому закликали Папу Франциска утриматися від будь-яких подальших обмежень Меси у традиційному латинському обряді. Лист під назвою «Відкритий лист з Америки до Папи Франциска», опублікований у понеділок, називає цю Месу «величним досягненням цивілізації» і...

17 Липня, 10:30 7343 Світ

«Де Бог, коли помирає дитина?»

У педіатричній лікарні Святого Престолу відбулася формаційна зустріч за участі Головного рабина Рима. Семінар був присвячений відповіді юдейської та християнської традицій на тему болю перед лицем смерті. «Сльози мої збери у свою посудину». Цей рядок з Псалма 56 (55) дав назву формаційній зустрічі, яка нещодавно відбулася в лікарні «Bambinо Gesù». Керівник відділу біоетики ватиканського педіатричного закладу о.Луїджі Дзукаро та запрошений гість — Головний рабин Рима Ріккардо Ді Сеньї проілюстрували деякі характерні риси духовності та культури, пов’язані з жалобою в християнській та юдейській...

16 Липня, 10:51 732 Світ

Цього року в східному обряді немає Петрового посту

Через перехід на новий календар зі збереженням старої Пасхалії, цього року склалася така ситуація, що у ПЦУ та УГКЦ в Україні не буде Петрівського посту. Відповідно до Пасхалії, цього року Вознесіння Господнє святкуватиметься 13 червня, П’ятдесятницю зустрічатимуть 23 червня, а «Петрів піст» мав би починатися тиждень пізніше, тобто 1 липня, і тривати до свята апостолів Петра і Павла, пише РІСУ. Проте за «новим» календарем, тобто з усуненням двотижневого запізнення юліанського календаря, свято апостолів Петра і Павла відзначають 29 червня, тому цей піст випадає загалом. У ПЦУ пропонують...

05 Червня, 11:20 1390 Україна

Трояндовий дощ — унікальна традиція на честь П’ятдесятниці

Урочистість П’ятдесятниці у римському Пантеоні має особливу красу завдяки своїй унікальній традиції. Цього дня крізь oculus — отвір у куполі храму — падають тисячі червоних трояндових пелюсток, що символізують Зіслання Святого Духа. Римські пожежники скидають їх униз із висоти понад 42 метри.     Пантеон — це найстаріша у світі будівля, яка використовується і сьогодні. Він був побудований у стародавньому Римі як місце поклоніння язичницьким божествам. За Папи Боніфація IV Пантеон став католицькою базилікою, освяченою на честь Богородиці Мучеників, оскільки Папа наказав...

20 Травня, 17:01 1244 Світ

У Римі поновлюють процесію на свято Тіла і Крові Христа

У Рік молитви, яким Церква готується до Ювілею-2025, на вулиці центральної частини Рима повертається адораційна процесійна хода з нагоди урочистості Божого Тіла. Бюро Папських літургійних богослужінь повідомило, що в неділю 2 червня 2024 року, коли в Італії відзначатиметься урочистість Пресвятих Тіла і Крові Христа, Папа Франциск очолить Святу Месу в базиліці святого Йоана на Латерані — кафедральному соборі Римської дієцезії. По закінченні богослужіння з Латерану вирушить процесійна хода з Пресвятими Дарами до базиліки Santa Maria Maggiore. Процесія завершиться Євхаристійним...

07 Травня, 17:05 1046 Ватикан

Не маєш сукні на весілля? Можеш взяти у монастирі

У центральній Умбрії в Італії є монастир св. Рити Кашійської — він стоїть на тому самому місці, де колись жила «свята від неможливих справ», колишня бита і зневажена дружина, яка стала монахинею 600 років тому. І в цьому ж монастирі є колекція весільних суконь. Початки цієї непересічної колекції виникли, коли деякі жінки, що приходили молитися до св. Рити про свій шлюб, принесли весільні сукні як свій вотивний дар. А сьогодні на складі монастиря св. Рити, яким керує с. Марія Лаура, їх уже сотні. З усією Італії сюди приїжджають, щоб дарувати весільні сукні — і щоб їх отримувати. Щомісяця...

07 Травня, 15:53 3288 Світ

Глава УГКЦ про дату Великодня: «Ми хочемо залишатися в єдності з православними»

Блаженніший Святослав у програмі «Відкрита Церква» на «Живому телебаченні» висловив позицію УГКЦ щодо збереження чинної Пасхалії та святкування Великодня за юліанським календарем. Він наголосив, що для УГКЦ важливо залишатися в єднанні з православними братами в Україні, а питання реформи Пасхалії потребує глибшого розгляду, повідомляє Департамент інформації УГКЦ.   Читайте також: УГКЦ найближчим часом не переходитиме на григоріанський календар, бо для цього немає передумов і вагомих причин, — Святослав Шевчук   Блаженніший Святослав зазначив, що є два варіанти Пасхалії: нова...

12 Квітня, 15:59 2619 Коментарі

Головний рабин Рима про Ювілей-2025: голос «рогу свободи» є витоком ювілею

Шофар (Shofar) — баранячий ріг, який у єврейській традиції використовується як сурма для сповіщення про початок деяких свят, лежить в основі слова «ювілей». Інструмент шофар, що найчастіше виготовлявся з рогу барана, звався «йовель». Зі звуком цього інструменту пов’язані визначні епізоди Історії спасіння: від жертвоприношення Авраама до проголошення Десяти заповідей. Головний рабин Рима Рікардо Шмуель Ді Сеньї поділився роздумами про «соціальне послання справедливості та справедливості» ювілеїв, повідомляє Vatican News. Послухаймо слово «йовель», запрошує нас рабин Ді Сеньї. Воно нагадує...

10 Квітня, 11:57 1204 Погляд

Єпископ, який сміявся до сліз: вірусне відео з Німеччини

«Якщо цей жарт здасться трохи незручним, то перепрошую; але я вважаю, що це справді смішно», — зізнався єпископ. Німецький римо-католицький єпископ Стефан Остер із Пассау поновив давню традицію «великоднього жарту» під час проповіді у Світлий понеділок. Це виявилося «пострілом у яблучко», і вже у вівторок опівдні ролик на ютубі зібрав понад 750 тисяч переглядів (уже понад мільйон. — Прим.пер.) і з тисячу радісних коментарів. Вони варіюються від «просто чудово» і «добре, що Церква дозволяє сміятися» до «мене приємно здивував гумор у цих церковних колах». «Великодні жарти» єпископа Пассау вже...

03 Квітня, 15:01 4857 Світ

Патріарх Варфоломій: порізно святкувати унікальну подію Воскресіння — нелогічно!

На важливості спільного святкування Воскресіння Христового християнами східної і західної традицій наголосив Вселенський (Константинопольський) патріарх Варфоломій після Літургії в церкві св. Феодора громади Вланга. У своїй промові він звернувся з найщирішими побажаннями до всіх християн, які святкували Великдень цієї неділі, 31 березня 2024 р., повідомляє РІСУ. «У цей день вічне послання Воскресіння звучить як ніколи глибоко, оскільки наші неправославні християнські брати і сестри вшановують Воскресіння нашого Господа з мертвих, святкуючи Святу Пасху. Ми благаємо Господа, щоби святкування...

02 Квітня, 10:38 3133 Світ

В Іспанії нема резурекційної процесії, є процесія Зустрічі

Великий Тиждень в Іспанії завершує процесія El Encuentro, тобто зустрічі Воскреслого Ісуса з Марією. В Мадриді останнім пунктом Страсного тижня є биття в тамбурини, іспанською — тамборрада, пише Vatican News. Згідно з давньою традицією, Ісус після свого воскресіння насамперед об’явився Діві Марії, щоби потішити Її в скорботі. Радість від зустрічі в Воскреслим представлена у процесії, що зветься El Encuentro. У місті Самора з однієї точки вирушає процесія, що несе статую Воскреслого Ісуса, а з другої точки — процесія зі скульптурою Богородиці, яку окриває чорний плащ. Зустріч відбувається на...

01 Квітня, 18:29 1017 Світ

Як добре пережити Пасху?

Сьогодні ввечері віряни Римо-Католицької Церкви підуть до своїх храмів на святкування Пасхальної Вігілії. Про знаки, символи й різні традиції свята Господнього Воскресіння розповідає отець Віталій Слободян СР, доктор пасторального богослов’я, літургіст.     Що означає слово «вігілія»? Це слово — vigilia,vigilare — означає очікувати, пильнувати чувати; vigilio — переддень. У нашій традиції ми маємо такі вігілії на свята. Великодня ніч, Пасхальне чування, завжди було і є в Церкві найбільшою, найважливішою вігілією. Але були також інші. З тих, що дійшли до наших днів, — це...

30 Березня, 10:00 1268 Питання-відповідь

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати