PL Підтримати

Архів записів

Булочки Страсної П’ятниці: англійська традиція, яку не побороли навіть королі

Ці булочки, випечені понад 660 років тому на Страсну П’ятницю, стали частиною англійської культури, а також усієї історії католицизму. Випічка, що традиційно готується зі смородини, прянощів, борошна і яєць, виникла у старовинному соборі, присвяченому святому Альбану, першому святому і мученику Англії. Собор стоїть на місці, де святого було страчено і поховано близько 300 року. Його 1700-річна святиня вважається найстарішим місцем християнських паломництв у Великій Британії. Монахи, які жили в абатстві при соборі у XIV столітті, почали випікати оригінальну булочку з накресленій на ній...

18 Квітня, 15:47 1278 Погляд

«Розставання з дружиною було неначе смерть». Толкін про свій шлюб з Едіт

Була середа, 22 березня 1916 року. Джон Рональд Руел Толкін, 24‑річний стаффордширський кавалер, одружився з Едіт Бретт, дівчиною з Уорвіка, 27 років. Вони прожили разом 55 років, у які вмістилися дві світові війни, народження чотирьох дітей і літературний успіх шедеврів Толкіна «Гобіт» і «Володар перснів». Їхній щасливий шлюб — одна з найкрасивіших реальних історій кохання. Чи залишили вони нам рецепт щастя?   Назавжди Джон познайомився з Едіт досить рано — 1908 року, коли йому було 16, а їй 19. Він був зачарований нею з першої миті, визнав у ній споріднену душу й вони почали...

26 Березня, 13:25 3851 Свідчення

Кардинал Ніколс критикує безвідповідальність британського уряду

«Вважаю глибокою безвідповідальністю з боку якого завгодно уряду — дозволити запровадження таких масштабних змін без належного, підтриманого урядом, відповідного парламентського процесу», — сказав голова єпископату Англії та Уельсу кардинал Вінсент Ніколс. Так він прокоментував спосіб затвердження законопроєкту, яким у Великій Британії дозволено асистоване самогубство тільки після одного-єдиного обговорення. Архієпископ Вестмінстерський у відповіді для групи Christian Fellowship із News UK — материнської компанії газети The Times, зазначив, що 2004 року члени парламенту витратили сотні...

06 Лютого, 15:40 537 Світ

«Не просто жінка». Колишня атеїстка навернулася завдяки Марії

«Мої тексти повні спроб надати голос Марії. Іноді, оскільки я була атеїсткою, результати були блюзнірськими; але вони ніколи не були навмисно неповажними. Я завжди любила Її», — каже Саллі Рід, британська поетеса й колишня феміністка. Ще півтора десятиліття тому англійка Саллі Рід була відомою поетесою, відвертою феміністкою — а ще затятою атеїсткою-антикатоличкою. Потім, несподівано, у 2010 році, вона прийняла католицизм, а через шість років випустила у світ спогади про свою подорож до віри, Night's Bright Darkness: A Modern Conversion Story.   Сьогодні знову, як колись Хоча Саллі...

27 Січня, 18:12 1027 Свідчення

Чому буксує процес Дж. Р. Р. Толкіна? Молитва про беатифікацію Професора

«Я не сумніваюся, що професор Толкін — святий», — каже Ришард Дердзінський, популяризатор творчості Дж.Р.Р. Толкіна. Автор «Володаря перснів» народився 133 роки тому, 3 січня 1892 року. 2015 року група католиків, зацікавлених у спадщині Дж.Р.Р. Толкіна, на чолі з італійським священиком Даніеле Пєєтро Ерколі, звернулася до єпископа дієцезії Оксфорда, де письменник провів останні роки життя, з проханням ініціювати процес його беатифікації.   Щоденна Меса і Бревіарій Письменник був ревним католиком. Його мати, брат і сам Джон Рональд Руел — усі члени Англіканської Церкви — прийняли...

03 Січня, 16:20 1117 Культура

Зцілення в Лурді ветерана Першої світової війни визнали чудом

Зцілення британського солдата, учасника Першої світової війни, у марійній святині в Лурді було визнано 71-м чудом, яке сталося у цьому світовому центрі паломництв. 8 грудня 2024 року, в урочистість Непорочного Зачаття, архієпископ Малкольм Макмехон з Ліверпуля (Англія) оголосив про чудесне зцілення Джона Трейнора, солдата британського Королівського флоту, чия смерть також припадає на цю дату. Церква не визнавала нових чудес у Лурді з 2018 року, повідомляє CNA. Минулого року очільник Управління медичних спостережень Лурда, доктор Алессандро де Франсісіс, доручив переглянути справу Трейнора....

11 Грудня, 16:52 7554 Світ

Англійський єпископ закликав роботодавців зважати на потреби працівників у сфері психічного здоров’я

Англійський єпископ Пол Мейсон, голова комісії з питань психічного здоров’я Конференції католицьких єпископів Англії та Уельсу, закликав роботодавців звертати увагу і відповідно реагувати на потреби працівників у сфері психічного здоров’я. Його заява пролунала з нагоди Всесвітнього дня психічного здоров’я, що відзначається 10 жовтня. Цьогоріч Всесвітня організація охорони здоров’я (ВООЗ) наголошує на важливості зв’язку між психічним здоров’ям і роботою, повідомляє Crux. «Для багатьох із нас робоче місце є центром нашого повсякденного життя, — сказав він. — Це може дати відчуття мети,...

10 Жовтня, 12:42 433 Суспільство

Чи був Шекспір католиком?

Чи міг один із найвідоміших письменників в історії бути католиком? Г. К. Честертон вважав, що так, і казав, що про католицизм Шекспіра свідчать кілька відомих нам зовнішніх і політичних фактів. Так само вважав і святий Джон Генрі Ньюмен.  «У Шекспірі настільки мало протестантського характеру, — писав Ньюмен, — що католики можуть без перебільшень вважати його своїм». Гілер Беллок, письменник та історик, повторюючи висновки Честертона і Ньюмена, наполягав, що п’єси Шекспіра були написані людиною, яка мала відверто католицьке мислення. Протягом останнії десятиліть серйозна історична наука...

19 Вересня, 10:23 1137 Культура

Англія: під час нападу на дитячий танцювальний клас вбито трьох дівчаток. Єпископ закликає до молитви

Архієпископ Малькольм Макмехон з архідієцезії Ліверпуля закликав католиків приєднатися до нього в молитві за жертв ножового нападу на дитячий танцювальний майстер-клас у Саутпорті, під час якого було вбито трьох дівчаток і ще майже 10 осіб отримали поранення. Згідно з даними поліції, 29 липня зловмисник напав на дітей з ножем під час танцювального майстер-класу, присвяченого творчості американської співачки Тейлор Свіфт. Шестирічна Бебі Кінг і семирічна Елсі Дот Стенкомб померли на місці; серце дев’ятирічної Еліс Дасільви Аґіар зупинилося у лікарні. Ще п’ятеро поранених дітей і двоє дорослих...

01 Серпня, 12:03 1464 Світ

Переможець Вімблдонського турніру — побожний католик

Іспанський тенісист Карлос Алькарас, «Перша ракетка світу», став переможцем фіналу Вімблдонського турніру. Алькарас — католик, який не приховує і не соромиться своєї побожності. У 2003 році, зокрема, він відвідав санктуарій Божої Матері з Гвадалупе в Мексиці. Під кінець листопада минулого року він розповів про цей візит у себе на Інстаграмі, виклав фото. Із 300 000 реакцій на цю публікацію було чимало схвальних. На одній з фотографій Карлос сфотографувався з трояндою в руці. Багато паломників приносять троянди як пожертву для Богородиці. На інших знімках можна побачити іспанську зірку...

16 Липня, 10:16 526 Світ

Святі Йоан (Джон) Фішер, єпископ, і Томас Мор, мученики

Римо-катол.: 22 червня (довільний спомин) Попри те, що один з них був єпископом, другий — світською особою, двічі одруженим батьком чотирьох дітей, юристом, політичним діячем і письменником,у їхньому житті було чимало спільного. Обоє народились у сім’ях успішних батьків, обоє здобули чудову освіту, обоє посідали становища, які наближували їх до найвищої влади. Головне ж, що їх об’єднувало,— це була віра. Смерть, яку вони, з інтервалом у два тижні, прийняли за те, що не зреклися цієї віри, як і життєвих принципів, що їх ця віра породжувала, поєднала цих людей остаточно. Джон Фішер народився...

21 Червня, 18:56 7343 Свята та святі

Святий Боніфатій, єпископ і мученик

Римо-катол.: 5 червня (обов’язковий спомин) Нерідко кажуть: якщо я цього сильно хочу, то, мабуть, Бог дав мені цього прагнути! Життя св. Боніфатія (672-754) показує, що ці людські слова далеко не завжди істинні. Він запрагнув стати монахом у 5-річному віці, коли до їхнього дому в Кредітоні (графство Уессекс, Англія) зайшли бенедиктинці. І він справді сильно хотів стати монахом. Пішов на навчання в школу при монастирі, й там, при монастирі живучи, в Нерслінгу поблизу Ексетера, зрештою став бенедиктинцем. Школу закінчив, а потім став директором і відомим викладачем. Зокрема, перша латинська...

04 Червня, 18:57 16025 Свята та святі

Дорослі шукають віри у розцерковленому світі. Англія досліджує феномен навернень

Чому в контексті щораз більше секуляризованого суспільства деякі дорослі надалі зважуються приєднатися до Католицької Церкви? Дієцезіяльна комісія з питань нової євангелізації Східної Англії визначила шість передумов. Там проведено детальні опитування 10 осіб (5 чоловіків і 5 жінок) із великої парафії, а потім систематично аналізували його результати, щоб визначити чинники, які привели цих людей до Церкви. І виділили шість основних взаємопо’язаних тем. Ці люди були активні у своїх прагненнях знайти духовний дім, і в ході цього процесу здобули чималі знання на тему католицизму. В своїй...

09 Квітня, 16:47 975 Світ

Англія: даватимуть свідоцтва матерям, які мали викиднів

Британський уряд запустив спеціальну безоплатну програму для батьків, що борються зі стражданнями внаслідок утрати дитини в ході вагітності. Такі батьки зможуть отримувати документ, який буде формальним підтвердженням існування їхньої дитини. Це рішення, на яке чекали тисячі батьків і матерів, повідомляє Vatican News. Ідеться про людей, які зазнали втрати дитини до 24 тижня вагітності; програма охоплює вагітності, що перервалися 1 вересня 2018 року чи пізніше, а батьки мешкали на той час в Англії і звертається по свідоцтво принаймні один із батьків (не обов’язково обоє). Такі свідоцтва...

04 Березня, 19:10 1748 Суспільство

Англія: християни проти дискотеки у соборі, де прийняв мучеництво св. Томас Бекет

Англійські християни збираються на мирний протест проти проведення дискотеки у Кентерберійському соборі — одній з найстаріших християнських будівель Англії і частині світової спадщини ЮНЕСКО, що у часи реформації була конфіскована у католиків і перейшла у руки Англіканської церкви. Організатори танців у соборі називають свій захід «рейвом у наві», стверджуючи, що захід під назвою «Тиха дискотека 90-х у соборі» є способом зібрати необхідні для утримання собору кошти і підвищити обізнаність про релігію серед молодих поколінь, повідомляє Catholic Herald. Однак протестувальники називають...

09 Лютого, 12:18 1330 Світ

Англія: учні-мусульмани примушували інших дітей до молитви. Чи усунуть релігію зі шкіл?

  В одному з британських судів точиться справа про заборону молитви у школі. Її завели після того, як група з близько 30 учнів-мусульман цькувала інших дітей (також мусульман) через «брак ревності у виявленні своєї віри». Цей скандал викликав в Англії дискусію на тему обґрунтованості викладання релігії у школах, пише Vatican News. Згадані учні демонстративно молилися на ігровому майданчику, примушуючи також тих, хто молитися не хотів. Керівництво школи постановило заборонити молитовні ритуали на території школи, бо «вони стали каталізатором зловживань і погроз». Створюючи «агресивну...

06 Лютого, 12:43 1036 Світ

Як уникнути ідолопоклонства? — тільки в молитві!

Послання, яке цими днями скерував до вірних Примас Англії та Уельсу, прекрасно вписується в проголошений Папою Рік молитви. Як каже кардинал Вінсент Ніколс — тільки в молитві й адорації Пресвятих Дарів ми можемо уникнути ідолопоклонства, пише Vatican News. «Любитимеш Господа, Бога твого (…) а ближнього як себе самого» (Лк 10,27) — заповідь, яка супроводжувала нас протягом цьогорічного Тижня молитов про єдність християн. Вона «переносить нас безпосередньо до самої суті нашого християнського життя», — зазначає Голова єпископської конференції Англії та Уельсу. «Перша частина заповіді — ‘люби...

25 Січня, 17:03 1228 Світ

50 католицьких і англіканських єпископів розпочали екуменічну зустріч у Римі

22 січня 2024 р. в Римі розпочалася виняткова зустріч 50‑ти англіканських і католицьких єпископів. Ця зустріч має допомогти тому, щоби спільно зростати у свідченні про Христа. Кульмінацією буде вислання учасників зустрічі у світ, щоб вони були свідками єдності християн. Це здійснять Папа Франциск та архієпископ Кентерберійський Джастін Велбі при гробі св. Павла, повідомляє Vatican News. Це буде значущий, символічний момент для англікансько-католицьких стосунків та прогресу екуменічного руху, вказує комюніке Міжнародної англікансько-римо-католицької комісії з питань єдності та місії. Саме...

23 Січня, 13:12 816 Світ

Тома Бекет, убитий у храмі під час літургії

Звістка про його смерть хутко облетіла Європу. Вже за три роки Тома Бекет був канонізований, а місце його поховання стало одним із найчастіше відвідуваних паломницьких цілей. Їх було четверо, всі — високородні, найближче оточення короля Англії, Генріха ІІ. Увійшли до храму під час Вечірні і з вигуками «Смерть зраднику!» зарубали архієпископа Кентерберійського. Поранили також його секретаря, який силкувався оборонити свого настоятеля. Донині (а від 1170 року таки минуло вже трохи часу) невідомо, наскільки за цим усім стояв сам король, а наскільки то була їхня власна воля. Зрештою, в ті часи,...

29 Грудня, 13:44 1368 Погляд

Як з’явилася Англіканська Церква

Про короля Англії Генріха VIII і про те, як з'явилася й поширювалася Англіканська Церква, слухайте сьогодні в програмі з істориком Павлом Зінченком.     Дивіться попередні програми: Як стався розкол Міфи про інквізицію  Конфлікти між католиками й протестантами Чому католики пішли в Хрестові походи? Монаші ордени в Хрестових походах Як закінчились Хрестові походи Чого хотіли конкістадори Якими католиками були мушкетери? Християни в рабстві Навіщо Папі Римському гвардія Як руйнувалася Церква під час Французької революції Як Ватикан втратив свої території Відновлення...

10 Листопада, 17:00 1511 Відео

«Християнство необхідне для виживання цивілізації»: чому англійський сатирик став католиком

«Я був би ще огиднішим, якби не був католиком», — з властивою йому самоіронією казав Івлін Во, письменник, сатирик і літературний критик, один із найвидатніших англійських прозаїків ХХ століття. У юності, під час навчання в Оксфорді, він скуштував усі «заборонені плоди», до яких тільки міг дотягнутися. Він пиячив, вступав у недозволені сексуальні зв’язки та демонстративно порушував усі соціальні норми і мистецькі канони, а потім… раптом став ревним католиком.  Новина про те, що «ультрамодерніст став ультрамонтаністом», не просто сколихнула англійські богемні кола — вона стала бомбою, що...

06 Вересня, 13:18 1704 Культура

Реліквії святого Томаса Мора загрожує знищення

Необхідність належним чином зберегти останки голови святого Томаса Мора і надати можливість гідно вшановувати реліквію першого класу останнім часом стала ще гострішою, оскільки вона продовжує псуватися у підземному сховищі англіканського храму у Кентербері. З тих пір, як віддана донька святого Томаса Маргарет Ропер у 1535 році сміливо забрала голову свого батька-мученика з Лондонського мосту і поховала її у родинній крипті, реліквія перебуває у бічній каплиці церкви святого Дунстана, яка колись була католицькою, але після Реформації стала англіканською. Реліквія завжди була прихована від...

22 Червня, 15:52 1409 Світ

5 червня — св. Боніфатія, єпископа і мученика

Молитва за заступництвом святого Боніфатія     Господи, святий Боніфатій, мученик, проголошував істинну віру і засвідчив її власною кров’ю; вчини за його заступництвом, щоб ми вірно тривали в цій вірі та визнавали її своїм життям. Через Христа, Господа нашого. Амінь.   З молитовника "Щоденно з Богом"  ...

05 Червня, 08:50 2844 Молитовник

Бог сказав, що все буде добре. Папа вшановує св. Юліану з Норвіча

Папа Франциск надіслав листа єпископові Східної Англії Пітеру Колінзу з нагоди 650‑річчя виходу в світ «Одкровення Божественної Любові». Це книга англійської середньовічної містички Юліани з Норвіча, основним посланням якої була довіра Божому милосердю, пише Vatican News. Послання про Боже милосердя та співчуття, об’явлене англійській містичці Юліані Норвічській (1342-1416), надзвичайне цінне для сучасного світу. У її творі «Одкровення Божественної Любові» сказано: завдяки Божій благодаті вона усвідомила, що, незважаючи на присутність зла у світі, «все буде добре». Про це йдеться в листі...

16 Травня, 18:02 1402 Ватикан

Святий Тома Бекет

Римо-катол.: 29 грудня (довільний спомин) Томас (Тома) Бекет (1118–1170) відзначався вірністю своєму служінню, що викликало чимало напружень у його житті і зрештою привело до мучеництва. Спершу він був просто скарбником у Лондоні, потім король Генріх ІІ наблизив його до себе, і Бекет став лордом-канцлером Англії. Томас Бекет був вірним радником Генріха ІІ. Але в той час він уже відкрив для себе інше служіння й іншого Короля. Починаючи своє служіння як світська людина, він геть не збирався бути єпископом. Однак, ставши ним, Бекет принципово змінив спосіб життя. Прийнявши розкішне вбрання...

28 Грудня, 18:57 11577 Свята та святі

Науковці з Кембриджа схвалюють… повернення Церкви до п’ятничного посту

Група науковців, створена в Кембриджському університеті, припускає, що рада Папи повернутися всією Церквою до утримання від м’яса по п’ятницях зменшить викиди парникових газів. Католицький єпископат Англії та Уельсу поновив цей обов’язок 2011 року, після 26 років перерви. Внаслідок цієї зміни 28% віруючих і справді змінили своє харчування, 41% із них повністю відмовилися від м’яса по п’ятницях, а 55% їло менше. За підсумками дослідників, це дозволило зменшити викиди двоокису вуглецю та заощадити 55 тис. тонн вугілля щорічно. На думку цієї групи дослідників, сільське господарство, орієнтоване...

02 Листопада, 16:01 2347 Суспільство

Реліквії св. Бернадети у Британії. «Це нагода заново відкрити наше покликання до святості»

Розпочалась перегринація (урочисте паломництво) реліквій св. Бернадети на Британських островах. Як каже єпископ Марк Девіс, це нагода заново відкрити загальне покликання охрещених до святості. У розмові з «Catholic Herald» ординарій дієцезії Шрюбері підкреслив, що «велике вчення Церкви, ввірені їй таїнства, а також її дисципліна існують для того, щоби привести нас до святості, яка остаточно сповнюється у входженні в Небо, тобто в повне вічне щастя». Ієрарх додав, що «в житті святих ми бачимо виконання того, чого самі ревно прагнемо». Єпископ звернув увагу на виняткову роль культу реліквій...

08 Вересня, 18:47 1168 Світ

Очільники єпископатів Європи: не звикаймо до війни

Під час онлайн-зустрічі очільників і представників Європи, учасники представили зусилля та майбутні ініціативи на підтримку України. 14 червня 2022 р. 28 очільників і представників конференцій єпископатів Європи зустрілися в режимі онлайн, щоб обговорити актуальну ситуацію, пов’язану з війною в Україні та разом обміркувати роль Католицької Церкви в Україні в контексті війни. Про це йдеться у повідомленні, опублікованому на сайті Ради Єпископських Конференцій Європи (CCEE) — пише Vatican News. Зустріч відкрив Вільнюський архієпископ Гінтарас Грушас, голова Ради, який нагадав про близькість...

18 Червня, 12:24 865 Світ

Єпископи Англії та Уельсу присвятять Україну і Росію Непорочному Серцю Марії разом із Папою

Католицькі єпископи Англії та Уельсу повідомили, що приєднаються до папського Акту присвячення України та Росії Непорочному Серцю Марії, який відбудеться у базиліці святого Петра 25 березня, в урочистість Благовіщення Господнього, о 17:00 за місцевим часом. Catholic News Agency також повідомляє, що єпископ Марк О’Тул із Плімута очолить молитву Розарію в соборі святої Марії та святого Боніфація вранці після присвячення. «Я був зворушений ініціативою Святішого Отця і з нетерпінням чекаю єднання з ним, моїми братами-єпископами і католиками Англії та Уельсу в цьому Акті присвячення, — сказав...

18 Березня, 16:12 1207 Світ

Глава англіканців закликає Кіріла публічно висловитися за мир

Предстоятель Англіканської Церкви архієпископ Джастін Велбі закликав патріарха Кіріла, щоби той, як сам Велбі, публічно виступив на підтримку миру та припинення вогню в Україні. Московський патріарх відбув учора, 17 березня 2022 р., онлайн-розмову не тільки з Папою Франциском, але також і з архієпископом Кентерберійським, повідомляє Vatican News. Позиція Кіріла викликає розгубленість і замішання у християн по всьому світу. Його слова і жести однозначно показують, що він підтримує російське вторгнення в Україну; навіть більше – надає їй характеру «метафизичної війни». Як повідомляє комюніке...

18 Березня, 11:21 1349 Світ

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати