PL Підтримати

Тексти

Єпископ Станіслав Широкорадюк про видання Римського Месалу українською мовою

Різдвяні Богослужіння у римо-католицьких катедральних храмах України вперше звершено з нового Римського Месалу українською мовою. З цього приводу своїми думками в інтерв’ю поділився єпископ-помічник Києво-Житомирської дієцезії Станіслав Широкорадюк, Апостольський Адміністратор Луцької дієцезії: - Цьогорічні святкування були для нас подвійною радістю. По-перше, тому, що ми святкуємо Різдво Христове, і по-друге, що ми вже мали новий Месал Римський, про який ми мріяли багато-багато років. І звичайно, відправляючи Службу Божу з цього нового Месалу ми вже були до цього готовими. Ми...

03 Січня, 12:58 1803 Дайджест

Сім’я тих, які ризикують з Богом

Проповідь брата Костянтина Морозова OFMCap на святого Святого Сімейства з Назарета....

02 Січня, 17:45 1674 Подкасти

«Священики стануть здатними до живої розмови або вимруть», – священик УГКЦ

Як змінюватиметься роль і статус церкви і чому їй із державою не по дорозі - роздумує 37-річний священик Української греко-католицької церкви Олег Федоренко. Куди змінюється церква? Якою вона буде за 10-20-50 років? Протестанти мають більше бесід, роздумування, інтерактиву з людьми. Як із цим у традиційних церквах? - Напрямки розвитку церкви нам трохи задав блаженіший патріарх Святослав (Шевчук, глава УГКЦ - ред.), - що церква має бути церквою для українців у цілому світі. Мусть іти і бути присутнішою всюди, де є наші люди. Не маємо права замкнутися на Галичині і навіть в Україні....

02 Січня, 15:07 2751 Дайджест

Життєва мудрість – проста

Якщо пошукаємо у Біблії відповіді на питання, як нам жити на щодень, то знайдемо три види порад. Насамперед Біблія містить веління, дані самим Богом, тобто Декалог. Потім – конкретні вказівки, що виводяться з культурної традиції Ізраїля, законодавства щодо храмового культу, приписів про складання жертв або основ поведінки чоловіка й жінки. Третій, найглибший рівень становлять правила, що випливають із роздумів окремих осіб, досвіду, з якого складається «життєва мудрість». Вони, наприклад, містяться у Книгах мудрості (або дидактичних: Йова, Псалмів, Приповідок, Пісні...

02 Січня, 15:03 9480 Роздуми

Народжена Таємниця Бога

Проповідь брата Костянтина Морозова OFMCap на урочистість Богородиці Марії (1.01.2013)...

02 Січня, 08:09 1406 Подкасти

«Дім набуття нових сил»

Таку назву має особливий заклад, який діє при бенедиктинському монастирі Мюнстершварцах. У ньому відбувають свою внутрішню реабілітацію духовні особи, які зазнали «внутрішнього вигоряння»… Пропонуємо інтерв’ю з Вунібальдом Мюллером, директором Реколекційного дому для віднови духовенства.   – Як виник задум створення Реколекційного дому? Адже проблема вигоряння замовчується і Церквою, і суспільством. – Все почалося з того, що я служив у Відділі додаткової освіти священиків Фрайбурзької діцезії і займався священиками, які...

01 Січня, 09:47 1771 Інтерв’ю

Новорічні побажання Глави Конференції Римо-Католицьких Єпископів України

  Дорогі Брати в священстві! Богопосвячені особи! Возлюблені у Христі Брати і Сестри! Минули вже Різдвяні свята, які дали нам можливість зустрітися з рідними, близькими та друзями. Зараз перебуваємо, так би мовити на межі часу: дякуємо Богові за минулий Рік і просимо благословення на Новий 2013 Рік. 1 січня 2013 року увійдемо в Рік Віри, який проголошений Папою Бенедиктом XVI триває у Вселенській Церкві, а який ми урочисто розпочнемо в Львівській Архідієцезії в перший день Нового Року. З цієї нагоди прагну від щирого серця скласти Вам, мої любі, новорічні...

31 Грудня, 13:44 1555 Документи

Як Церква ставиться до смертної кари?

Про страту дуже чітко сказано в Катехизмі Католицької Церкви. Тут наголошується, що держава повинна стримувати поширення діянь, які загрожують правам людини, а також основним нормам життя суспільства. Щоб виконувати це завдання, держава має право карати злочинців, пропорційно до тяжкості тих злочинів, які вони вчинили. Покарання має накладатися з конкретною метою: по-перше, виправити непорядок, спровокований злочином, по-друге, захистити суспільний лад і безпеку людей, а, по-третє, воно повинно, в межах можливого, сприяти виправленню злочинця. У Катехизмі також зазначається: "за...

28 Грудня, 19:02 2972 Питання-відповідь

Українська Церква

Останніми роками можна спостерігати, як УГКЦ із локальної, західноукраїнської Церкви прагне перетворитися на всеукраїнську. І мова йде не лише про перенесення осідку Глави УГКЦ до Києва, але й про активну участь у міжконфесійному діалозі, намагання працювати з вірними на території Східної України, а також про бажання впливати на політичні процеси у державі. Крім того, Українська греко-католицька церква бачить одним із головних своїх завдань, поряд із євангелізацією, збереження української національної ідентичності, захист українців перед асиміляцією і плекання свого східного обряду....

28 Грудня, 14:16 1966 Дайджест

Брат Алоїз: без II Ватиканського Собору Тезе було б неможливим

З нагоди ювілейної, ХХХV Європейської зустрічі молоді в Римі, пріор екуменічної спільноти Тезе брат Алоїз написав книгу, в якій поділився власним досвідом життя у спільноті. Значну частину книги монах присвятив вірі молодих людей, необхідності єдності і духовності в пост-модерному суспільстві.  У своїх роздумах брат Алоїз закликає до більшої радикальності християнського життя і необхідності сильного зв'язку між вірою та сучасним світом. На сторінках книги брат Алоїз розповідає про фундаменти, на яких тримається духовність спільноти Тезе: тиша, слухання Слова Божого,...

28 Грудня, 13:12 1511 Дайджест

Всі українські церкви далі наслідують російське православ’я – історик

Новий церковний календар ще від першої чверті 20-го століття погодила більшість православних церков. Однак його запровадження зупинилося на кордонах колишньої Російської імперії. Відмовилися прийняти його і греко-католики, які тоді жили переважно на території Польщі. Чому це сталося і якими з точки зору історика є шанси ухвалення нового календаря українськими церквами? Говоримо з викладачем Львівського національного університету імені Франка і багатолітнім дослідником східних церков Андрієм Юрашем.   – Із чим був пов’язаний перехід на новий календар на початку 20-го...

27 Грудня, 15:54 1693 Дайджест

Щоп’ять хвилин – смерть за віру

Ми святкуємо Народження Спасителя з радістю й миром у серці, а зі світу надходять повідомлення про напади на християн. Але наші часи є і в цьому розумінні євангельськими: зовсім недаремно одразу після свята Різдва ми відзначаємо смерть першомученика Стефана! Про сучасний стан християнства у світі та сучасне мучеництво кореспондент «Радіо Ватикан» Дебора Донніні розмовляє з соціологом релігії Массімо Інтровіньє – керівником бюро моніторингу релігійної свободи, створеного при МЗС Італії. – Чи не найбільш розвиненим центром досліджень релігійної статистики...

27 Грудня, 15:12 1784 Інтерв’ю

Біометричні паспорти: більше питань, ніж відповідей

Апокаліптичні настрої частини населення і чутки про тотальну "чипізацію" та зв'язок із пророцтвами, зокрема Книгою Одкровення, дещо перебільшені. Мені видається, що останнім часом в Україні приймають багато законів, які людям просто "накидають згори", не пояснюючи нічого. Поки залишається незрозумілим, яку користь від біометричного паспорта отримає його власник, які ризики такого нововведення, чи існує механізм захисту даних, як держава буде боротися із потенційними ризиками та зловживаннями. Станом на сьогодні є більше знаків запитань, ніж відповідей. Люди...

27 Грудня, 13:58 2252 Дайджест

Святе Писання в українському Месалі. Декілька думок на тему

Вістка про видання повної версії Римського Месалу викликала деякі питання щодо згідності українського перекладу з латинською версією і зокрема щодо правильного передання біблійних цитат, які там вживаються. Отож, спершу хотів би нагадати, що літургія - це передусім молитва Церкви, яка може опиратися на біблійні тексти, але не обов’язково їх дослівно відтворює. Згадаймо хоча б класичний адвентний антифон: Rorate, caeli, desuper et nubes pluant Iustum; aperiatur terra et germinet Salvatorem (Пролийтесь росою згори, небеса, і хмари хай дощем проллють Праведного, хай відкриється...

27 Грудня, 13:38 2113 Погляд

“Після 8 років служіння доведеться залишити КМЦ, але він буде завжди близьким моєму серцю”

Інтерв’ю з Директором Католицького Медіа-Центру і настоятелем Делегатури ОМІ – о. Павлом Вишковським ОМІ. Отче, Вас нещодавно обрано настоятелем Делегатури (Управління) Згромадження Місіонерів Облатів Непорочної Марії в Україні. Як Ви сприйняли це призначення? Добре, що ви в питанні зробили наголос на слові «призначення», бо саме такою є процедура в нашому Згромадженні. Голоси співбратів є дорадчими і є певним орієнтиром, але остаточне слово в призначенні мають Провінціальний та Генеральний настоятелі. Відверто кажучи, для мене це була...

27 Грудня, 11:54 1613 Дайджест

Що відбувається під час Хрещення?

Питання: Що таке Хрещення і що відбувається під час Хрещення? Відповідь: Святе Хрещення є основою всього християнського життя, брама життя в Дусі і двері, що відкривають доступ до інших Таїнств. Воно відноситься до Таїнств християнського втаємничення. Християнське втаємничення здійснюється сукупністю трьох Таїнств: Хрещення, котре є початком нового життя; Миропомазання – його  зміцнення; Євхаристія, яка живить учня Тілом і Кров'ю Христа для його преображення в Христі. Таїнство Хрещення є видимим знаком нашого приєднання до Церкви. Людина стає частиною Церкви...

26 Грудня, 15:33 13010 Питання-відповідь

Херувими новозавітного ковчегу

Проповідь брата Костянтина Морозова OFMCap на Різдво Христове 2012...

26 Грудня, 11:48 1611 Подкасти

Проповідь Папи Бенедикта XVI під час Пастирки

Дорогі брати і сестри! Завжди по-новому краса цього Євангелія торкає наше серце, – краса, яка є сяйвом правди. Завжди по-новому зворушує нас факт, що Бог стає Дитям, щоб ми могли Його любити, щоб ми насмілилися Його любити, і, як Дитя, віддається довірливо в наші руки. Він начебто говорить: «Знаю, що Моя велич тебе лякає, що, стоячи у Моєму сяйві, ти шукаєш самоствердження. Отож приходжу до тебе як Дитятко, щоб ти міг прийняти Мене й полюбити». Завжди по-новому хвилює мене також і вислів євангеліста, промовлений майже мимохіть, що в постоялому дворі не...

25 Грудня, 12:06 1928 Проповіді

Критично про фільм «Гоббіт. Несподівана подорож»

Польське видання ватиканського «L'Osservatore Romano» опублікувало рецензію на останній фільм режисера Пітера Джексона. Автор рецензії – Джетано Валліні. Публікуємо її короткий зміст. Десять років після успіху «Повернення короля», останньої частини трилогії «Володаря Перстенів», Пітер Джексон повертається до витвореного уявою Толкіна Середзем’я, щоб розповісти про те, що відбувалось раніше. Однак «Гоббіт. Несподівана подорож», дуже очікуваний перший епізод наступної трилогії, не доростає до попередніх фільмів. Незважаючи...

18 Грудня, 12:50 1800 Коментарі

Молодь та екуменізм

Наприкінці грудня, коли у Римі відбуватиметься чергова щорічна зустріч молоді, організована екуменічною спільнотою з Тезе, ми будемо свідками конкретної, реальної форми екуменізму. Богослови про нього дискутують та дебатують, маючи обов’язок зважати на важливі питання, пов’язані з нашою вірою. Натомість на місцях, у спільнотах уже існують різні прояви справжнього екуменізму, і про це не слід забувати. Зрештою, Спільнота з Тезе – це не лише теорія, але конкретне життя віри. Екуменізм, яким відзначається Тезе, особливий. На перший, поверхневий погляд, конфесії та...

18 Грудня, 12:36 1265 Дайджест

Посібник із порозуміння

Видана у Львові книга «Церква і медіа» – квінтесенція здорових поглядів на комунікації між церквою, журналістами та суспільством. Живуть у Львові та Вінниці четверо дівчат, яким набридли вічні непорозуміння. Власне, працюють ці дівчата в різних сферах – журналістиці, public relations, освіті, книговидавництві, – але всі так чи інакше пов’язані з релігією та засобами масової інформації. Тож добре знають, якою глибокою є дискомунікація в трикутнику Церква – медіа – суспільство і як від неї страждають усі три сторони. А страждають добряче. Церкви – більшість, принаймні, – воліли б, аби про них...

17 Грудня, 12:32 2732 Дайджест

Гендер-привид кружляє над світом

Колись ліві все пояснювали «боротьбою класів». Сьогодні роль універсальної причини перейняв гендер. Недавно я прочитав курйозну новину. В проекті рапорту «про ліквідацію статевих стереотипів у Євросоюзі», що був поданий крайнім лівим голландським європарламентарієм, містяться пропозиції, аби зі шкільних програм видалити матеріали, які показують чоловіків та жінок у їхніх традиційних ролях, оскільки такі матеріали провадять до статевої дискримінації. Проект не має шансів дістати затвердження у Європарламенті, бо навіть там він викликав спротив. Але це...

15 Грудня, 18:55 2192 Коментарі

«Слава Ісусу Христу!» – «на віки,амінь!» (До історії впровадження християнського привітання в Україні)

Усі ми, греко-католики, надзвичайно гордимося тим, що саме в нашій Церкві, зокрема в Галичині, досі зберігся й, попри виклики модерності та секуляризації, надалі побутує давній християнський звичай вітатися при зустрічі один з одним словами «Слава Ісусу Христу!» – «Слава навіки!» («На віки, амінь!»). Ця форма публічного вираження особистої побожності, культури вербального спілкування та доброзичливого ставлення до кожного члена спільноти особливо помітна у сільській місцевості та галицьких містечках. Вона декларує належність особи до певного...

12 Грудня, 14:47 6308 Дайджест

Святий Миколай, Santa Claus чи Дід Мороз?

Настав довгоочікуваний грудень. Місяць, що розпочинає зиму та приносить подарунки. І перше подарункове свято – 6 або 19 грудня відповідно до юліанського чи григоріанського календаря – це  День св. Миколая. Про саму легенду дарування подарунків написано багато. А от де вперше почали дарувати подарунки за прикладом святого та як по-справжньому його називати розкажу більше. Отож, день Святого Миколая перетворився на дитяче свято найімовірніше у середньовічній Німеччині. Там напередодні цього свята батьки презентували дітям новий зимовий одяг. Згодом почали робити це...

10 Грудня, 18:44 4522 Дайджест

Вивихнута свідомість

У Євангелії є підтвердження думки атеїстів, що «Бога ніхто ніколи не бачив». Бога й справді ніхто не бачив. Однак в людській історії ми маємо справу з процесом Його пізнавання. «Слава Богу, Бога немає. А якщо, не дай Боже, Бог таки є?» (Російське прислів’я.) У наші освічені часи проблематика існування Бога втратила свою значущість. Нас перестав цікавити абстрактний «Бог», якого справді не існує. Натомість існує Бог життя, Бог убогих і суспільного визволення, Бог Ісуса. Набагато цікавішим є спостереження, що атеїзм немовби виходить...

09 Грудня, 13:13 2431 Дайджест

«Або буду добрим священиком, або взагалі ним не буду»

Єпископ-номінант Яцек Пиль – про волю Божу, роль поштових марок у євангелізації, Біблію «дивною мовою» і… про новий церковний пісенник. Як Ви сприйняли цю новину – номінацію на єпископа? Я готувався до поїздки на місію до Росії, до П’ятигорська, і вже навіть вислав свої дані, щоб робити запрошення… А нунцій мене викликав і cказав, що Папа Бенедикт XVI призначив мене єпископом-помічником  Одесько-Сімферопольської дієцезії. Це був повний шок! Я був дуже вражений, але звик виконувати волю Божу і не відмовляти Церкві. Бо...

08 Грудня, 09:43 2795 Інтерв’ю

Українське християнство має чим поділитися із Заходом

Фото: Олена Кулигіна Апостольський екзарх у Франції та країнах Бенілюкс і ректор Українського католицького університету владика Борис Гудзяк про місію УГКЦ у Західній Європі, перспективи розвитку УКУ та чесноту вдячності. – Я дуже піднесений цим богослужінням, – каже єпископ Борис (Ґудзяк), виходячи з паризького Собору Святого Володимира Української греко-католицької церкви після ранкової служби. – Переживши таку літургію, з прекрасним співом і чудово витриманим обрядом, відчуваєш, що тобі море по коліно. Чи то пак, Сена по коліно. 2...

07 Грудня, 12:31 1624 Дайджест

Чому католики вшановують святих і їх мощі?

Питання: Чому католики вшановують святих і поклоняються їх мощам? Відповідь: Питання про вшанування святих і святих мощей (католики вживають слово «поклонятися» тільки по відношенню до Бога, в інших випадках використовується слово «шанування») - особливо часто задають віруючі протестантських конфесій. Вони пояснюють це, як правило, тим, що після пришестя Христа людина залишається глибоко грішною. Лютер говорив: «Etiam dum facit quod in se est, peccat mortaliter». Що б людина не робила, вона грішить смертельно. Зрозуміло, у людини, яка постійно...

05 Грудня, 18:19 8545 Питання-відповідь

«Ми змушені правити служби в пітьмі»

Чи вимолять віряни Римо–Католицької Церкви храм Марії Магдалини у львівської влади? На вулиці Степана Бандери, 10, у Львові стоїть величний костел. Саме сюди львів’яни та гості міста приходять послухати музику органа — одного з найцінніших у Європі. Сама споруда вже давно потребує реставрації, адже зведена на початку XVII століття і за своє існування пережила чимало трагічних подій. Зараз з однієї сторони будівля огороджена смугастою стрічкою, на якій висить попередження: «Обережно! Падає каміння». Поруч — табличка «Пам’ятка...

05 Грудня, 15:23 1395 Дайджест

Пастирське слово архиєпископа Мечислава Мокшицького на Адвент 2012

Дорогі Брати у священстві! Богопосвячені особи! Возлюблені в Христі Брати і Сестри! Пророк Єремія, віщуючи час, в якому от-от виповниться Божа обітниця, яку Всевишній дав дому Ізраїля та дому Юди, показує те, в який спосіб втіляться в життя Божі Слова: «Того часу Юда спасеться, Єрусалим житиме в безпеці. І дадуть ім’я йому: Господь – наша справедливість!» (Єр 33, 16). Ця обітниця поширюється на всі народи, які увірували в Боже Слово та стали на дорогу спасіння, з послухом крокуючи за голосом Господнього Провидіння. Ми також належимо до грона вибраних і...

05 Грудня, 15:09 1527 Документи

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати