Інтерв’ю

«Папа приїхав висловити вдячність католикам, які у важкі часи не втратили своєї віри»

Czytać po polsku

22 Червня 2021, 15:01 3264 Віта Якубовська

Україна відзначає 20-ту річницю візиту Йоана Павла ІІ. Святий Папа відвідав Київ та Львів 23-27 червня 2001 року.

З цієї нагоди ми поспілкувалися із архієпископом Мечиславом Мокшицьким Львівським митрополитом, який на той час був другим секретарем Святішого Отця. Ми розпитали у митрополита, як виглядає підготовка апостольських подорожей папи, хто відповідає за програму та перебіг, а також про враження, особливо пам’ятні моменти візиту, його значення та плоди для України. 

 

 

Йоан Павло ІІ їхав до України з радістю

 

— Як виглядає підготовка апостольських подорожей Святішого Отця? 

— Апостольська подорож Папи — це дуже серйозна справа і не відбувається з дня на день. Спершу, щоби Папа міг приїхати — його треба запросити. Тож Конференція Єпископів держави офіційно запрошує Святішого Отця. Оскільки це державний офіційний візит, то повинно бути також запрошення від президента. Ми дуже вдячні президенту Кучмі, який запросив Йоана Павла ІІ до України. Як ми добре знаємо, в Україні переважає Православна Церква, з якою Ватикан на той час не мав дипломатичних відносин. Папа Йоан Павло ІІ відновив структури РКЦ в Україні та Росії, номінував єпископів і Православна Церква розірвала дипломатичні відносини з Ватиканом. Але запрошення президента Кучми надало подорожі Святішого Отця державного характеру. 

Коли Папа приїжджає до якоїсь країни – це свідчення того, що ця держава незалежна. Візит глави держави Ватикан був таким визнанням незалежності України, підтвердженням її статусу на політичній арені. І це паломництво Петра наших часів до нашої Батьківщини було для нас не просто великою радістю, але вагомою подією.

 

— Як довго триває підготовка до візиту Папи? 

— Підготовка до візиту розпочинається декілька років перед запланованою датою. Готуються теж і віряни у своїх дієцезіях, щоби духовно пережити цю зустріч, відкрити свої серця на благодать і на Слово Боже, яке буде проголошувати Святіший Отець. 

Також наші єпископи їздили до Рима, зустрічалися з Папою, розповідали йому про ситуацію в країні та Церкві, щоби він міг у своїх проповідях передати властивий меседж до вірян. Загалом, ця подорож не була для Папи складною, бо він добре знав ситуацію в Україні, кардинал Яворський був його близьким другом і вони постійно підтримували контакт. Знав також ситуацію в УГКЦ. Йоан Павло ІІ їхав до України з радістю. Він сподівався, що згодом зможе також побувати в Росії. 

Сама підготовка триває 3-4 роки. Єпископи України протягом цього часу зустрічаються з державним секретарем Ватикану, головами конгрегацій. Коли папа підтверджує своє паломництво, тоді з Ватикану приїжджає людина відповідальна за протокол і узгоджує з державною та церковною владою усі місця, трасу, локації, усе перевіряє та відвідує. Зустрічається також із священниками, які відповідають за підготовку зустрічей та Святих Мес, з представниками влади, які будуть організовувати зустріч з президентом країни. Усе це відбувається завчасно, адже йдеться також про безпеку перших людей двох держав. 

 

Йоан Павло ІІ говорив українською краще за президента України

 

— Йоан Павло ІІ мав багато промов українською мовою. Хто вчив Папу української?

— Йоан Павло ІІ справді дуже добре говорив українською. Хтось навіть зауважив, що краще, ніж президент. Папу готував працівник української секції Радіо Ватикану о. Августин Тенета. Він часто приходив і Папа багато часу присвячував на те, щоби добре опанувати мову. Мав добре розписані тексти з проставленими наголосами. 

 

— За що ви були відповідальні під час підготовки та під час перебування в Україні?

— Закордонні подорожі готують спеціальні служби. Літургісти, працівники міністерства закордонних справ. Я міг лише переповідати Папі те, що діється у цьому часі в Україні, якісь новини чи інформацію. Під час самої подорожі наша функція, як секретарів – допомагати Папі, бути поруч, щось підказати, подати, звернути на щось його увагу. 

 

Навіть у Польщі не було так багато людей

 

— Як Папу зустріли у Києві?

Йоан Павло ІІ мав таку харизму, що на яку би землю не ступив, чи на цьому континенті чи на іншому, його супроводжувала Божа благодать і вона допомагала йому здобувати серця людей. Вони захоплювалися постаттю Папи, його поставою та молитвою. Він відкривав серця людей. Ми це бачили у Києві. Навіть коли змінили трасу, це не вплинуло на кількість людей, що прийшли, аби його побачити, щоби зустрітися з ним і отримати його благословення. 

 

— Як привітав Йоана Павла ІІ Львів?

— Коли ми приїхали з Києва до Львова, то були вражені кількістю людей, які зустрічали Папу і стояли на всьому шляху від аеропорту до самого центру міста. Ми таке тільки у Мексиці бачили. Навіть у Польщі не було так багато людей, як у Львові. Уся папська делегація була в захваті від такої зустрічі. 

Папа у Львові почувався, як у себе. Спершу відвідав катедру, а потім висловив бажання подивитися на дім, де мешкав його консекратор архієпископ Базяк. Тож ми поїхали під Високий Замок, щоби зайти у палац львівських архієпископів Латинського обряду на Винниченка. Завдяки цим відвідинам нам повернули цей будинок. 

На іподром, де була Свята Меса, прибули паломники з усієї України, були також групи з Польщі – багато людей приїхало, щоби молитися з Папою у Львові. Ввечері була зустріч з молоддю на Сихові. Тоді йшов такий сильний дощ, що Папа був вимушений перервати проповідь, бо важко було говорити. Тоді усі пам’ятають, що він заспівав пісню „Nie lej, deszczu, nie lej” і дощ минув. А його фразу «Дощ падає – діти ростуть» вже ніхто не забуде. Після зустрічі з молоддю на Сихові, Папа приїхав на Самчука на приватну вечерю до кардинала Яворського. За столом були тільки кардинал Гузар, кардинал Содано, тодішній держсекретар Ватикану та кардинал Яворський, а решта делегації вечеряла в саду. Всі дуже тепло згадували цю зустріч. 

 

— Чи мав Папа звичай ділитися своїми враженнями за день?

— Папа переважно під кінець дня вже був дуже втомлений, адже графік подорожі був дуже напруженим, та завжди на завершення дня дякував усім за зроблену роботу, завжди помічав усі зусилля, зауважував те, що вдалося, і завжди підкреслював, що варто було приїхати. 

 

Папа хотів, щоби ми усі були братами

 

— Минуло 20 років. Яке із послань Святішого Отця нам все ще треба втілювати у життя?

— Йоан Павло ІІ приїхав висловити свою вдячність католикам, які у важкі часи не втратили своєї віри, а передавали її своїм дітям і внукам. Папа приїхав переказати послання Церкві в Україні, щоб не боялася труднощів, бо з Богом усе переможе. На зустрічах з духовенством східного і західного обрядів, на зустрічі з Радою Церков він заохочував нас до взаємної пошани, любові, до єдності та прощення, щоб ми спільними зусиллями відбудовували наше майбутнє, майбутнє Церкви і держави. Щоб ми усі були братами. Це те, над чим нам все ще треба багато працювати. 

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.
Кредит січень-травень 2021
Зібрано Залишилося зібрати
81404грн
57009грн
Потрібно зібрати
138413грн
Залишилося
7днів
Розмістити цей блок в себе на сайті

Інші статті за темами

МІСЦЕ

Київ Львів
← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Ми працюємо завдяки вашій підтримці
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, технічне обслуговування, роботу веб-майстра та гонорари фахівців.

Наші реквізити:

pb.ua: 4731 1856 1920 9130

monobank: 5375 4141 1230 7557

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Підтримайте фінансово. Щиро дякуємо!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.

Поля відмічені * обов'язкові для заповнення.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: