PL Підтримати

Публікації

Ватикан про місію «Artemis II»: давайте в космосі уникнемо помилок Землі

З нагоди запуску місії «Artemis II» від NASA архієпископ Етторе Балестреро, Постійний представник Святого Престолу при ООН, сказав, що космос має залишатися спільним благом. З космосу Земля виглядає маленькою і крихкою — що різко контрастує з реальністю війни, зловживань і насильства, з якими ми стикаємося. У космосі треба запобігти повторенню помилок, скоєних на Землі, — пише Vatican News про виступ архієпископа. Запуск місії «Артеміда II» з астронавтами на борту, які вийшли за межі земної орбіти, щоби здійснити широкий обліт Місяця без посадки, є проміжним кроком на шляху до «Атреміди...

08 Квітня, 14:56 85 Інтерв’ю

Великдень із Левом XIV: чи перевага символів над риторикою здолає кризу впливу Церкви?

Ватиканіст Андреа Ґальярдуччі у своєму понеділковому блозі Monday Vatican аналізує перше Великоднє Тридення з Папою Левом XIV і розмірковує над тим, чи очевидна перевага символів над риторикою і жестів над політичними заявами допоможе здолати наявну кризу авторитету Церкви у сучасному світі.  У Страсну П’ятницю Лев XIV особисто ніс хрест через усі чотирнадцять стоянь Хресної дороги в Колізеї.     Це був потужний жест, який продемонстрував не лише здоров’я і шанобливість понтифіка, а і його розуміння символічних дій. Жести Лева XIV виважені і вкорінені у християнській та...

06 Квітня, 14:01 386 Аналітика

Найбільші скептики щодо воскресіння — апостоли

Іноді у нас виникає спокуса думати, нібито апостоли були досконалими людьми, які повністю довіряли Ісусові і без вагань приймали все, що Він їм говорив. Хоча з часом їх визнали святими, і багато хто з них помер мученицькою смертю за Христа, однак апостоли не завжди мали тверду віру. Навіть коли йшлося про воскресіння Ісуса, багато апостолів мали сумніви, що Він справді воскресне з мертвих. Катехизм Католицької Церкви нагадує нам про те, що після смерті Ісуса на хресті апостоли були найбільшими скептиками щодо Його воскресіння: «Із фактів випливає, що віра учнів була піддана ґрунтовному...

06 Квітня, 11:11 1758 Погляд

Великодній понеділок: чи обов’язково йти на Месу?

Серед численних церковних свят можна виділити обов’язкові — тобто дні, коли вірні зобов’язані взяти участь у Святій Месі та утриматися від необов’язкової праці. Список обов’язкових свят визначається Кодексом канонічного права. Окрім цих днів, віруючі мають очевидний обов’язок до участі в Євхаристії по недільних днях. Вчора Церква відзначила Великдень — урочистість Воскресіння Господнього; триває Великодня октава — «вісім днів як один». Отож чи є обов’язок участі у Літургії в день Великоднього (Світлого) понеділка? Понеділок після урочистості Великодня не є обов’язковим святом. Вірні не...

06 Квітня, 11:03 6954 Питання-відповідь

5 важливих фактів про Великдень

Великдень для католиків — це не просто день, коли ми святкуємо урочистість Воскресіння Христа.      Великдень — це головне свято року і найважливіший літургійний період, коли ми святкуємо перемогу Ісуса над гріхом і смертю та спасіння людства через найбільший акт Божої любові — відкуплення. Ось п’ять речей, які варто знати про Великдень.   1.Великдень — це не просто свято, це літургійний період Великодній літургійний період триває цілих 50 днів. Це другий за тривалістю період у церковному календарі.  Щороку Великдень припадає на першу неділю після першого повного...

05 Квітня, 12:10 4318 Погляд

Чи після воскресіння Ісус першою відвідав свою Матір?

Святий Йоан Павло ІІ мав свою думку з цього приводу. Дуже цікаву. Філіппінці традиційно переконані, що, перш ніж об’явитися Марії Магдалині біля порожньої гробниці, Воскреслий Ісус спочатку відвідав свою Матір. Це переконання поділяв папа Йоан Павло II. Він висловив його під час загальної аудієнції 21 травня 1997 року. Наводимо слова святого Папи та пропонуємо їх вам для роздумів: Після того, як Ісуса поклали до гробу, Марія «єдина підтримує вогонь віри, готуючись прийняти несподіване і радісне послання про воскресіння». Очікування, що заповнило Велику Суботу, — це один із найвеличніших...

05 Квітня, 01:49 17722 Погляд

10 причин, звідки ми знаємо, що Христос воскрес

Великдень — це не вшанування якогось міфу чи важливий психологічний символ. Це пам’ять про історичну подію.     Важливо, щоб ми розуміли, що проголошує Церква. Канадський психолог Джордан Пітерсон, який часто виступає на YouTube, підкреслює психологічну й символічну важливість воскресіння як визволення; але, за його словами, саме питання воскресіння Ісуса з мертвих «оповите мороком і дуже складне». Учений помиляється. Все зводиться до зовсім нескладного питання: «Чи в певний період історії Ісус Христос був мертвий, а потім знову повернувся до життя?» Докази, що дають ствердну...

04 Квітня, 21:29 21829 Погляд

Три факти про Велику Суботу, яких ви могли не знати

Як хочеться, щоб після Страсної П’ятниці одразу настав Великдень! Однак ще перші християни вважали Велику Суботу останнім днем молитви і покаяння, терпляче очікуючи біля гробниці на Воскресіння Ісуса. Велика Субота — це один із тих унікальних днів у літургійному календарі, коли Церква запрошує нас до інтенсивного очікування; час, який все ще позначений жалобою, однак вже перебуває на межі радості. Ось три факти про Велику Суботу, яких ви могли не знати, або про які могли не замислюватися.   1.Історично у Велику Суботу не було Меси Історики вважають, що Велика Субота була днем, коли не...

04 Квітня, 01:30 3304 Погляд

Добрий розбійник — той, кого «канонізував» сам Ісус

Добрий розбійник — єдина людина, «канонізована» самим Ісусом. Цей приклад дає надію на те, що навіть у годину смерті можна спастися, якщо висловиш щире покаяння. Одночасно з Ісусом розіп’яли двох чоловіків, яких Писання називає грецьким словом «какоергос», що означає «той, хто чинить зло» або «той, хто завдає шкоди». Євангеліє від Марка тлумачить це як сповнення пророцтва Ісаї («І був зачислений до лиходіїв» — Іс 53,12). Один був праворуч від Ісуса, інший — ліворуч.   «Згадай мене» Євангеліє від Луки описує, як один зі злочинців, розіп’ятих поруч з Ісусом, побачивши, як Він молиться...

03 Квітня, 15:27 1057 Погляд

Що витерпів Ісус під час Страстей? Розповідає медик

Що завдало Ісусу найбільшого болю під час Його Страстей? Яких емоційних страждань Він зазнав? Як Його страждання пов’язані з нами сьогодні? Коли ми розмірковуємо про страждання Господні, у вірних можуть виникнути ці та інші питання про те, що витерпів Ісус задля нашого спасіння. Доктор Томас Макговерн, дерматолог і хірург, лицар Гробу Господнього, протягом багатьох років досліджував Страсті Господні. Його інтерес до Страстей почав укорінюватися, коли він ще був студентом медичного факультету, і згодом, як лікар, він детально описав болісний процес розп’яття у своїй праці «Що витерпів...

03 Квітня, 14:27 15815 Погляд

Росія відмовляється від Великоднього перемир’я. Але звинувачує в цьому Україну

Президент Володимир Зеленський прокоментував російські обстріли, що відбулися 1 квітня 2026 року в більшості регіонів західної України. «Фактично це відповідь росіян на нашу пропозицію припинення вогню на великодні свята. Україна відкрито зробила таку пропозицію Росії. Росія відповідає "шахедами" і продовжує свої терористичні операції проти нашої енергетики, проти нашої інфраструктури», — заявив  Зеленський. Його звернення поширює Еспресо. Українські захисники протягом доби збивали російські безпілотники. Повітряні тривоги лунали в більшості регіонів; за добу атакували понад 700 дронів,...

03 Квітня, 10:05 502 Коментарі

3 квітня 33 року — день смерті Ісуса Назарянина?

В день Великої П’ятниці ми відзначатимемо літургійний спомин смерті, що принесла спасіння всьому людству. А сьогодні, мабуть, — історичний ювілей. Бо цілком можливо, що датою смерті Ісуса є 3 квітня 33 року нашої ери. Великдень — свято рухоме (припадає на період від 21 березня по 25 квітня). Тому Велика (Страсна) П’ятниця, яка настає на три дні раніше, також має різні дати в різні роки — які можуть бути «розкидані» по періоду обсягом до 34 днів. Але не забуваймо, що розп’яття Ісуса Христа відбулося в конкретному місці і в певний час. Коли саме? Найвірогідніша дата — 3 квітня 33 року нашої...

03 Квітня, 01:21 13096 Погляд

10 традицій Страсної П’ятниці з різних країн

Споминаючи сьогодні Страсті та смерть Ісуса Христа, погляньмо на різноманітні традиції Страсної П’ятниці з усього світу, оскільки кожна країна має свій унікальний спосіб відзначати цей день. Ці звичаї у різний спосіб вшановують останні години Господа перед Його стратою. Можливо, у наступні роки ви захочете включити деякі з них у власні сімейні чи парафіяльні традиції.   1.Ізраїль     Християни збираються уздовж шляху, яким, як вважається, йшов Христос до місця своєї страти на Голгофі, за межами Єрусалиму. Вони наслідують Господа, йдучи Його слідами. Деякі учасники цієї...

03 Квітня, 00:22 4441 Погляд

Роль ангелів у Пасхальному Триденні

Читаючи про події Пасхального Тридення, від Тайної Вечері до Воскресіння, цікаво звернути увагу на роль ангелів у тих подіях. Катехизм Католицької Церкви говорить: «Від Воплочення до Вознесення життя Вошюченого Слова оточене поклонінням і служінням ангелів. Коли ж Бог “знов уводив Первородного у світ, то каже: “Нехай поклоняться Йому всі ангели Божі”. Їхній спів прославлення при народженні Христа не перестає лунати у церковному прославленні: “Слава во вишніх Богу…”. Вони охороняють дитинство Ісуса, служать Йому в пустелі, підтримують в агонії, тимчасом як Він міг бути врятований ними від...

02 Квітня, 23:27 1993 Погляд

Таємниця «черв’яка» тола’ат: прихований прообраз Євхаристії

«Боже мій, Боже мій, чому мене покинув? (…) А я — черв’як, не людина; сміховище людей, презирство народу» (Пс 22). Як читати Святе Письмо сьогодні? Чи це лише збірка давніх текстів, чи жива реальність, яка відкриває нові глибини навіть через тисячоліття? Біблія не раз дивує тим, що знайомі рядки раптом починають промовляти з новою силою, коли ми відкриваємо їхній глибший зміст, — інколи навіть через несподівані аналогії зі світу природи. Одним із таких маловідомих, але вражаючих образів є слово «тола’ат» із 22 псалма — слова, які Церква віддавна пов’язує зі стражданнями Христа. Цей...

02 Квітня, 16:17 740 Погляд

Як правильно постити у Пасхальне Тридення?

Розпочався найважливіший час для християн, які живуть за григоріанським календарем: Тридення, три дні святкування християнської Пасхи. Що в такому разі робити з постом? І що про це каже Церква. Почнімо від Євангелія. Сам Господь Ісус пропонує своїм учням піст, коли Його вже не буде з ними: «Настане час, коли заберуть у них молодого, тоді й постити будуть» (Лк 5, 35). Включаючись у святкування Страстей, Смерті й Воскресіння Господа Ісуса, найкраще це зробити цілим собою. Цьому служить тілесний піст. Він за самим своїм принципом незручний. Але те, що тисне зовні, завжди нагадує про якусь...

02 Квітня, 11:35 12960 Питання-відповідь

Чому св. Григорій Великий обмив ноги у Великий Четвер 13 особам?

Побожна традиція розповідає, як у Великий Четвер святий папа Григорій Великий обмив ноги таємничому гостю. Церква має давню традицію обмивання ніг вірним у Страсний Четвер під час Меси Вечері Господньої. Ця традиція унаочнює служіння Ісуса, який обмив ноги своїм апостолам. Тому священники та єпископи під час Меси Великого Четверга обмивають ноги 12‑ти заздалегідь визначеним чоловікам. Проте святий папа Григорій обмив ноги 13 особам. У «Щоденному Месалі св.Андрія» можемо прочитати, як це сталося. «Як каже традиція, святий папа Григорій, миючи ноги 12 біднякам, помітив іншого, з дуже гарним...

02 Квітня, 10:20 1603 Погляд

Як Папа Лев обирає свої щомісячні молитовні наміри?

Лев XIV щомісяця записує відео «Моліться з Папою», але як він обирає наміри, у яких закликає молитися Церкву? «Це виключно наміри Папи; однак він робить це у дуже синодальний спосіб, збираючи пропозиції з багатьох джерел», — розповів EWTN News отець Крістобаль Фонес, міжнародний директор Всесвітньої молитовної мережі Папи. Молитовна мережа, заснована Папою Франциском у 2018 році як структура Ватикану, нещодавно провела тривалий процес консультацій зі своїми національними директорами у 94 країнах і членами Римської курії. «Минулого року ми отримали близько 300 пропозицій різними мовами, —...

02 Квітня, 08:50 396 Питання-відповідь

Ірина Сергієнко: людей рідко вчать бути хорошим чоловіком чи дружиною

Новина про те, що Ватикан визнав героїчний рівень чеснот о.Анрі Каффареля, засновника подружнього руху Equipes Notre-Dame, принесла радість також і українським католикам. На запитання CREDO відповідає Ірина Сергієнко — одеситка, зі сполучникової пари Equipes Notre-Dame для зв’язку українського сектора руху з польським. (У Польщі цей рух почав формуватися ще в 1970‑ті роки завдяки с.Ядвізі Скудро та о.Франциску Бляхницькому, який початково поширював цю духовність як частину мирянського руху Світло-Життя). — Вітаємо вас із такою видатною подією — великим кроком на шляху до беатифікації...

01 Квітня, 18:46 781 Інтерв’ю

Чому Ісус дозволяє викидати себе у стічну канаву?

Час від часу з’являються повідомлення про злодіїв, які викрадають дарохранительниці або циборії, які містять освячені Гостії — Євхаристію. Злочинці не завжди мають на меті використати їх, скажімо, у сатанинській «чорній месі»; часто вони просто хочуть продати золото задля наживи. У таких випадках злодії просто викидають Гостії, не переймаючись тим, куди вони впадуть. Одна з таких найвідоміших крадіжок призвела до євхаристійного чуда в Сієні. Чудо сталося 14 серпня 1730 року; згідно з повідомленнями, злодії проникли в базиліку і викрали дарохранительницю, в якій була 351 освячена Гостія....

31 Березня, 12:36 1359 Питання-відповідь

Лев XIV: курс на літургійний мир й інституційне оновлення

Ватиканіст Андреа Ґальярдуччі у колонці свого блогу Monday Vatican аналізує послання Папи до французьких єпископів, у якому він закликав до підтримки вірних, які дотримуються традиційного латинського обряду. Лев XIV своєю продуманою і виваженою заявою одночасно змістив акценти і релятивізував питання використання стародавнього обряду («Тридентської» Меси). У посланні до французьких єпископів, що зібралися у Лурді на чергову пленарну асамблею, Папа висловив сподівання, що Святий Дух спонукає єпископів знайти «конкретні рішення, які дозволять великодушно залучити тих, хто щиро дотримується...

30 Березня, 11:07 583 Аналітика

Послання Папи на День молитви за покликання

У Ватикані оприлюднено послання Папи Лева XIV на 63‑й Всесвітній день молитви за покликання, який відзначатиметься 26 квітня 2026 року. Vatican News пропонує переклад цього документа, тема якого — «Внутрішнє відкриття Божого дару».   Дорогі браття й сестри, найдорожча молоде! Проваджені та бережені Воскреслим Ісусом, у IV неділю Великоднього періоду, названу «неділею Доброго Пастиря», відзначаємо LXIII Всесвітній день молитви за покликання. Це благодатна нагода поділитися деякими роздумами про внутрішній вимір покликання, сприйнятого як відкриття безкорисливого Божого дару, що...

27 Березня, 15:52 577 Документи

Який саме хрест Ісус ніс на Голготу?

У євангельських розповідях автори пишуть дуже мало про шлях Ісуса на Голготу і хрест, який Він ніс. Матвій, Марк і Лука зазначають, що Ісус не міг нести хрест увесь шлях, і Йому довелося допомогти. «Одного ж перехожого, Симона Киринея, батька Олександра та Руфа, що повертався з поля, присилували нести Його хрест» (Мк 15,21). Розповідь Йоана згадує лише Ісуса і те, як Він узяв хрест на Себе і ніс його на Голготу: «І, несучи для себе хрест, вийшов Він на місце, зване Череп, а по-єврейськи Голгота, де Його і розіп'яли» (Йн 19,16-17). Усі оповіді замовчують деталі щодо хреста, який ніс Ісус,...

27 Березня, 14:49 1038 Питання-відповідь

Бути українцем — престижно. Виклик для українських біженців у Європі — не асимілюватися

«Ми зможемо збагатити ті суспільства, які нас прийняли, якщо збережемо свою ідентичність», — зазначає в інтервʼю для ватиканських медіа Апостольський екзарх для українців візантійського обряду в Німеччині та Скандинавії. Єпископ Богдан Дзюрах (УГКЦ) розповів про виклики та нові можливості для душпастирства в умовах зростання кількості українських біженців у Європі.   — Владико Богдане, в чому полягає особливість служіння у вашому екзархаті в цей період? Чи з’явилися якісь нові виклики останнім часом? — За період від початку повномасштабного вторгнення кількість українців на теренах...

27 Березня, 10:15 748 Інтерв’ю

Папа змінює підхід до визначення «уразливості» у справах про насильство

У промові минулого тижня Папа Лев XIV, схоже, сигналізував про зміни щодо сприйняття Церквою дорослих жертв насильства. Проблема сексуального насильства над дорослими в Церкві стала однією з найважливіших і найбільш суперечливих сфер канонічної реформи в роки після скандалу з покійним колишнім кардиналом Теодором Маккарріком. У 2019 році Папа Франциск видав motu proprio Vos estis lux mundi, яким значно розширив визначення «уразливості», що використовується для встановлення того, чи є сексуальні зловживання канонічним злочином, нагадує The Pillar. Це спровокувало багаторічні дискусії між...

26 Березня, 14:25 987 Аналітика

Українське духовенство — католикам світу: в Україні війна щоденно сіє смерть

«Вчорашня атака, на жаль, свідчить про те, що в Україні немає безпечного місця. Бо дехто каже, що на заході України є безпечно; але факти показують інше». Так зазначив в інтервʼю для ватиканських медіа греко-католицький священник і медичний капелан з Івано-Франківська, коментуючи російську атаку у вівторок 24 березня 2026 року. «Ця трагічна подія спонукає нас памʼятати про всіх тих, хто щодня переживає такі важкі моменти», — сказав архієпископ Львівський РКЦ Мокшицький.     24 березня росія завдала удару по всій території України; найбільше постраждали західні області. В...

25 Березня, 19:55 960 Коментарі

«Evangelium vitae»: в чому актуальність енцикліки, проголошеної в минулому столітті?

«Evangelium vitae» — це не лише документ Церкви; це насамперед заклик повернутися до правди про людину. До правди про те, що кожне людське життя є найбільшою цінністю, а його захист — мірою нашої людяності, мірою нашої цивілізації. Енцикліка Йоана Павла II «Evangelium vitae», оприлюднена 25 березня 1995 року, залишається одним із найважливіших документів Католицької Церкви щодо гідності й недоторканності людського життя. Це не лише богословський виклад, а й потужний голос на захист людства перед викликами сучасної цивілізації. Її послання не просто залишається актуальним — навпаки, воно...

25 Березня, 18:20 671 Погляд

Великопісна подорож із Фродо Торбином

Джон Р. Р. Толкін, письменник і ревний католик, казав, що його «Володар перснів» — це принципово релігійний і католицький твір. «Принципово католицький»? Чи це справді так? Погляньмо пильніше на бестселер Толкіна, щоб розпізнати його великопісний дух. Ключем, що розкриває католицьку і великопісну сутність «Володаря перснів», є дата знищення Єдиного Персня. Нам кажуть, що це сталося 25 березня. Це свято Благовіщення, свято Втілення, дата, коли Бог став людиною; дата, коли Слово стало Тілом. Це саме собою досить захопливо; але, згідно з традицією, це також історична дата розп’яття Христа....

25 Березня, 14:48 6527 Погляд

Львівський храм Марії Магдалини після обстрілу: мер навіть не згадав, що це храм

Унаслідок російської атаки на Львів, що відбулася 24 березня 2026 року, зазнали пошкоджень декілька пам’яток архітектури. Зокрема, постраждала будівля храму св.Марії Магдалини, широко відомого громадськості як приміщення Львівського органного залу. У коментарі для CREDO настоятель парафії св. Марії Магдалини о.Артур Стрончевський розповів про актуальний стан храму та поділився тим, як відбувається співпраця з керівництвом органного залу і владою міста. — Отче,в якому стані храм після вчорашньої атаки на Львів? Наскільки серйозними є ушкодження від вибухової хвилі? — Після вчорашньої...

25 Березня, 13:48 4380 Інтерв’ю

«Нехай станеться» Богу сказала не тільки Марія

Для кожного з нас відкривається своя можливість участі в Божих планах: достатньо буде прийти до конкретного рішення, сказати «так». Своє «Fiat» — «нехай станеться» — Богові каже не тільки Діва Марія, але також Господь Ісус. Тим, що єднає всі читання Літургії слова у свято Благовіщення, є рішення. Ми бачимо царя Ахаза, який відкидає Боже слово через власні розрахунки; бачимо трагічні наслідки цього кроку. Автор Послання до євреїв показує Ісуса — не в земній, а в космічній ретроспективі, — посланого Отцем, і який ще до свого Воплочення каже: «Ось іду, щоби сповнити Твою волю». Не тільки Марія...

25 Березня, 13:13 3813 Погляд

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати