UA

Ukraina

Złoty wieniec z 12 gwiazd dla Najświętszej Maryi Panny. Arcybiskup Mieczysław Mokrzycki dziękuje za 15 lat posługi

15 lat temu, w dniu wspomnienia bł. Jakuba Strepy, patrona archidiecezji Lwowskiej, na czele Kościoła Lwowskiego stanął abp Mieczysław Mokrzycki – wieloletni drugi sekretarz św. Jana Pawła II i biskup- koadiutor kardynała Mariana Jaworskiego.     Z tej okazji 21 października 2023 roku w kaplicy Kurii Metropolitalnej archidiecezji Lwowskiej metropolita Lwowski abp Mieczysław Mokrzycki podczas Mszy Świętej ukoronował obraz Najświętszej Maryi Panny koroną z 12 złotych gwiazd . Jest to symboliczne wotum dziękczynne Arcybiskupa Matce Bożej za opiekę...

23 Październik, 12:28 635 Ukraina

Co nowego w diecezji kamieniecko-podolskiej?

Diecezja kamieńsko-podolska opublikowała biuletyn informacyjny, który informuje o bieżących zmianach: w kalendarzu liturgicznym,  parafiach oraz Instytucie Nauk Teologicznych, a także ważnych ogłoszeniach. O pewnych zmianach personalnych informowaliśmy już wcześniej. Lista wszystkich zmian jest dostępna poniżej: NOMINACJE I ZMIANY W DIECEZJI DIECEZJALNE Dnia 23 czerwca 2023 bp Leon Dubrawski powierzył wielebnemu diakonowi Jarosławowi Kopytce kanoniczną misję głoszenia Słowa Bożego i katechizacji dzieci, młodzieży i dorosłych na terenie parafii Najświętszej...

12 Październik, 11:32 1372 Ukraina

400-lecie kościoła w Żólkwi: uczmy dzieci, że to dom Boży, a nie muzeum

W dniu 7 października 2023 roku w Żółkwi koło Lwowa odbyły się końcowe uroczystości z okazji obchodów roku jubileuszowego 400‑lecia konsekracji kościoła pw. NMP Królowej Niebios oraz św. Wawrzyńca Diakona i św. Stanisław Biskupa i męczennika. Uroczystej Mszy Świętej przewodniczyli abp Mieczysław Mokrzycki, metropolita Lwowski, w koncelebrze z biskupami eparchii Sokalsko-Żółkiewskiej Ukraińskiej Cerkwi Grecko-Katokickiej, bp. Mychaiłem Kołtunem i biskupem pomocniczym Piotrem Łozą, a także licznym duchowieństwem obu...

09 Październik, 12:03 585 Ukraina

Rosja zniszczyła magazyn pomocy humanitarnej Caritas-Spes we Lwowie 

Tej nocy rosjanie ponownie ostrzeliwali Ukrainę. We wtorek 19 września w nocy najeźdźcy zaatakowali Lwów przy użyciu dronów. W wyniku ataku zniszczone zostały trzy magazyny, w tym magazyn pomocy humanitarnej Caritas-Spes Ukraina. Pracownikom misji nic się nie stało, jednak magazyn i wszystko, co się w nim znajdowało, spłonęło, — donosi Caritas-Spes Ukraina. „Ostateczne szczegóły strat będziemy mogli obliczyć później, obecnie na miejscu zdarzenia pracują służby specjalne. Wiadomo już o zniszczeniu 33 palet zestawów żywnościowych...

19 Wrzesień, 12:48 522 Ukraina

Instytut im. św. abpa Bilczewskiego rozpoczął rok akademicki w murach Uniwersytetu Lwowskiego, gdzie Święty był rektorem

W ramach obchodów 100. rocznicy urodzin św. Józefa Bilczewskiego dla Nieba, a także z okazji inauguracji XV roku akademickiego Instytutu Teologicznego noszącego imię tego Świętego, na Lwowskim Uniwersytecie Narodowym im. Iwana Franki odbyła się uroczysta akademia z udziałem seminarzystów, studentów i absolwentów Instytutu. W wydarzeniu uczestniczyli abp Mieczysław Mokrzycki, metropolita Lwowski, Konsul Generalna RP we Lwowie p. Eliza Dzwonkiewicz, a także dyrektor Instytutu ks. Jacek Uliasz oraz rektor WSD...

18 Wrzesień, 09:37 418 Ukraina

W Skadowsku okupanci włamali się do kościoła, oskarżając katolików o terroryzm

Na okupowanych terenach rosjanie rozpoczęli represje wobec katolików — informuje biskup odesko-symferopolski. Wczoraj, 22 sierpnia, w Skadowsku w obwodzie chersońskim najeźdźcy włamali się do kościoła, wybili szyby i wyłamali drzwi, rzekomo w poszukiwaniu materiałów wybuchowych i narkotyków. Ordynariusz diecezji odesko-symferopolskiej Stanisław Szyrokoradiuk bardziej szczegółowo opowiedział CREDO o sytuacji: „Rozpoczęły się represje. Wczoraj wieczorem uzbrojona grupa sił specjalnych otoczyła kaplicę katolicką w Skadowsku, nazywając...

23 Sierpień, 16:49 494 Ukraina

Odpust w Katedrze Lwowskiej: „Maryja jak dowód na to, że Bogu można zaufać na słowo”

Zmasowany atak rakietowy na Lwów, przeprowadzony przez rosjan o świcie 15 sierpnia 2023., nie stanął na przeszkodzie wiernym lwowskich parafii i gościom miasta, aby się spotkać na wspólnej modlitwie w samo południe tego samego dnia we Lwowskiej Bazylice Metropolitalnej pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny i uroczyście uczcić Maryję i dziękować Bogu za nowy dzień. Mszy Świętej przewodniczył dyrektor Instytutu Teologicznego im. Św. Józefa Bilczewskiego ks. Jacek Uliasz, który także wygłosił...

16 Sierpień, 12:57 705 Ukraina

Uroczystości w Berdyczowie: to jeszcze nie dzień zwycięstwa, ale dzień jego nadejścia!

Ogólnoukraińska uroczystość Matki Bożej Szkaplerznej odbyła się dzisiaj, 16 lipca, w Berdyczowie. Tegoroczne hasło obchodów — „Matko Miłosierdzia, wstawiaj się za Ukrainą!”  W tym roku (podobnie jak w zeszłym), ze względu na stan wojenny, uroczystość w Berdyczowie ponownie odbyła się w ograniczonej liczbie uczestników, którzy reprezentowali wszystkich wiernych w żarliwej modlitwie za Ukrainę.  Wczoraj, 15 lipca, do sanktuarium przybyły pielgrzymki. Wieczorem odprawiono Mszę świętą wigilijną, której przewodniczył...

16 Lipiec, 14:05 776 Ukraina

Matce Bożej Berdyczowskiej podarowano figurkę Dzieciątka Jezus Króla Pokoju

  W sobotę,  15 lipca,  wigilijną mszą świętą w Berdyczowie rozpoczęto uroczystości odpustowe ku czci Matki Bożej Szkaplerznej.     «Było nas kilkadziesiąt tysięcy» — Pielgrzymi, którzy przybyli do sanktuarium Matki Bożej, mają wiele modlitw, które tu przynieśli, — powiedział bp Witalij Krywycki, główny koncelebrans Mszy św. – Te osoby, które z wiadomych przyczyn nie mogą być dzisiaj z nami, też mają swoją modlitwę. Dlatego staram się ofiarować...

16 Lipiec, 07:50 898 Ukraina

Pierwsze modlitwy z berdyczowskiego święta: „Wszyscy mamy jedną intencję — prosimy o sprawiedliwy pokój”

Dziś, 15 lipca, Sanktuarium Matki Bożej Szkaplerznej przyjmuje pielgrzymów, którzy przybyli na doroczne uroczystości odpustowe.    Do Berdyczowa przybyły pielgrzymki – w tym roku, znowu ze względu na wojnę, nie mogły być tak liczne jak poprzednio. To  25. pielgrzymka z Kijowa („połowa jubileuszu ”, jak zauważył bp Krzywycki), 35 osób, w tym bp Ołeksandr Jazłowiecki. Pielgrzymka franciszkańska z Szepetówki i Połonnego w której przybył bp Stanisław Szyrokoradiuk i 12 księży, w sumie zamiast planowanych 50 szło 135...

15 Lipiec, 18:10 473 Ukraina

Pielgrzymka do Bolszowiec dobiegła końca. Zwycięstwo nad złem nadejdzie przez Maryję!

W sobotę 8 lipca 2023 roku zakończyła się duchowa podróż wiernych archidiecezji lwowskiej do Bolszowiec. Pielgrzymi uklękli przed ikoną Matki Bożej Pokoju w kościele przy klasztorze ojców franciszkanów i dziękowali za szczęśliwie przebytą drogę. Na progu sanktuarium powitał ich proboszcz parafii ks. Michał Staszak. Mszy Świętej na zakończenie pielgrzymki przewodniczył arcybiskup Mieczysław Mokrzycki, metropolita lwowski. Codziennie pokonywał część drogi razem z pielgrzymami, dzieląc z nimi modlitwę, deszcz i upał. Metropolita przeszedł ostatni odcinek drogi...

11 Lipiec, 16:58 625 Ukraina

Historyczny moment: prezydenci Polski i Ukrainy wspólnie oddali hołd ofiarom Wołynia

W niedzielę 9 lipca 2023 roku w łuckiej katedrze pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła upamiętniono 80. rocznicę tragedii wołyńskiej. Przed Mszą św. odbyło się krótkie ekumeniczne nabożeństwo modlitewne, w którym uczestniczyli Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Andrzej Duda oraz Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski. Po modlitwie prezydenci złożyli zapalone znicze przy krzyżach przed głównym ołtarzem. Znicze te są symbolem pamięci o ofiarach tragedii wołyńskiej. To historyczny moment, w którym przywódcy Ukrainy i Polski...

10 Lipiec, 16:37 624 Ukraina

Lwów pożegnał ofiary ataku rakietowego z 6 lipca

Dnia 8 lipca 2023 roku katolicki Lwów pożegnał dwie z dziesięciu ofiar kolejnego rosyjskiego ataku rakietowego na miasto, wiernych Kościoła Powszechnego. W Bazylice Metropolitalnej Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny za Myrosławę Sadową i jej córkę Anastazję Seniw odprawiono uroczystą Mszę pogrzebową przed odprowadzeniem ich na miejsce ostatniego ziemskiego spoczynku. Uroczystościom pogrzebowym przewodniczył metropolita lwowski arcybiskup Mieczysław Mokrzycki wraz z biskupami emerytami Bronisławem Bernackim i Marianem Buczkiem oraz księżmi dekanatu...

10 Lipiec, 13:21 542 Ukraina

„Co powinienem zrobić, aby zapanował pokój w Ukrainie?” Odpust w Latyczowie

Zbrodnicza wojna rozpętana w Ukrainie przez reżim kremlowski nie przeszkodziła w obchodach uroczystości w Sanktuarium Patronki Podola i Wołynia — Matki Bożej Latyczowskiej.           W przeddzień odpustu, 5 lipca 2023 do Letyczowa przybyli jak co roku pielgrzymi z Kamieńca Podolskiego, Tomaszpola i Chmielnika. Na rowerach przyjechały grupy z Szepetówki, Szarogrodu i Litynia.       Mszę św. wigilijną...

07 Lipiec, 10:12 739 Ukraina

Sanktuarium w Tynnej — „Ukraińskie Medjugorie”

Tynna – brzmi tak, jakby ktoś uderzył w dzwon. Tak jest — mówi proboszcz parafii Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny o. Witalij Słobodian CP. Tam za wsią są źródła, przy których modlimy się o urodzaje. I wiąże się z nimi legenda... O historii tej podolskiej osady, jej teraźniejszości, niedawnej uroczystości założenia (a raczej odrodzenia) sanktuarium w Tynnej ksiądz proboszcz opowiada CREDO.   „Na początku Bóg stworzył niebo i ziemię. I Tynną” Melodyjność nazwy jest związana ze...

06 Lipiec, 17:02 1084 Ukraina

„Biegała przez pole, by opiekować się swoimi kozami, ciągle bojąc się, że okupanci wrócą”. 

Ojcec Mychajło Romaniw OP, dyrektor Centrum Świętego Marcina w Fastowie, opowiedział CREDO o swojej misji humanitarnej w obwodzie chersońskim i podzielił się własnym świadectwem, jak nawet z wielkiego nieszczęścia potrafi wykiełkować dobroć.  – Historia z Chersoniem zaczęła się dla nas w marcu 2022 r., kiedy próbowaliśmy ewakuować sierociniec (później w ewakuacji dzieci pomogła niemiecka organizacja). Utrzymywaliśmy kontakt z wolontariuszami, którzy pracowali w czasie okupacji Chersoniu, a po jego wyzwoleniu 11 listopada 2022 roku udaliśmy się tam. Nasz...

04 Lipiec, 15:33 564 Ukraina

„Dziękujemy za wybór Boga i Ewangelii”. W Kamieńcu Podolskim obchodzono 25. rocznicę święceń biskupich Leona Dubrawskiego

W przeddzień odpustowej uroczystości w katedrze św. Apostołów Piotra i Pawła w Kamieńcu Podolskim odbyły się obchody 25-lecia święceń biskupich Leona Dubrawskiego, ordynariusza diecezji kamieniecko-podolskiej. Dziękczynną Mszę Świętą z tej okazji w dniu 28 czerwca 2023 roku poprowadził sam jubilat. Koncelobrowali Mszę także Nuncjusz Apostolski w Ukrainie abp Visvaldas Kulbokas; metropolita lwowski arcybiskup Mieczysław Mokrzycki; przewodniczący Konferencji Episkopatu Ukrainy bp Witalij Skomarowski, ordynariusz diecezji kijowsko-żytomierskiej biskup Witalij Krywycki oraz biskup...

29 Czerwiec, 20:02 575 Ukraina

Rosja planuje atak terrorystyczny na elektrownię jądrową. Biskup Jan Sobiło wzywa do postu i modlitwy 

Zaporoska Elektrownia Jądrowa — największa elektrownia jądrowa w Europie Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski wystąpił dziś z pilnym apelem, ostrzegając, że Rosja prawdopodobnie przygotowuje się do ataku terrorystycznego na elektrownię jądrową w Zaporożu, który może prowadzić do uwolnienia promieniowania. „Był właśnie raport naszego wywiadu i Służby Bezpieczeństwa Ukrainy. Wywiad otrzymał informację, że Rosja rozważa scenariusz aktu terrorystycznego w elektrowni atomowej Zaporoże — aktu terroru z wyciekiem promieniowania. Wszystko do tego przygotowali”...

22 Czerwiec, 17:39 764 Ukraina

Rudki. 230. rocznica urodzin Aleksandra Fredry

„Wyjechaliśmy razem, z odmiennych pobudek: Napoleon na Elbę, ja zasię do Rudek” — Rudeckie obchody 230. rocznicy urodzin Aleksandra Fredry. 21 czerwca 2023, w Rudkach koło Sambora, uroczyście obchodzono 230. rocznicę urodzin hrabiego Aleksandra Fredry — najwybitniejszego polskiego komediopisarza i poety. Najpierw dzieci i młodzież z Polskiego Domu w Samborze przedstawili najsłynniejsze fraszki i bajki pisarza, a potem rozpoczęła się Msza Święta w Sanktuarium Matki Bożej Rudeckiej, gdzie w kryptach są złożone doczesne szczątki znanego...

22 Czerwiec, 09:28 698 Ukraina

Rosyjscy okupanci wysadzili zaporę w Nowej Kachowce. Biskup Jan Sobiło: “Konsekwencje mogą być bardzo poważne. Trzeba się modlić”

W nocy rosyjscy okupanci wysadzili zaporę Kachowskiej Elektrowni Wodnej.  W wyniku tego ataku terrorystycznego rozpoczęło się niekontrolowane uwalnianie wody ze Zbiornika Kachowskiego, co grozi poważną powodzią poniżej Dniepru. Miasta i miasteczka położone poniżej Dniepru, w tym część Chersoniu — łącznie 80 miejscowosci — znalazły się w strefie możliwej powodzi. Władze obwodu chersońskiego ogłosiły pilną ewakuację. Jak powiedziała Natalia Humeniuk, rzeczniczka Południowych Sił Obronnych, to nie był atak rakietowy; okupanci wysadzili od wewnątrz Kachowską Elektrownię...

06 Czerwiec, 13:09 734 Ukraina

„Niech dzieła Miłosierdzia Bożego dokonują się w naszym życiu”. W Szarogrodzie odbyła się ogólnoukraińska Droga Krzyżowa

Zgodnie z tradycją w ostatni piątek maja (w tym roku jest to również ostatni piątek okresu wielkanocnego) w Szarogrodzie w Sanktuarium Męki Pańskiej odbyła się kolejna ogólnoukraińska Droga Krzyżowa. Ten dzień jest szczególny ważny, gdyż według proboszcza tutejszej parafii ks. Benedykta Świderskiego OFM (niedawno wybranego na Ministra Prowincji Franciszkańskiej w Ukrainie) właśnie w ostatni piątek maja wmurowano kamień węgielny pod kościół św. Floriana; a sześć lat temu, 26 maja 2017 r., kościół i Droga Krzyżowa wybudowana w pobliżu miasta zostały...

28 Maj, 18:35 441 Ukraina

XIII Tydzień Kultury Chrześcijańskiej we Lwowie

Od 21 do 27 maja trwa we Lwowie w Bazylice katedralnej XIII Tydzień Kultury Chrześcijańskiej. W tym głównym wydarzeniu kulturalnym roku biorą udział nie tylko różne grupy parafialne, ale także zaproszeni goście. W tym roku, ze względu na trwającą wojnę, są to głównie muzycy Filharmonii lwowskiej, ale nie zabrakło odwagi też kilku specjalnym gościom z Polski. Zainaugurował XIII Tydzień Kultury Chrześcijańskiej koncert organowy w wykonaniu Marka Nowakowicza i solistki Ilony Borszcz. Zresztą podczas tegorocznego festiwalu barokowa muzyka organowa brzmiała w...

26 Maj, 12:09 560 Ukraina

Marsz dla Rodziny w Kamieńcu Podolskim. Jednak katolikom zarzucali promoskiewską narację

W niedzielę 21 maja 2023 roku mieszkańcy Kamieńca zjednoczyli się w procesji modlitewnej, prosząc Boga o ukraińskie rodziny, które teraz w różny sposób cierpią z powodu ekspansji moskiewskiej. To nie pierwsza taka procesja w Kamieńcu Podolskim, gdzie znajduje się siedziba biskupa ordynariusza Leona Dubrawskiego. Marsz organizuje Miejska Rada Kościołów. „Dzisiaj nie ma ani jednej rodziny, która nie została dotknięta wojną. W takim czasie modlitwy bliskich wzmacniają każdego z nas, a wartości rodzinne stają się najpewniejszym...

23 Maj, 09:02 651 Ukraina

Msza Święta 3. Maja w Katedrze Lwowskiej

3 maja, w święto Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski w Katedrze Lwowskiej została odprawiona Msza Święta w intencji Polski w kolejną rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 Maja oraz o pokój i zwycięstwo dla Ukrainy. Uroczystości przewodniczył i homilię wygłosił arcybiskup archidiecezji Katowickiej Wiktor Skworc, który przybył do archidiecezji Lwowskiej z wizytą solidarności i odwiedził także kapłanów swojej archidiecezji, pracujących na jej terenach. Archidiecezja Katowicka aktywnie wspiera Ukrainę od początu wybuchu wojny pełnoskalowej przyjmując...

04 Maj, 10:56 707 Ukraina

Okradziono parafię w Browarach pod Kijowem

Parafia rzymsko katolicka Najświętszej Marii Panny Nieustającej Pomocy w Browarach, obw. Kijowskiego, została okradziona przez nieznanych sprawców. Proboszcz parafii o. Roman Łaba OSPPE opowiada o sytuacji dla portalu CREDO: – Dzisiaj w nocy z 20 na 21 kwietnia, dokonano napadu na naszą parafię, a właściwie na świetlicę Tradycja. W tej chwili na miejscu pracują policjanci. Ustalamy, co zostało skradzione. W środku wszystko porozrzucane, prawdopodobnie szukano jakichś kosztowności, może pieniędzy. Teraz mogę powiedzieć na pewno, że skradziono laptop,...

21 Kwiecień, 12:37 535 Ukraina

Święcenia benedyktyńskie: „Aby rozdawać łaski, trzeba je najpierw mieć”

Dnia 21 marca, w dniu przejścia do Nieba Ojca Świętego Benedykta, w benedyktyńskim klasztorze św. Józefa w Sołonce pod Lwowem odbyły się święcenia kapłańskie brata Efrema Michalskiego OSB. Arcybiskup Mieczysław Mokrzycki, metropolita lwowski, przewodniczył uroczystej liturgii i udzielił święceń prezbiteratu. Koncelebrował mszę główny opat benedyktynów o. Maksymilian Nawara OSB. Obecni byli także br. Izaak Kapała OSB, przeor opactwa w Lubinie, gdzie rozpoczął swoją drogę zakonną i skąd przybył do Ukrainy brat Efrem Michalski; liczni księża, a także rodzina i...

23 Marzec, 12:09 644 Ukraina

Biskup Witalij Skomarowski nowym przewodniczącym Konferencji Episkopatu Ukrainy

  Zakończyło się 58. Zebranie Plenarne Konferencji Episkopatu Kościoła Rzymskokatolickiego Ukrainy, które odbywało się w Seminarium Duchownym św. Józefa we Lwowie-Brzuchowicach.  Ponieważ skończyły się kadencje przewodniczącego Konferencji Episkopatu Ukrainy, wiceprzewodniczącego, sekretarza generalnego oraz szefów niektórych komisji, podczas plenarnego posiedzenia przeprowadzono wybory. Biskup Witalij Skomarowski, ordynariusz diecezji łuckiej, został nowym szefem Episkopatu Ukrainy, bp Witalij Krywycki, ordynariusz diecezji...

17 Marzec, 18:40 1433 Ukraina

Konferencja Episkopatu Ukrainy rozważa, jak pomóc obrońcom na linii frontu

W Brzuchowicach pod Lwowem trwa drugi dzień spotkań w ramach 58. Sesji Plenarnej Konferencji Episkopatu Ukrainy. Hierarchowie Ukrainy wysłuchali dziś, 17. marca, wystąpienia Jana Sobiły, biskupa pomocniczego diecezji charkowsko-zaporoskiej, który mówił o sytuacji w Zaporożu. Ksiądz Biskup aktywnie komunikuje się z wojskowymi, udziela im sakramentów i pomaga w dostarczaniu produktów spożywczych. Biskup Sobiło wyjaśnił również, jak trudna jest sytuacja wojska na linii frontu i co można zrobić, aby znacząco zmniejszyć liczbę zabitych i rannych....

17 Marzec, 12:24 535 Ukraina

Rozpoczęło się posiedzenie Konferencji Episkopatu Ukrainy 

Dziś, 16 marca, we Lwowie-Brzuchowicach rozpoczęło się 58. Zebranie Plenarne Konferencji Episkopatu Kościoła Rzymskokatolickiego Ukrainy.  Uczestniczą w nim biskupi Kościoła rzymskokatolickiego z całej Ukrainy. Przybył także Nuncjusz Apostolski w Ukrainie abp Visvaldas Kulbokas, który na początku spotkania zwrócił się do ukraińskich hierarchów.  Przedstawiciel papieża Franciszka w Ukrainie mówił o problemach jeńców wojennych, potrzebie modlitwy za nich, gdyż nie wiadomo w jakim stanie jest większość z nich i nie ma możliwości...

16 Marzec, 17:15 731 Ukraina

Kuchnia przy kościele św. Jana Pawła II we Lwowie będzie karmić tysiąc uchodźców

"Pokażę ci moją wiarę że swoich uczynków". Te słowa z Listu św. Jakuba ks. Grzegorz Draus cytował podczas otwarcia kuchni dla uchodźców wojennych, mieszkających we Lwowie. "Pragniemy czynić dobro kontra zła które przynioslo cierpienia tych, którzy stracili swoje domy i byli zmuszenie opuścić swoje ziemie. Chcemy nie słowem a czynem okazać swoją solidarność. Na linii frontu nasi żołnierze nas bronią i walczą o zwycięstwo. Być może i nasze uczynki wiary przybliżą nas do zwycięstwa".   Amerykańska...

10 Marzec, 12:31 754 Ukraina
Підпишіться на розсилку
Кожного дня ми надсилатимемо вам листи з найважливішими та найцікавішими новинами

Spelling error report

The following text will be sent to our editors:

Send