PL Підтримати

Архів записів

Забутий ювілей. 400-ліття «Граматики» Мелетія Смотрицького

Те, що культурна політика нашої влади (як теперішньої, так, зрештою, й попередньої) не викликає, м’яко кажучи, захоплення, говорити не треба. Цього року ми мали 200-ліття з дня народження Пантелеймона Куліша й 250-ліття Івана Котляревського. Ці два, здавалося, знакові ювілеї так і не були відзначені на широкому державному рівні. Владі було не до них. Але якщо ці ювілеї призначені для «внутрішнього користування», то цього не скажеш про 400-ліття з часу виходу «Граматики» старослов’янської мови Мелетія Смотрицького, яке виповнюється теж цього року. Зазначений ювілей має широкий міжнародний...

27 Листопада, 15:39 2543 Культура

Неуникненність кітчу

Кітч звикли протиставляти «справжньому» мистецтву. А проте деякі митці цілком зумисне продукують кітчеві твори, які мають успіх і у вибагливої аудиторії. З літературознавицею Тамарою Гундоровою, авторкою книжки «Кітч і література: травестії», ми поговорили про те, як виникло явище кітчу й чим воно стало сьогодні. — Слово «Kitsch» походить із німецької й означає халтуру, вульгарність, несмак. Але чи кітч — це за замовчуванням щось неякісне? — Є різні версії, як постало це явище. Важливо, що кітч пов’язаний зі становленням модерного суспільства й соціокультурними змінами, коли виникає...

14 Листопада, 13:38 3508 Інтерв’ю

Михайло Слабошпицький: запит на українську мову в суспільстві — величезний

Через декілька днів у Києві відкриється ювілейний, ХХ Міжнародний конкурс з української мови імені Петра Яцика. Ця подія — хороша нагода поговорити про те, як змінився престиж української мови за ці роки, чого вдалося досягти суспільству у справі утвердження рідної мови як державної. А ще — чому не увінчалися успіхом спроби знищити мовний конкурс і через які випробування довелося «продиратися» його організаторам. На ці запитання нам відповідає голова Координаційної ради конкурсу, письменник, літературознавець Михайло Слабошпицький. Запитуємо у Михайла Федотовича: чи плануються якісь...

09 Листопада, 17:28 3557 Інтерв’ю

Форум видавців у Львові: релігійні деталі програми

XXVI BookForum пройде 18-22 вересня 2019 року у Львові. У понад 30 локаціях міста відбудеться 700 подій, у яких візьмуть участь понад 1000 українських та іноземних учасників. Фокусна тема фестивалю – «Відшукування причетного» – назва одного з віршів українського поета Грицька Чубая, якого 70-ліття відзначають 2019 року. Як і щороку, на Форумі буде представлена релігійна, церковно-історична література. Зокрема, відбудуться презентації книжок: «Митрополит Андрей Шептицький і принцип «позитивної суми»», «Покликані: Монахи Студійського Уставу та Голокост», «Загублене царство: історія «Русского...

04 Вересня, 18:11 1988 Культура

Християнська поезія — як сама Церква: сягає неба, але стоїть на землі

Із Борисом Херсонським — поетом, лікарем, викладачем — ми вже спілкувалися не раз. І про його релігійну поезію, і про роботу психолога та психіатра. Цікаво (і приємно) було спостерігати, як цього непересічного поета, колись мало друкованого, стали активно видавати, нагороджувати преміями, брати в нього інтерв’ю, запитуючи про долі поезії, країни, мовного закону, політичні прогнози… Ще цікавіше було бачити, як останні п’ять років Херсонський, людина майже виключно російськомовна, починає читати лекції українською мовою, перекладає свої вірші українською мовою, а потім навіть пише нові —...

03 Вересня, 09:02 8290 Інтерв’ю

Як поводитися під час Меси: 9 принципів

  Кілька тижнів тому під час Святої Меси люди, що сиділи обік мене, не переставали розмовляти протягом усього богослужіння. Мене це шалено дратувало. Я була розлючена насамперед тому, що цілу Службу втихомирювала свою дитину, а ті люди давали їй поганий приклад. Я вже зібралася щось їм сказонути (найімовірніше — таким голосом, щоб запам’ятали), коли раптом усвідомила, що вони не були католиками. Звісно, це їх не виправдовує; але цілком імовірно, що вони просто не знали «етикету», який зобов’язує під час Святої Меси. А звідки їм це знати, якщо вони раніше не бували на католицьких...

29 Серпня, 13:12 11253 Поради

Павло Чубинський — той, хто написав Гімн України

Цього року Україна відзначила 180-річчя з дня народження відомого фольклориста, етнографа і громадського діяча Павла Платоновича Чубинського. Більшості він відомий як автор тексту Гімну «Ще не вмерла України ні слава, ні воля». Але для своїх сучасників він був передусім невтомним дослідником українських звичаїв, традицій, культурної спадщини нашого народу. До Дня Незалежності України Інститут національної пам’яті спільно з Bober Film Studio презентує ролик про Павла Чубинського, присвячений багатогранності таланту вченого.   «Цей рік багатий на ювілеї історичних особистостей, які...

24 Серпня, 15:15 3557 Відео

Сербський міністр поскаржився у Ватикан

Католицькі єпископи Албанії викликали незадоволення правлячих кіл Сербії тим, що відслужили Святу Месу на руїнах православної церкви в містечку Ново Брдо, що на сході Косова. Літургія відбулася кілька днів тому й не залишилася без уваги сербської влади. Міністр культури Владан Вукосавлевіч скерував послання до кардинала Джанфранко Равазі, голови Папської ради з питань культури та Папської комісії з питань сакральної археології. Пан міністр висловив позицію незгоди стосовно вчинку католицького духовенства Албанії, повідомляє Vatican News. За інформацією Міністерства закордонних справ Сербії,...

23 Серпня, 17:55 1714 Світ

Що нового у світі моди і комп’ютерів?

Хоча, якщо чесно, з матеріалами кількарічної давності не випадало би говорити про «щось нове». Але, виходячи з того, що західні новинки до нас потрапляють із затримками, — думаю, можна поцікавитися, що й чому може стати модним у комп’ютерному ХХІ столітті. Власне — не тільки «що», а ще й «чому». Можна, певно, згадати тільки побіжно, що епатажні вбрання у стилі «заправив піджак в труси», а також одяг-трансгендер для замішання в суспільстві — це ознаки часу, в якому безлад став метою. Насправді все просто: дезорієнтованими людьми легше управляти. Соціальні експерименти продовжуються, не...

14 Серпня, 17:32 12219 Технології

Великий співак ніколи не зрікався ні сільського походження, ні католицької віри

1995 рік. У серці амазонських джунглів артист всесвітньої слави, вдягнений у спортивні штани, дає непересічний концерт перед групкою перехожих. А може, співає сам собі? Хто цей співак із солідним тілом і вражаючим голосом, що його — як сам казав — «отримав у дар від Бога»? Видатний тенор з Модени Лучано Паваротті став героєм оскароносного документального фільму Рона Говарда. Син італійського пекаря з дитинства мріяв про краще життя, зокрема через те, що музичні традиції в родині (живі завдяки батькові, тенору-аматору) вміло підтримувала мати. Він збирався бути вчителем музики, але змінив...

07 Серпня, 13:32 4424 Культура

Чому саме заборонено читати «Хижу»? Відповідь з аргументами

На запит Zbruča курія Львівської архієпархії УГКЦ люб’язно надала висновок єпархіального цензора, на основі якого, «турбуючись про добро вірних», митрополит Львівський владика Ігор своїм декретом заборонив вірним УГКЦ на території Львівської архієпархії поширювати, використовувати та відтворювати цілісно або окремими частинами, мовою оригіналу або в перекладі книгу «Хижа» (The Shack) — бестселер авторства Вільяма Пола Янга. Як виявилося, висновок на 92% є дослівним перекладом російського тексту на сайті протестантської «Біблейської церкви "Слово благодаті"» від 14 жовтня 2016 року, що, своєю...

06 Серпня, 15:28 12994 Коментарі

Кольорова головоломка

«Чоловік болів», німецький вітраж XV століття | Музей Метрополітен Доки люди не вміли виготовляти великого плаского скла, віконні отвори затуляли найрізноманітнішими матеріалами: проолієним ганчір’ям, риб’ячими міхурами, воловими тельбухами, мусковітом – цей мінерал легко розщеплюється на окремі пластини й добре утримує тепло в приміщенні. Застосування скла дозволило не лише краще захищатися від природних явищ, а й творчо підійти до оформлення вікон. У вітражах людська креативність проявилася дуже виразно, і сьогодні в цьому можна переконатися навіть у домашніх умовах: вітражна технологія...

05 Липня, 15:58 1826 Культура

Як звертатися до духовенства? Чи існує «католицький етикет»?

Запитання: Католицька Церква, хоча і має глибоке коріння на наших теренах, в силу відомих причин відносно молода. Розкажіть, будь ласка, як потрібно звертатися до духовних осіб. Відповідь: Католицький етикет пов’язаний з культурою та звичаями певної території. У церковному середовищі слід дотримуватися місцевих усталених звичаїв, зокрема і в зверненні до духовних осіб. У Ватикані так само, як в усій Італії, до священиків прийнято звертатися «отче» або «преподобний отче», до прелатів — «монсеньйор», до єпископів і архієпископів — «Ваше Преосвященство» («Eccellenza»), до кардиналів — Ваше...

05 Червня, 09:48 15887 Питання-відповідь

Львів: IX Тиждень християнської культури

IX Тиждень християнської культури відбудеться 12-18 травня у Львівській митрополичій базиліці Успіння Пресвятої Діви Марії. Щовечора о 19.30 год.— концерти органної музики, оркестри, виступи музичних та театральних гуртів.   Програма 12. 05. (неділя) 19.30 год. Концерт «З далекої Фатіми» (комп. Збігнєв Малкович); виконавці: Гурт Lumen (Познань), камерний оркестр «Академія» (кер. проф. Артур Микитка), оркестр духових інструментів львівського музичного середовища Об’єднані хори Львівської архідієцезії Солісти: Мажена Малкович, Оля Малкович-Фігай, Януш Шром, Яцек Котлярський. 13....

07 Травня, 13:51 1123 Анонси подій

Англійська католицька література. Імена, які варто оцінити

У середині ХІХ століття у Великій Британії було скасовано антикатолицькі закони й розпочалося відродження Католицької Церкви. Завдяки звільненню від деяких обмежень і цензури англійська література на ціле століття — з 1860 до 1960 року — стала важливою частиною цього процесу. Біля витоків католицького літературного відродження стояв Джон Генрі Ньюмен, один із провідних літераторів свого часу. Іще одною важливою постаттю ІІ половини ХІХ століття був священик і поет Джерард Менлі Гопкінс, слава до якого, щоправда, прийшла тільки посмертно. А от на початку ХХ століття сформувалася вже ціла...

30 Квітня, 17:47 2424 Погляд

А що у нашій мові означає «як на Великдень»?

І Великдень уже в Україні (й цього року недалеко розійшлися святкування за обома обрядами), і сьогодні свято в тих, хто любить Мову: ухвалено довгожданий закон. Чим наша «калинова і солов'їна» ще відзначається, крім милозвучності й історичності? Наприклад, приказками. Вони відображають душу народу — легку, веселу, трохи задерикувату. Ось Центр перекладів «Алеско Україна» підготував ілюстрації до...

25 Квітня, 18:13 1966 Культура

«Слово, моя ти єдинає зброє». 4 принципи спілкування в інтернеті

Я пишу цю статтю за кавою й тірамісу (екстремальне кофеїнове поєднання), можливо, тому, що збираюсь описати гірку дійсність. Це дійсність буття в мережі, дійсність спілкування через «інтернети», тихих оплесків і критикування далеко (далеко, ой далеко) поза очі.   Були собі два царства Я живу в двох царствах. Перше — це моє життя: сім’я, люди, для яких я важлива і які важливі для мене, захоплення, відкриття, дерева, тварини, музика, книжки, зворушення, близькість тіла і душі, молитви серця і праця. Праця відкриває переді мною друге царство — віртуальне, яке позирає на мене з екрану...

12 Квітня, 14:05 2145 Поради

Папі заспівав хор стареньких з Альцгеймером

Під час зустрічі з групою літніх людей із Бельгії, які здивували присутніх своїм співом, Святіший Отець вказав на важливість приймати слабкості одні одних та цінувати літніх людей як пам’ять народу. Перед загальною аудієнцією 3 квітня 2019 р. Папа Франциск зустрівся з групою літніх людей із бельгійського містечка Бонейден, які заспівали для нього уривок пісні. В пансіонаті для престарілих, де вони мешкають, старенькі люди беруть участь у хорі, що має назву «Веселка», повідомляє Vatican News.   Веселка недосконалостей, приємна Богові Хор «Веселка» об’єднує стареньких, які в пансіонаті...

05 Квітня, 13:45 1282 Ватикан

Священик вибачився за спалення книжок

31 березня 2019 р. на завершення великопісних реколекцій в одній з парафій Ґданська (Польща) урочисто спалили предмети, в яких реколекціоніст вбачав зв’язок з окультизмом: зокрема, там були книжки про Гаррі Поттера, роман Стефені Маєр «Сутінки», парасолька Hello Kitty, індійські слоники (символ багатства), маска африканського божка. Реколекції провадив о.Рафал Яросєвіч, засновник кошалінської фундації «СМС із Неба». У публікації про спалення цих предметів, було посилання на Святе Письмо: «Тесані подоби їхніх богів попалиш вогнем, не зазіхатимеш на срібло й золото, що на них, і не братимеш...

04 Квітня, 16:02 1917 Світ

Парадокс пам’ятників. Немає нічого невидимішого за те, що створене для пам’яті

Пам’ятники — крім того, що ніяк не запам’ятаєш, «кого» вони чи «кому», — мають іще деякі особливості. Найважливіша з них водночас трохи суперечлива: найпомітніше в пам’ятниках те, що їх не помічають. У світі нема нічого невидимішого за пам’ятники. Створені для того, щоб бути видимими, привертати погляди, вони, проте, наче просотані якоюсь відштовхувальною речовиною, й увага ковзає по них, як крапля води по олії, не затримуючись ані на мить. Місяцями ви можете ходити тою самою вулицею і знати кожен номер кожного будинку, кожну магазинну вітрину, кожного поліцейського, ви не пропустите жодної...

03 Квітня, 12:09 1093 Погляд

Символіка знаменитого розп’яття Сан Даміано

Коли cвятий Франциск молився перед цим розп’яттям, то отримав від Бога місію. «Франциску, йди, відбудуй мою Церкву, бо руйнується», — почув чернець. Хрест Сан Даміано, один із найвпізнаваніших символів християнського світу, має своє коріння у францисканській традиції. Коли у віці близько двадцяти років святий Франциск вклякав перед хрестом у знищеній каплиці святого Даміана неподалік Ассизі, то почув від Розіп’ятого такі слова: «Франциску, йди, відбудуй мою Церкву, бо руйнується».   Що означає Хрест Сан Даміано? Францисканець Томас Челано, автор кількох життєписів святого Франциска,...

21 Березня, 10:01 8367 Культура

У Боллівуді знімуть фільм про матір Терезу з Калькутти. Прем’єра — у 2020 році

Це не жарт. Відома в усьому світі кінокомпанія веде зйомки фільму про черницю, яка присвятила своє життя убогим мешканцям Калькутти. Таку інформацію опублікував британський портал «The List». Фільм називатиметься «Свята Мати Тереза» й розповідатиме про життя черниці, яка працювала в Індії і відома тим, що допомагала її найбіднішим мешканцям. Канонізована нещодавно Папою Франциском. За повідомленням «The List», режисером фільму буде Сім Упадхяй, а ролі виконуватимуть як індійські, так й іноземні актори. Прем’єра «Святої Матері Терези» планується на 2020 рік. Творці фільми зустрілися з...

18 Березня, 14:09 2393 Світ

Найкращі монастирські бібліотеки світу

Вони приховані за важкими дверима. Щоб дістатися до них, треба подолати круті сходи та коридори, повні полиць із книжками. Монастирські бібліотеки — це скарби європейської культури. У справжніх шедеврах архітектури, монастирських бібліотеках, зберігаються одні з найкращих видань Біблії, а також твори з багатою, позолоченою каліграфією, літургійні книги та одне з найпрекрасніших видінь Євангелія.   1.Бібліотека в бенедиктинському абатстві в місті Мельк, Австрія Бібліотека в Мельку, у відомому бенедиктинському абатстві з прекрасним видом на Дунай, була заснована в ХІ столітті. В ній...

24 Лютого, 12:03 5401 Культура

Павел Кучинський — художник, який бачить світ наскрізь

Польський художник Павел Кучинський — один із найяскравіших сучасних митців. У своїх роботах за допомогою сатири він показує актуальні проблеми сьогодення: війни, голод, соцальну нерівність, політику тощо.   Деякі з його ілюстрацій кумедні, більшість — болісно правдиві. Мир   Користь   Перемир'я   Острови   Свобода   Сімейна вечеря   Адам і Єва   Ідеальний сад   Пропаганда   Акули   Риболовля   Гарячі новини   Шори   Воєнний...

20 Січня, 10:15 13519 Культура

Заява патріархів щодо образливої виставки в Хайфі

Кількасот чоловік протестували в Хайфі проти суперечливої виставки в Музеї мистецтва, метою якої була критика «споживацтва» в ізраїльському суспільстві. Однак на ній образливо для християн представлені святі постаті й символи віри. Патріархи та голови Церков у Святій Землі опублікували вчора, 14 січня 2019 року, спільну заяву щодо цієї виставки. У ній патріархи рішучо засудили безвідповідальні та провокаційні зображення, виставлені в Музеї мистецтва в Хайфі. Водночас вони закликали владу міста, керівника цього музею негайно прибрати всі зображення, які ображають християнську віру і...

15 Січня, 18:44 1950 Світ

Пісня, якою проводжають рік, що минає

Цією шотландською народною піснею проводжають старий рік і зустрічають новий у багатьох англомовних країнах. Текст пісні «Auld Lang Syne» приписується Роберту Бернсу, однак сам поет свідчив, що він лише записав і дещо відредагував давню версію. Це пісня про вдячність і дружбу. Нехай вона пригадує нам сьогодні: найважливіше в житті — це люди довкола нас: чоловік, дружина, діти, друзі; колега, який завжди «прикриє»; ба навіть продавчиня з магазину навпроти чи бариста, в якого ми замовляємо каву дорогою на роботу. Подякуймо їм на порозі нового року!  За молоді літа Не забувається...

31 Грудня, 10:27 4812 Відео

Наступає — армія, а свята — надходять!

Передсвятковий період (незалежно, чи це вже Різдво, чи «тільки» Новий рік, а «Різдво потім») позначений в Україні щораз то сильнішим спротивом виразу «з наступаючими святами». Тому що, справді, у нашій співочій солов’їній «наступає» тільки хтось комусь на ногу, ну або війська наступають… добре, щоб наші визвольні. Отож, попри зиму і сніг, настає гаряча пора для виправлення найпоширеніших мовних помилок. Саме на це звертає увагу Coma.in.ua, уклавши топ-10 найпоширеніших помилок у мові наших сучасників.     1.Добрий день чи доброго дня Вітаючись (або прощаючись), ми можемо...

23 Грудня, 13:40 3721 Культура

10 найкращих світлин пам’яток культури України 2018 року

1 місце – Латинський кафедральний собор Львів (Роман Бречко) Онлайн-енциклопедія "Вікіпедія" оголосила переможців української частини міжнародного фотоконкурсу фотографій пам’яток культурної спадщини для під назвою "Вікі любить пам’ятки". Міжнародний проект "Вікі любить пам’ятки" спрямований на створення повної ілюстрованої інформаційної бази про культурний спадок світу; зібрані фотографії будуть використані у Вікіпедії, пише Українська Правда. Життя. У 2018 році конкурс вже традиційно відбувся у понад 55 країнах. В українській частині конкурсу було завантажено понад 21 тисячу фотографій....

18 Грудня, 15:00 3730 Фотофакт

8 приправ, які за Біблією мають бути у вашій кухні

Біблія — особлива книга. Ми гортаємо її сторінки у пошуках мудрості й конкретних відповідей. Звісно, як і кожна інша книжка, Біблія має свого Автора і Головного героя. Зрештою, у випадку Святого Письма це одна і та сама Особа — Бог. Тут можна віднайти різні поради, деякі з них стосуються... спецій. Пропонуємо вам дізнатися, які приправи рекомендує Святе Письмо для вашої кухні.   1. Цинамон Фото: Uriel Soberanes на Unsplash Поприскала я ліжко моє міррою, алое, цинамоном (Прип 7, 17) Цинамон, або кориця, має антимікробні та антиоксидантні властивості. Цікаво, що приправу добувають...

14 Грудня, 16:21 6681 Погляд

«Ave Maria pietas» — нова пісня Андреа Бочеллі про Марію

У пісні «Ave Maria pietas» відомий італійський тенор створив унікальний дует із сопрано — Аїдою Гаріфулліною. Обов’язково послухайте! «Радуйся, Маріє,  благодаті повна,  Господь з тобою.  Благословенна ти між жінками,  благословенна ти між жінками,  свята Мати Божа». Це пісня з останнього альбому Андреа Бочеллі «Sì» («Так»), прем’єра якого відбулася у жовтні 2018 року. В запису разом із найвідомішим італійським тенором брали участь найбільші зірки класичної музики, поп і джазу. Серед них Дуа Ліпа, Ед Ширан, Джош Гробан, син Андреа — Маттео Бочеллі та Аїда Гаріфулліна. Пісня «Ave Maria...

12 Грудня, 10:24 5294 Культура

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати