PL Підтримати

Архів записів

Нова підсвітка для куполу базиліки св. Петра

Нові сучасні світильники забезпечать більш інтенсивне і добре розподілене світло, що допоможе ще краще показати цей шедевр Мікеланджело і посилити візуальний ефект. Триває технічне обслуговування та модернізація систем освітлення в базиліці св.Петра. Про це інформує «Фабрика св.Петра» — ватиканська інституція, що дбає про утримання та благоустрій базиліки. В повідомленні зазначено, що цими днями триває модернізація освітлення купола авторства Мікеланджело, пише Vatican News. Роботи зосереджено на ревізії освітлення барабану великого купола, яке проходить функціональні випробування й тести...

14 Березня, 15:39 505 Ватикан

Рим: образ XIX століття пролежав 100 років на горищі храму

Образ художника XIX століття Вінченцо Каталані, на якому зображено промову св.Павла на Ареопазі, знайшли в Римі на горищі храму св.Людовика, короля Франції. Величезну картину, яка понад століття пролежала на сходах згорнутою в сувій, ретельно відреставрували та надали доступ для відвідувачів, повідомляє Vatican News. Історію цієї надзвичайної знахідки викладає французький тижневик Famille Chrétienne. Виявлення цінного витвору мистецтва пов’язане з появою в храмі, який є національною церквою французів у Римі, експерта з пожежної безпеки.   Пакунок на сходах 2020 року, після пожежі в...

12 Березня, 18:44 1514 Культура

Хресна Дорога у вигляді картин із колекції Ватиканських музеїв

На час Великого Посту у ватиканській базиліці знову виставили 14 картин італійського художника Гаетано Превіаті, які представляють стояння Хресної дороги. Картини походять із колекції Ватиканських музеїв і мають допомагати паломникам проходити молебень Хресної Дороги у ватиканській базиліці, повідомляє Vatican News.   Мистецька ілюстрація Хресної Дороги Чотирнадцять картин становлять цикл під назвою «Страсті Христові». Їх розмістили в головній наві і трансепті Ватиканської базиліки. Традиційно, вони є запрошенням для паломників — щоб, відвідуючи базиліку св.Петра під час Великого...

10 Березня, 18:16 1252 Культура

«Оплакування Христа». Галерея образів для великопісної медитації

Ніжна, спокійна і співчутлива, інколи — непритомна від болю і страждань. Так виглядає Марія на картинах із зображенням «П’єти» — постаті Матері, яка тримає на руках тіло Ісуса, знятого з хреста. Найпопулярнішими творами цього типу є скульптури: мабуть, усі знають ватиканську «П’єту» Мікеланджело з білого мармуру. Стражданням Богоматері та її стосункам із Сином приділено багато місця в західному та східному живописі. Пропонуємо кілька образів та ікон, які можуть допомогти вам у спогляданні подій, найважливіших для часу Великого Посту.     Образ авторства Аннібале Каррачі,...

07 Березня, 09:32 1886 Культура

Як насправді звали Фра Анджеліко?

Фра Анджеліко — це ім’я, знайоме багатьом шанувальникам мистецтва, оскільки він був надзвичайно талановитим художником XV століття. Багато його фресок збереглися до наших часів, і сьогодні їх можна побачити по всій Італії: наприклад, у базиліці Сан-Марко у Флоренції, а інші, написані ним, можна знайти в Римі. Фра Анджеліко був не лише висококваліфікованим художником — він був побожним католиком, якого Папа Йоан Павло ІІ беатифікував у 1982 році. Але «Фра Анджеліко» — це не його ім’я, а радше титул, що означає «ангельський монах». Слово «фра» можна використовувати на означення будь-якого...

18 Лютого, 15:44 1378 Культура

Ювілей митців і світу культури: надія — «благо першої необхідності», а не «щось допоміжне»

У Ватиканському пресцентрі представлено події з нагоди Ювілею митців та світу культури. Серед центральних подій — Свята Меса з Папою в базиліці св.Петра та візит Святішого Отця до римської кіностудії. «Справді всесвітня зустріч, на яку з’їжджаються понад 7000 учасників із понад 60 країн з п’яти континентів». Так кардинал Жозе Толентіно де Мендонса, префект Дикастерію у справах культури та освіти, охарактеризував заходи з нагоди Ювілею митців та світу культури, що відбуватимуться в Римі від 15 до 18 лютого 2025 року. «Конкретний виклик полягає в тому, щоб дати життя креативним нагодам, які б...

13 Лютого, 18:52 599 Ватикан

У Ватикані вперше відкрилася виставка Івана Марчука

Виставка робіт легендарного художника Івана Марчука «Епічна реальність», на якій представлені понад 70 робіт — портрети, пейзажі, сюрреалістичні композиції, — відкрилася 20 лютого 2025 року в Римі у ватиканському історичному Палаці Канцелярії. Відкриття виставки, на якій зібралися понад 150 відвідувачів, відбулося за участю самого живописця, який провів уже понад 200 персональних показів на п’яти континентах, але в Італію привіз картини вперше, пише Радіо Свобода. «Всі дороги ведуть до Рима, а Ватикан — духовна столиця християнського світу. Тут творилася велика цивілізація, й показати своє...

13 Лютого, 14:28 2689 Культура

«Не просто жінка». Колишня атеїстка навернулася завдяки Марії

«Мої тексти повні спроб надати голос Марії. Іноді, оскільки я була атеїсткою, результати були блюзнірськими; але вони ніколи не були навмисно неповажними. Я завжди любила Її», — каже Саллі Рід, британська поетеса й колишня феміністка. Ще півтора десятиліття тому англійка Саллі Рід була відомою поетесою, відвертою феміністкою — а ще затятою атеїсткою-антикатоличкою. Потім, несподівано, у 2010 році, вона прийняла католицизм, а через шість років випустила у світ спогади про свою подорож до віри, Night's Bright Darkness: A Modern Conversion Story.   Сьогодні знову, як колись Хоча Саллі...

27 Січня, 18:12 1291 Свідчення

5 пап, які зробили великий внесок у науку

Більшу частину історії папства Наступники св.Петра займалися також справами типово світськими. Ось п’ятеро пап, які прислужилися науці.     Який із пап був за освітою лікарем? Хто розпочав звичай меценатства щодо митців? І кому ми завдячуємо археологічними дослідженнями в Римі? Перевірте свої знання: хто з колишніх Наступників Петра особливо послужив науці.   Григорій І, Великий Один із трьох пап, кого називають «Великими», насамперед відомий як реформатор церковної музики, який подарував світові Григоріанський хорал. Окрім того, цей папа написав «Коментар до Книги...

25 Січня, 19:30 3708 Погляд

Ювілей-2025: міст Ангела, на порозі у св. Петра

На мосту Святого Ангела розпочинається останній етап паломництва до базиліки св.Петра. Так було вже під час першого ювілею 1300 року. Про це писав іще Данте у своїй «Божественній комедії». У XVII столітті Берніні та скульптори з його майстерні підготували для цього мосту десять статуй ангелів, пише Vatican News. Перший Святий рік, 1300‑й залишив унікальний слід в історії європейської культури. Саме Великдень того року надихнув Данте написати «Божественну комедію», яка починається у Велику П’ятницю 1300 року. Символічними є сім днів його подорожі потойбічним світом — подорожі очищення та...

23 Січня, 16:05 1079 Культура

12 образів Різдва. Чого від них можна навчитися?

Ті, хто на цих полотнах, — присутні «тут і тепер», на їхніх обличчях видно зосередження, інколи захват. Життя сповільнюється, як нині прийнялось казати — slow life. Образи Божого Народження можуть нас надихнути не тільки до побожної молитви, але й до… здорового способу життя і піклування про стосунки в дуже простий спосіб. На тему Різдва намальовано стільки картин — можна сказати, як зірок на небі. Й більшість із них вчить нас уважності. Зосередження уваги на тому, що «тут і тепер». Що виняткове у цьому різдвяному «тут і тепер»? І чому сцени з давно минулим антуражем зі століття в століття...

25 Грудня, 15:50 10908 Культура

Честертон, Діккенс і радість Різдва

«Мене попросили чверть години поговорити з вами про Діккенса і Різдво». Так почалася пряма радіотрансляція з Англії в Америку на Різдво 1931 року. Біля мікрофона був чоловік на ім’я Ґілберт Кіт Честертон. «Чому в цей вихідний день мене змушують працювати? — запитав він. — Чому в цей день радості ти змушений страждати?» Сьогодні я можу дати відповідь на це питання. Честертона попросили поговорити з Америкою про Діккенса та Різдво, бо обидві ці речі були популярні в Америці, і між ними був зв’язок. Як добре знав Честертон, Діккенс був відповідальний за відродження та визнання різдвяних...

25 Грудня, 10:54 2818 Погляд

Вітражі у Нотр-Дамі замінять на нові, з сучасним дизайном

Через два тижні після відкриття історичного собору, який зазнав руйнівної пожежі у квітні 2019 року, громадськості вперше представили проєкти нових шести вітражів, які встановлять у каплицях у південній частині святині. Як повідомляє CNA, їх розробила сучасна французька художниця Клер Табуре. Заміна вітражів, які виготовить французький виробник «Simon-Marq», коштуватиме державі 4 мільйони доларів. Слід зауважити, що вогонь пожежі не пошкодив оригінальні вітражні вікна собору, створені у ХІХ столітті архітектором Еженом Віолле-ле-Дюком. Деякі організації, що займаються збереженням історичних...

23 Грудня, 14:59 1198 Світ

Латеранська базиліка: початок Ювілеїв і початок… Ватикану, як ми його знаємо

Однією з чотирьох «великих» Папських базилік Рима, які будуть особливими місцями паломництв у Святому році, є базиліка св.Йоана на Латерані — «мати і глава церков», катедра Єпископа Рима. У Латеранській базиліці, найстарішій на Заході, тріумфує Воскресіння Христове. Це добре помітно навіть здалеку: у горішній частині фасаду стоїть статуя Воскреслого, який підносить руку і розкриває долоню, притягаючи до себе людство. Базиліка з’єднана прямими довгими лініями з базиліками Santa Maria Maggiore та Santa Croce in Gerusalemme. Перша представляє Різдво, а друга свідчить про Страсті і смерть нашого...

20 Грудня, 13:22 1733 Погляд

Що не так із відновленим Нотр-Дамом

Уривок із програми «Вечірній чай», в якій отець Микола Мишовський відповідає на запитання глядачів.     Повний запис етеру дивіться тут. Якщо маєте запитання, на які хочете отримати відповідь, пишіть їх у коментарях. Підпишіться на наш Ютюб-канал, щоб першими переглядати відео  ...

12 Грудня, 19:38 1975 Відео

Кіно на Адвент: 5 повчань із «Зоряних воєн»

«Зоряні війни» — невмируща кінокласика, на якій зростало не одне покоління і яка й сьогодні знаходить все нових прихильників.     Що ж такого у цій, здавалося б, невигадливій космоопері про боротьбу добра зі злом, космічні польоти, планети, повні різноманітних істот, і бої на світлових мечах? Коротко відповісти на це запитання неможливо — до того ж, різні люди, ймовірно, вкажуть на зовсім різні речі, які приваблюють їх у «Зоряних війнах». Але нам, християнам, ці культові фільми можуть бути цікаві насамперед із погляду моралі. Адже «Зоряні війни» — це багате джерело ідей та...

12 Грудня, 18:45 3593 Культура

З нагоди Ювілею-2025 у Римі буде виставлена картина Шагала «Біле розп’яття»

Як повідомляє Дикастерій у справах євангелізації, з нагоди початку Ювілейного року в Римі експонуватиметься одна з найвідоміших картин Марка Шагала — «Біле розп’яття». Марка Шагала вважають одним із найвидатніших митців ХХ століття й т.зв. великого паризького авангарду. Відкриття виставки, під час якої можна буде побачити цей твір, відбудеться 27 листопада 2024 року в римському Палаццо Чіполла — резиденції Музею Дель Корсо. «Біле розп’яття» буде виставлено в Римі вперше. Його можна буде побачити до 27 січня 2025 року, а вхід на виставку, яка працює щодня з 10:00 до 20:00, буде безкоштовним,...

14 Листопада, 10:57 1303 Культура

Коні, алебарди та інші символи святих

Чому святого Мартина Турського майже завжди зображують верхи на коні? Або чому Йосафат Кунцевич часто постає на зображеннях із такою дивною зброєю, як алебарда? Ми, католики, часто використовуємо картки або ікони святих і блаженних як точку зосередження, коли хочемо попросити цих мешканців неба заступитися за нас перед Богом. Але зображення святих — це також і навчальний інструмент. Вони мають своєрідний візуальний код, що називається іконографією святого, який допомагає нам запам’ятати важливі речі про цього святого. Це легко продемонструвати навіть на прикладі тих святих, яких Церква...

12 Листопада, 16:50 3371 Погляд

«Римський Віфлеєм» — Велика базиліка Діви Марії

1 січня 2025 року Папа Франциск відчинить Святі Двері базиліки Santa Maria Maggiore. Базиліка, збудована за бажанням Папи Ліберія на місці, де в серпні 358 року стався чудесний снігопад, зберігає реліквії Святих Ясел і тому також відома як Sancta Maria ad Praesepe («Святої Марії від Ясел»). Шедевром середньовічного мистецтва є вертеп роботи Арнольфо ді Камбіо — одне з найдавніших художніх зображень Рiздва Христового. На порозі Святого Року знайомимося з важливими ювілейними місцями Вічного Міста, про які розповідає Vatican News.   Чудесна подія: посеред літа в Римі випав сніг. Саме...

11 Листопада, 11:35 1422 Культура

«Під сукнею України є сталеві лати». Марка до 15 річниці дипломатичних відносин з Мальтійським орденом

Наприкінці жовтня в Римі, в Капітульній залі Суверенного Мальтійського Ордену, відбулася конференція, на якій відзначали як 15‑річчя дипломатичних відносин між Україною та Орденом, так і 40‑річчя надання Орденом нашій державі гуманітарної допомоги — бо офіційні відносини тільки закріпили стосунки, яким уже виповнилися цілі десятиліття. З нагоди конференції відбулося представлення спеціальної поштової марки, розробленої для пропам’ятного вшанування 15 років офіційних дипломатичних зносин між державою Україна і Орденом Госпітальєрів святого Йоана. Укрпошта випустила цю марку за малюнком...

07 Листопада, 11:23 1000 Культура

5 старовинних гімнів на Навечір’я Всіх святих

Навечір’я Всіх святих — чудова нагода підготувати розум і душу до майбутньої урочистості.  Ці традиційні католицькі гімни, що прославляють наших небесних заступників, допоможуть вам розвіяти тривоги вашого серця, дозволять зосередитися на молитві та благочестивих роздумах і дадуть можливість просто насолодитися багатством літургійного музичного спадку Церкви.   Sancti Venite («Святі, прийдіть»)   Цей євхаристійний гімн, що записаний у Бангорському антифонарії — латинському ранньосередньовічному рукописі, створеному, ймовірно, в ірландському Бангорському абатстві — вважається...

31 Жовтня, 17:30 6425 Культура

Світлана Дуденко: «Пиріжки для дітей — це теж творчість. Ми зобов’язані щось творити руками, а не покладати їх»

В інтерв’ю для Vatican News мисткиня з Харкова розповідає про свою виставку, яка відкрилася в Римі 1 жовтня 2024 року за підтримки Посольства України при Святому Престолі та Суверенного Мальтійського Ордену. Від 1 до 15 жовтня 2024 р. в «Палаці Канцелярії», розташованому в центрі Рима, триває виставка Світлани Дуденко під назвою «Живопис і графіка. Колекція української порцеляни». Світлана Дуденко співпрацювала з відомим представником українського авангарду Борисом Косарєвим, розвиваючи свій власний стиль вираження. Світлана Дуденко — архітекторка і дизайнерка, заслужена діячка мистецтв...

07 Жовтня, 14:00 701 Культура

12 чудес святого Франциска

Захоплений чудами св.Франциска Джотто намалював кілька найпрекрасніших творів в історії мистецтва. Церква визнала понад 40 чудес, приписуваних «Біднякові з Ассізі», який в усьому бачив Бога-Творця. Спираючись на тексти найважливішого біографа Франциска — св.Бонавентури, читайте про найбільш характерні чудеса св.Франциска, які надихнули Джотто написати в базиліці Ассізі сцени з життя святого Бідняка.   1 Чудо хреста св.Даміана Молодий Франциск увійшов до маленької зруйнованої церковці, став навколішки перед розп’яттям, яке ще висіло на стіні, й почав молитися. В молитовному трансі...

04 Жовтня, 14:38 21676 Культура

Загадка Караваджо: покликання апостола Матея

  Ідучи звідтіля, Ісус побачив мимохідь чоловіка, на ім’я Матей, що сидів на митниці, і сказав до нього: «Іди за Мною!» Той устав і пішов слідом за Ним (Мт 9, 9). Сьогодні поговоримо про картину Караваджо «Покликання апостола Матея», написану ним 1599 року для каплиці Контареллі римського храму Сан Луїджі деі Франчезі. Що ми бачимо на полотні? Звичайну таверну часів Караваджо. Люди вбрані у звичайний одяг. Показано кропіткий і відповідальний момент підрахунку грошей; двоє охоронців підтримують порядок. Вони одягнуті за останньою модою, в одного з них — того, що сидить до нас спиною, —...

21 Вересня, 15:35 7062 Культура

А що якби Діва Марія була нашою сучасницею?

Коли молимося до Неї — уявляємо Її такою, як на образах, іконах. А якби Її уявити сучасною жінкою? Адже вона була тодішньою «сучасною жінкою». Який у Неї характер, якою б Вона могла бути в сучасних умовах? Як Її наблизити до людини ХХІ століття, щоб Вона не була «плакатним образом»? Про це роздумує о.Петро Балог ОР, директор Інституту богословських наук св.Томи Аквінського. *** «Богородиця з Бучі», «Богородиця з метро», «Богородиця України…» Деякі з цих сучасних образів чи колажів стали відомими навіть за кордоном — як зображення жінки в київському метро, що, укриваючись там, годувала...

08 Вересня, 13:07 2298 Погляд

Коли Марія вкрила Рим снігом… у серпні

Римська базиліка Санта-Марія-Маджоре стоїть на вершині найвищого римського пагорба — Есквіліна.  Щороку 5 серпня, після завершення урочистої Літургії в базиліці, з її купола падає дощ із білих трояндових пелюсток. Під час заходу сонця на площі біля базиліки влаштовують ще один такий символічний «снігопад», знову розкидаючи квіткові пелюстки. Ця традиція пов’язана з чудом, яке належить до давньої історії Церкви.  До 1960 року свято річниці освячення базиліки Санта-Марія-Маджоре у римському літургійному календарі називалося Dedicatione basilicae S. Mariae ad Nives — освячення базиліки Святої...

05 Серпня, 11:45 9784 Культура

8 цитат європейських митців про сакральне мистецтво

Протягом століть видатні митці виражали свою відданість Богові через твори, якими ми, на щастя, можемо милуватися й сьогодні. Від «Таємної вечері» Леонардо да Вінчі до «Страшного суду» Фра Анджеліко, вони показують нам монументальні моменти зі Святого Письма та життя Ісуса Христа у всій їхній славі, виразності та жертовній красі. Ці католицькі майстри, чиї душі часто були сповнені власних страждань, протягом усього життя виражали своє бачення і свої почуття у прекрасних релігійних образах і скульптурах. На щастя, історія зберегла для нас деякі з їхніх глибоких думок про те, як стосунки з...

01 Серпня, 14:36 1792 Культура

5 духовних особливостей «Тайної вечері» Леонардо да Вінчі

Церемонія відкриття Олімпійських ігор у Парижі шокувала християн та інших людей у всьому світі, продемонструвавши сексуалізовану пародію на встановлення Євхаристії. За їхнім власним зізнанням, для цього відразливого шоу учасники використали одне з найбільш знакових зображень цього кульмінаційного моменту історії спасіння: шедевр Леонардо да Вінчі «Тайна вечеря». За іронією долі, хоча сама олімпійська церемонія була явним випадком богохульства, вона відновила інтерес до видатного мистецького твору епохи Відродження — і Таїнства, яке воно зображує. За останні кілька днів кількість відповідних...

30 Липня, 13:21 5345 Культура

Несмак і вульгаризація в сакральному мистецтві

Фрагмент програми «Людям не треба цього знати», в якій обговорюються останні новини Католицької Церкви в Україні, Ватикані і світі.     Повний запис етеру дивіться тут. Підпишіться на наш Ютюб-канал, щоб першими переглядати відео  ...

24 Липня, 19:30 1211 Відео

У Ватикані встановлюють нові захисні панелі на «П’єту» Мікеланджело

У Ватикані встановлюють новий комплект із дев’яти куленепробивних скляних панелей, щоби захистити один із найвідоміших творів мистецтва — мармурову скульптуру Мікеланджело «П’єта», що стоїть у базиліці Святого Петра. Як повідомляє Фабрика святого Петра, відповідальна за утримання базиліки, нові мають на меті покращення безпеки і забезпечення «максимальної прозорості», щоб покращити видимість для тисяч відвідувачів, які щодня проходять через святиню. «Ця система, спеціально розроблена командою експертів, оснащена інноваційною високотехнологічною системою кріплення, кожен компонент якої був...

24 Липня, 15:03 5664 Культура

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати