PL Підтримати

Архів записів

Різдво у християнській родині: як це робиться? У Рівному провели майстер-клас

22 грудня 2022 р. у рівненській парафії св. Йоана Павла II вперше відбувся «майстер-клас, як готуватися до святкування Різдва у християнській родині». Ідея проведення заходу для батьків та дітей виникла у колективі Європейського сімейного центру «Традиція». Чимало батьків (а також і просто людей, які цікавляться католицькою вірою) запитували: як відзначати християнські свята, щоб це допомагало передати віру дітям, а не було просто черговою «червоною датою календаря»? Хоч як сумно, проте українське суспільство досі пожинає плоди комунізму, де Різдво, Великдень чи інші урочистості сприймаються...

23 Грудня, 10:20 2002 Україна

Війну веде каїнський дух. Папа про «сумне Різдво, воєнне Різдво»

В інтерв’ю для італійського телеканалу Папа Франциск поділився думками про послання цьогорічного Різдва, яке відзначається у трагічному контексті, й закликав пам’ятати про дітей, які страждають від наслідків війни. «Ми збожеволіли. Я закликаю людей: будь ласка, не біймося, заплачмо трохи. Нам бракує сліз над цією жорстокістю. Я тут приймав багатьох дітей з України, які приходять на аудієнції. Ніхто не усміхається, ніхто, вітаються з тобою, але ніхто неспроможний усміхнутися. Хтозна, що бачила ця дитина…» — сказав Папа Франциск. Він відповідав на запитання журналіста «Canale 5», де в неділю,...

21 Грудня, 14:31 1516 Ватикан

Мессі з призом — біля Дитятка Ісуса? Ідея для вертепу вболівальників

Ні, це не вертеп до Різдва. Це тільки неаполітанська традиція — щоб поруч із фігурками постатей, знаних за євангельською розповіддю, ставити статуетки тих, кого прославили перші шпальти газет. Після фіналу Чемпіонату світу з футболу в італійській майстерні вертепів, а саме в Неаполі, з’явилася фігурка, що представляє Ліонеля Мессі з кубком Чемпіона світу. Цю фігурку, власне, можна поставити до різдвяного вертепу. Додамо, що майстерня, відповідальна за виготовлення нетипових прикрас, в Італії славиться з виробництва фігурок відомих політиків, людей культури та спорту. А отже, це не вперше,...

20 Грудня, 13:31 1850 Суспільство

Оплаток в укритті

Генеральне консульство Республіки Польща в Луцьку влаштувало перед святами Різдва Христового та Нового року традиційну облаткову зустріч. Вона пройшла 15 грудня 2022 р. в нетиповому для свят місці — у сховищі, переобладнаному луцьким незалежним театром «Гармидер» під простір для мистецьких подій під назвою «Культурне укриття». Про це повідомляє Monitor Wołyński.     У зустрічі в «Культурному укритті» взяло участь католицьке духовенство за чолі з ординарієм Луцької дієцезії РКЦ єпископом Віталієм Скомаровським. Владика очолив молитву й освятив облатки. За польською традицією,...

19 Грудня, 12:12 2236 Фотофакт

«Чудо святого Януарія» повторилося

Процес зрідження крові св. Януарія в Неаполі, третій протягом року, народно званий «чудом свічки», повторився на очах вірних. Кров покровителя міста перейшла в рідкий стан о 10.56 у п’ятницю 16 грудня 2022 р. «Після Святої Меси, яку очолив о. прелат Вінченцо Де Ґреґоріо, хранитель Королівської каплиці Скарбниці св. Януарія, після початкової ‘невдачі’, розрідилася кров святого, що міститься в ампулці», — повідомила преса. Ампулку поклали на вівтар, де вона залишалася до 12.30, перш ніж її знову зачинили в сейфі до поновного відкриття о 16.30. Там часом о 10.56 засохла кров зрідла, викликаючи...

19 Грудня, 11:56 3913 Світ

Папа не стримався й заплакав, виголошуючи молитву зі згадкою про Україну

В урочистість Непорочного Зачаття Пречистої Діви Марії Папа здійснив традиційний акт ушанування Пресвятої Богородиці на Іспанській площі Рима.     У четвер, 8 грудня 2022 р., в урочистість Непорочного Зачаття, Папа Франциск здійснив традиційний акт ушанування Діви Марії. Він виголосив молитву, частина якої була присвячена Україні, і не зміг стримати сльози, повідомляє Vatican News   Звичай, започаткований Пієм ХІІ Догмат про Непорочне Зачаття Пресвятої Діви Марії проголосив Пій ІХ менше ста років тому: це було 8 грудня 1854 року. А 1857 року на відзначення цієї події на...

08 Грудня, 21:39 3948 Ватикан

Святий Григорій Великий — «винахідник» Адвенту?

Сучасний Адвент у Католицькій Церкві зосереджується на чотирьох тижнях, що передують Різдву. Спочатку Адвент був схожий на Великий Піст. Починаючи з V століття, це був 40-денний період покаяння, який починався у день святого Мартина 11 або 12 листопада — тому його часто називали «Мартиновим постом» або «постом святого Мартина». У VI столітті святий Григорій Великий скоротив період Адвенту до чотирьох тижнів перед Різдвом, хоча деякі джерела вказують, що він міг включати п’ять неділь. Дом Проспер Ґеранже підсумовує цю традицію у своєму «Літургійному році»: «Літургійна форма Адвенту, яка...

30 Листопада, 15:03 1579 Питання-відповідь

Бенедиктинська гостинність — основа плідної підготовки до свят

Із наближенням свят з’являються численні дискусії про гостинність і про те, що потрібно, щоби бути привітним господарем або господинею.  Мене, як бенедиктинську облатку, нещодавно попросили розповісти про бенедиктинську гостинність — правило VI століття, що не втрачає актуальності й у ХХІ столітті.    Отже, про що йдеться? Живучи у часи падіння Західної Римської імперії, святий Бенедикт заснував 12 монастирів. Він написав свій Устав у монастирі в Монте-Кассіно приблизно 530 року. Відомий як батько західного чернецтва, святий Бенедикт та його устав (а також монахи й монахині, що...

30 Листопада, 11:37 1913 Погляд

Різдво Христове в Україні: між Московією та Європою

Наближається Різдво Христове. І в дуже багатьох українців цьогоріч як ніколи гостро постало гамлетівське питання: коли його святкувати? Держава забезпечила нам два вихідних для цього свята — 25 грудня й 7 січня, тому треба вибирати. Бо ж Ісус Христос не народився двічі, а таки 25 грудня!   о. Ігор Пелехатий. Фото: Дзеркало медіа   Юліанський, григоріанський, новоюліанський Зараз світ живе за григоріанським календарем, який став офіційно визнаним стандартом у більшості країн світу. Стосується це й України. Однак переважно наші люди святкують релігійні свята за «старим»...

29 Листопада, 14:30 30893 Погляд

Історія з Середньовіччя: про єпископа і доставлення піци

Піцу без вагань можна назвати однією з найулюбленіших та найпопулярніших страв у світі. Мільйони людей щоденно з нагоди свята, зустрічі у колі друзів чи сімейної вечері насолоджуються цією стравою. Батьківщиною піци вважається Неаполь, однак її початки, імовірно, сягають тих давніх часів, коли наші предки хотіли якось збагатити свій щоденний раціон і клали на хліб чи млинці різноманітні додатки. Але чи знаєте ви, що і саме слово «піца», і перша доставка піци з’явилася завдяки католицькому єпископу в Х столітті? Отож слово «піца» вперше зустрічається у документах архівів кафедрального собору...

19 Жовтня, 16:15 4144 Суспільство

Неаполь втішений: чудо св. Януарія повторилося

«Знак крові — вкотре!», — сказав архієпископ Доменіко Батталья, митрополит Неаполя, проголошуючи цим, що кров св. Януарія знову зрідла. Це чудо повторюється в Неаполі вже кілька сотень років у день спомину мученика, 19 вересня. Оголошенню чуда передує урочисте служіння. Єпископ іде до Скарбниці, де у спеціальному сейфі зберігається релікварій. Вийнявши його, він на чолі процесії приносить релікварій до вівтаря, де на очах вірних підтверджує, що чудо сталося. Як і щороку в день спомину святого Покровителя Неаполя, так і сьогодні єпископ вийняв ампулку з релікварія і показав зібраним. «Знак...

19 Вересня, 18:23 4118 Світ

Святкування в Лорето. Місце, де Марія стала «домом» для перебування Бога з людьми

Реліквія Святого Дому нагадує нам, що Господь Бог насправді мешкав серед людей, і залишається з нами також і в повсякденній діяльності, — каже архієпископ Фабіо Даль Чін, папський легат для Лоретанського санктуарію. Сьогодні ця святиня стала центральним місцем для святкування Народження Діви Марії, бо саме в назаретському будиночку, що міститься всередині цього санктуарію, жила Пресвята Діва. Про свято пише Vatican News. Уранці 8 вересня, згідно з традицією, яку ініціював Йоан Павло ІІ, перед статуєю Богородиці було запалено світильник, що символізує молитву Церкви за світ. Цього року це...

08 Вересня, 18:35 2022 Світ

Образ Богородиці, який став кривавити після удару м’ячем

Юнак, розізлений поразкою в матчі з приятелями, лаючись, жбурнув м’яча в образ Богородиці. М’яч влучив Діві в ліву щоку, і раптом… звідти потекла кров. А потім сталися ще й інші чудеса… Мешканці Неаполя мають особливу побожність до образу Богородиці з санктуарію Мадонни дель Арко. Найбільші урочистості на честь Марії відбуваються там у Світлий понеділок. Саме цього дня, в понеділок після Великодня, сталося одне з найвідоміших чудес, пов’язаних із цим образом.   Кров на щоці Марії Нині на цьому місці стоїть санктуарій. А в XV столітті там була невеличка вотивна каплиця з образом...

29 Серпня, 15:14 3924 Свідчення

Як скласти букет на Успіння Пресвятої Діви Марії

У серпні кожна квіточка кличе: занеси мене до храму! Давня традиція — приносити на Службу Божу для освячення букети на честь Божої Матері. Що має бути у такому традиційному букеті? Як укласти правильну «в’язанку» на честь Діви Марії? Куди її потім використати? Згадаємо про звичаї одного з найпрекрасніших марійних свят і покажемо, як зробити святковий букет.     Традиція дякувати за плоди Для мешканців села 15 серпня — це увінчання сезону найінтенсивнішої праці в полі. Збір урожаю — це величезні зусилля селян, тому урочистість Успіння Пресвятої Діви Марії, яку зазвичай...

15 Серпня, 11:10 19603 Поради

У Римі вперше з початку пандемії відбулася марійна процесія річкою Тибр

Дев’ятиденне святкування свята Пресвятої Діви Марії з гори Кармель у Римі завершилося в неділю урочистою «плавучою» марійною процесією річкою Тибр. Коли сонце сідало над Вічним містом, статуя Пресвятої Діви Марії, розташована на носі човна Agrippina Maggiore вирушила у короткий круїз до римського району Трастевере.      Процесія належить до римської традиції майже 500-річної давнини. Місцеві жителі називають це свято Festa de’ Noantri, що з римського діалекту перекладається як «Наше» свято. Згідно з традицією, рибалки знайшли статую Діви Марії в гирлі річки Тибр після шторму...

27 Липня, 16:04 1840 Фотофакт

У Лановичах поховали попіл старої каплиці

У неділю 26 червня 2022 року на кладовищі в Лановичах на Самбірщині відбулась урочистість поховання попелу старої каплиці. Тимчасову будівлю поставили у 1989 році, і протягом п’яти років будівництва постійного храму парафії св. Миколая — тепер також Санктуарію Божої Матері з Ла Салетт — каплиця служила місцевій парафіяльній громаді. Після завершення будівництва каплиця на цвинтарі більше не виконує свою сакральну функцію, тож 10 травня 2022 року її демонтували, а дерев’яні елементи будівлі з пошаною спалили. Зібраний прах тимчасового храму був похований перед відновленим хрестом на...

27 Червня, 17:20 1686 Україна

Троїцька поминальна (батьківська) субота. Чого не можна робити в цей день

Бог час від часу «зводить» східний і західний календарі, щоб Його діти певні свята відзначали разом. Ось так завтра, 12 червня, буде урочистість Пресвятої Трійці в обох обрядах. Але традиції, звісно, різні. Зокрема, в римо-католиків сьогодні звичайна субота і спомин апостола Варнави, а у східній традиції перед святом Трійці мають поминальну суботу, яка ще зветься Батьківською. Бо найчастіше, звісно, християни моляться насамперед за померлих батьків. Загалом поминальних субот у східному християнстві є кілька на рік: друга, третя, четверта суботи Великого Посту, Троїцька батьківська,...

11 Червня, 11:03 3521 Поради

Вшанування реліквій — біблійна практика?

Вшанування реліквій глибоко вкорінене у Святому Письмі. «Помер Єлисей і поховали його. Другого року моавські ватаги вчинили наскок на землю. Одного разу якось ховали люди одного чоловіка, та як побачили ватагу, вкинули того чоловіка в гріб Єлисея й утекли. Той торкнувся об кості Єлисея, ожив і знявсь на ноги» (2Цар 13, 20-21). Вшанування істотно відрізняється від поклоніння, зарезервованого лише для Бога. Це висока честь, яка надається чомусь або комусь завдяки виявленій у ньому благодаті від Бога. Реліквія (і святий, якому вона належить) відображає велич Бога так само, як шедевр мистецтва...

01 Червня, 13:47 2502 Погляд

«Моя молитва стане перед тобою, мов кадило»: чому Церква використовує ладан у богослужіннях?

«Ладан із його солодким запахом і димом, що підноситься догори, є типовим для молитви доброго християнина, що з серцем, розпаленим Божою любов’ю, вдихаючи аромат Христа, приносить угодну жертву перед Його очі», — пише Католицька енциклопедія. Пояснюючи значення ладану у богослужіннях, отець Джон Пол Марія Зеллер із францисканських місіонерів Вічного Слова вказує на Книгу Одкровення та опис небесного поклоніння: «І ангел інший прийшов і став при жертовнику, маючи золоту кадильницю, і дано йому фіміаму множини, щоб поклав з молитвами всіх святих на жертовник золотий, що перед престолом. І...

04 Травня, 14:58 3019 Питання-відповідь

Чому Ісус згорнув хустку, що була у Нього на голові після похорону?

Євангеліє від св. Йоана описує, як виглядав порожній гріб Христа після Його воскресіння, яким його побачили учні. «…Симон Петро, увійшовши до гробниці, бачить, що полотнище лежить, а й хустка, яка в Нього на голові була: лежала ж вона не з полотнищем, а згорнена збоку, на іншому місці» (Йн 20, 6‑7). Чи має якесь принципове значення те, що полотно, в яке було загорнене тіло Ісуса, лежало окремо, а на хустку звернено увагу, що вона була складена «збоку, на іншому місці»? Звісно, побожний католик відповість «так», бо всі знають, що у Писанні немає ні одного випадкового слова. А тим більше коли...

19 Квітня, 17:10 34053 Роздуми

Що покласти у Великоднй кошик?

Коротка інструкція зі складання Великоднього кошика ...

16 Квітня, 14:20 6435 Відео

Особлива свічка нашої молитви — «громниця»

2 лютого Церква святкує Жертвування Господнє (Стрітення), а з цим святом пов’язана традиція стрітенських свічок, які ще називають «громницями». Чим ці свічки особливі? Свято Стрітення Господнього — одне з найстарших у Церкві. Раніше воно ще звалося святом Очищення Пресвятої Богородиці, що цілком зрозуміло, коли знати Писання і юдейські традиції, якими жило Святе Сімейство.     Марійне чи Господнє свято? Після пологів жінка вважалася «нечистою» — бо все, пов’язане з кров’ю, перебувало під забороною ритуальної нечистоти: 40 днів після народження хлопчика і 80 днів — після народження...

02 Лютого, 09:00 9345 Погляд

Через коронавірус більше не буде голландських квітів на площі св. Петра

Пандемія COIVID-19 зіпсувала всі справи так, що голландський флорист Пауль Декерс сказав — більше не вдасться продовжувати прекрасну 35-річну традицію висилання голландських квітів на Великодні урочистості у Ватикані. Флорист зазначив, що цей проєкт мав бути скасований через пандемію ще у 2020-2021 році. Голландські квіти (переважно тюльпани) на Великодні урочистості під проводом Святішого Отця почали надсилати до Ватикану 1985 року брати Ван дер Воорт, а Пауль Декерс продовжив цю традицію. Вона вже вкоренилася в нідерландському суспільстві, набравши гасло «Дякую за квіти» — що нагадує слова...

28 Січня, 15:19 1395 Світ

Душа не блукає, дзеркала не завішуйте. Все, що треба знати про католицький похорон

Бенджамін Франклін писав, що неминучими є лише дві речі — смерть і податки. Якщо з другим елементом цього твердження ще хтось би міг і посперечатися, то щодо першого усі ми цілковито згодні: смерть є частиною нашого життя і стосується кожного. Для людей віруючих тема смерті не є чужою. Ісус помер на хресті, а своїм воскресінням надав сенс нашому життю. Проте коли помирають наші близькі, ми стаємо не лише перед лицем втрати, але також і перед певним викликом. Як гідно поховати померлого по-католицькому, у згоді з нашою вірою, перебуваючи у середовищі змішаних культурних традицій, просякнутому...

20 Січня, 16:10 25110 Інтерв’ю

Італія: дієцезії відмовляються від інституту хрещених батьків

Єпископ дієцезії Мадзаро-дель-Валло, йдучи за прикладом інших італійських дієцезій, постановив призупинити присутність хресних батьків під час уділення таїнств християнського втаємничення. «Інститут хрещеного батька чи матері втратив своє початкове значення, применшившись до суто формальної літургійної присутності». Так єпископ Доменіко Маґаверо, ординарій дієцезії Мадзаро-дель-Валло, що на італійському острові Сицилія, пояснює рішення призупинити присутність хресних батьків під час Хрещення та Миропомазання — таїнств християнського втаємничення, повідомляє Vatican News. Відповідний декрет,...

08 Січня, 17:34 7227 Світ

Ісус — досконала свічка. Про символіку світла у житті Церкви

Свічки виконують важливу роль у житті Церкви.  Коли ми заходимо до храму, ми бачимо їх повсюди. Їм можна побачити на вівтарі, вони мерехтять перед статуями та стоять перед Дарохранительницею. Вони — важливий символ Адвенту з його традиційними чотирма свічками, а також Великодня, коли під час Вігілії запалюють пасхал. До винайдення електрики свічки у храмах, швидше за все, служили практичним цілям. Сьогодні ми вже не освітлюємо ними темні приміщення, але досі використовуємо під час Літургії. Їхнє використання має набагато глибший біблійний та символічний зміст.   Символіка світла та...

06 Січня, 13:53 4988 Погляд

Таємний знак. Навіщо запалювали свічки у вікні на Різдво?

Чи знаєте ви що символізують запалені ліхтарики на підвіконні? Поміщати у вікні запалені свічки на підсвічнику трикутної форми під час різдвяного періоду прийшла до нас із Заходу. Сьогодні їх замінили електричні ліхтарики, які стали таким же символом свята, як приміром, зірка. У Сполучених Штатах Америки ця традиція з’явилася в XIX столітті завдяки мігрантам з Ірландії. Внаслідок реформації Католицька Церква була заборонена в Ірландії, вірні зазнавали жорстоких переслідувань. Першого травня 1698 року всі католицькі священники змушені були залишити країну. Католиків ув’язнювали за участь у...

25 Грудня, 11:33 15197 Культура

Папа і Різдво. Пельмені на святковий сніданок

Італійські щоденні газети «Repubblica» та «La Stampa» опублікували інтерв’ю з Папою Франциском, у якому він ділиться спогадами про Різдво з дитинства, розповідає про сімейні традиції та свої нинішні сподівання. Напередодні Христового Різдва побачило світ інтерв’ю з Папою Франциском, пише Vatican News. Спілкуючись у Домі св. Марти з журналістами Паоло Родарі та Доменіко Аґассо, Папа Франциск поділився думками про значення Різдва сьогодні й розповів про Різдво свого дитинства у Буенос-Айресі, про свої улюблені книжки та спорт. Не забракло роздумів про майбутнє людства.   Різдво в...

24 Грудня, 14:47 1536 Ватикан

Кардинал Сара: щоб мати надію, схиліть коліна перед Богом!

Людська надія сповнюється лише тоді, коли людина стоїть перед Богом навколішках і поклоняється Йому, — каже кардинал Робер Сара, говорячи про надію, яку приносить Різдво Христове. Ісус є надією світу, бо тільки Він — єдиний його Спаситель. Колишній префект Конгрегації Божого культу і дисципліни Таїнств нагадує, що коли Бог постановив послати свого Сина у світ, то ситуація в цьому світі була щонайменше не ідеальна, пише Vatican News. Це навіть була підстава того, чому Отець послав Ісуса, щоби той розділив з нами наше життя, страждання і надію. Сьогодні все дуже подібне до Віфлеєма. Щоби...

21 Грудня, 11:48 2917 Погляд

Як св. Йоан Павло ІІ запровадив традицію встановлення ялинки у Ватикані

Встановлення гігантської ялинки посеред площі святого Петра не завжди було частиною святкування Різдва у Ватикані. Цей звичай, який тепер належить до ватиканських традицій, запровадив святий Йоан Павло ІІ. Йоан Павло ІІ любив Різдво, і зокрема — різдвяні традиції, характерні для його рідної Польщі. У книжці Влодзімежа Рендзьоха «Історії про святого Йоана Павла ІІ» наводяться слова друга Папи, який сказав про це так: «Святіший Отець дуже хотів, щоб ми проводили свята у сімейній атмосфері, згідно з польськими традиціями… Він дуже любив різдвяну ялинку». Італійці відносно недавно перейняли...

14 Грудня, 13:59 2694 Погляд

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати