PL Підтримати

Архів записів

Єпископ Павло Гончарук: Христос приходить туди, де людина плаче. Утіштеся!

Ординарій Харківсько-Запорізької дієцезії шле вітання читачам сайту CREDO з випробовуваного війною Харкова: — Що я хотів би побажати всім на Різдво, вдивляючись в Ісуса Христа, який народився на землі, прийшов так убого?.. Він прийшов поза містом; ба навіть прийшов поза селом — прийшов туди, де людина плаче. Він приходить туди, де людське серце чекає! Тож я хочу побажати кожному, хто відчуває самотність, хто відчуває відкиненість, хто переживає порожнечу — особливо коли це духовна порожнеча: щоб тепло Віфлеємського світла, джерелом якого є сам Господь, торкнулося і просвітило вас у повноті....

25 Грудня, 13:27 361 Україна

Єпископ Гончарук: Адвент — це «великі обійми Бога»

Сталість сприяє стійкості. В ці тяжкі роки могло би здаватися, що нам «не до свят» і все «не на часі». Однак попри війну, обстріли і руйнування — Різдво настає рік за роком. Більше того, не тільки святкування продовжуються: Бог приходить у цей світ, скалічений війнами. Хто більше, ніж люди з уражених війною територій, може зрозуміти цінність очікування на прихід Господа? CREDO запитує про суть нинішнього Адвенту в ординарія Харківсько-Запорізької дієцезії єпископа Павла Гончарука. Ця дієцезія, разом з Одесько-Сімферопольською, найбільше нищена і бомбардована. Внаслідок останніх (на жаль,...

15 Грудня, 09:09 919 Коментарі

Ковдри від Папи: вантажівка прибула до Харкова

До місця призначення в Україні прибула допомога, яку надіслав Папа Лев XIV. Днями до місця призначення прибула вантажівка з одягом, ковдрами та предметами першої необхідності, які Лев XIV вислав до Харкова — одного з міст, що найбільше страждають від обстрілів, повідомляє Vatican News. Ініціатива є частиною заходів з нагоди Ювілею вбогих, що відзначався у Всесвітній день убогих 16 листопада 2025 року. Це черговий жест солідарності з боку Папи Лева, який, слідуючи курсом, узятим під час понтифікату папи Франциска, доручив Апостольській елемозинерії допомагати населенню, що вже довгі роки...

23 Листопада, 16:50 724 Україна

Молитва за померлих — наша відповідальність перед тими, хто вже не поруч

Початок листопада, а тим більше його відпустовий тиждень, осяює наші цвинтарі світлом свічок і сердечною молитвою. Папа Римський служить традиційну Месу за померлих на римському міському кладовищі. Як зазначив у дописі на своєму ФБ‑акаунті єпископ Віталій Кривицький, ординарій Київсько-Житомирської дієцезії, «християни відвідують кладовища не для того, щоб ‘зустрічатися’ з померлими, — їх там немає, — а для молитви та оновлення віри у Воскресіння».     Ми — спільнота живих і померлих, об’єднаних у Христі У Житомирі на Польському цвинтарі Святу Месу очолив єпископ-помічник...

04 Листопада, 19:11 1042 Україна

Папська допомога для Гази і Харкова: це «виконання його енцикліки» — кардинал Краєвський

Оскільки сектор Гази відкрили для гуманітарної допомоги, Лев XIV доручив своєму Розподілювачу милостині надіслати ліки для палестинців. Папа також продовжує підтримувати жертв російської агресії в Україні. Як повідомив для Vatican News кардинал Конрад Краєвський, через очолюваний ним дикастерій благодійних справ Святіший Отець надіслав 5000 доз антибіотиків до сектору Гази — для дітей, які найбільше постраждали від війни, що триває вже два роки, після жорстокого нападу ХАМАСу на молодіжний фестиваль в Ізраїлі. Надання гуманітарної допомоги стало нарешті можливим завдяки мирній угоді та...

14 Жовтня, 16:41 612 Ватикан

Харчі від Папи для сімей на Харківщині

За сприяння Апостольської елемозинерії від собору св.Софії в Римі вирушила допомога для мешканців Старого Салтова та Шевченкового на Харківщині, які постраждали від російських бомбардувань. Про черговий благодійний вантаж пише Vatican News.     Кардинал Краєвський: «Милосердна любов не йде у відпустку» Влітку сповільнюється діяльність, але не милосердна любов. Відпочинок Папи Лева у Кастель Ґандольфо не стосується ініціатив солідарності, що здійснюються на підтримку людей, які страждають через війни. Через Апостольську елемозинерію, відому також як Дикастерій служіння милосердя,...

16 Липня, 17:25 631 Ватикан

Єпископ Гончарук: Церква — в людях, і сьогодні вона стоїть на захисті Батьківщини

Цими днями в Італії побував єпископ Павло Гончарук, Ординарій Харківсько-Запорізької дієцезії. Він приїхав, щоб взяти участь у «XVI Європейському тижні», який від 8 до 15 червня 2025 року відбувався в місті Палермо, що на Сицилії.  Це тиждень духовних, культурних і суспільно-політичних заходів, щоби відзначити християнське коріння Європи, а протягом останніх років один із круглих столів присвячений Україні. Цього року в дискусії на тему «Війна у серці Європи: вирішення та перспективи справедливого та тривалого миру» разом з єпископом з Харкова брали участь також Посли України, Польщі та...

19 Червня, 12:34 1514 Інтерв’ю

Страждання України близькі серцю Папи: до Харкова прибув гуманітарний вантаж із Рима

З Рима в Україну прибула чергова вантажівка з гуманітарною допомогою від Святого Престолу — цього разу до Харкова, що постійно потерпає від російського терору.  «Папська місія благодійності до тих, хто її потребує, ніколи не припинялася, навіть під час sede vacante», — наголосив кардинал Конрад Краєвський, Папський розподільник милостині, після того, як вантажівка дісталася місця призначення. Як пише Vatican News, вантажівка вирушила кілька днів тому з базиліки св.Софії в Римі, що є важливим центром підтримки українців. У ній були, зокрема, матраци, харчі та предмети першої необхідності для...

13 Червня, 12:49 950 Ватикан

У Харківській області відкрили Будинок святого Йосипа для психологічної підтримки дітей

  У неділю, 25 травня 2025 року, у Харківській області відбулося відкриття Будинку святого Йосипа — нового простору для психосоціальної підтримки дітей, які постраждали від війни. Захід організувала благодійна організація «Карітас-Спес Харків» за участі представників місцевої влади, міжнародних партнерів та Церкви.     Відкриття розпочалося зі Святої Меси, після чого відбулася офіційна частина, під час якої виступили представники організаторів, партнерських організацій та дипломатичних структур. Вітальне слово від імені отця Войцеха Стасевича, дієцезіального директора...

26 Травня, 19:17 1500 Україна

Те єдине, що надає сенс життю

Наближається черговий у нашому житті Великдень — святкуватимемо воскресіння Спасителя, який «був мертвий, і ожив». CREDO запитує у пастирів Церкви в Україні: як нам цю Пасху святкувати, як нам «співати пісень сіонських», коли навколо стільки біди й війни, і все ще не видно надії на її припинення? На запитання відповідає ординарій Харківсько-Запорізької дієцезії єпископ Павло Гончарук: — Сама літургія Тридення зосереджує нашу увагу на тому, над чим ми маємо роздумувати, чим ми маємо наповнювати свої серця. Вся пасхальна літургія вказує нам на Христа Пасхального — воскреслого Ісуса Христа,...

17 Квітня, 13:54 527 Україна

«Швидкі» від Папи вже дісталися Харкова і Запоріжжя

Кардинал Конрад Краєвський разом із помічниками вже доправили до місця призначення чотири автомобілі «швидкої допомоги» від Папи Франциска для України. Вночі 8 квітня 2025 року вони доїхали до Харкова і Запоріжжя. Там «швидкі» допомагатимуть рятувати життя поранених на територіях, близьких до фронту, пише Vatican News. «Пізно вночі ми, дякувати Богу, прибули до місця призначення карет ‘швидкої допомоги’ — подарунка Святішого Отця. Один автомобіль був вночі доставлений до Харкова, міста, яке три роки тому одним із перших зазнало нападу росіян. Три машини ‘швидкої’ доїхали до Запоріжжя», —...

08 Квітня, 12:45 835 Україна

Військовий капелан о. Ігор Табака: війна як досвід віри

Домініканець із Харкова о.Андрій Камінський провадить цикл «Зустрічі у св.Домініка: віра і життя». Гостем однієї з нещодавніх зустрічей був о.Ігор Табака — священник парафії Архистратига Михаїла в Люботині (УГКЦ), військовий капелан Харківського екзархату. Пропонуємо текстовий варіант розмови з о.Ігорем.   Почну з дещо несподіваного. Хоч би як дивно це зараз звучало, хотів би згадати фільм «Дев’ята рота». Фільм про війну в Афганістані. В одному з епізодів добре передано суть того, що таке війна. Під час розмови новобранців в одного хлопчини, дуже обдарованого, талановитого, який мав...

20 Березня, 11:55 1605 Свідчення

Сестра Дарія з Харкова: поранення — це непросто. Запитуєш себе, чи справді готова віддати життя

«Коли я зазнала поранення, було непросто. Здавалося, що це вже кінець життя. З одного боку, відчуваєш, що Бог тебе не залишає, але з іншого, запитуєш себе, чи справді вже готова віддати своє життя до кінця», — каже сестра Дарія Панасть. Ця черниця зі Згромадження святого Йосифа Обручника Пречистої Діви Марії (УГКЦ) поділилася з Vatican News своїм досвідом служіння в місті, яке зазнає постійних російських обстрілів. Жахіття війни сестра Дарія відчула не лише на дусі, але й на тілі: у січні 2023 року біля села Липці Харківської області, внаслідок артилерійського обстрілу з боку російських...

10 Січня, 13:28 952 Інтерв’ю

В дієцезіях України розпочато Ювілейний рік: «Божа благодать доступна для всіх»

29 грудня 2024 року в дієцезіях Римо-Католицької Церкви розпочався рік Звичайного ювілею. Обрядом відкриття Святих Дверей митрополичої базиліки Успіння Пресвятої Діви Марії та урочистою Святою Месою архієпископ Мечислав Мокшицький розпочав у Львівській архідієцезії Ювілейний рік.     На початку, звертаючись до присутніх єпископів, священників, богопосвячених та численних вірян, що прибули на урочистість, митрополит Мечислав зазначив: — Цей обряд є для нас прелюдією до відкриття щедрої скарбниці Божих благодатей і милосердя. Для нас, що завжди готові відповісти кожному, хто...

30 Грудня, 17:27 2247 Україна

Нунцій: Різдво у Харкові — це знак єдності

Апостольський Нунцій в Україні зустрів цьогорічні свята в Харкові, який у різдвяну ніч став об’єктом масованого російського ракетного обстрілу. В коментарі для Vatican News архієпископ Вісвальдас Кульбокас поділився думками про особливості святкування, яке відбулося під знаком згуртованості представників різних Церков та було позначене надією, до якої надихають наймолодші покоління. «Я би сказав, що світло Різдва — це таке інтенсивне світло, таке велике, що воно сходить над усіма труднощами, над будь-якою агресією, над будь-якими бомбардуваннями. Тому що Ісус перевершує все, і за це ми всі...

27 Грудня, 17:46 1033 Україна

Кардинал Краєвський привіз допомогу до Харкова напередодні ракетного обстрілу

Триває візит кардинала Конрада Краєвського в Україну, охоплену війною. Люди дякують Папі Римському за пам’ять і конкретну допомогу. Вчора, 24 грудня 2024 року, Його Високопреосвященство передав харків’янам генератори електроенергії; а сьогодні вранці частина енергетичної інфраструктури міста була зруйнована російськими атаками. Температура в Харкові — нижче нуля. Про візит папського посланця пише Vatican News. Кривавим виявилося Різдво в Україні, яка прокинулася на світанку 25 грудня під масованим обстрілом росії. За даними московського Міноборони, застосовувалася високоточна зброя великої...

25 Грудня, 18:49 867 Україна

Мільйон дітей моляться Розарій за мир — зокрема, діти в Харкові

До молитовної ініціативи «Мільйон дітей молиться Розарій за мир у всьому світі» долучилися зокрема діти з греко-католицької парафії святого Миколая в Харкові. «На жаль, усіх цих дітей можна назвати дітьми війни, бо вони постійно чують обстріли», — зазначає в інтерв’ю для Vatican News сестра Олексія Погранична зі Згромадження Святого Йосифа Обручника, яка здійснює своє служіння при цій парафії. У п’ятницю 18 жовтня 2024 року до молитви дітей, які беруть участь в ініціативі «Мільйон дітей молиться Розарій», приєдналися голоси маленьких харків’ян. Попри свій юний вік, ці діти добре знають, що...

18 Жовтня, 17:10 1123 Україна

Харківський екзарх подякував Ватикану за гуманітарну допомогу

Вантажівка, відправлена минулого тижня з Рима, досягла своєї мети. Кардинал Краєвський дякує всім щедрим жертводавцям. «Сьогодні, 12 серпня 2024 року, до нашого храму святого Миколая у Харкові прибула гуманітарна допомога з Рима від собору святої Софії», — повідомив владика Василь Тучапець, Екзарх Харківський УГКЦ. Він записав відеоролик на тлі греко-католицького собору св. Миколая в Харкові, складаючи подяку за цей черговий вантаж. До організації допомоги українцям долучився також Дикастерій благодійності за активної участі її очільника, кардинала Конрада Краєвського, повідомляє Vatican...

14 Серпня, 17:29 999 Україна

Глава УГКЦ: пом’яніть Марічку, нашу парафіянку

Цієї суботи весь світ відзначав День захисту дитини. Саме дітей найбільше вражає жорстока воєнна дійсність в Україні. «Укотре запрошую всіх звернути увагу на дітей, про яких Папа Франциск говорить як про тих, хто не вміє усміхатися, у кого війна вкрала дитинство». Про це сказав Блаженніший Святослав у 120‑й тиждень повномасштабного вторгнення росії, повідомляє Департамент інформації УГКЦ. Цей тиждень, зазначив у традиційному недільному відео Глава УГКЦ, також увійде у світову історію як період військових злочинів росіян проти мирного населення України. За офіційною державною статистикою...

03 Червня, 17:01 33661 Україна

Єпископ Гончарук: «Якщо ми піднімемо руки — нас просто знищать»

«В Бозі людина віднайде себе, і тоді ця людина буде сильна, буде сильне серце, а сильний світ будують сильні серця», — каже в інтервʼю для Vatican News єпископ Харківсько-Запорізької дієцезії Павло Гончарук. Перебуваючи цими днями в Італії та безпосередньо в Римі й Ватикані, єпископ фронтової дієцезії поділився думками про досвід віри, яку випробовує і гартує жорстока дійсність. Він розповів, як харків’яни переживають цей важкий період, коли щоденні обстріли знову змушують їх залишати свої домівки. Харків зараз перебуває у дуже важкій ситуації. Щодня ми бачимо новини про обстріли, про...

31 Травня, 16:58 1638 Інтерв’ю

Нунцій в Україні: все може змінитися в одну мить, тому наше уповання на Господа має бути якомога повнішим

В інтерв’ю для ватиканських медіа архієпископ Вісвальдас Кульбокас описує ситуацію в країні після 24 місяців повномасштабної війни: люди виживають завдяки гуманітарній допомозі; мільйони дітей не ходять до школи; священики та волонтери будують логістичні мережі; єпископи роздають речі першої необхідності. Постійний страх — і віра, за яку можна вхопитися. «Благодать» можливості час від часу перевести подих, а також утома. Вона з’являється від постійного перебування із засуканими рукавами, вислуховання тих, хто не може збагнути, «як можна було затіяти щось подібне у ХХІ столітті»....

26 Лютого, 10:54 1342 Інтерв’ю

Російська брехня вбиває не менше, ніж ракети. Цій війні вже 10 років

Цими днями Україна згадує 10‑річчя початку цієї війни — вторгнення росіян на територію Криму та окупацію Слов’янська і Краматорська, Донецька і Луганська. Про це сказав Глава УГКЦ у традиційному відеозверненні. Нині вже 104‑й тиждень відкритої війни, яку росія принесла на українську землю, повідомляє Департамент інформації УГКЦ. Цей тиждень знову був часом пекельних ракетних і дронових атак росіян на наші міста й села. Не знижується інтенсивність бойових дій на лінії фронту. Але те, що цього тижня робив ворог із мирним населенням, — знову стає видимим, явним злочином проти...

12 Лютого, 12:28 1091 Україна

«Молимося, щоб Господь уберіг людські життя». Харків після обстрілів 23 січня

Вибухи в Харкові пролунали фактично одночасно з повітряною тривогою. О 4‑й ранку постраждав Київський район, о 7‑й Салтівський. Від обстрілу ракетами С‑300, Х‑22 та «Іскандерами» постраждали газопровід, житлові будинки, санаторна школа-інтернат, готель. За повідомленням представника прокуратури Харківської області, в готелі перебували понад 30 цивільних осіб (8 персоналу, решта гості міста). Загалом було завдано близько 12 комбінованих ракетних ударів. Про чотири влучання повідомив керівник слідчого управління поліції Сергій Болвінов.     «Пошкоджені житлові будинки в...

24 Січня, 16:28 1190 Україна

Єпископ Гончарук: Церква допомагає людині зберегти свою гідність і тотожність

«Церква допомагає людині зберегти й віднайти свою тотожність як людини, як особи і додає сил іти вперед, служити чи захищати, або служити тим, котрі є поруч», — зазначає в інтерв’ю Єпископ Харківсько-Запорізький Павло Гончарук. Від початку повномасштабної війни Харків майже щодня перебуває під обстрілами. Багато мешканців виїхало, але багато ще залишилося, зокрема ті, хто з певних причин не може виїхати. Про труднощі, які переживають люди в таких важких обставинах, та про те, як Церква допомагає їм у цій справді важкій ситуації, а також про екуменічний діалог у час війни в інтерв’ю для Радіо...

20 Січня, 16:52 1389 Інтерв’ю

Тиждень молінь УГКЦ за єдність між християнами розпочався у Харкові, в храмі Миколая Чудотворця

У Харкові розпочався Тиждень молінь за єдність між християнами. Першого дня представники різних християнських конфесій зібралися в катедральному соборі св. Миколая Чудотворця УГКЦ. Екуменічний молебень 16 січня 2024 р. очолили владика Василь Тучапець, екзарх Харківський, єпископ Павло Гончарук, ординарій Харківсько-Запорізької дієцезії РКЦ, і Павло Шварц, єпископ НЄЛЦУ, повідомляє Департамент інформації УГКЦ. Оскільки цьогорічною темою тижня стали євангельські слова про дві заповіді любові, то владика Василь у проповіді звернув увагу присутніх на важливість любові до Бога і ближніх....

17 Січня, 09:01 972 Україна

Нунцій в Україні: для мене відзначення Різдва в Харкові — найглибший досвід

В інтерв’ю для Ватиканських медіа Апостольський Нунцій в Україні Вісвальдас Кульбокас розповів про сенс відзначення Різдва у важких умовах війни в Україні, яка цими днями зазнала масованих російських авіаударів. Розповідаючи про свої відвідини Харкова 25 грудня 2024 р., він сказав: «Це саме те, чого я шукав: молитися з тими, хто проживає Різдво по-справжньому». Як і всі інші мешканці та гості Києва, Апостольський Нунцій в Україні архієпископ Вісвальдас Кульбокас цими днями був свідком наймасованішого ракетного обстрілу столиці. У цьому контексті він ділиться своїми думками про сенс...

04 Січня, 17:48 1778 Інтерв’ю

Посеред трагедії не втратити радості, бо ми викуплені Ісусом. Різдвяна проповідь Апостольського нунція в Харкові

25 грудня 2023 року Апостольський нунцій в Україні архієпископ Вісвальдас Кульбокас очолив Святу Месу в харківській катедрі. Пропонуємо вашій увазі повний текст проповіді архієпископа.   Ваші Ексцеленції, високоповажні представники державної влади, дорогі брати і сестри! В Колекті — так називається молитва, яку ми проголошували на початку Святої Меси, відразу після співу «Слава во вишніх Богу», — ми представили нашому Богу мотиви, з огляду на які згромадилися тут разом: ми не лише хочемо згадувати і відзначати Божі тайни, а особливо велику таємницю Воплочення Божого Сина, який став...

26 Грудня, 17:13 1504 Проповіді

До Харкова прибула чергова гуманітарна допомога

Зібраний у громаді римського собору св. Софії (УГКЦ) 20‑тонний гуманітарний вантаж, який вирушив 16 листопада, прибув на місце призначення — до Харкова, який часто зазнає ворожих обстрілів. Завдяки щедрим пожертвам та невтомній праці волонтерів люди в Харкові можуть мати підтримку — харчі, медикаменти, дитячі речі й харчування, і теплий одяг, щоб зігрітися у холод. Гуманітарну допомогу вже розвантажили та видають усім, хто в потребі, страждає від війни.     «Намагаючись відповідати на виклики сучасності, ми віримо, що спільною працею справді зможемо пришвидшити нашу...

28 Листопада, 18:05 1565 Україна

У Харкові висвятили священника. «Якщо хочеш працювати, то місце у винограднику знайдеться!»

У суботу, 7 жовтня 2023 р., в свято Богородиці Цариці Розарію, в Харкові відбулися пресвітерські свячення диякона Павла Німака, випускника семінарії Святого Духа. Свячення диякону Павлу, який навчався у семінарії Кам’янець-Подільської дієцезії, уділив ординарій Харківсько-Запорізької дієцезії єпископ Павло Гончарук, повідомляє Вища Духовна Семінарія Святого Духа.     У Святій Літургії брали участь також канцлер Харківсько-Запорізької дієцезії о. Григорій Семенков, духовенство Харківсько-Запорізької та Кам’янець-Подільської дієцезій. Семінарію Святого Духа представляли економ...

09 Жовтня, 12:02 3493 Україна

Єпископ Гончарук про обстріли Харківщини: зупинити маніакальне зло, яке увійшло в наш дім і вбиває всіх, кого бачить

Коментуючи трагічні події, пов’язані з обстрілом села Гроза та міста Харкова, ординарій Харківсько-Запорізький єпископ Павло Гончарук підкреслив: духовенство залишається поруч із людьми, які потребують їхньої опіки. «Бо це наша країна, тут є люди, які захищають нашу Батьківщину, тому ми є на місці», — підкреслив він. Від початку повномасштабного російського вторгнення Харків і Харківщина постійно зазнають бомбардувань; але атаки двох останніх днів особливо сколихнули як українців, так і міжнародну спільноту. У четвер 5 жовтня 2023 р. в селі Гроза, що в Куп’янському районі, російська ракета...

07 Жовтня, 11:16 2154 Коментарі

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати