Кілька днів тому отець Марко Поцца — священник, теолог, письменник і тюремний капелан із Падуї, — опублікував на своїй сторінці у Фейсбуку анонімного листа, якого він знайшов у сакристії в’язничної каплиці після недільної Меси.
Автор листа — засуджений за вбивство чоловік, який відбуває покарання вже 20 років. «Тут багато хто називає мене м’ясником», — пише він про себе. Ув’язнений зізнається, що Свята Меса для нього — це момент справжнього оновлення.
«Меса — це моя щотижнева “година свіжого повітря”. Я ніколи не вірив у Бога, але Бог упертий щодо мене. Я використовував зброю, щоб убивати, але проти цієї впертості моя зброя тупа; я збираюся здатися Йому і скласти зброю», — зізнається засуджений. У своєму листі він користується часом грубою, але відвертою і щирою мовою, висловлюючи вдячність отцеві Марко за його служіння. Він порівнює капелана з серфером, якому доводиться орієнтуватися у високих і зрадницьких хвилях служіння ув’язненим.
«Минулої неділі у своїй камері після Меси я подумав, що якби хтось попросив мене описати свого капелана (тобто тебе), я без сумніву сказав би, що він — серфер, — пише чоловік. — Хвилі стають все вищими і вищими, а він сам — все самотнішим і самотнішим, однак він все ж намагається встояти на дошці. Коли йому це вдається, він каже, що це зробив Бог. Для мене він — людина з гранітною волею».
Автор листа розмірковує також над невдячністю та егоїзмом, якого зазнають з боку ув’язнених капелани. «Коли Меса закінчується, я спостерігаю як людська хвиля нас, ув’язнених, проноситься над священником. Я уявляю собі усі ці вимоги: марки, телефонні дзвінки, робота, нижня білизна, співбесіди… Ми забуваємо, що у священника так само є голова, як і у нас. Ми егоїстичні, і в’язниця робить нас гіршими з кожним днем; ті, хто ніколи не був у в’язниці, не можуть собі уявити стрес, якого зазнають від ув’язнених перш за все капелани і волонтери».
У своєму листі анонімний в’язень не лише дякує священнику за його служіння, а й висловлює глибоку любов, яку відчуває до нього.
«Приємної тобі неділі. Днями у каплиці я помітив, що ти втомлений, тому вирішив написати ці рядки, щоб сказати, що я люблю тебе. Це не принесе жодної користі, але принаймні це краще ніж [нецензурне слово]», — написав наприкінці листа ув’язнений, підписавшись: «Засуджений, що сидить у в’язниці вже 20 років».
Переклад CREDO за: Сільвія Луккетті, Aleteia
фінансово.
Щиро дякуємо!
