PL Підтримати

Архів записів

5 кроків на шляху зцілення ран Волинської трагедії

Історичний момент: 8 липня 2023 року в луцькій катедрі свв.Петра і Павла президенти Польщі та України разом ушанували 80-річчя Волинської трагедії Відносини між Україною і Польщею, м’яко кажучи, стали напруженими, — що не сприяє жодній зі сторін. Правда така, що наше спільне минуле було складним, не бракувало кривавих і болючих моментів; але були і також періоди спільної боротьби, мирного співіснування польського та українського народів на цій землі. Це я кажу як громадянин України польського походження, який захищає суверенітет Вітчизни в лавах ЗСУ й у венах якого тече українська кров...

26 Червня, 13:04 941 Погляд

Д-р Ґраєвський: послання польських єпископів до німецьких стало натхненням для польсько-українського примирення

Послання польських єпископів до німецьких надихнуло польсько-українське примирення та стало його важливим лейтмотивом, сказав д‑р Анджей Ґраєвський на конференції, організованій з нагоди 60‑річчя повоєнного листа єпископів під промовистою назвою «Прощаємо і просимо про прощення». Конференція відбулась на Папському богословському факультеті у Вроцлаві. — Польсько-український діалог продовжується вже 37 років. Його велика цінність у тому, що він триває надалі. Він був би неможливим без Йоана Павла II. Папа Войтила був вихований у дусі послання польських єпископів до німецьких, і саме він...

21 Листопада, 13:00 833 Погляд

Антиукраїнські голоси у Польщі: хто їх підсилює і навіщо

Про те, як Польща програє бій російській пропаганді і що з цим робити, розмовляють Юлія Завадська, Реґіна Косуба та Віта Якубовська.   00:00 Анонс 00:56 Вступ 02:28 Чому Польща нам близька 09:32 Підтримка поляків на початку повномасштабного вторгнення росії в Україну 17:03 Поширення антиукраїнської риторики в Польщі 33:35 Причини негативного ставлення поляків до українців 49:27 Волинська трагедія 1:05:48 Хто відповідальний у підсиленні антиукраїнських настроїв у Польщі 1:16:00 Вплив польського духовенства на Церкву в Україні 1:21:09 Чому Україна та Польща мають триматися...

13 Жовтня, 17:00 1143 Відео

МЗС: Росія використовує історію, щоб розділити українців і поляків

Міністерство закордонних справ України оприлюднило заяву щодо трагічних сторінок в історії українсько-польських відносин — зокрема про Волинську трагедію та інші випадки міжетнічного насильства, репресій і депортацій, які залишили гіркий слід у пам’яті обох народів. У МЗС наголосили, що Україна прагне чесного і збалансованого діалогу про спільне минуле, засуджує політизацію історії та закликає до збереження єдності й порозуміння з Польщею попри спроби Росії посіяти розбрат. В Україні шанобливо та з глибокою повагою ставляться до історії обох народів — українського й польського. МЗС нагадує,...

10 Липня, 15:25 944 Суспільство

Глава УГКЦ: «Сподіваємося, ексгумація поховань допоможе залікувати рани історичної пам’яті»

Складаємо подяку Господеві, що голос християн України й Польщі зворушив серця наших державних і політичних діячів. Про це сказав Блаженніший Святослав Шевчук у відеозверненні в 146‑й тиждень російського вторгнення. Роблячи підсумок минулого тижня, Глава УГКЦ відзначив: на загальній аудієнції Святіший Отець Франциск нагадав усьому світу, що в Україні почалася зима, яка може бути однією з найважчих у новітній історії нашої незалежної держави. «І саме так сталося: ворог намагався не тільки атакувати позиції українського війська на всій лінії фронту, а й невпинно руйнувати критичну...

02 Грудня, 14:07 870 Україна

Глава УГКЦ: вчити і українців, і поляків поважати одні одних

Сподіваємося, що голос християн України почують християни Польщі, почують наші політичні та державні діячі. Про це сказав Глава УГКЦ у традиційному недільному відеозверненні в 139-й тиждень від повномасштабного вторгнення. Блаженніший Святослав відзначив, що по всій лінії фронту тривають тяжкі бої. «Найбільше ми молимося за український Покровськ і українське Курахове на Донеччині. Систематично, щоночі, ворог обстрілює наші мирні міста і села, руйнуючи їхню інфраструктуру», — сказав він. Глава УГКЦ подякував силам протиповітряної оборони, які протистоять ворожим атакам. Зокрема, постраждав...

14 Жовтня, 15:14 758 Україна

Повернення київського храму св. Миколая — тема на міжнародній конференції

У Польщі, в Кокотку (Сілезьке воєводство), 5 жовтня 2023 року відбулася міжнародна наукова конференція «Польсько-українське примирення, досвід і перспективи». Ця конференція була приурочена до 80‑річчя мученицької смерті Слуги Божого отця Людвіка Вродарчика ОМІ (1907-1943). Конференція зібрала науковців із вищих навчальних закладів Польщі, Італії та України. Доповідачі були з Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві, Варшавського університету, Ягеллонського університету в Кракові, з університетів у Катовіцах та Вроцлаві, Люблінського католицького університету, Наукового інституту...

06 Жовтня, 15:22 1569 Світ

Історичний момент: президенти Польщі та України разом ушанували пам’ять жертв Волинської трагедії

У неділю, 8 липня 2023 р., в Луцькому кафедральному соборі святих Апостолів Петра і Павла вшанували 80‑ті роковини Волинської трагедії. Перед Святою Месою відбувся короткий молебень, на якому були присутні президент Республіки Польща Анджей Дуда та президент України Володимир Зеленський. Коли пролунала молитва, глави обох держав поставили запалені лампадки до хрестів перед головним вівтарем храму. Ці світильники — символ пам’яті про жертв Волинської трагедії. Це історичний момент, коли президенти України та Польщі разом віддали шану невинним жертвам Волині, вшановуючи їхню пам’ять та...

10 Липня, 12:41 2618 Україна

Польсько-українське примирення: пишемо нову сторінку історії

У Варшаві розпочалося вшанування 80‑х роковин Волинської трагедії. 7 липня Глава УГКЦ Святослав Шевчук та архієпископ Станіслав Ґондецький, голова Конференції католицьких єпископів Польщі, молилися за жертв трагедії. Ієрархи підписали спільну Заяву про прощення і примирення між польським та українським народами. Богослужіння прощення та примирення відбулося в архікатедральному римо-католицькому соборі св. Йоана Хрестителя у Варшаві. До 80‑х роковин Волинської трагедії архіпастирі урочисто підписали Заяву про прощення та примирення народів, що завершує процес, розпочатий Католицькими...

07 Липня, 18:31 3837 Світ

Звернення Всеукраїнської Ради Церков з нагоди 80-х роковин Волинської трагедії 

Звернення Всеукраїнської Ради Церков і релігійних організацій до віруючих і всіх людей доброї волі з нагоди 80-х роковин Волинської трагедії періоду Другої світової війни «Сьогодні, коли снаряди й ракети вбивають українських дітей, коли кремлівський маніяк загрожує нашим народам ядерним попелом, а його огидні пропагандисти закликають до походу на Варшаву, від порозуміння наших народів, їхньої рішучості й відповідальності залежить не тільки наше майбутнє, але й мир і спокій цілої Європи», — йдеться у зверненні Всеукраїнської Ради Церков і релігійних організацій у 80-ті роковини Волинської...

07 Липня, 12:40 2219 Документи

Глава УГКЦ: 7 липня буде проголошено лист про польсько-українське примирення

У неділю 28 травня 2023 року Верховний архієпископ Києво-Галицький Святослав Шевчук відвідав Люблін. Там він зустрівся з місцевою греко-католицькою спільнотою, на терені колишнього гітлерівського концтабору Майданек молився за жертв ІІ Світової війни — а також за українців, які нині перебувають у російській неволі, повідомляє КАІ. Глава УГКЦ очолив Архієрейську Божественну Літургію в храмі Різдва Пресвятої Богородиці.  «Єдність українців є неодмінною умовою їхнього свідчення, — зокрема, сказав він у проповіді в день свята Зіслання Святого Духа, яке цього дні відзначали в Польщі. — Якби про...

30 Травня, 14:37 3051 Світ

Молебень на Ясній Горі: долю польсько-українського прощення і примирення вручаємо Богородиці

Голова Конференції єпископату Польщі архієпископ Станіслав Гондецький говорив про значення Конституції 3 травня, беатифікацію родини Ульмів та про прощення і польсько-українське примирення. Ієрарх виголосив проповідь на Святій Месі, яку очолив на Ясній Горі у свято Пресвятої Діви Марії, Цариці Польщі. Стосовно Конституції 3 травня голова єпископату підкреслив: завдяки її ухваленню поляки повернули собі самоповагу та повагу до своєї політичної спадщини. «У час неволі вона мала велике значення для наступних, бо протягом довгих років поневолення зберігала надію на свободу Батьківщини», —...

05 Травня, 09:52 1696 Світ

Папа Франциск і Блаженніший Святослав говорили про ситуацію в Україні, уніатизм та польсько-українське примирення

Сьогодні зранку в домі Святої Марти у Ватикані з ініціативи та на прохання Глави УГКЦ із нагоди відзначення 1030-річчя Хрещення Русі-України відбулася зустріч Блаженнішого Святослава зі Святішим Отцем Франциском. Про це повідомляє Департамент інформації УГКЦ із посиланням на Секретаріат Глави УГКЦ в Римі. Блаженніший Святослав розповів Папі Франциску про мученицький шлях свідчення УГКЦ, яке було «свідченням єдності Христової Церкви першого тисячоліття з часу Хрещення святого Володимира й особливим свідченням мучеників та ісповідників за церковну єдність у XX столітті». «Цей мученицький шлях...

03 Липня, 17:18 2064 Ватикан

Колишній президент Польщі: примирення з Україною — стратегічно важливе

«Щось із нами, поляками, діється недоброго, що в нас щоразу менше симпатії до інших і щоразу менше розуміння того, що за польсько-українським примиренням насправді стоїть найважливіше: стратегічно важливий національний інтерес, не лише Польщі, але й України». Так сказав у розмові з кореспондентом КАІ колишній президент Польщі Броніслав Коморовський. Він був гостем на презентації книжки «Діалог лікує рани. Про Бога, Церкву та світ» — розмови Кшиштофа Томасіка з архиєпископом Святославом Шевчуком, предстоятелем УГКЦ. «Маю якнайкращі спогади про контакти з отцем архиєпископом Шевчуком у часи,...

16 Березня, 13:01 2117 Коментарі

Справедливість чи пробачення?

Про складні питання історії українсько-польських відносин та сучасні виклики. Свяий Августин сказав такі слова: «За кожною вимогою справедливості стоїть диявол». Мені ці слова пригадались в останні дні, коли в медіа жваво обговорювалися поправки до закону про Інститут національної пам’яті, прийняті обома палатами польського парламенту і які вчора, 6 лютого, підписав Президент Польщі Анджей Дуда та передав на розгляд Конституційного суду. Не збираюсь нікого засуджувати чи виправдовувати  — ні засудження, ні виправдовування, ні, тим більше, намагання цілком і повністю звалити вину тільки і...

07 Лютого, 18:28 7360 Блог Ігоря Богомолова

Архиєпископ Мокшицький пояснив, чому говорить про Волинську трагедію

Львівський митрополит Мечислав Мокшицький прокоментував для інтернет-часопису CREDO інтерв’ю польському тижневику «Niedziela», яке викликало таку гостру реакцію в Україні. Зокрема в інтерв'ю польському виданню архиєпископ сказав: «На мою думку, Україна потребує певної рефлексії та відповіді на питання, чому так відбувається. Господь не є Богом, котрий карає свій народ, своїх дітей, а дає нам знати, нагадуючи про своє право любові до іншої людини. Гадаю, що особливо ця відповідь повинна з'явитися зараз, в році появи Богородиці у Фатімі, котра...

01 Червня, 00:07 7807 Інтерв’ю

Молитва зцілює, — молебень за жертв Волинської трагедії

За жертв Волинської трагедії молилися в Луцькій дієцезії 8-9 липня. Екуменічний молебень відбувся 8 липня у на сільському цвинтарі с. Мельниця на Волині. Його очолив луцький ординарій єпископ Віталій Скомаровський. Також у молитві взяли участь духовенство УПЦ (МП), Надзвичайний і Повноважний Посол Польщі в Україні Генрик Літвін, 30 байкерів з Польщі та 20 скаутів з України, представники місцевої влади. Єпископ Луцької дієцезії розповів, що кожного року в храмах дієцезії відправляється заупокійна Свята Літургія, під час якої всі моляться за жертви братовбивчого...

11 Липня, 18:20 2211 Україна

Архіви КДБ про польсько-українське протистояння викладено в мережу

Історики виклали у вільний доступ 380 документів з теми польсько-українських стосунків у 1942-1947 рр. Жорстокість взаємного протистояння, спроби переговорів між підпільними структурами двох народів і навіть співпраця — усе це знайшло відображення в українських джерелах. Про це повідомляє прес-служба Українського інституту національної пам’яті Сучасні Західна Україна та Східна Польща — Холмщина, Волинь, Галичина, Надсяння та Лемківщина — території, де під час і після Другої світової війни палахкотіло польсько-українське протистояння. Криваве доміно...

11 Липня, 14:36 3206 Суспільство

«Віддаємо данину пам’яті жертвам братовбивчих польсько-українських конфліктів»

Президенти Польщі, політики, громадські діячі і журналісти відповіли на листа українських політиків, інтелектуалів і священнослужителів із закликом до прощення та примирення. У листі, підписаному трьома Президентами Польщі, йдеться про примирення, пробачення за історичне минуле та пошук братства у сьогоденні. «Дякуємо за Ваш лист і просимо пробачення за кривди, завдані нашим братам українцям польськими руками», — пишуть поляки до українців. Подаємо повний текст листа: «Брати українці, У 1894 році на польсько-українському...

05 Липня, 13:03 1942 Суспільство

«Давній ворог польського й українського народів прагне роз’ятрити рани минулого»

Глава Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав та єпископи УГКЦ у Польщі: владика Євген (Попович), Архиєпископ і Митрополит Перемишльсько-Варшавський, владика Володимир (Ющак), Єпископ Вроцлавсько-Гданський – напередодні річниці Волинської трагедії звертаються до вірних та всіх людей доброї волі з проханням про молитву за жертв польсько-українського протистояння. «Майже 30 років, – мовиться у Зверненні ієрархів УГКЦ, – люди доброї волі з обох наших народів хочуть достукатися до сердець усіх поляків та українців, щоб відкрити їх до прощення і...

04 Липня, 18:19 2887 Світ

Президія Єпископату Польщі закликає до польсько-українського примирення

Взаємне вибачення між народами Польщі і України є особливою моральною та релігійною вимогою, що стоїть перед нами у рік Надзвичайного ювілею Божого Милосердя, закликаючи нас бути «Милосердними, як Отець наш Небесний», — єпископи Польщі. Публікуємо повний текст заяви президії Конференції єпископів Польщі: 1. У переддень чергової річниці Волинського злочину, символом якого є події, що сталися 11 липня 1943, ми прагнемо закликати наших земляків до вибачення і примирення. Ми знаємо, що «Жертвами кровопролиття та етнічних чисток стали десятки тисяч невинних...

28 Червня, 17:16 2262 Документи

Польські єпископи відповідають на лист українських діячів

Проголошений нещодавно лист до всього польського суспільства з нагоди наближення 73 річниці Волинської трагедії — це черговий важливий крок на шляху польсько-українського примирення, вважають польські єпископи. Люблінський митрополит Станіслав Будзік закликав прийняти цей лист «із відкритим серцем» та підтримати Україну, «яка ніколи цього не забуде». Натомість митрополит Перемишльсько-Варшавський Греко-Католицької Церкви архиєпископ Євген Попович апелює: «Ми повинні робити все, аби не привести до “втоми” і збайдужіння...

13 Червня, 13:26 2486 Світ

Поляки зніматимуть фільм «Волинь»

19 вересня 2014 р. мають розпочатися зйомки фільму Войцеха Смажовського «Волинь» — епічної історії «кресів», східної частини Речі Посполитої за часів ІІ Світової війни. Фільм головно буде присвячений подіям, відомим як «Волинська різанина». Прем’єру передбачають на весну 2016 року. Зйомки розпочнуться під Варшавою, де зніматимуть сцени вересневої кампанії 1939 р. На початку жовтня знімальна група перебереться до Любліна. Там уже підготовлено сценічний майданчик із хатами, критими солом’яними стріхами, та іншими...

08 Вересня, 16:12 4048 Культура

У Любешеві встановили пам’ятник жертвам Волинської трагедії

У суботу, 7 вересня, в містечку Любешів Волинської області на старому католицькому кладовищі відбулося освячення пам’ятника мешканцям міста, котрі трагічно загинули 9 листопада 1943 року під час кривавих подій братовбивчої Волинської трагедії. Пам’ятник виготовлений з чорного мармуру, на ньому міститься список загиблих: 181 особа, серед яких – 50 дітей, 3 священика-капуцина і 2 монахині-серцянки Молитовна пам’ять про загиблих виховує нас і спонукає цінувати дар людського життя, а також допомагає усвідомити відповідальність за нищення цього дару, -...

09 Вересня, 16:18 2777 Україна

У Павлівці молилися за жертв Волинської трагедії

На меморіалі пам’яті жертв Волинської трагедії у селі Павлівці на Волині 11 липня відбулася поминальна Меса. Рівно 70 років тому, у неділю 11 липня 1943 року, загинуло близько 200 мешканців Павлівки – у тому числі й жінок, дітей та старців. Більше сотні з них загинуло у храмі Пресвятої Трійці під час Меси, серед них також був і кс. Болеслав Шавловскі. Помолитися за них і за інших невинно загиблих під час того кривавого братовбивчого протистояння зібралися дочки і сини двох народів – українського і польського. Святу Літургію очолив єпископ Станіслав Широкорадюк,...

17 Липня, 11:13 2282 Україна

У напрямку примирення

Проповідь архиєпископа Мечислава Мокшицького на 70 роковинах Волинської трагедії Вступ У грудні 1943 року був убитий о. Людвік Вродарчик, облат. Незважаючи на перестороги, він не став ховатися, не втік, не залишив парафії в Окопах, Луцької дієцезії, де він був настоятелем. Адже допомагав він усім – полякам, українцям, євреям. Нічого злого не вчинив і не мав чого таїти, але не хотів залишати Пресвятого Таїнства самого у своєму храмі. Забрали його під час молитви й жорстоко катували. У місці, де його було вбито, на хатній стіні в Карпилівці, залишилася чітка пляма...

16 Липня, 17:21 2918 Проповіді

Папа молився за примирення українського та польського народів

Папа Франциск. Фото: ETTORE FERRARI /PAP/EPA У неділю після  молитви «Ангел Господній» Папа Франциск сказав, що єднається в молитві з учасниками заупокійної Святої Меси в Луцькій катедрі за жертви Волинської трагедії з нагоди її 70-річчя. Він зазначив, що такі акти, «спровоковані націоналістською ідеологією в трагічному контексті ІІ світової війни», стали причиною не лише десятків тисяч жертв, але також «нанесли рану братерству між польським та українським народами». «Ввіряю Божому милосердю душі жертв, а для їхніх...

15 Липня, 14:26 1996 Суспільство

Молитва за жертв Волинської трагедії

  II неділя липня - 14.07.2013 р. Молитва перед благословенням   На завершення св. Меси, перед благословенням, необхідно у всіх храмах відмовити наступну молитву. Вона є знаком єдності та  солідарності з жертвами та їхніми родинами.   Дорогі брати і сестри у Христі! Церква – це спільнота охрещених людей, її метою є вічне спасіння, яке нам обіцяв Ісус Христос. Прямування до спасіння триває все наше життя і осягає свою кульмінацію в хвилину смерті, коли стаємо в правді та покорі перед Спасителем. До цього моменту ми повинні приготуватися, щоб він не застав нас зненацька. Однак,...

14 Липня, 15:31 2483 Молитовник

Ієрархи України та Польщі підписали спільну декларацію з нагоди 70-х роковин Волинської трагедії

Сьогодні, 28 червня, у Варшаві підписано спільну декларацію між Церквами Польщі та України з нагоди 70-х роковин Волинської трагедії. «Християнська оцінка злочину на Волині вимагає однозначного осудження і перепросин. Вважаємо, що насилля та етнічні чистки за жодних обставин не можуть бути методом вирішення конфліктів між народами, не можуть бути виправданими ані політичною, ані економічною, ані релігійною ситуацією. Прагнемо вшанувати пам’ять невинно загиблих, попросити пробачення в Бога за вчинені злочини і закликати всіх українців і поляків як у Польщі, в Україні, так і...

28 Червня, 17:46 1826 Світ

Спільна декларація з нагоди 70-х роковин Волинської трагедії

Декларація Верховного Архиєпископа Святослава Шевчука, Митрополита Києво-Галицького Української Греко-Католицької Церкви, Архиєпископа Юзефа Міхаліка, Перемишльського Митрополита латинського обряду, Голови Конференції Єпископату Польщі, Архиєпископа Мечислава Мокшицького, Львівського Митрополита латинського обряду, Голови Конференції Римо-Католицького Єпископату України Архиєпископа Івана Мартиняка, Митрополита Перемишльсько-Варшавського, Української Греко-Католицької Церкви   «Нехай завдяки очищенню історичної пам’яті усі будуть готові поставити вище те, що єднає, а не те, що...

28 Червня, 17:09 3655 Документи

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати