PL Підтримати

Архів записів

500 років екскомуніки Лютера: вийшов новий переклад Декларації про виправдання

У п’ятисоту річницю видалення з Церкви (екскомуніки) Мартіна Лютера вийшов новий переклад італійською мовою Спільної декларації про виправдання, яку католики з лютеранами підписали 1999 року в Аугсбурзі. Цей документ став значущим кроком у діалозі між католиками й лютеранами. Він допоміг подолати найсерйознішу відмінність між цими двома віросповідними спільнотами: питання виправдання. У декларації з’являється ствердження, що виправдання не є ділом наших заслуг, але наслідком Божої благодаті та віри у спасительну міць Христа. Найновіше видання, актуалізоване й виправлене, підготували Папська...

08 Січня, 10:22 3647 Ватикан

Чорношкірий кардинал до американців: протести не повернуть Флойду життя!

«Расизм у будь-якій формі має бути засуджений; але протести, гнів і роздратування не повернуть Флойду життя. Зараз важливе тільки одне: пробачити тим, хто його вбив», — із такими словами звернувся до американців кардинал Пітер Тарксон, префект Дикастерію інтегрального розвитку людини. Такою була реакція ієрарха, уродженця африканської Гани, на хвилю протестів, демонстрацій і заворушень, що спалахнули у США як відповідь на жорстокість поліції. Спіраль гніву й агресії розкручується у ще жорсткіші дії, якими влада намагається опанувати ситуацію, спинити грабунки, погроми та «вбивства у...

05 Червня, 15:55 2828 Коментарі

І Рита сказала: «Досить!»

Рита Кашійська мала трьох святих, до яких з дитинства відчувала особливу довіру. То були Йоан Хреститель, Августин і Миколай із Толентіно. Хреститель був покровителем храму в Кашії, де вона часто молилася. Августин заснував згромадження, до жіночої гілки якого вона гаряче прагнула вступити, як була молодою дівчиною. Третя постать, у нас мало знана, за часів Рити була в Італії дуже популярна. Святий Миколай із Толентіно був винесений на вівтарі допіру 1446 року, це зробив папа Євгеній IV. Канонізація затягнулася через схизму в Церкві. Однак неофіційно його вшановували як святого від дня його...

22 Травня, 15:30 5543 Погляд

Жест примирення: в Аргентину повертається статуя, вивезена під час Фолклендської війни

Жест примирення здійснили польові ординарії країн, які в першій половині 1982 року пережили збройний конфлікт. Загальна аудієнція відбувалася 30 жовтня 2019 р. збіглася з проведенням у Ватикані семінару для військових капеланів. У її межах відбувся символічний жест: військовий ординарій Великої Британії єпископ Пол Джеймс віддав своєму колезі з Аргентини єпископові Сантьяґо Олівері копію статуї Пречистої Діви Марії з Лухана — Небесної покровительки Аргентини. Статую вивезли в Англію під час так званої Фолклендської війни 1982 року. Польовий ординарій Аргентини вручив ієрархові з Великої...

30 Жовтня, 14:20 1148 Ватикан

Єпископи України та Польщі — за діалог примирення між двома народами

23 вересня 2019р. у резиденції Познанських архієпископів відбулася зустріч архієпископа Станіслава Ґондецького, голови Конференції єпископату Польщі, митрополита Познанського, з єпископом Одесько-Сімферопольської дієцезії Броніславом Бернацьким, головою Конференції єпископів РКЦ в Україні, та архієпископом Мечиславом Мокшицьким, митрополитом Львівським. Під час зустрічі було ухвалено рішення створити спільний комітет римо-католицьких єпископів України та Польщі, а також греко-католицьких єпископів України та Польщі, метою якого було би провадження взаємного польсько-українського діалогу...

25 Вересня, 15:28 1621 Світ

Польські та німецькі єпископи нагадують про важливість примирення

Вісімдесят років тому, 1 вересня 1939 року, нападом нацистської Німеччини на Польщу розпочалася Друга світова війна. За цієї нагоди польські й німецькі єпископи нагадують про важливість примирення між народами, повідомляє Vatican News. Польща стала першою жертвою Другої світової війни, зазнавши майже шести років окупації, що супроводжувалася безліччю актів жорстокості та політикою винищення польського народу, зокрема, єврейського походження. Так зазначається у спільному документі польських і німецьких єпископів «Зі спільної пам’яті випливає натхнення для спільної теперішності й майбуття»,...

01 Вересня, 10:30 1504 Світ

«У любові і в правді». Позиція єпископів Польщі й України щодо примирення

«У ЛЮБОВІ І В ПРАВДІ» позиція Глави Польської Єпископської Конференції і Глави Української Греко-Католицької Церкви щодо рішення до продовження діалогу та прагнення до більш глибокого примирення Усвідомлюючи складні моменти в історії стосунків між польським та українським народами і Римо-Католицькою Церквою в Польщі та Греко-Католицькою в Україні, сумлінно наслідуючи вчення Христа Господа та приклад наших великих попередників – святого Йоана Павла ІІ, кардинала Юзефа Ґлемпа, архиєпископа Юзефа Міхаліка, кардинала Мирослава Любачівського та кардинала Любомира Гузара, стоячи перед...

28 Серпня, 16:04 3805 Документи

Святий Йоан Павло ІІ — покровитель польсько-українського примирення

Глава УГКЦ у Польщі запропонував проголосити святого Йоана Павла ІІ покровителем польсько-українського примирення Як повідомляє Департамент інформації УГКЦ, 26–27 серпня 2019 року Блаженніший Святослав, Отець і Глава УГКЦ, на запрошення єпископату Польщі, перебував із візитом у цій країні. Під час відвідин 26 серпня Предстоятель УГКЦ очолив вечірню молитву перед чудотворною іконою Богородиці, під час Ясногурського апелю. Також він мав нагоду зустрітися з митрополитом Познанським Станіславом Гондецьким, Головою Польської Єпископської Конференції, а також із Радою єпархіальних єпископів ПЄК. У...

28 Серпня, 14:51 1513 Світ

Мозамбік: припинення 40-річного збройного конфлікту перед візитом Папи

Мирну угоду, яка поклала край 40-річному збройному конфлікту в Мозамбіку, підписали на минулому тижні президент цієї країни Філіпе Н’юсі та лідер Національного спротиву Осуфо Момад. Знакова подія відбулася за кілька тижнів до Апостольської подорожі Папи Франциска в цю країну, що розпочнеться 4 вересня 2019р., повідомляє Vatican News. «Ця угода відкриває нову еру в історії нашої країни, коли жоден громадянин Мозамбіку більше не використає зброю для розв’язання конфлікту», — заявив президент Н’юсі. Підписання відбулось у присутності керівника Південноафриканської Республіки Сиріла Рамафоси...

23 Серпня, 17:11 1245 Світ

Заклик із країни, де 60 років точиться громадянська війна: співчуття — це спільна релігія людства

«Мир це махове колесо, джерело справжнього людського розвитку і благополучного майбуття М’янми». Таке послання кардинал Чарльз Маунг Бо переказав виданню «L’Osservatore Romano». Кардинал відзначає, що цей край сіє своєю красою, він сповнений природних багатств і має великі людські скарби: вісім великих племен і 135 менших. Таким чином М’янма утворює барвисту мозаїку, єдину і виняткову в усій південно-східній Азії. Архієпископ Рангуна визнав, що бірманський народ глибоко зранений майже 60-річною громадянською війною, яка там триває. Трагічні наслідки конфліктів, плоди людської ненависті —...

05 Серпня, 14:02 1043 Світ

Українці й поляки разом ідуть на Ясну Гору

У середу, 31 липня 2019 р., з Белза (Львіська архідієцезія) вирушило піше паломництво на Ясну Гору в Польщі. Паломники з України та Польщі мають здолати близько 450км. Ця спільна проща народів-сусідів має стати знаком братерства, єдності у вірі та примирення. Паломництво розпочалося Євхаристійною літургією, відправленою у східному обряді. Її очолив єпископ-помічник Жовківсько-Сокальської єпархії УГКЦ Петро Лоза, а співслужив єпископ-помічник Замойсько-Любачівської дієцезії Маріуш Лещинський, який прибув із Польщі. Літургію відслужили на тому місці, де колись перебувала чудотворна ікона...

01 Серпня, 12:31 8271 Україна

Папа закликає Асада до примирення в Сирії

Державний секретар Апостольського Престолу кардинал П’єтро Паролін розповідає про зміст і мету листа, якого Святіший Отець передав Президентові Сирії через кардинала Пітера Тарксона. У понеділок, 22 липня 2019 р., директор Ватиканського прес-центру Маттео Бруні повідомив, що префект дикастерію служіння цілісному розвиткові людини кардинал Пітер Тарксон, у супроводі Апостольського нунція в Сирії кардинала Маріо Дзенарі та заступника секретаря згаданого дикастерію о.Ніколи Ріккарді, зустрівся з президентом Сирії Башаром Хафезом Аль-Асадом, повідомляє Vatican News. Під час зустрічі кардинал...

23 Липня, 08:24 1278 Ватикан

Бердичів: Богородице, українську сім’ю під Твій захист прийми!

«Богородице, українську сім’ю під Твій захист прийми!» — під таким гаслом 20-21 липня 2019р. відбулася щорічна урочистість Божої Матері Святого Скапулярію в Національному санктуарії у Бердичеві, на Житомирщині. В урочистості взяли участь тисячі прочан з України, Польщі, Молдови, Угорщини, Іспанії та США. Разом із вірянами молилися представники державної та місцевої влади України, а також представники дипломатичного корпусу, серед яких — посли чотирьох країн: Надзвичайний і Повноважний Посол Республіки Хорватії в Україні Аніца Джамич, Надзвичайний і Повноважний Посол Королівства...

22 Липня, 19:37 4781 Україна

Папа поцілував ноги керівникам Південного Судану: залишайтеся на шляху миру!

Цими днями політичні й церковні лідери Південного Судану взяли участь у реколекціях у Ватикані. Звертаючись до них, Святіший Отець закликав їх перебувати в присутності Бога, щоб усвідомити свою відповідальність за будування миру в країні. На завершення зустрічі, серед загального зворушення, Папа наблизився до кожного з політичних лідерів країни, поцілувавши їм ноги, повідомляє Vatican News.   Реколекції для суданців У четвер, 11 квітня 2019 р., Папа Франциск виголосив реколекційну проповідь наприкінці дводенних духовних вправ для політичних і церковних лідерів Південного Судану, що...

12 Квітня, 11:31 2277 Ватикан

Чи потрібно сповідатися з поганого вчинку, якщо вже виправив кривду?

Питання: Чи потрібно сповідатися з поганих вчинків, які зробив, але доклав максимум зусиль, щоби їх виправити ще до сповіді? Наприклад, я скривдив свого ближнього, але опам’ятався, перепросив його і намагався виправитися, а ця людина мені пробачила. Чи з цим поганим вчинком треба йти до сповіді, чи він автоматично мені відпущений, бо я помирився зі своїм ближнім? На запитання відповідає о. Адам Шустак ОР: —Так, із цього гріха треба сповідатися. Те, що ви виправили кривду ще до сповіді, — це прекрасно. Добре вибачитися перед усіма, кого образив. Але це не означає, що ми не потребуємо...

03 Серпня, 10:20 4885 Питання-відповідь

Місія Церкви в Африці — вигоювати рани

До місії Церкви в Африці належить загоєння ран, які залишаються відкритими, і через них Чорний континент продовжує спливати кров’ю, а також — виходити назустріч викликам, пов’язаним із бідністю, етнічними поділами та порушенням людської гідності. Про це говорилося на зустрічі Асоціації членів єпископських конференції Східної Африки (AMECEA), яка триває у столиці Ефіопії, повідомляє Vatican News. У засіданнях беруть участь представники 11 держав: Ефіопії, Еритреї, Судану, Південного Судану, Кенії, Танзанії, Замбії, Малаві, Уганди, Джибуті й Сомалі. Відкриваючи засідання, митрополит...

19 Липня, 10:39 2262 Світ

Нікарагуа: Церква залишиться гарантом національного діалогу

Церква в Нікарагуа вирішила залишатися гарантом і свідком національного діалогу в цій країні. Це рішення було прийняте після нападу пропрезидентських бойовиків на кардинала, єпископа та нунція. Їх побили, коли вони відвідували людей, які постраждали під час бойових дій. «Ми сподіваємося, що діалог продовжуватиметься і дасть плоди. Однак, у будь-якому діалозі в обох сторін має бути присутнє бажання іти на компроміс», — вказує держсекретар Ватикану. Кардинал П’єтро Паролін зазначив, що після подій в Діріамбі Святий Престол не виступив з офіційною нотою протесту, оскільки нунцій, архієпископ...

13 Липня, 14:14 1391 Світ

У п’ятницю світ змінився на краще

Іще в четвер я засинав у світі, потовченому на численні уламки. У п’ятницю, однак, мав враження, ніби прокинувся в іншій дійсності. Першою картинкою, яку я побачив за хвилину після пробудження, було корейське примирення. Я протирав очі від зачудування, дивлячись, як Кім Чон Ин із жестом простягненої руки прямує у бік Мун Чже Іна. З недовірою читав усе нові й нові депеші, крізь які, ніби молот, били слова: «Ми один народ». І скажу жиро, що очі мені затягувало сльозою, так само як тоді, коли корейці йшли під спільним прапором під час відкриття зимових Олімпійських ігор. Я подумав: ми стали на...

03 Травня, 15:39 3049 Коментарі

Що робити, коли в сім’ї конфлікт. 4 кроки до вирішення

  Тижні в тиші й холодна дистанція. Сильні емоції. Взаємні звинувачення і нагадування про минуле. Як нам добре слухати і відверто говорити про почуття? Що робити, коли сварка «висить у повітрі»? Подружжя різні, але всі вони переживають конфлікти. Це пов’язане з самою природою стосунків, у яких з’єднані двоє різних людей. Неможливо, щоб вони в усьому були згідні. Може, їм здається, що це так, бо вони просто не розмовляють про це або уважно не слухають. Навіть якщо ми переконані, що жодних проблем немає, то варто створити простір для обговорення своїх почуттів і потреб. Це як зі сповіддю,...

12 Квітня, 14:25 5078 Поради

Збунтована дієцезія в Нігерії — на шляху до примирення

У понеділок, 19 лютого 2018 р. у Ватикані повідомлено, що Папа Франциск, прийнявши прохання єпископа Петера Ебере Окпалеке, звільнив його з посади ординарія Ахіари, дякуючи йому за любов до Церкви, та призначив тимчасового Апостольського адміністратора. Мова про нігерійську дієцезію, яка наприкінці 2012 року, після смерті свого першого єпископа, збунтувалася проти нового, призначеного Бенедиктом XVI, і завадила йому обійняти уряд. На початку літа минулого року Папа Франциск прийняв у Ватикані делегацію з цієї дієцезії, до якої входили тодішній Апостольський адміністратор Ахіарської дієцезії...

20 Лютого, 11:04 2116 Ватикан

«Так» різнорідності. «Ні» — насильству

Проповідь Папи Франциска під час Меси в аеропорту Макеуе, 17 січня 2018 року. «Mari, mari» (Добридень). «Küme tünngün ta niemün» (Мир вам). Дякую Богові, що дозволив мені відвідати цей прекрасний куточок нашого континенту — Араукарію: землю, яку Творець благословив плідністю великих зелених полів, лісів, що повні привабливих араукарій— їх оспівує п’ята ода Ґабріели Містраль на честь чилійської землі: її величні засніжені вулкани, озера й річки, повні життя. Цей пейзаж підносить нас до Бога і легко помітити Його руку в кожному створінні. Чимало поколінь чоловіків та жінок полюбили і...

17 Січня, 18:30 2499 Світ

«Прощаємо і просимо прощення» — рецепт порятунку об’єднаної Європи

Сотні людей: студенти, викладачі, доценти, аспіранти, професори та представники львівської інтелігенції зібралися сьогодні в актовому залі головного корпусу Львівської політехніки, щоб послухати виступ Блаженнішого Святослава, Глави УГКЦ, з нагоди тридцятиріччя початку українсько-польського церковного примирення. Глава УГКЦ розпочав свій виступ з того, що українсько-польські стосунки є зараз болючою та важливою темою, про яку по-різному дискутують та розуміють у Києві, Варшаві та Львові. Наводимо уривки із виступу Блаженнішого Святослава: Політики та чиновники страждають на...

05 Грудня, 18:29 2477 Погляд

Покровитель примирення

У Києві відкрили вулицю Йоана Павла ІІ. Урочистість збіглася з оголошенням Греко-Католицькою Церквою папи-поляка покровителем польсько-українського примирення. 11 жовтня у базицілі св. Петра в Римі архиєпископ Святослав Шевчук сказав у проповіді, що ми «потребуємо заступництва святого Йоана Павла ІІ, оскільки наші стосунки потребують бальзаму, ліків, які б загоїли біль, що постав унаслідок конфлікту між українцями та поляками». Безпосередній діалог примирення поміж нашими народами був розпочатий з ініціативи Йоана Павла ІІ у 80‑х роках. Зустріч представників Синоду єпископів УГКЦ та...

20 Жовтня, 16:21 2533 Коментарі

Йоана Павла ІІ проголошено покровителем польсько-українського примирення

У Римі молебнем до св. Йосафата на гробі св. Йоана Павла ІІ в базиліці святого Петра у Ватикані 11 жовтня 2017 року розпочались урочистості з нагоди вручення Нагороди примирення-2017 Капітули польсько-українського поєднання. Молебен очолив Глава УГКЦ Блаженніший Верховний Архиєпископ Святослав Шевчук, який за цієї нагоди проголосив святого Йоана Павла ІІ «покровителем польсько-українського примирення». Із Блаженнішим Святославом співслужили о-др. Стефан Батрух, душпастир УГКЦ з Любліна, що очолює Фундацію духовної культури пограниччя, та о. Ґенезій Віомар, ЧСВВ,...

11 Жовтня, 18:48 2388 Ватикан

Єп. Радослав Змітровіч: «Ми знаємо своє минуле, але прямуємо в майбутнє»

Про місію Церкви, щоб Україна справді була незалежною та розвивалася, напередодні 24 серпня — Дня Незалежності — розмова з єпископом-помічником Кам’янець-Подільським Радославом Змітровічем. — Отче єпископе, Ви поляк, і вже багато років перебуваєте на українській землі. Бог захотів, щоби Ви стали пастирем для людей, які тут живуть. Як Ви дивитесь на Україну, на її історію, на місію Церкви в цьому конкретному народі, що має свою культуру, свою історію, страждання, рани та мрії? — Я місіонер, а отже, хочу нести Євангеліє, прагну...

24 Серпня, 08:32 3454 Інтерв’ю

Як пробачити країні-сусіду збройну агресію?

Чи можливе примирення між українцями і росіянами, як пробачити країні-сусіду збройну агресію, як простити вбивства тисяч воїнів і мирних жителів, як бути батькам, які поховали своїх дітей у цій війні? На ці та інші запитання відповів Отець і Глава Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав в інтерактивній програмі «Живого ТБ» «Відкрита Церква».   Чи готові українці до примирення? Українське суспільство поки що не готове до примирення, оскільки ми ще живемо в стані війни. Ми є жертвою несправедливої агресії, але, думаю, що...

25 Квітня, 15:04 2929 Коментарі

Польський сейм ушанував єпископа Григорія Хомишина

Сейм ухвалив у четвер, 23 березня 2017 р, резолюцію в пам’ять про українського греко-католицького єпископа Григорія Хомишина у 150‑ту річницю його уродин. Палата депутатів виразила в цьому документі пошану до «неустанного поборника польсько-українського примирення» та «невтомного проповідника європейських цінностей». Резолюцію ухвалили одноголосно. «Сейм Республіки Польща у 150‑ту річницю народження блаженного Григорія Хомишина — греко-католицького ординарія Станіславівського, громадянина ІІ Речі Посполитої,...

24 Березня, 11:36 2350 Світ

Внутрішня дитина. Я прийняла її й те, що маю таку частину себе

Коли я буваю в рідному домі і переглядаю фотографії з дитинства, то дивлюся в очі цієї маленької дівчинки й кажу їй: «Я більше ніколи тебе не залишу, і ми будемо разом робити гарні речі». Звісно, ви чули про «внутрішню дитину». Цю частину своєї особистості, яка назавжди залишається незрілою. Вона чутлива, емоційна, вона любить захоплюватися і розважатися. Колись я зробила вправу на встановлення контакту зі своєю «внутрішньою дитиною». Я мала піти до магазину іграшок, подивитися різні речі, вибрати ті, які мені найбільше сподобаються, або...

11 Лютого, 11:30 10280 Погляд

«Операція Надія»: перший крок — зустріч молоді України та Росії в Ризі

Брат Алоїс, підкреслюючи важливість особистої зустрічі та невеликих жестів миру там, де дипломатія і переговори політиків безсилі проти зла, повідомив, що учасники Європейської зустрічі молоді в Латвії підтримуватимуть фінансово своїх однолітків, які страждають від наслідків війни в Алеппо, Мосулі та на сході України. Глава екуменічної спільноти Тезе, яка організовує черговий етап паломництва довіри на землі, підкреслив, що сучасний світ потребує «операції Надія», тому виникла ідея організувати збір коштів для жертв війн, які тривають у світі. Він також повідомив, що...

28 Грудня, 13:56 1950 Світ

Президія Єпископату Польщі закликає до польсько-українського примирення

Взаємне вибачення між народами Польщі і України є особливою моральною та релігійною вимогою, що стоїть перед нами у рік Надзвичайного ювілею Божого Милосердя, закликаючи нас бути «Милосердними, як Отець наш Небесний», — єпископи Польщі. Публікуємо повний текст заяви президії Конференції єпископів Польщі: 1. У переддень чергової річниці Волинського злочину, символом якого є події, що сталися 11 липня 1943, ми прагнемо закликати наших земляків до вибачення і примирення. Ми знаємо, що «Жертвами кровопролиття та етнічних чисток стали десятки тисяч невинних...

28 Червня, 17:16 2261 Документи

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати