PL Підтримати

Архів записів

6 речей, яких ви не знаєте про Попільну Середу

Попільна Середа — це день із глибоким корінням у католицькій традиції. У певних вимірах сучасні звичаї ідентичні з тими, багатовіковими. Ідеться про посипання голів попелом і про піст у широкому розумінні. Але в інших вимірах давні звичаї аж ніяк не нагадують наші сучасні!   1.Великий Піст не завжди розпочинався у Попільну Середу. В перші століття християнства весь «великий» піст тривав не 40 днів, а тільки 40 годин. Він охоплював тільки Велику П’ятницю і Велику Суботу. 40-денний піст — це практика, яка походить аж із IV століття.   2.У Попільну Середу завішували образи і...

17 Лютого, 10:44 5290 Погляд

Марк Волберг вітає фоловерів із Попільною Середою

Актор Марк Волберг завів традицію відзначати Попільну Середу через соцмережі. Минулого року він виклав фото з хрестиками попелом на своєму чолі та своєї дружини, а цьогоріч вирішив порадувати фанів і фоловерів також відеозаписом, привітавши всіх заодно і з днем святого Валентина....

15 Лютого, 17:52 2285 Відео

Від юдаїзму до християнства: подружжя та діти

 Отець Володимир Кусьнеж розповідає, як сприймалося подружжя в контексті етики стародавнього світу.  Відеолекція в рамках курсу "Від юдаїзму до християнства". Патріархи Єрусалимський храм Складання жертв Сімейні відносини Відео: Sense  ...

11 Лютого, 09:07 1912 Відео

Обрізання: справа, в якій католик підтримав мусульман і юдеїв

Католицький єпископ Рейк’явіка Давид Тенсер підтримав юдеїв та мусульман Ісландії у їхньому спротиві законопроекту про заборону обрізання. Цей законопроект представила депутат Партії Прогресу Сілія Деґґ Ґунарсдоттір, а підтримали її парламентарії з Партії піратів, Руху зелених-лівих та Народної партії. Законопроект стосується тільки хлопчиків (за винятком приводів здоров’я), оскільки заборона жіночого обрізання в цій країні діє від 2005 року. «Я б хотів насамперед сказати, що добре розумію ідею обрізання і що ця традиція була і залишається живою серед люду Старого Завіту, подібно як і серед...

09 Лютого, 09:15 2839 Світ

Ну то коли розбирати ялинку?

Від Господнього Різдва уже минуло трохи часу, однак по багатьох домівках усе ще бачимо ялинки та святкові прикраси. Однак наближається день, коли вони мають зникнути — до наступного Різдва. На самому початку — трошки історії. Період Різдва Христового у Церкві розпочинається від І Вечірні Різдва (тобто у вігілійний вечір 24 грудня) і триває до неділі після 6 січня (урочистості Богоявлення), тобто неділі Хрещення Господнього. Усі читання, які можна почути на Святій Месі, стосуються в ці дні таємниці втілення і об’явлення Бога на світі. Хоча по храмах надалі видніють ялинки, вбрані (переважно)...

31 Січня, 18:18 7821 Питання-відповідь

Отець Роман Лаба: пояснення у справі «К+М+В»

Останніми роками багато душпастирів у Різдвяний період почали повчати Божий народ, що в жодному разі не потрібно писати на дверях «К+M+B», лише — «С+M+B», мовляв цей запис— не абревіатура імен Трьох Царів, а слів «Christus Mansionem Benedicat» — нехай Христос поблагословить це помешкання. Одне не виключає іншого. Про це говорить документ Конгрегації до справ Божого Культу і дисципліни Таїнств з 2002 року. Назва документу — «Директорій про народну побожність і літургію». Офіційний текст можна прочитати за посиланням на сайті Ватикану. Отож у 118 номері згаданого директорію написано про...

10 Січня, 13:00 6127 Коментарі

«Коляда на Майзлях» розпочалася

Після Архиєрейської Літургії, яку звершив архиєпископ і митрополит Івано-Франківський кир Володимир Війтишин (УГКЦ), 8 січня 2018 р. у храмі Царя Христа відбулось урочисте відкриття ІХ Різдвяного фестивалю «Коляда на Майзлях». Мета фестивалю — відродження багатогранної духовної спадщини нашого краю в час святкування Різдва Христового. Це відновлення, збереження та поширення різдвяних традицій, коляд, щедрівок; розвиток духовного вокально-хорового мистецтва; обмін творчими досягненнями мистецьких колективів. На Архієрейській Божественній Літургії разом із владикою молилися отці Чину святого...

09 Січня, 16:34 3652 Україна

Чи св. Франциск зробив перший вертеп?

Одна з досить давніх уже традицій Римо-Католицької Церкви — роблення вертепів, свого роду сценки, що представляє народження Ісуса у Віфлеємі. Маленьке Дитятко, Діва Марія, Йосиф, колоритні пастухи, віл та осел, що увійшли в легенду, як також і вівці цих же симпатичних пастухів. Сучасні вертепи не лише стараються відтворити події та умови Різдва, але й додають якісь нові елементи, що «осучаснюють», актуалізують вертеп, долаючи часову відстань. Стало вже звичним говорити про перший вертеп, зроблений святим Франциском з Ассізі, від якого далі пішла ця традиція. Спочатку варто прочитати опис...

04 Січня, 10:40 4400 Погляд

І що до цього має християнство?

Хто як проводжає старий рік і зустрічає новий. В Україні раптом тисячі людей, і християн також, радісно вітають одне одного з «роком собаки»… А в Бразилії вдягаються в біле і йдуть на берег океану. Чому? Завершення старого року в Бразилії сповнене сімейними зустрічами, святкуваннями на пляжах — там зараз не Дід Мороз, а Пані Спека, середина гарячого літа, але щодо феєрверків, то на них щороку тратять дедалі більше грошей, і хочеться сказати, що Україну це теж трохи нагадує… Також існують різноманітні, пов’язані з цим періодом, забобонні практики, які мають гарантувати у Новому році те, чого...

02 Січня, 17:00 2618 Коментарі

Закарпатське Різдво — на телебаченні

 Із затвердженням 25 грудня державним вихідним світські медіа в Україні стали більше помічати присутність католиків у своїй державі. Так, Телекомпанія М-студіо підготувала сюжет про вілігію Різдва у християн західного обряду, розпитавши про нього о.Євгена Фізера, вікарія мукачівської парафії св.Мартина. Відмінностей між "католицьким" і "православним" Різдвом немає, наголошує священик. Ми просто святкуємо Народження Спасителя за різними календарями....

29 Грудня, 09:39 1464 Відео

Пилипівка: готуємося до Різдва молитвою

Східна Церква протягом літургійного року має чотири пости, серед яких — Чотиридесятниця, або так званий Великий Піст, Петрівка, Успенський і Пилипівка. Передріздвяний піст триває до Святого Вечора, 6 січня. Перед кожним із двох найбільших літургійний свят — Великоднем та Різдвом — є особливий час приготування, коли Церква закликає вірних пройти певний шлях духовного відновлення, щоби могти гідно і достойно пережити таїнства Христового життя разом із Ним. Цей піст відіграє особливу роль в житті християнина: він є часом закінчення року Божого, а, отже, і часом подяки за пережитий рік, а також...

17 Грудня, 13:17 2578 Роздуми

Міфи про дату святкування Різдва

Хоча Різдвяний період ще не настав, проте нині всі про нього говорять через ухвалений Верховною Радою законопроект про вихідний 25 грудня. Як і більшість християнських свят, Різдво має як свої традиції, так і стереотипи.   1.25 грудня — «католицьке» Різдво, а 7 січня — «православне». Найбільше у дискусії, хто за вихідний 25 грудня, а хто проти, обурює незнання історії та літургійних практик вірними, а навіть частиною духовенства деяких Церков. Отож, немає такого поняття, як «католицьке Різдво» і «православне». Є святкування за григоріанським стилем і юліанським. Навіть у самих...

21 Листопада, 16:21 8702 Погляд

Освячення автомобілів: магічний ритуал?

У день св.Христофора (25 липня) перед багатьма храмами відбувається освячення автомобілів. Це стара добра традиція і дуже поширений звичай, однак часто він абсолютно позбавлений релігійного католицького змісту. Що ж це за звичай? Чи це лише поширена масова традиція, яка полягає у тому, що «на Христофора» побожні католики шикують свої авто, немов у конкурсі краси, перед храмами і дозволяють їх побризкати водичкою? Святий Христофор не без причини став покровителем водіїв (і подорожніх). То він, згідно з легендою, взяв на свої плечі Христа, щоб перенести Його безпечно через річку. В цьому й...

25 Липня, 16:40 14013 Погляд

Як хреститися в храмах іншої конфесії?

Питання: чи повинен католик, відвідуючи православний храм і беручи участь у православній літургії, здійснювати і знак хреста за православною традицією? Чи треба робити знак хреста за західною традицією, як свідчення про належність до католицизму? Відповідь: Західна традиція не рівнозначна приналежності до католицизму: в Католицькій Церкві існують східні обряди, які в своїх традиціях і зовнішніх жестах фактично не відрізняються від православних. Так, католики візантійського обряду і православні роблять хресне знамення однаково. Чимало віруючих східного обряду регулярно...

17 Червня, 17:30 10626 Питання-відповідь

Антоніо Бандерас на процесії Великого тижня

«Дехто може сказати, що це геть не в’яжеться з рештою мого життя», — каже Антоніо Бандерас. Відомий актор приїхав до рідної Малаги, аби взяти участь у процесії Пресвятої Діви Марії від Сліз і Благодатей (Virgen de Lagrimas y Favores). Бандерас, який створив екранні образи Зорро, молодого Муссоліні, Ель Маріячі, Давида Сікейроса і ще багато інших, регулярно буває на традиційних молебнях Великого тижня. Убраний у традиційний одяг із каптуром, ритмічно вдаряючи дзвоником, він вийшов у Пальмову неділю в процесію на вулиці міста серед інших католиків Малаги....

13 Квітня, 18:05 2751 Світ

Свято наближається. Почім буде великодній кошик?

Журналісти дізнавались середню вартість продуктів, які віряни традиційно несуть до церкви для освячення. Традиційно для освячення у пасхальному кошику до церкви несуть печене м’ясо, печене сало та ковбасу, хрін, сіль. Головною у святковому кошику є паска — з тіста або сирна. Аби зрозуміти, на яку суму коштів орієнтуватися громадянам у підготовці святкового кошика, журналісти дізналися ціни на перелічені вище продукти на одному з київських ринків. Паска з родзинками вагою у 500 грамів коштує 45 гривень. Десяток яєць в середньому...

12 Квітня, 17:26 2018 Суспільство

Англія: з великодньої розваги викинули… слово «Великдень»

Церква Англії і прем’єр-міністр Тереза Мей розкритикували  організаторів традиційної англійської розваги — шукання «різдвяних яєць» — фірму Кедбері та організацію захисту довкілля і пам’яток старовини «National Trust» за відсутність слова «Великдень» у назві цьогорічної розваги. Щороку на Великодні свята сотні тисяч дітей у Великій Британії беруть участь у «полюванні» на шоколадні яйця Кедбері, сховані у траві понад 250 парків працівниками «National Trust». Минулого року ця...

07 Квітня, 18:04 2314 Світ

Отець Віталій Слободян: Чи маємо ми моральне право змінювати традиції?

Доктор пасторального богослов'я о. Віталій Слободян СР розповів CREDO про походження традиції написів на дверях в урочистість Богоявлення Господнього (Трьох Царів). На думку отця-пасіоніста, який працює у Смотричі, у нас віддавна була традиція писати на дверях перші літери імен трьох царів: «К+М+Б» або «K+M+B». Існує також інша традиція: С+М+В, що означає скорочення латинського виразу «Christus Mansionem Benedicat», тобто «Нехай Христос благословить цей дім (помешкання)». — Мені близька ця тема, бо я свого часу...

12 Січня, 12:53 3586 Коментарі

Не пишіть на дверях «К+М+В»!

Якщо ви думаєте, що К+М+В, які ми пишемо на дверях наших домівок, означають імена Трьох Царів, то ви помиляєтеся. Гірше, коли помиляється ваш священик, розповідаючи з амвону про «Каспара, Мельхіора і Бальтазара». Йому можна порадити цей текст. Правильні літери — це, по-перше, С+М+В. І зазначаємо рік. Вони є акронімом (скороченням за першими буквами) від виразу «Christus Mansionem Benedicat», тобто «Нехай Христос благословить цей дім (помешкання)». По-друге, слід додати, що й дворазове проставлення «+» це не...

06 Січня, 09:54 18648 Коментарі

Особливості галицької побожності

Стаття про 7 типів людей, які приходять в неділю до храму та жвава дискусія, яку викликала ця ж стаття, спонукали мене поділитися своїми спостереженнями на цю тему. Цікавою деталлю є той факт, що люди зазвичай обурюються, якщо їм хоча би натякнути, що такі речі мають місце. Але людей часами корисно подратувати – це змушує їх дивитися на себе зі сторони. Наша галицька ментальність має свій відбиток у всьому і особливо на наших релігійних практиках, які у багатьох випадках перетворюються на окрему «релігію» освячених, покроплених та занурених… Це...

17 Жовтня, 16:47 11461 Погляд

Пасхальний кошик

Посвятивши галузки у Вербну неділю, кожна господиня замислюється, що Великдень уже не за горами. А це означає, що потрібно не тільки наварити-напекти-наготувати стільки, щоб бути готовими до прийому гостей, а й подумати над великоднім кошичком. Що покласти до нього, а чого не треба? Усе просто, і запам’ятати це легко, якщо розуміти, чому ми святимо саме ці продукти. Моя бабуся може скласти кошичок без довгих роздумів, «на автоматі»: роки практики даються взнаки. Мама стоїть над кошиком, загинає пальці й думає, чи нічого не пропустила. А я згадую, що...

26 Березня, 00:22 15165 Поради

Звідки походить слово «коляда»?

Це дуже давнє запозичення з латинської мови. Calendae (Kalendae), календи — це в давньоримському календарі назва першого дня кожного місяця. Святом січневих календ (від 1 до 15 січня) завершувався цілий святковий цикл, спільний для всього греко-римського світу. «Поганське» свято січневих календ відзначали далі й християни, що викликало протести Церкви. У боротьбі з цим залишком поганства Католицька Церква протиставила вшануванню нового року власний святковий цикл — різдвяний (від 25 грудня до 4 січня), давнім маскам та...

07 Січня, 13:17 11464 Культура

На Закарпатті на Святвечір готують бобальки

На Закарпатті традиційну українську кутю замінюють бобальки. А деякі родини готують дві традиційні страви на Святвечір: і бобальки, і кутю. Краєзнавець Петро Шафран у книзі «Давні традиції Лемківщини» так описував порядок святкування Святвечора: «Коли на небі показалася перша зірка, ішли митися на річку, до вирубаного в льоді отвору… Милися в холодній біжучій воді, на морозі, бо то мало хоронити від вшистких хворіб. Повернувши з миття, спільно помолилися, потім співали коляду «Рождество твоє, Христе Боже наш» і подавали до стола страви: чеснок,...

05 Січня, 15:24 8975 Культура

Різдво — наскільки це традиція, і яка саме?

Свята Різдва Христового приносять багато цікавих тем для роздумів. Зокрема, й те, наскільки святкування Різдва є (або має бути) традицією в Україні, і як саме його відзначають. І які клопоти з цим пов’язані. І які суто людські проблеми пов’язані з цим, бо ж не йдеться виключно про «обов’язкові 12 страв» — ні у Святому Письмі ані в Катехизмі таких вказівок немає. Про «людський фактор Різдва» ми розмовляємо з Борисом Григоровичем Херсонським — лікарем і поетом, викладачем, психіатром, лауреатом численних...

01 Січня, 14:11 3047 Інтерв’ю

Папа Франциск благословив фігурки Дитятка Ісуса для різдвяних вертепів

Папа Франциск ощасливив наймолодших мешканців Рима, у неділю 20 грудня 2015 р.  звернувши перше вітання саме до них та поблагословивши фігурки Дитятка Ісуса, призначені для різдвяних вертепів.     «Сьогодні перше привітання призначене римським дітям, – сказав Святіший Отець. – О, як ці діти вміють шуміти! Вони прийшли задля традиційного благословення статуеток Дитятка Ісуса. Дорогі діти, слухайте уважно: коли ви будете молитись перед вашими шопками, згадайте також і про мене, як я пам’ятаю про вас. Дякую вам і бажаю благодатного Різдва!»     У неділю 20 грудня...

21 Грудня, 17:26 2200 Ватикан

Католицькі корені Геловіну

Усі ми чули звинувачення: Геловін — це поганський ритуал, який походить від якихось дохристиянських відзначень, святкованих друїдами, а Церква не зуміли їх викоренити. Навіть сьогодні сучасні погани та відьми святкують цей давній обряд. Якщо ти дозволиш своїм дітям переодягтися на Геловін, то дозволиш їм поклонятися сатані та язичницьким ідолам. Ніщо не може бути більш далеким від істини. Насправді корені Геловіну навіть дуже християнські, і радше американські. Геловін відзначають 31 жовтня завдяки Папі Римському, а пов’язані з ним традиції — результат...

29 Жовтня, 14:53 11552 Погляд

50 років брехні про сало

Цього року вийшли друком зміни офіційних дієтологічних рекомендацій у США. І багато з того, що називалося «здоровим харчуванням» протягом минулих півстоліття з гаком, тепер заявлено як шляхи до ожиріння й діабету. Ось ще один привід менше слухатися рекомендацій «високовчених» і більше довіряти своєму тілу, а також традиціям свого народу. Ви апологет здорової кухні? Починаєте ранок із білкового омлету без солі й закінчуєте вареною курячою грудкою? Погані новини: вам загрожують ожиріння, діабет і хвороби серця — набагато більше, ніж...

24 Жовтня, 08:41 3123 Здоров'я

Рим: трояндовий дощ із неба

  (function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/uk_UA/sdk.js#xfbml=1&version=v2.3"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));   Posted by Vatican Radio - English Section on 24 травня 2015 р.   Після Служби Божої в урочистість Зіслання Святого Духа у римському Пантеоні крізь отвір у куполі храму скидають вниз тисячі пелюсток червоних...

25 Травня, 12:09 2148 Відео

Дощ із трояндових пелюсток

Недільний ранок урочистості Зіслання Святого Духа найкрасивіший у римському Пантеоні. Там після святкової Служби Божої крізь отвір у куполі храму скидають униз тисячі пелюсток червоних троянд, як символ сходження Святого Духа. Коли саме постав цей звичай — невідомо. В наші часи від був відроджений 1995 року, за розпорядженням єпископа Антоніо Германа. Тепер цей день у Пантеоні називається ще й «la Domenica delle Rose» — «неділя троянд». Римський Пантеон — величезний і напрочуд добре збережений пам’ятник епохи імператора...

24 Травня, 08:37 4848 Світ

Кров’янка. Їсти чи не їсти?

«Слава Ісусу Христу! Під час спілкування з людиною іншої віри у нас виникла суперечка з приводу того, чи можна вживати в їжу кров’янку, адже в Святому Письмі заборонене вживання крові». Відповідь священика: Відповідаючи на це питання, розумію, що дехто вважатиме це смішним або трохи банальним — писати про кров’янку. Але за останній місяць я мав дві розмови саме на цю тему. Якась «кров’янкова хвиля». Одна розмова була настільки запеклою (не з мого боку), що на мене дивились як на повного відступника від християнських...

15 Травня, 11:12 12313 Питання-відповідь

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати