PL Підтримати

Архів записів

Різдво — наскільки це традиція, і яка саме?

Свята Різдва Христового приносять багато цікавих тем для роздумів. Зокрема, й те, наскільки святкування Різдва є (або має бути) традицією в Україні, і як саме його відзначають. І які клопоти з цим пов’язані. І які суто людські проблеми пов’язані з цим, бо ж не йдеться виключно про «обов’язкові 12 страв» — ні у Святому Письмі ані в Катехизмі таких вказівок немає. Про «людський фактор Різдва» ми розмовляємо з Борисом Григоровичем Херсонським — лікарем і поетом, викладачем, психіатром, лауреатом численних...

01 Січня, 14:11 3075 Інтерв’ю

Папа Франциск благословив фігурки Дитятка Ісуса для різдвяних вертепів

Папа Франциск ощасливив наймолодших мешканців Рима, у неділю 20 грудня 2015 р.  звернувши перше вітання саме до них та поблагословивши фігурки Дитятка Ісуса, призначені для різдвяних вертепів.     «Сьогодні перше привітання призначене римським дітям, – сказав Святіший Отець. – О, як ці діти вміють шуміти! Вони прийшли задля традиційного благословення статуеток Дитятка Ісуса. Дорогі діти, слухайте уважно: коли ви будете молитись перед вашими шопками, згадайте також і про мене, як я пам’ятаю про вас. Дякую вам і бажаю благодатного Різдва!»     У неділю 20 грудня...

21 Грудня, 17:26 2213 Ватикан

Католицькі корені Геловіну

Усі ми чули звинувачення: Геловін — це поганський ритуал, який походить від якихось дохристиянських відзначень, святкованих друїдами, а Церква не зуміли їх викоренити. Навіть сьогодні сучасні погани та відьми святкують цей давній обряд. Якщо ти дозволиш своїм дітям переодягтися на Геловін, то дозволиш їм поклонятися сатані та язичницьким ідолам. Ніщо не може бути більш далеким від істини. Насправді корені Геловіну навіть дуже християнські, і радше американські. Геловін відзначають 31 жовтня завдяки Папі Римському, а пов’язані з ним традиції — результат...

29 Жовтня, 14:53 11563 Погляд

50 років брехні про сало

Цього року вийшли друком зміни офіційних дієтологічних рекомендацій у США. І багато з того, що називалося «здоровим харчуванням» протягом минулих півстоліття з гаком, тепер заявлено як шляхи до ожиріння й діабету. Ось ще один привід менше слухатися рекомендацій «високовчених» і більше довіряти своєму тілу, а також традиціям свого народу. Ви апологет здорової кухні? Починаєте ранок із білкового омлету без солі й закінчуєте вареною курячою грудкою? Погані новини: вам загрожують ожиріння, діабет і хвороби серця — набагато більше, ніж...

24 Жовтня, 08:41 3131 Здоров'я

Рим: трояндовий дощ із неба

  (function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/uk_UA/sdk.js#xfbml=1&version=v2.3"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));   Posted by Vatican Radio - English Section on 24 травня 2015 р.   Після Служби Божої в урочистість Зіслання Святого Духа у римському Пантеоні крізь отвір у куполі храму скидають вниз тисячі пелюсток червоних...

25 Травня, 12:09 2169 Відео

Дощ із трояндових пелюсток

Недільний ранок урочистості Зіслання Святого Духа найкрасивіший у римському Пантеоні. Там після святкової Служби Божої крізь отвір у куполі храму скидають униз тисячі пелюсток червоних троянд, як символ сходження Святого Духа. Коли саме постав цей звичай — невідомо. В наші часи від був відроджений 1995 року, за розпорядженням єпископа Антоніо Германа. Тепер цей день у Пантеоні називається ще й «la Domenica delle Rose» — «неділя троянд». Римський Пантеон — величезний і напрочуд добре збережений пам’ятник епохи імператора...

24 Травня, 08:37 4944 Світ

Кров’янка. Їсти чи не їсти?

«Слава Ісусу Христу! Під час спілкування з людиною іншої віри у нас виникла суперечка з приводу того, чи можна вживати в їжу кров’янку, адже в Святому Письмі заборонене вживання крові». Відповідь священика: Відповідаючи на це питання, розумію, що дехто вважатиме це смішним або трохи банальним — писати про кров’янку. Але за останній місяць я мав дві розмови саме на цю тему. Якась «кров’янкова хвиля». Одна розмова була настільки запеклою (не з мого боку), що на мене дивились як на повного відступника від християнських...

15 Травня, 11:12 12584 Питання-відповідь

Символи та знаки Великого Посту

Час приготування до Великодня допомагає нам пережити тайни нашого спасіння та пізнати їх, пропустивши через своє серце. З огляду на це Літургія (зокрема, Літургія латинського обряду) пропонує різні знаки та символи, багато черпаючи з уторованої завчасно дороги людських традицій, яким Бог надає спасенного змісту. Варто придивитися до цих символів та знаків для того, щоби зрозуміти послання спасенного плану Бога також стосовно кожного з нас. Великий Піст триває 40 днів. Це символічне число означає час на приготування до справжньої зустрічі з Богом. Людина через свою малість і гріховність має...

18 Лютого, 17:23 6456 Коментарі

Папа більше не накладатиме паллії на митрополитів

Папа Франциск вирішив внести зміни в обряд вручення паллія новопризначеним митрополитам. Дотепер Папа благословляв паллії під час вечірні в навечір'я свята святих Петра і Павла, а наступного дня, у саме свято, накладав їх на нових архієпископів-митрополитів. Тепер же, згідно з новими розпорядженнями Святішого Отця, ієрархи, які й надалі збиратимуться на свято Верховних Апостолів у Ватикані, лише отримуватимуть паллії з рук Єпископа Рима; натомість накладення палліїв здійснюватимуть Апостольські Нунції під час урочистих богослужінь у відповідних архідієцезіях, у присутності єпископів,...

30 Січня, 14:50 2194 Ватикан

Легенди і факти про «Хустину св. Вероніки»

Нерукотворні образи Ісуса Христа — Туринська плащаниця та «Хустина св. Вероніки» — привертають до себе увагу як простих вірян, так і вчених. Якщо Туринська плащаниця відома на увесь світ, то про «Хустину св. Вероніки» знають менше. Нагадаємо, «Хустина св. Вероніки», яка вже сто років не залишала Ватикан, а з 30 січня до 15 лютого 2015 р.перебуватиме в архікатедральному соборі Святого Юра у Львові. Ось, що про неї відомо: Наукові дослідження сьогодні однозначно підтверджують, що Плат (хустина), походить із Єрусалима. В результаті чудесного Воскресіння Христа з гробу на хустині залишився...

28 Січня, 12:34 22746 Коментарі

Президент започатковує нові традиції

Відтепер про Новий рік українцям сповіщатимуть дзвони Михайлівського Золотоверхого собору. Таку традицію запропонував запровадити президент Петро Порошенко. «Пишаюсь, що наші українці в критичних ситуаціях забувають про особисту безпеку і демонструють справжню козацьку вдачу, любов до ближнього та взаємодопомогу. Щиро вдячний Михайлівському Золотоверхому монастирю, що там відчинили двері і захистили студентів (під час спроби розігнати Євромайдан у листопаді 2013. — Прим. ред.). Із великим задоволенням започатковую нову традицію — відтепер Новий рік на всю...

04 Січня, 12:30 2282 Фотофакт

Рецепти страв на Святвечір

Однією з особливостей українського Різдва є 12 пісних страв на Святвечір, які, згідно з народним звичаєм, символізують 12 апостолів Христа. Ця традиція охоплює різні регіони України, варіативними однак є самі страви (окрім головних – куті й узвару) та спосіб їх приготування. Ось деякі рецепти. Кутя з пшениці 0,5 л пшениці, 2 скл. маку, 2 скл. волоських горіхів, 1 скл. меду, родзинки Пшеницю замочити на ніч у воді, зранку промити, залити 1л води і варити на малому вогні, поки вода не випарується, а кутя не зм'якне. Якщо вода випаровується надто швидко, то...

23 Грудня, 15:23 30381 Дайджест

Іспанія: про покликання і «яйця святої Клари»

Клариски залишаються найчисленнішим споглядальним орденом в Іспанії. Хоч їм теж бракує покликань і середній вік сестер стає дедалі вищим, однак і нині не бракує жінок, яких приваблює харизма св. Клари, чий спомин ми відзначаємо 11 серпня. Перші монастирі кларисок постали в Іспанії ще за життя св. Клари. Тільки в Арагонському королівстві у XIV ст. існувало близько 40 монастирів. По завершення Реконкісти клариски з’явилися в усьому Іспанському королівстві, маючи особливу підтримку королеви Ізабели Кастільської та схвалення кардинала Сіснероса....

12 Серпня, 10:44 3928 Світ

«Хто такий Х і чому він В»

Це питання з’явилося в коментарях кулінарного блогу, в якому з нагоди святкування Великодня викладено добірку кухонного креативу: салат у вигляді паски, паска у вигляді яйця, прикраси на салатах, більше подібні до непристойних малюнків, ніж до зображення церковці з куполом… На кожній зі страв — обов’язкове «Х В», яке й стало приводом до запитання в коментарях. Змалку (себто від того часу, як я почала робити свідомі спроби «розібратися з християнством») у моїй пам’яті застрягли два слова. Не в сенсі двох окремих слів, а в сенсі двох незрозумілих понять-визначень. Набагато пізніше, вже коли...

21 Квітня, 14:51 2649 Блог Ірини Єрмак

Зміна заради незмінності

Якщо Церква щось змінює, то для того, аби Євангеліє залишалося незмінним. Колись я читав про чоловіка, який помітив, що його жінка завжди обрізає кінці окосту, перш ніж поставити його в духовку. Коли її спитали про причину, вона відповіла, що її мама завжди так робила. Отож зять запитав тещу про причину обрізання окосту, на що почув: «Моя мама завжди так робила». А що ще жива була бабця дружини, то чоловік і бабцю запитав. Вона ж відказала: «Бо окіст у мою форму для випічки не влазив». У шафах на плебаніях ще подекуди лежать маніпулярії. Це багато...

09 Січня, 11:35 1842 Коментарі

Квіткові килими

Ця прекрасна традиція, пов’язана зі святкуванням урочистості Тіла і Крові Христових, вийшла з Італії й набула поширення у багатьох країнах світу. Чудове свято, яке нерідко називають фестивалем квітів, приваблює численних туристів у маленькі італійські містечка, зазвичай не удостоювані такої уваги. Чернечі спільноти і великі родини, школи й дитячі садочки, працівники банків та професійні флористи розпочинають підготовку за кілька місяців. Створюють ескізи, ретельно їх узгоджують, замовляють квіти з усіх довколишніх ферм і садів. Адже матеріал для килимів має бути свіжий, ніяких...

02 Червня, 10:45 4904 Духовність

«Перстень рибалки», якого не носив Павло VI

В день інавгурації понтифікату, на початку Святої Меси, Святішому Отцеві вручили його особистий папський перстень і надягли паллій. Папа Франциск попросив виготовити «перстень рибалки» з позолоченого срібла, а не з суцільного золота. Таким чином, папа, який узяв собі ім’я на честь Ассізького Бідачини, продовжує триматися свого стилю життя, звичного ще з аргентинських часів: ніякої зайвої пишності. «Перстень рибалки», так само як свинцеві папські печатки, це символи верховної влади Єпископа Рима. Після його смерті (або відходу від правління Церквою, як у випадку Бенедикта XVI) знаки...

20 Березня, 09:15 4413 Ватикан

Черевики, моцетта… і кремівка

Ентузіазм частини вірних щодо Папи Франциска, який вийшов без моцетти, коли вперше показувався людям, несе в собі щось надміру легке. Така позиція прикликає на пам’ять іншу, не таку вже давню, коли без жодного зусилля можна було висловитися по стороні простоти й безпосередньості (пастирів) Церкви, посилаючись на спогади Йоана Павла ІІ про кремові тістечка. У такий легкий спосіб кожен зможе визнати себе прихильником євангельської бідності, бо йому імпонує позиція Папи Франциска. Після чого спокійно повернеться на плебанію або в монастирські стіни та піддасться чарам...

19 Березня, 10:13 2456 Погляд

Папа благословив ягнят, із вовни яких виготовляють паллії для нових митрополитів

Щороку 21 січня, в день свята святої Агнеси, римські ченці Регулярні Каноніки Згромадження Пресвятого Спасителя Латеранського, які опікуються базилікою святої Агнеси в Римі, представляють Святішому Отцеві двох білосніжних ягнят, освячених цього ж ранку абатом Регулярних Каноніків саме в базиліці святої Агнеси. Ягняток, подарованих монахами-трапістами з римського монастиря «Трьох джерел», підготовляють до благословення монахині римського монастиря Згромадження Святого Сімейства з Назарета, які майже 130 років виконують це завдання. Ці сестри, яких називають також назаретанками, трудяться в...

22 Січня, 12:19 1748 Ватикан

Редактор CREDO про святкування Різдва

Отець Микола Мишовський – про витоки, традиції та сенс святкування Різдва й Нового року Лекція головного редактора журналу CREDO отця Миколи Мишовського про традиції святкування Нового року. Переживання, які мають глибокі духовні корені, під час новорічних святкувань і про "синдрому свята" у людей. Плюси та мінуси доволі тривалого святкування. Звичаї, які лежать на межі християнства і язичництва....

06 Січня, 16:34 1572 Відео

На Різдво Папа одягне орнат X-XII століття

Керівник Служби папських літургійних дій о. прелат Гвідо Маріні розповів про подробиці святкових богослужіння за участю Папи Римського. За його словами, під час святкової Різдвяної Служби Бенедикт ХVI буде одягнений в орнат, який використовували Римські Папи,  починаючи з X-XII ст. Він додав, що так Папа хоче засвідчити свою повагу до традиції. Цікаво, що впродовж століть в  оздоблення цього орнату вносилися зміни. Наприклад, додані пізніше вертикальні смуги золотого та срібного кольорів символізують єдність і нерозривний зв'язок між Церквами Сходу і Заходу під керівництвом Наступника св....

24 Грудня, 13:29 1525 Ватикан

Як підготувати великодній кошик

Викладач Еклезіології та Церковного права Українського католицького університету о. Михайло Димид, розповів УНІАН про традицію готувати великодній кошик і освячувати їжу, повідомила пре-служба УКУ.   «Воскресіння Христове приводить не тільки до духовної, але й до тілесної насолоди в прославлянні Ісуса, який поборов смерть, і приніс людству нову перспективу Царства небесного», – говорить о. Михайло.   Що має бути у пасхальному кошику?   Підбір продуктів у кошику не є випадковим. Кожен продукт має символічне значення. Отець Михайло розповідає, що пасхальний кошик або...

08 Квітня, 02:27 4445 Дайджест

Іспанія: процесії Великого Тижня

  Приготування до Великого Тижня в Іспанії – це, зокрема, час вуличних процесій. Перші з них відбуваються у П’ятницю Матері Божої Страждальної, коли на вулиці виходять вірні зі скульптурними зображеннями сцен Страстей Господніх. У день Вербної Неділі розпочинається перша велика процесія Великого Тижня, на пам’ятку про тріумфальний в’їзд Ісуса до Єрусалима.   В Іспанії вже рухаються вулицями процесії релігійних братств із так званими «пасос» – великими, інколи по кілька тонн, платформами, де встановлено статуї Христа або Матері Божої, а також цілі сцени з Писання. Більшість...

03 Квітня, 11:31 3614 Світ

Папі представили ягнят, з вовни яких виготовлять паллії

У п’ятницю, 21 січня 2011 р., як і щороку в день спомину святої Агнеси, Святішому Отцеві представили двох білосніжних ягнят, з вовни яких пізніше роблять паллії — символи пастирського служіння.   Ягняток підготовляють до посвячення монахині римського монастиря Згромадження Святого Сімейства з Назарета, які майже 130 років виконують це завдання. Ці сестри, яких називають також назаретанками, служать у багатьох країнах світу, зокрема і в Україні. Ягнят купають, прикрашають коронами з квітів та вкривають пелеринками. Одна з них червона на спогад мучеництва святої Агнеси, а друга, біла,...

23 Січня, 15:15 1673 Ватикан

Літургійні святкування Різдва Христового

Святкування Різдва Христового починається із своєрідного підготовчого періоду. Сорокаденний піст перед святкуванням Різдва Господа повинен підготувати наші душу і тіло для прийняття Слова, що йде родитися, щоб визволити людину від безсловесся — у літургійній мові це відповідник тваринності — і піднести її на рівень божества. Оскільки довгий сорокаденний піст перед Різдвом формувався дуже довго, годі очікувати від нього літургійних текстів, подібних до тріодей Великого посту. Перші «різдвяні» тексти з’являються на свято Введення в храм пресвятої Богородиці на каноні утрені: «Христос...

05 Січня, 19:41 2779 Дайджест

Наше Різдво

Ви не повірите, але перші триста років існування християнства ніхто не святкував Різдва Господнього, ба навіть не цікавився датою народження Ісуса... Першу згадку про Різдво знайшли в римському календарі свят за 354 рік. З того часу походить і перше зображення маленького Ісуса в катакомбі святого Себастіана. Коли почали святкувати Різдво, то припадало воно зовсім не на 25 грудня, а на 2 січня. Згодом призначали інші дати – 25 березня, 18 квітня, 20 травня. У наш час Єрусалимська, Російська, Сербська, Грузинська православні церкви, усі Українські православні церкви, а також...

04 Січня, 15:09 2055 Дайджест

Папа вручив паллій 38 митрополитам

Сьогодні вранці, 29 червня 2010 р., у базиліці святого Апостола Петра у Ватикані Папа Бенедикт XVI очолив урочисту Святу Літургію, під час якої 38 нових архиєпископів-митрополитів з усього світу отримали паллій.   Звертаючись до митрополитів, які отримали паллій, Бенедикт ХVІ наголосив, що сопричастя з наступником святого Петра є гарантією свободи Пастирів Церкви та громад, які їм довірені, у спільності з святим апостолом Петром та його наступниками. «Христос обіцяв, – мовив Папа, – що пекельні сили не подолають Церкви. Ці слова мають також й екуменічне значення, адже одним із...

29 Червня, 07:39 1326 Ватикан

Папа вручить архієпископам паллії — символи Доброго пастиря

  Останню урочисту Месу Папа Бенедикт XVI, за традицією, відправить перед тим, як відправиться на літній відпочинок, у день свята святих апостолів Петра і Павла, 29 червня 2010 року. За давнім звичаєм, у цей день на урочистій Літургії Папа вручить декільком архиєпископам, які очолюють великі митрополії, Паллій — вовняну стрічку з зображеннями хрестів та двома чорним смугами на краях, яка носиться на плечах поверх орнату. Вона символізує образ Христа — Доброго Пастиря, який несе вівцю.   Паллій тчеться з вовни ягнят, яких Папа щорічно благословляє у день св. Агнеси. Паллій...

18 Червня, 09:12 1660 Ватикан

«Від тайної вечері до Воскресіння». Виставка плащаниць у Львові

  Львів – Лише раз на рік, у Страсну П’ятницю і Велику Суботу, вірні Церкви Христової можуть приклонитись до святої плащаниці. В Україні звичай пошанування плащаниці утвердився наприкінці XVII – початку XVIII століття, хоча малювали плащаниці ще задовго до цього. Вперше 28 відреставрованих зразків українських плащаниць ХVІІ – початку ХІХ століть представлені у Львові в Національному музеї імені Андрея Шептицького на виставці «Від тайної вечері до Воскресіння». Близько 120 сакральних творів – це відтворені на полотні Євангельські події Страсного тижня: тайна вечеря, розп’яття,...

03 Квітня, 03:13 2492 Дайджест

Шляхами Святої Родини

  Єгипет став частиною нашої «відпочинкової» свідомості. Спочатку сміливіші обирали сонце і помірні ціни Єгипту, а згодом і поміркованіші почали думати про країну пірамід, сфінксів і дайвінгу.   Я не люблю пасивний відпочинок. Крім полежати і поплавати, мені потрібно походити й подивитися. Єгипту не було у моїх планах: розмови "бувалих" зводилися до готелю, басейну, ресторану. Аж от, я глянула на мапу, і раптом мені на думку спав ланцюжок: Єгипет – Ізраїль, Ісус – Єгипет – Святе Сімейство! Саме в Єгипті знайшло притулок Святе Сімейство, ховаючись від переслідувань царя Ірода....

13 Березня, 07:55 2952 Дайджест

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати