PL Підтримати

Архів записів

«Гріш святого Петра» цьогоріч збиратимуть восени

Враховуючи ситуацію загрози для здоров’я, Папа Франциск розпорядився, що цьогорічний збір пожертв на Апостольський Престол, який традиційно відбувається в урочистість святих Петра і Павла, 29 червня, буде перенесено в усьому світі на XXVII неділю Звичайного періоду, 4 жовтня, коли Церква відзначає спомин св.Франциска Ассизького. У нещодавньому інтерв’ю префект Секретаріату Святого Престолу з економічних питань о.Хуан Антоніо Ґерреро Альвес SІ сказав: «На нас чекають тяжкі роки. Очікується, що через пандемію прибутки впадуть від 25 до 45%, але це не означає зменшення заробітної платні або...

29 Червня, 16:45 1725 Ватикан

День, коли св. Павло VI піддався впливові Агати Крісті

Цього, 2020 року, світ відзначає соту річницю виходу першої повісті Агати Крісті — «Загадкова пригода в Стайлзі». Небагато хто знає, що ця авторка бестселерів усіх часів була глибоко віруючою і домоглася згоди папи Павла VI на збереження тридентського обряду в Англії! Література знає кілька «королев детективу», однак панує в цьому роді лиш одна імператриця — Агата Крісті (1890-1976), навіть якщо дехто з авторок, які прийшли в письменництво після неї, потай намагалися зіпхнути її з трону. Коли йдеться про зв’язки авторки Еркюля Пуаро з вірою та релігією, неможливо не згадати про вже...

12 Червня, 12:57 2239 Погляд

Перлини великоднього співу Церкви: «Пекла Звитяжець»

Пісня «Пекла Звитяжець» уперше була надрукована в Кракові у збірці 1838р. «Церковний пісенник, тобто побожні пісні з мелодіями, які вживаються у Католицькій Церкві».   Пісня «Пекла Звитяжець» уперше була надрукована в Кракові у збірці 1838р. «Церковний пісенник, тобто побожні пісні з мелодіями, які вживаються у Католицькій Церкві». Ініціатором створення, збирачем, редактором і впорядником пісенника був Міхал Марцін Мьодушевський, священник зі згромадження лазаристів (св.Вікентія де Поля). Отець Мьодушевський також і сам був композитором. Зокрема, він став автором мелодій кількох...

29 Квітня, 13:44 2855 Культура

Коментар щодо практики перших п’ятниць і субот у час пандемії

Під час пандемії коронавірусу вірні Католицької Церкви зіткнулися з низкою обмежень, зокрема з неможливістю фізично бути присутніми на святій Месі. Тому в католиків, котрі практикують перші п’ятниці і суботи місяця, які передбачають прийняття Причастя в ці дні, виникли питання щодо збереження неперервності цих практик. Ситуація з пандемією багато в чому є унікальною, та відповідь на згадане питання можна знайти, спираючись на загальне церковне право і документи, які стосуються аналогічних ситуацій. Зокрема, можна ствердити:   1.Ті закони церковного права, які за своєю суттю є чисто...

29 Квітня, 12:59 2283 Коментарі

Великодня не буде, а паска «накрилась»?

Як пережити Великдень без селфі з кошиком? У що вірю я — у воскресіння чи в кошик? Про справжню суть Воскресіння Христового розповідає семінарист Іван Зубрицький. Дивіться про це у новому відео від IZI:   ...

18 Квітня, 16:29 1851 Відео

«Звершилося». Францисканська традиція Поховання Христа

Є у францисканців, які служать у Єрусалимі, в базиліці Гробу Господнього, особлива традиція. Увечері Великої П’ятниці, коли, за Євангелієм, тіло померлого Спасителя було зняте з хреста, обмите і покладене до гробу, щоб поховати його до настання шабату, францисканці базиліки Гробу Господнього проводять особливе поклоніння. З плином часу це поклоніння сформувалося в місцеву традицію: обряд зняття тіла з хреста, обмивання його, обсипання квітковими пелюстками і покладення у гріб. По наших храмах, у достатньо великих парафіях, зазвичай є спеціально куплені скульптури «Христа у гробі»; натомість...

11 Квітня, 18:28 3377 Світ

Викрадач Великодня 2020

Усе не так, як «має бути» Некомфортно жити в незвичних умовах, бо тоді закономірна сукупність дій не забезпечує очікуваного результату, не дає необхідних емоцій. Тоді не вдається так, як годиться. А ми ж зазвичай знаємо, як має бути. І що цікаво, часто такі кардинальні зміни пов'язані з появою нового життя. Коли вдома з'являється немовлятко, то вже ніколи не буде так, як було. І важливо також розуміти, що ніколи не буде так, як «має бути». Бо часто це «має бути» є набором наших ілюзій, якими ми просто прикриваємося від наших страхів чи комплексів. А в гонитві за цим «має  бути» ми втрачаємо...

09 Квітня, 11:48 4695 Погляд

Масний Четвер

За народною традицією, у римо-католиків сьогодні – Масний Четвер (його ще називають жирний або товстий). Це останній четвер перед Великим постом. За традицією, цього дня всі ласують пончиками. На один день припиняються усі дієти. Перевірені рецепти на Жирний Четвер читайте тут. А скільки пончиків ви сьогодні вже з’їли?...

20 Лютого, 15:17 9478 Суспільство

Лист Папи про різдвяний вертеп: «прекрасний знак» і «живе Євангеліє»

Щоб ніколи не занепала практика спорядження різдвяних вертепів! Із таким побажанням Святіший Отець звертається до вірних через Апостольський лист «Admirabile signum». Папа зазначив, що своїм листом хотів би підтримати прекрасну традицію сімей, які в час перед Різдвом Христовим готують яселка, а також звичай уміщувати їх у публічних місцях. «Я б хотів, щоб ця практика не припинялася, і навіть розраховую на те, що там, де вона була занедбана, вона буде відкрита заново та оживлена», — пише Папа Франциск.   Живе Євангеліє «Прекрасний знак вертепу, дуже дорогий християнському людові,...

02 Грудня, 10:44 2694 Ватикан

Кожна свічка в адвентовому вінку має свою назву і значення

Усі знають, що на Адвент є традиція готувати вінок і чотири свічки. Усі знають, що свічок чотири, на чотири неділі Адвенту. А чи всі знають, як ці свічки називаються? Адвентовий вінок прикрашає храми, роблять його і вдома, аби молитися, запалюючи все нові й нові свічки, немов просвітлюючи таким чином грудневу мряку і темряву життя. Це дуже мило, але хіба милим виглядом і настроєм вичерпується значення цього часу і його символів?   Значення вінка Адвентовий вінок має скандинавські корені. Його прийняли лютерани і «охрестили», надавши йому роль адвентового свічника. У багатьох країнах...

29 Листопада, 16:50 89253 Погляд

Урочистість Внебовзяття у традиціях різних народів Європи

Урочистість Внебовзяття Пресвятої Діви Марії відзначається Католицькою Церквою 15 серпня. Свято сягає V століття і широко відоме в усьому християнському світі. Водночас слід зазначити, що Новий Завіт ніде не згадує про останні дні життя Пресвятої Богородиці, Її смерть або взяття на Небеса. Не існує Її могили чи мощей та реліквій. Літургійний культ Пресвятої Богородиці починається від Ефеського Собору 431 року, який сформулював догмат про Богоматеринство. У творах святих Отців до IV століття немає нічого про Успіння Богоматері. Лише після згаданого часу...

15 Серпня, 14:15 12372 Погляд

Квіткові килими на Боже Тіло

Ця прекрасна традиція, пов’язана зі святкуванням урочистості Тіла і Крові Христових, вийшла з Італії й набула поширення у багатьох країнах світу.   Урочистість Пресвятих Тіла і Крові Ісуса Христа римо-католики в багатьох країнах святкують у четвер. В Україні вона перенесена на неділю. З цієї нагоди у містах і селах відбуваються процесії з Пресвятими Дарами. Багато де на шляху процесії викладають килими з пелюсток і живих квітів. Пропонуємо переглянути фото з польського села Спицімеж, де ця традиція настільки прекрасна, що претендує на внесення до списку спадщини...

20 Червня, 15:42 4646 Фотофакт

Коли християнська віра стає магічною?

Розарій на дзеркальці в автомобілі, образочок святого в гаманці, інколи навіть прохання охрестити дитину — все це може виявитися знаками магічної віри. Вочевидь, може, хоча не обов’язково. Але в яких ситуаціях прояви віри говорять про віру в магію? Позиція Католицької Церкви у справі магії — конкретна, і тут немає місця ні на які нюанси. «Усяке вдавання до чаклунства або чародійства, за допомогою яких намагаються заволодіти окультними силами, щоб… отримати надприродну владу над ближнім — навіть щоб цим забезпечити йому здоров’я, — вступає у важку суперечність із чеснотою релігійності», —...

07 Травня, 14:24 8881 Погляд

Іспанська великодня «шоколадна мавпочка»

Великодній понеділок майже в усій Іспанії — це робочий день. Виняток становлять Каталонія і Валенсія. А на святковому столі там обов’язково має стояти спеціальна великодня випічка — «mona de Pascua». Іспанці святкують Світлий понеділок зокрема у Каталонії, Валенсії та на Балеарських островах. Згідно з традицією, цей день має сімейний характер, а на столах з’являється «mona de Pascua» — великодня випічка, що символізує радість від завершення Великого Посту, пише Vatican News.     Оригінальна «mona de Pascua» нагадує дріжджове тістечко, всередину якого вкладають варене яйце, або...

23 Квітня, 18:33 6012 Культура

У Великий Четвер Папа знову вмиватиме ноги в’язням

Вп’яте під час свого понтифікату Папа Франциск обрав в’язницю для звершення богослужіння Великого Четверга зі зворушливим обрядом обмивання ніг. В середу, 3 квітня 2019 р., Ватиканський прес-центр поширив повідомлення про те, що Папа Франциск у четвер, 18 квітня, здійснить візит до в’язниці у Веллетрі поблизу Рима, де відслужить Святу Месу Господньої вечері, повідомляє Vatican News. Програмою візиту передбачені зустріч із в’язнями, з цивільним персоналом та правоохоронцями пенітенціарної поліції, Євхаристійне богослужіння з обрядом вмивання ніг дванадцятьом арештантам.   Звичай,...

04 Квітня, 09:15 1307 Ватикан

«Гіркі жалі» — музичне споглядання, написане генієм

«Гіркі жалі» — зовсім не «прадавній» молебень, дата його появи відома. І він навіть не зовсім «народний», а має автора. Це традиція пасійних молебнів, яка в українській Церкві з’явилась як спадок від польської культури, так само, як і ділення облаткою на Різдво. Чи від цього «Гіркі жалі» стали гірші? Певно, це залежить від того, хто чого шукає у вірі: молитви до Христа Стражденного чи власної національної ідентифікації. Хай там як, а «Гірким жалям» уже понад 300 років, а по наших римо-католицьких храмах їх уже не перший рік співають українською.   Цілком сучасний твір Втім, переклади...

11 Березня, 12:51 4957 Культура

Масний четвер для фастівської дітлашні

Центр святого Мартіна у Фастові продовжує радувати своїх підопічних, а також інтернавтів — зйомками своїх свят.   Дітям влаштували справжній передвеликопісний карнавал.  ...

01 Березня, 09:00 1466 Відео

Стрітенська процесія — внесення Ісуса у Храм. Де можна долучитися до давніх традицій?

На жаль, ми не так часто задумуємося над значенням символів і традицій, які Церква зберігала протягом століть. Часом до давніх символів і традицій самі вірні вже ставляться зверхньо та з легким презирством, уважаючи, ніби те чи інше є тільки витвором народної обрядовості, тож у кращому разі його треба стерпіти, а в гіршому — воно варте насмішки й приречене зникнути. Народна обрядовість як явище взагалі варта окремої розмови; натомість уже цієї суботи ми святкуватимемо дуже давнє свято Стрітення. Зокрема воно відоме тим, що перед Святою Месою в цей день відбувається благословення свічкок. На...

31 Січня, 18:27 2843 Блог Антона Герасименка

Чи має освячена вода «термін придатності»?

У Католицькій і Православній Церквах є традиція освячувати воду. Чи має ця вода «термін придатності» і скільки зберігає свою силу? На запитання відповідає отець Віталій Осмоловський SJ:                                                о. Віталій Осмоловський/Facebook   — Щодо освяченої води, то зазвичай її міняють щороку, але просто для того, щоб вона була свіжіша; «терміну придатності» як такого свячена вода не має і свою силу не втрачає; це, швидше, «технічне» питання. Але в Церкві ми щороку освячуємо воду і тому її можна оновити. Якщо за рік вода ще залишилася, то...

21 Січня, 18:10 7935 Питання-відповідь

Папа про «суттєву вимогу віри»

Традиція це не те, що ми повинні привласнити собі, щоб відрізнятися, а скарб, даним нам на зберігання задля взаємного збагачування. На це звернув увагу Папа Франциск, приймаючи в суботу 19 січня 2019 р., екуменічну делегацію з Фінляндії. Делегація прибула до Рима зі щорічним паломництвом з нагоди свята святого Генріха Уппсальського, Небесного покровителя їхньої країни, повідомляє Vatican News.   Екуменізм — вимога віри Вітаючи гостей, Святіший Отець зазначив, що спільні старання на користь екуменічного діалогу є «суттєвою вимогою віри, яку сповідуємо». Йдучи як учні за Господом, ми...

20 Січня, 11:48 1981 Ватикан

А чи знаєте ви, чому присвячений кожний місяць?

Більшість місяців присвячені урочистостям, споминам і святам, які відбуваються в цей конкретний місяць. Але чи впевнені ви, що знаєте всі? Йоан Павло ІІ під час загальної аудієнції 1 липня 2001 року нагадав про значення місяця липня: «Починається липень — місяць, присвячений, згідно з народною традицією, спогляданню Пресвятої Крові Христа, незбагненної таємниці любові й милосердя». Подивіться, як традиція присвоїла різні таємниці віри окремим місяцям.   1.Січень — спомин Пресвятого Імені Ісуса (3 січня)     2.Лютий — Святого Сімейства      2 лютого —...

31 Грудня, 10:02 10433 Коментарі

Папа благословив статуетки Дитятка Ісуса

Святіший Отець поблагословив статуетки Дитятка Ісуса, принесені римськими дітьми. Згідно зі звичаєм, який започаткував ще святий Павло VI, після молитви «Ангел Господній» у Третю неділю Адвенту, 16 грудня 2018 р., Папа Франциск благословив статуетки Дитятка Ісуса, пише Vatican News. Статуетки, призначені для домашніх вертепів, принесли діти, які беруть участь у катехетично-виховних програмах в ораторіях Рима. У третю неділю Адвенту наймолодші вірні Римської дієцезії зібралися разом зі своїми родинами в базиліці святого Петра у Ватикані на Святу Месу, після якої вийшли на площу перед...

17 Грудня, 13:23 1432 Ватикан

Чому на богослужіннях використовують ладан? Цікаві факти

Використання цього запашного елементу християнської спадщини датується тисячоліттями до народження Христа. Піднесеність, яка витає у повітрі, Свята Таємниця і запах ладану, що куриться, — цих трьох символів достатньо, щоб зрозуміти: йдеться про богослужіння. Ладан — без цього елементу годі уявити сучасну Літургію. Але звідки він узявся й чому ми його використовуємо? Використання ладану в релігійній практиці налічує понад чотири (!) тисячоліття. Його застосовували в Китаї — про це збереглося документальне свідчення, датоване близько 2000 р. до н.е. Торгівля пахощами та спеціями була важливим...

06 Листопада, 10:07 5293 Коментарі

Французи повертаються до церковного похорону

Попри постійну секуляризацію, у Франції не слабне віра в життя після смерті та зацікавленість релігійним контекстом умирання. За даними Radio RCF, французи дедалі частіше думають про церковний похорон. Згідно з останніми дослідженнями, 77% суспільства хочуть цього. Однак, якщо йдеться про віру в загробне життя, то за півстоліття щодо цього зафіксовано тільки 6% спаду, що не відображає реальних масштабів секуляризації і для соціологів становить великий сюрприз. Проте дослідження, проведені тижневиком «Pilrin», підтверджують, що смерть у Франції — предмет табу. Про неї дедалі рідше...

02 Листопада, 18:11 2154 Світ

Чому католики відзначають 7 і 30 днів після смерті?

Питання: Чому в Католицькій Церкві склалася традиція відзначати 7 і 30 днів після смерті на відміну від православ’я, де прийнято відзначати 9 і 40 днів? Відповідь: Таїнство Хрещення, тобто народження «від води й від Святого Духа», залучає людину до вічного життя, паростком якого стало воскресіння Ісуса Христа. Цілющий потік, який проходить через життя хрещених, не висихає із завершенням їх земної мандрівки, бо, як свідчить літургія за покійних, «у вірних Твоїх, Господи, життя перетворюється, але не віднімається, і, коли руйнується її земне житло, вона знаходить на небесах обитель вічну». З...

02 Листопада, 10:32 25648 Питання-відповідь

Скільки в Україні Спасів і Пречистих?

Східна традиція відзначається численними постами і своїми святкуваннями. Все це разом становить багатство життя християнською вірою. Аби лише йшлося про життя вірою. Буває, що, входячи у традицію, якесь свято втрачає свій сенс. Так, наприклад, на свято мучеників Маккавейських, яких «зрозумілою мовою» назвали «Маковіями», прийнялося святити букети пахучих трав і макові головки та їсти маковики. Хоча жодного стосунку до героїчної історії Маккавейських братів це, звісно, не має. Та ж сама історія з «Першим», «Другим», «Третім Спасом», «Першою Пречистою» тощо. Хіба східне християнство має...

14 Серпня, 11:14 11832 Коментарі

В Європі існує антихристиянський режим

У наші часи існує дискримінаційний, антихристиянський режим,навіть якщо про це не говориться, зокрема в Європі, колисці цивілізації, серці Євангелія, — так сказав кардинал Анджело Баньяско в день згадки св. Лаврентія, мученика. Архієпископ Генуї нагадав, що сьогодні публічне визнання віри завуальовано обмежується до приватної сфери. Він зазначив, що аби не образити почуття послідовників інших релігій і культур, намагаються створити єдину модель життя, яка відкидає визнані й шановані усіма традиції, або змінюючи їх назви, символи чи місця. Таким чином намагаються розмити основи віри, щоб...

13 Серпня, 11:31 4413 Світ

Суть і форма побожності. Чи Біблія насправді велить жінкам до церкви запинатися хусткою?

Пані Оксана Забужко зачепила у своєму Фейсбуку тему носіння хусток у храмах. Розгорілась дискусія, мовляв, це не властива нам традиція. І взагалі — це не обов’язково для християн. А чи варто покривати голову, чому, звідки традиція, коли вона з’явилася, що про це згадується в Біблії?   Павло чи Слово Боже? Традиція носіння жінками хусток у християнських храмах має свою теоретичну основу в Першому посланні Апостола Павла до Коринтян. Апостол народів присвятив цій темі цілий абзац — 1 Кор 11, 3-16. Оскільки листи Павла до різних християнських спільнот відразу вважалися істинною...

10 Серпня, 15:22 21553 Коментарі

Бердичівське святкування 100 років тому

Свято Матері Божої Бердичівської, урочисте винесення ікони з храму, 1918 р. Численні фото й відео розповідають про те, як учора, 22 липня 2018 року, в Бердичеві відзначали урочистість Пресвятої Богородиці з гори Кармель. А це — єдине фото, яке збереглося з урочистостей столітньої давності. Традиція бердичівського відпусту триває! За матеріалами: Мій Бердичів...

23 Липня, 08:51 4184 Фотофакт

Квіткові портрети святих і понтифіків

У Римі є традиція: 29 червня, в урочистість свв. апп. Петра і Павла, флористи створюють квіткові портрети святих і понтифіків. Ідея належить скульптору Лоренцо Берніні, який працював зокрема над інтер’єром собору св. Петра, повідомляє Aleteia. Початок цієї традиції сягає 1625 року. Звичай має назву inflorata,а композиції розміщують на віа делла Кончіліаціоне, що веде до площі св. Петра. Крім квітів для створення картин використовують тирсу, сіль та цукор.                    ...

06 Липня, 16:12 2361 Фотофакт

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати