PL Підтримати

Архів записів

Отець Віталій Сапєга ОР: варто відключатися від усього, що відбирає у нас Христа

Отець Віталій Сапєга — священник-домініканець із Білорусі, який зараз служить у Києві. Зараз він також є душпастирем місцевої спільноти вірних латинської Традиції. У своєму інтерв’ю для CREDO отець розповів про стан Церкви в сучасній Білорусі, про те, чому зараз особливо важливо знати й розуміти традиційну Літургію і про те, куди варто скерувати свої духовні зусилля в очікуванні на Різдво. — Отче, розкажіть, так би мовити, «з перших вуст» про Церкву в Білорусі станом на сьогоднішній день. Як почувають себе тамтешні християни? — Християни Білорусі нині переживають поділ, пов’язаний із...

18 Грудня, 11:19 3812 Інтерв’ю

Адвентова «сіра година». Чи ви чули про такий звичай?

Давній народний звичай може виявитися чудовим рішенням для вашої сім’ї. Колись під час Адвенту практикували так звану «сіру годину», яку іноді також називали «святої годиною». Щойно смеркало, вся сім’я збиралася біля вогню, щоби разом помовчати, помолитися і поговорити.   Уже не день, іще не вечір «Сіра година» надходила у цей особливий час між днем та вечором, коли світло дня вже гасне, але темрява ще не запанувала над світом. У грудні вона настає приблизно о 15:00-17:00. Раніше в селах був звичай: у «сіру годину» сім’я збиралася в кухні, ближче до пічки, в якій горів вогонь, і...

15 Грудня, 14:19 1998 Поради

Вертеп на площі св. Петра: що означає цей подарунок з Абруццо?

У другій половині дня 11 грудня 2020р. на площі св.Петра відбулося традиційне відкриття ватиканського вертепу на запалення «головної ялинки світу». Церемонію очолили президент і генеральний секретар губернаторства Держави-Міста Ватикан. Було представлено присутнім та світові, завдяки трансляціям у засобах масової комунікації, цьогорічну скульптурну композицію Святого Сімейства під назвою Angels Unawares, повідомляє Vatican News.   This year’a Vatican Presepio (Christmas Crib/Nativity Scene), made from ceramic statues created between 1965 and 1975 by the Art Institute F.A. Grue of...

13 Грудня, 18:33 5973 Ватикан

Папа не піде молитися до Діви Марії на Іспанську площу

Щоб уникнути загроз для здоров’я, пов’язаних із можливим скупченням людей, з нагоди урочистості Непорочного Зачаття Святіший Отець помолиться приватно, повідомляє Vatican News. «8 грудня Святіший Отець Франциск здійснить приватний акт побожності, ввіряючи Пресвятій Богородиці місто Рим, його мешканців та численних хворих у кожній частині світу», — повідомив директор Ватиканського пресцентру Маттео Бруні. Він інформував про те, що цього року не відбудеться традиційного акту вшанування Непорочнозачатої Діви Марії на Іспанській площі Рима. Таке рішення, за словами речника Апостольського...

01 Грудня, 11:47 1067 Ватикан

Мальтійське Різдво: дев’ять вертепів, якими варто помилуватися кожному

Музей Біблії у Вашингтоні спільно з Міністерством національної спадщини, мистецтв та місцевого самоврядування Мальти проводить виставку «Різдво на Мальті». Створення різдвяних вертепів — це давня місцева традиція, що перетворилась на окремий жанр мистецтва. Для участі у виставці було відібрано десять робіт мальтійських майстрів, що вирушили у Вашингтон. Християнська традиція на Мальті сягає своїм корінням ще часів апостола Павла. Після того, як корабель, на якому він плив, зазнав трощі біля мальтійського берега, святий провів там певний час, проповідуючи Євангеліє. Протягом століть мешканці...

24 Листопада, 09:21 1728 Культура

Вже запалало Віфлеємське світло миру

Пандемія не завадила продовжувати традицію запалювати Віфлеємське світло миру. Ініціатор цієї традиції —радіо ORF із Верхньої Австрії. Цьогоріч переказування Світла миру відбувається під гаслом «Світло Служіння». З 1986 року світло оливної лампи, що висить у Гроті Різдва у Віфлеємі над срібною зіркою, яка позначає місце народження Ісуса, запалювала дитина з Верхньої Австрії, відзначена не тільки за успіхи у навчанні, але й за громадську активність. Цього року умови не дозволили дитині з Австрії податися в подорож до Святої Землі, тож світильник запалила 9-річна Марія Хурі з...

17 Листопада, 13:21 881 Світ

Геловін — чи свято українського гарбуза? Є ідеї!

До Геловіну не лише супермаркети, але й канцтовари завалені всяким непотребом. Навіть серед бабусь на базарі поряд із молоком і квашеною капустою стоїть купа вже вирізаних ліхтариків-страховиськ із гарбузів. І усе це напружує. Особливо дітей. Які знають, що свято чуже. І що це не свято зовсім. Які слухняно вірять батькам, і, зітхаючи, таки не йдуть на Геловін-вечірку до друзів. …Ось так у наших дітей образ гарбуза навіки асоціюється з забороною… Гарбуза! Гарбуза? Отого прекрасного українського гарбуза: смачного, неймовірно корисного, дивовижно красивого?… Так, Геловін ми приймати не...

30 Жовтня, 12:10 7061 Поради

Неділя: перевести годинник на літургійний час

Апостоли і первісна Церква утворили відмінний від світського спосіб обчислення часу. Для світу неділя — це останній день вікенду, а для християн — перший день тижня. Святкування неділі християнами в сучасному світі натикається на численні труднощі. З одного боку, є тенденція максимально подовжити робочий день і тиждень, включаючи в нього неділю. Дуже часто рабам праці дається короткий час неділі, щоб перепочили, а з понеділка краще працювали. І тому неділя стає часом сну та швидкого вирішення побутових проблем, щоби з понеділка з ентузіазмом «гребти на галерах» праці. Деякі так до цього...

09 Жовтня, 16:05 2994 Блог о. Костянтина Морозова OFM Cap

«Визволити Марію від впливу мафії»

У листі до Папської міжнародної магіологічної академії Святіший Отець схвалив утворення нового відділення, для дослідження кримінальних і мафіозних явищ, щоби «звільнити особу Марії від впливу злочинних організацій». Серед прикладів збоченої духовності — випадки «поклонів» статуй Марії перед садибами босів-гангстерів під час різних процесій, пише Vatican News. Новий факультет діятиме у співпраці з функціонерами державних служб, місцевого управління, кримінологами та військом. Його створено, щоб відповісти на діяльність тих, хто намагається використати релігійні почуття для злочинних цілей....

20 Серпня, 16:52 1179 Ватикан

Бог вибрав нас усіх; але кожен з нас сам вибирає, чи йти за Ним

До сьогоднішнього свята за східним календарем, Народження Йоана Предтечі, пропонуємо переглянути відео, яке ЖивеТВ записало з архієпископом Венедиктом Алексійчуком.     Про особу Предтечі, сьогоднішнє свято, а також про те, чого християнам робити не годиться, розповідає ієрарх, голова Літургійної комісії УГКЦ.  ...

07 Липня, 13:53 1046 Відео

«Гріш святого Петра» цьогоріч збиратимуть восени

Враховуючи ситуацію загрози для здоров’я, Папа Франциск розпорядився, що цьогорічний збір пожертв на Апостольський Престол, який традиційно відбувається в урочистість святих Петра і Павла, 29 червня, буде перенесено в усьому світі на XXVII неділю Звичайного періоду, 4 жовтня, коли Церква відзначає спомин св.Франциска Ассизького. У нещодавньому інтерв’ю префект Секретаріату Святого Престолу з економічних питань о.Хуан Антоніо Ґерреро Альвес SІ сказав: «На нас чекають тяжкі роки. Очікується, що через пандемію прибутки впадуть від 25 до 45%, але це не означає зменшення заробітної платні або...

29 Червня, 16:45 1408 Ватикан

День, коли св. Павло VI піддався впливові Агати Крісті

Цього, 2020 року, світ відзначає соту річницю виходу першої повісті Агати Крісті — «Загадкова пригода в Стайлзі». Небагато хто знає, що ця авторка бестселерів усіх часів була глибоко віруючою і домоглася згоди папи Павла VI на збереження тридентського обряду в Англії! Література знає кілька «королев детективу», однак панує в цьому роді лиш одна імператриця — Агата Крісті (1890-1976), навіть якщо дехто з авторок, які прийшли в письменництво після неї, потай намагалися зіпхнути її з трону. Коли йдеться про зв’язки авторки Еркюля Пуаро з вірою та релігією, неможливо не згадати про вже...

12 Червня, 12:57 1985 Погляд

Перлини великоднього співу Церкви: «Пекла Звитяжець»

Пісня «Пекла Звитяжець» уперше була надрукована в Кракові у збірці 1838р. «Церковний пісенник, тобто побожні пісні з мелодіями, які вживаються у Католицькій Церкві».   Пісня «Пекла Звитяжець» уперше була надрукована в Кракові у збірці 1838р. «Церковний пісенник, тобто побожні пісні з мелодіями, які вживаються у Католицькій Церкві». Ініціатором створення, збирачем, редактором і впорядником пісенника був Міхал Марцін Мьодушевський, священник зі згромадження лазаристів (св.Вікентія де Поля). Отець Мьодушевський також і сам був композитором. Зокрема, він став автором мелодій кількох...

29 Квітня, 13:44 2535 Культура

Коментар щодо практики перших п’ятниць і субот у час пандемії

Під час пандемії коронавірусу вірні Католицької Церкви зіткнулися з низкою обмежень, зокрема з неможливістю фізично бути присутніми на святій Месі. Тому в католиків, котрі практикують перші п’ятниці і суботи місяця, які передбачають прийняття Причастя в ці дні, виникли питання щодо збереження неперервності цих практик. Ситуація з пандемією багато в чому є унікальною, та відповідь на згадане питання можна знайти, спираючись на загальне церковне право і документи, які стосуються аналогічних ситуацій. Зокрема, можна ствердити:   1.Ті закони церковного права, які за своєю суттю є чисто...

29 Квітня, 12:59 2030 Коментарі

Великодня не буде, а паска «накрилась»?

Як пережити Великдень без селфі з кошиком? У що вірю я — у воскресіння чи в кошик? Про справжню суть Воскресіння Христового розповідає семінарист Іван Зубрицький. Дивіться про це у новому відео від IZI:   ...

18 Квітня, 16:29 1706 Відео

«Звершилося». Францисканська традиція Поховання Христа

Є у францисканців, які служать у Єрусалимі, в базиліці Гробу Господнього, особлива традиція. Увечері Великої П’ятниці, коли, за Євангелієм, тіло померлого Спасителя було зняте з хреста, обмите і покладене до гробу, щоб поховати його до настання шабату, францисканці базиліки Гробу Господнього проводять особливе поклоніння. З плином часу це поклоніння сформувалося в місцеву традицію: обряд зняття тіла з хреста, обмивання його, обсипання квітковими пелюстками і покладення у гріб. По наших храмах, у достатньо великих парафіях, зазвичай є спеціально куплені скульптури «Христа у гробі»; натомість...

11 Квітня, 18:28 2923 Світ

Викрадач Великодня 2020

Усе не так, як «має бути» Некомфортно жити в незвичних умовах, бо тоді закономірна сукупність дій не забезпечує очікуваного результату, не дає необхідних емоцій. Тоді не вдається так, як годиться. А ми ж зазвичай знаємо, як має бути. І що цікаво, часто такі кардинальні зміни пов'язані з появою нового життя. Коли вдома з'являється немовлятко, то вже ніколи не буде так, як було. І важливо також розуміти, що ніколи не буде так, як «має бути». Бо часто це «має бути» є набором наших ілюзій, якими ми просто прикриваємося від наших страхів чи комплексів. А в гонитві за цим «має  бути» ми втрачаємо...

09 Квітня, 11:48 4480 Погляд

5 смішних і смачних традицій перед Великим Постом

  У різних європейських країнах збереглися інші цікаві кулінарні звичаї, якими прощаються з м’ясом («карнавал» — carne vale, прощавай, м’ясо!) і входять у Великопісний період.     1.Велика Британія — Pancake Race Pancake Race («Перегони з млинчиком») — відповідник нашого Масного четверга, але відзначають його у вівторок безпосередньо перед Попільною Середою. Британці змагаються у специфічному забігові — дистанцію перегонів (близько 380 метрів) треба подолати, тримаючи в руках сковорідки, на яких смажаться млинці (інколи їх ще й треба перевертати на бігу, підкидаючи). Після...

21 Лютого, 16:28 5001 Культура

Масний Четвер

За народною традицією, у римо-католиків сьогодні – Масний Четвер (його ще називають жирний або товстий). Це останній четвер перед Великим постом. За традицією, цього дня всі ласують пончиками. На один день припиняються усі дієти. Перевірені рецепти на Жирний Четвер читайте тут. А скільки пончиків ви сьогодні вже з’їли?...

20 Лютого, 15:17 9179 Суспільство

Лист Папи про різдвяний вертеп: «прекрасний знак» і «живе Євангеліє»

Щоб ніколи не занепала практика спорядження різдвяних вертепів! Із таким побажанням Святіший Отець звертається до вірних через Апостольський лист «Admirabile signum». Папа зазначив, що своїм листом хотів би підтримати прекрасну традицію сімей, які в час перед Різдвом Христовим готують яселка, а також звичай уміщувати їх у публічних місцях. «Я б хотів, щоб ця практика не припинялася, і навіть розраховую на те, що там, де вона була занедбана, вона буде відкрита заново та оживлена», — пише Папа Франциск.   Живе Євангеліє «Прекрасний знак вертепу, дуже дорогий християнському людові,...

02 Грудня, 10:44 2232 Ватикан

Кожна свічка в адвентовому вінку має свою назву і значення

Усі знають, що на Адвент є традиція готувати вінок і чотири свічки. Усі знають, що свічок чотири, на чотири неділі Адвенту. А чи всі знають, як ці свічки називаються? Адвентовий вінок прикрашає храми, роблять його і вдома, аби молитися, запалюючи все нові й нові свічки, немов просвітлюючи таким чином грудневу мряку і темряву життя. Це дуже мило, але хіба милим виглядом і настроєм вичерпується значення цього часу і його символів?   Значення вінка Адвентовий вінок має скандинавські корені. Його прийняли лютерани і «охрестили», надавши йому роль адвентового свічника. У багатьох країнах...

29 Листопада, 16:50 75705 Погляд

Урочистість Внебовзяття у традиціях різних народів Європи

Урочистість Внебовзяття Пресвятої Діви Марії відзначається Католицькою Церквою 15 серпня. Свято сягає V століття і широко відоме в усьому християнському світі. Водночас слід зазначити, що Новий Завіт ніде не згадує про останні дні життя Пресвятої Богородиці, Її смерть або взяття на Небеса. Не існує Її могили чи мощей та реліквій. Літургійний культ Пресвятої Богородиці починається від Ефеського Собору 431 року, який сформулював догмат про Богоматеринство. У творах святих Отців до IV століття немає нічого про Успіння Богоматері. Лише після згаданого часу...

15 Серпня, 14:15 11553 Погляд

Коли християнська віра стає магічною?

Розарій на дзеркальці в автомобілі, образочок святого в гаманці, інколи навіть прохання охрестити дитину — все це може виявитися знаками магічної віри. Вочевидь, може, хоча не обов’язково. Але в яких ситуаціях прояви віри говорять про віру в магію? Позиція Католицької Церкви у справі магії — конкретна, і тут немає місця ні на які нюанси. «Усяке вдавання до чаклунства або чародійства, за допомогою яких намагаються заволодіти окультними силами, щоб… отримати надприродну владу над ближнім — навіть щоб цим забезпечити йому здоров’я, — вступає у важку суперечність із чеснотою релігійності», —...

07 Травня, 14:24 8254 Погляд

Іспанська великодня «шоколадна мавпочка»

Великодній понеділок майже в усій Іспанії — це робочий день. Виняток становлять Каталонія і Валенсія. А на святковому столі там обов’язково має стояти спеціальна великодня випічка — «mona de Pascua». Іспанці святкують Світлий понеділок зокрема у Каталонії, Валенсії та на Балеарських островах. Згідно з традицією, цей день має сімейний характер, а на столах з’являється «mona de Pascua» — великодня випічка, що символізує радість від завершення Великого Посту, пише Vatican News.     Оригінальна «mona de Pascua» нагадує дріжджове тістечко, всередину якого вкладають варене яйце, або...

23 Квітня, 18:33 5172 Культура

У Великий Четвер Папа знову вмиватиме ноги в’язням

Вп’яте під час свого понтифікату Папа Франциск обрав в’язницю для звершення богослужіння Великого Четверга зі зворушливим обрядом обмивання ніг. В середу, 3 квітня 2019 р., Ватиканський прес-центр поширив повідомлення про те, що Папа Франциск у четвер, 18 квітня, здійснить візит до в’язниці у Веллетрі поблизу Рима, де відслужить Святу Месу Господньої вечері, повідомляє Vatican News. Програмою візиту передбачені зустріч із в’язнями, з цивільним персоналом та правоохоронцями пенітенціарної поліції, Євхаристійне богослужіння з обрядом вмивання ніг дванадцятьом арештантам.   Звичай,...

04 Квітня, 09:15 1129 Ватикан

«Гіркі жалі» — музичне споглядання, написане генієм

«Гіркі жалі» — зовсім не «прадавній» молебень, дата його появи відома. І він навіть не зовсім «народний», а має автора. Це традиція пасійних молебнів, яка в українській Церкві з’явилась як спадок від польської культури, так само, як і ділення облаткою на Різдво. Чи від цього «Гіркі жалі» стали гірші? Певно, це залежить від того, хто чого шукає у вірі: молитви до Христа Стражденного чи власної національної ідентифікації. Хай там як, а «Гірким жалям» уже понад 300 років, а по наших римо-католицьких храмах їх уже не перший рік співають українською.   Цілком сучасний твір Втім, переклади...

11 Березня, 12:51 4028 Культура

Масний четвер для фастівської дітлашні

Центр святого Мартіна у Фастові продовжує радувати своїх підопічних, а також інтернавтів — зйомками своїх свят.   Дітям влаштували справжній передвеликопісний карнавал.  ...

01 Березня, 09:00 1304 Відео

Стрітенська процесія — внесення Ісуса у Храм. Де можна долучитися до давніх традицій?

На жаль, ми не так часто задумуємося над значенням символів і традицій, які Церква зберігала протягом століть. Часом до давніх символів і традицій самі вірні вже ставляться зверхньо та з легким презирством, уважаючи, ніби те чи інше є тільки витвором народної обрядовості, тож у кращому разі його треба стерпіти, а в гіршому — воно варте насмішки й приречене зникнути. Народна обрядовість як явище взагалі варта окремої розмови; натомість уже цієї суботи ми святкуватимемо дуже давнє свято Стрітення. Зокрема воно відоме тим, що перед Святою Месою в цей день відбувається благословення свічкок. На...

31 Січня, 18:27 2547 Блог Антона Герасименка

Чи має освячена вода «термін придатності»?

У Католицькій і Православній Церквах є традиція освячувати воду. Чи має ця вода «термін придатності» і скільки зберігає свою силу? На запитання відповідає отець Віталій Осмоловський SJ:                                                о. Віталій Осмоловський/Facebook   — Щодо освяченої води, то зазвичай її міняють щороку, але просто для того, щоб вона була свіжіша; «терміну придатності» як такого свячена вода не має і свою силу не втрачає; це, швидше, «технічне» питання. Але в Церкві ми щороку освячуємо воду і тому її можна оновити. Якщо за рік вода ще залишилася, то...

21 Січня, 18:10 6715 Питання-відповідь

Папа про «суттєву вимогу віри»

Традиція це не те, що ми повинні привласнити собі, щоб відрізнятися, а скарб, даним нам на зберігання задля взаємного збагачування. На це звернув увагу Папа Франциск, приймаючи в суботу 19 січня 2019 р., екуменічну делегацію з Фінляндії. Делегація прибула до Рима зі щорічним паломництвом з нагоди свята святого Генріха Уппсальського, Небесного покровителя їхньої країни, повідомляє Vatican News.   Екуменізм — вимога віри Вітаючи гостей, Святіший Отець зазначив, що спільні старання на користь екуменічного діалогу є «суттєвою вимогою віри, яку сповідуємо». Йдучи як учні за Господом, ми...

20 Січня, 11:48 1790 Ватикан

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати