PL Підтримати

Культура

Головна / Новини

Бог на церемонії Ґреммі-2020

26 січня відбулася 62-а церемонія нагородження «Ґреммі», однієї з найпрестижніших нагород у сучасній музиці. Серед численних категорій нагородження є також п’ять, призначених для релігійної музики. Цьогорічними переможцями стали: Кірк Франклін, альбом «Long Live Love» — у категорії «Найкращий ґоспел альбом» (Best Gospel Album); Кірк Франклін, пісня «Love Theory» — у категорії «Найкраща госпел пісня/виконання» (Best Gospel Performance/Song); Ґлорія Ґейнер, альбом «Testimony» у категорії «Найкращий ґоспел альбом» (Best Roots Gospel Album); гурт «For KING&COUNTRY», альбом «Burn the Ships» —...

31 Січня, 17:17 2711 Культура

10 пісень на захист життя

Людське життя — найбільше чудо. Церква навчає, що воно розпочинається у момент зачаття і має тривати до природної смерті. Кожен із нас має переступити цей поріг, аби у вічності зустрітися з нашим Небесним Батьком, Творцем життя. Ніхто немає права забирати життя іншій людині, навіть якщо їй лише кілька годин, днів чи тижнів. Запрошуємо послухати композиції, які записали різні виконавці на захист життя. Вони показують його важливість і красу у кожному прояві. 1. Trip Lee «Beautiful Life» 2. Дру Голкомб «Family» 3. Біл Фей «Tiny» 4. Сем Мартін «Song For My Unborn Son» 5. Alert312,...

28 Січня, 08:52 3033 Культура

100-річчя з дня народження Фелліні: він шукав відчуття Бога і, схоже, знайшов його

З нагоди сотої річниці народин Федеріко Фелліні (20 січня 1920р.), кілька ватиканських і римських інституцій підготували проєкт, завдання якого — показати особисту віру славетного італійського режисера та релігійну тематику в його фільмах. Ідея заходу, що набув назви «Мені треба вірити. Федеріко Фелліні і sacrum», належить Папському салезіянському університетові, Інститутові релігійних наук ім.Альберто Марвеллі та Культурному центру ім.Павла VI в Ріміні, за співпраці з кінокритиками, науковцями та друзями режисера. У цих двох містах — Ріміні, де Фелліні народився 20 січня 1920 року, та...

24 Січня, 14:03 1949 Культура

Помер син Дж.Р.Р.Толкіна

Він зростав, слухаючи пригоди Більбо, які батько йому розповідав, вигадуючи на ходу. У 95-річному віці помер у середу 15 січня 2020р. в Провансі, у Франції, Крістофер Толкін — син Джона Рональда Руела Толкіна. Він довгі роки працював над писемною спадщиною батька. То саме Крістофер, ще юнаком, малював до батькової повісті мапи Середзем’я. То він, разом із трьома іншими дітьми в сім’ї, був першим слухачем історій про гобітів, ельфів, оліфаунтів та гномів. Саме він також по смерті батька заопікувався ґрунтовним порядкуванням його рукописів, завдяки чому вийшли друком такі твори, як...

17 Січня, 13:56 1839 Культура

Християнський фільм номінований на Оскар

Християнський фільм «Прорив» номіновано на премію Оскар за найкращу пісню. https://www.youtube.com/watch?v=s7CHl9cB-m8 Фільм, заснований на справжній історії, був номінований на найкращу оригінальну пісню за емоційну мелодію «Я стою з тобою», виконану актрисою у фільмі Кріссі Мец і написану відомою авторкою пісень Даян Уоррен, пише Слово про Слово. «Прорив» розповідає чудодійну правдиву історію Джойс та Джона Сміта, матері та сина, які покладаються на силу молитви та Святого Духа після нещасного випадку, Через 45 хвилин після того, коли лікарі оголосили його мертвим, відчайдушні благання...

16 Січня, 17:42 2413 Культура

5 фільмів про українських героїв

Останніми роками з’явилося багато фільмів про війну. Сьогодні CREDO пропонує вам добірку воєнних фільмів про українських героїв.   1.«Кіборги» Перша стрічка, яку хочеться згадати, — «Кіборги». Це військово-історична драма режисера Ахтема Сеітаблаєва, заснована на реальних подіях. Фільм розповідає про боротьбу українських бійців за Донецький аеропорт у вересні 2014 року. В центрі історії — збірні образи, списані з реальних людей, які 242 дні перебували у пеклі облоги і за свою незламність були названі «кіборгами». Серед них — як українські військові, так і представники добровольчих...

16 Січня, 17:01 6599 Культура

Полюбляєте курочку? Подякуйте католицьким монахам!

Не мало не багато як уже близько шести тисяч років люди й кури поділяють спільне існування.  Сьогодні кури щедро забезпечують нас м’ясом та яйцями. Курятина — найпоширеніше м’ясо птиці у нашому світі. (До речі, українською мовою це читається «кУрятина». Так-так, наголос на перший склад! Він нікуди не змістився з «курки».) Сучасні нам кури, пише Біллі Райан на блозі в UCatholic, походять від дуже давніх видів азіатських джунглевих птахів. Курка була одомашнена в Китаї та на Індійському субконтиненті (сучасні Індія, Пакистан і Бангладеш). Потім «кури завоювали» Туреччину й Західну Європу,...

14 Січня, 12:57 3067 Культура

Як Папи подорожували, коли не було папамобілів?

Папамобіль — один із найбільш упізнаваних і добре відомих символів, пов’язаних із Папою Римським.  Починаючи з візиту папи Павла VI до Нью-Йорка 1965 року, який там їздив модифікованим «лінкольном-континенталь», кожен понтифік використовував переобладнані варіанти автомобілів під час подорожей та публічних виступів, щоб бути помітнішими для великих натовпів. Однак папамобіль — це недавній «винахід» в історії Церкви. Як же пересувалися попередні папи? До появи папамобіля Павла VI в 1965 році римські єпископи часто для офіційних виступів використовували sedia gestatoria, що буквально означає...

11 Січня, 14:44 3888 Культура

Любовний вальс нацистів із більшовиками: культура ніколи не була поза політикою

Сталінський Радянський Союз був не лише заклятим ворогом нацистської Німеччини, але і джерелом натхнення для Гітлера у тому, як будувати тоталітарну систему. Історики докладно описали, як нацисти копіювали радянський досвід при створенні своїх концтаборів. В культурній сфері також ішов активний обмін. Діячам культури з обох боків і на думку не спадало казати, що культура поза політикою, адже кожне культурне досягнення мало прославляти режим. Особливо корисним для нацистів був досвід створення радянської пропаганди. Міністр пропаганди нацистської Німеччини Йозеф Геббельс захоплювався творами...

09 Січня, 17:33 1898 Культура

40 хвилин різдвяного джазу від Френка Сінатри

Різдвяний період у розпалі! Сподіваємося підтримати ваш святковий настрій за допомогою старого доброго джазу. Хочемо, аби ці композиції супроводжували вас удома і на роботі та допомогли пам’ятати про Того, хто народився в убогій вифлиємській стайні, щоб принести нам радість і мир....

03 Січня, 13:10 7017 Культура

«Ой сивая та й зозуленька»

Український музикант та майстер-лірник Гордій Старух нещодавно презентував свою версію щедрівки «Ой сивая та й зозуленька». Сучасне аранжування автор уміло поєднав зі звучанням давнього інструменту. ...

31 Грудня, 21:06 1893 Культура

Український Новий рік ні на кого не «наступає»!

Віруючі люди знають, що найважливіше свято це Різдво; проте вітання з новим календарним роком так і чути звідусіль, і нікуди від цієї частини нашого буття не дінешся. Та й, зрештою, особливо діватися не треба — аби пам’ятати, що новоріччя це зовсім не основне свято зими. Старе прислів’я каже, що коли з якимось явищем неможливо боротися, то варто його очолити. Отже, вітання з новоріччям так чи так будуть вимовлені й написані. Але принаймні робімо це грамотно, правильно, чистою українською мовою!   Новий рік – це, передусім, свято, яке традиційно святкуємо в ніч із 31 грудня на...

31 Грудня, 11:46 11142 Культура

Різдвяний джаз

Різдвяні свята — це не привід відмовлятися від творчості улюблених виконавців. Навпаки, це скоріше нагода познайомитися з новими вимірами їхнього таланту. Якщо вам подобається джаз — ця добірка саме для вас! Насолоджуйтеся улюбленими мелодіями у колі рідних і друзів. Нехай також ці пісні допоможуть зберегти святковий настрій та атмосферу Різдва посеред робочих буднів. https://youtu.be/7cB8xTlX9WQ  ...

29 Грудня, 10:05 1257 Культура

Різдвяне вітання 60 мовами

Звісно, «Merry Christmas!» зрозуміють люди в усіх куточках світу, однак ми пропонуємо вам привітати ваших друзів і близьких їхньою рідною мовою. Сподіваємося, цей список стане вам у пригоді особливо сьогодні! 1. Мова афріканаас (бурська мова), Південна Африка, Намібія: Geseënde Kersfees — Щасливого Різдва! 2. Мова акан (Берег Слонової Кості, Ґана, Бенін): Afishapa — Щасливого Різдва та веселого Нового Року! 3. Ефіопія: Melikam Gena! (መልካም ገና!) — Щасливого Різдва! 4. Ґана: Afehyia pa! — Хорошого року! 5. Кіняруанда (Руанда, Конґо, Камерун): Noheli nziza! — Щасливого Різдва 6. Лінґала...

25 Грудня, 11:46 31940 Культура

Ентоні Гопкінс: «Я хотів ідеально опанувати жестикуляцію і мову Бенедикта XVI»

«Я знаю, що релігія це дуже делікатна справа. Я хотів так показати папу, щоб нікого не скривдити, щоб ніхто не почувся зачепленим. Я тільки актор». Зірка голлівудського кіно Ентоні Гопкінс, готуючись до ввіреної йому ролі у фільмі «Два папи», ретельно вивчав Бенедикта XVI. У розмові з німецькою газетою «Bild am Sonntag» він визнав, що перш ніж братися до зйомок, він переглянув в інтернеті багато промов папи Бенедикта. Фільм «Два папи», який постав завдяки американській компанії Netflix, вийшов на екрани 20 грудня 2019р. «Я хотів ідеально опанувати його жестикуляцію і мову», — каже...

23 Грудня, 20:17 2973 Культура

До 100-річчя Миколи Лукаша. 22 мови, 3500 перекладів і дім без газової плити

  Те, що ви читали зі шкільного курсу зарубіжної літератури українською, — це, швидше за все, переклади Миколи Лукаша (1919–1988). Він народився 19 грудня, «на святого Миколая», був названий Миколою, проте друзі до нього зверталися — «Лукаш». Зароблені кошти він витрачав на книжки, вказує Захід.NET. У 1930-ті роки букіністичні магазини були переповнені «конфіскатом» засуджених письменників і науковців. Тож цінні видання збували за копійки. Так Лукаш зібрав усі 10 томів «Історії України-Русі» Михайла Грушевського, «Исторические монографии» Миколи Костомарова, «Описание старой...

21 Грудня, 11:44 3262 Культура

Готична Англія. Небо, збудоване архітектором

Катедра св.Петра в Йорку (англійською York Minster; графство Північний Йоркшир, Англія) — це другий після Кельнського собору найбільший готичний собор у Північній Європі. Тут — осередок архієпископа Йоркського, другої за важливістю (після архієпископа Кентерберійського) посадової особи в англійській католицькій ієрархії. Також тут розташований адміністративний центр дієцезії Йорк.   Історія Кафедральний собор у Йорку будували в кілька етапів, під час яких нормандську катедру, що раніше стояла на цьому місці, поступово замінили нинішньою будівлею. Спершу, коли архієпископом Йоркським...

16 Грудня, 14:21 2743 Культура

Санта Лючія: катакомби в Сиракузах

Сьогодні, 13 грудня, Церква має літургійний спомин св.Луції, діви і мучениці. Не про одного святого з ранніх століть Церкви відомо настільки мало, що інколи нам залишаються тільки легенди і саме ім’я. Але це не стосується св.Луції з Сиракуз. Про неї теж є легенди. Зокрема, її вважають покровителькою святих через те, що під час катувань Луції (можливо) вирвали очі. В іконографії св.Луцію можна впізнати за зображеннями, на яких вона тримає очі на таці. Про життя і загибель юної християнки було відомо до такої міри небагато, що свого часу Церква навіть роздумувала над тим, чи не викреслити її...

13 Грудня, 12:44 2938 Культура

Гімн французьких францисканців

Що ми про нього знаємо? Це — найвідоміший адвентовий григоріанський літургійний спів. Найвідоміший — це точно. Тобто без усяких там «один із». Абсолютно, стовідсотково «най-най», повна гегемонія. Адвентовий — тут теж без сумнівів. Хоча ні: майже без сумнівів, бо на Різдво його теж виконують. Європа в цьому питанні неперебірлива, і багато співів, разом із цим, використовуються в обидва періоди. Григоріанський — з цим уже гірше. Є певні підозри, хоча більшість рис, притаманних григоріанському хоралу, тут наявні. Те ж саме, навіть більшою мірою, можна сказати про літургійність. Ніби теж усі...

09 Грудня, 18:42 1747 Культура

Промова про неперекладності

17 жовтня 2019 року Барбара Кассен виголосила промову з нагоди її долучення до грона Безсмертних (членів Французької академії). У поданому нижче фрагменті з цієї промови йдеться, зокрема, про «Європейський словник філософій: лексикон неперекладностей» і причини, які змушують сучасних дослідників занурюватися дедалі глибше в тонкі відмінності між мовами. Людей, які колективно працюють над проблемою неперекладностей, дедалі більшає. Ідеться не про те, що ми щось (не) перекладаємо, а про те, що ми перекладаємо безупинно: це симптоми, які змушують нас відчувати різницю між мовами й...

03 Грудня, 10:33 1148 Культура

Вічна латина й сучасні переклади

Щоб перекладати з будь-якої мови, важливо не тільки знати особливості лексики й синтаксису, а й розуміти культурний контекст, у якому живуть її носії. З латиною трохи складніше: нею не спілкується жоден народ. А проте її варто бодай намагатися розуміти, бо ця мова досі важлива для Церкви та католицького світогляду.   Латина й Католицька Церква Історично латина була мовою дипломатії та адміністрації, філософських і точних наук, а для Церкви — мовою літургії, богослов’я і права. Вона тісно пов’язана з традицією: з суворою дисципліною перших римлян, якщо йдеться про стародавній Рим, і з...

02 Грудня, 11:00 1760 Культура

Забутий ювілей. 400-ліття «Граматики» Мелетія Смотрицького

Те, що культурна політика нашої влади (як теперішньої, так, зрештою, й попередньої) не викликає, м’яко кажучи, захоплення, говорити не треба. Цього року ми мали 200-ліття з дня народження Пантелеймона Куліша й 250-ліття Івана Котляревського. Ці два, здавалося, знакові ювілеї так і не були відзначені на широкому державному рівні. Владі було не до них. Але якщо ці ювілеї призначені для «внутрішнього користування», то цього не скажеш про 400-ліття з часу виходу «Граматики» старослов’янської мови Мелетія Смотрицького, яке виповнюється теж цього року. Зазначений ювілей має широкий міжнародний...

27 Листопада, 15:39 2924 Культура

Спів, за який Церква дарує індульгенції

«Lauda Sion Salvatorem» — «Слав Спасителя, Сіоне» — це наступна тема в розгляді секвенцій. У тридентському Месалі вона обов’язково виконується в урочистість Тіла і Крові Христових та в октаву цієї урочистості; в третьому типовому виданні Месалу (нині чинному) секвенція має необов’язковий характер і виконується тільки в саму урочистість. Щоправда, вона збереглася і в сучасному Лекціонарії, і в Бревіарії.   Створив секвенцію «Lauda Sion Salvatorem» (а також весь офіцій про Тіло і Кров Христові, частиною якого вона є) святий Тома Аквінський. Він написав офіцій на замовлення папи Урбана...

16 Листопада, 09:07 5295 Культура

Джокер виправдовує себе, питаючи: «Чи я сторож брата свого»?

Багато заголовків новин зарясніли припущеннями про те, що фільм заохочує до насильства. Так ось — це зовсім неправда. Коли йдеться про «Джокера» Тодда Філліпса, цілком імовірно, що в якісь моменти ви просто не знатимете, що й думати; але гарантовано одне: ви точно почнете думати. Фільм розпочинається кадрами з моторошного вузького переходу, де п’ятеро підлітків жорстоко лупцюють клоуна. Після цієї безжалісної розправи його побите тіло залишається лежати посеред купи сміття, а перехожі на сусідній вулиці навіть не зважають на його плач. Якщо початок фільму здається вам досить понурим, то...

10 Листопада, 09:49 4100 Культура

Про мову в День мови: російська знову агресивна в нашому просторі

Українська мова домінує в освіті, кінопрокаті, книговиданні та радіо, але здає позиції на телебаченні й у сфері послуг. Російська переважає в інтернеті й пресі. Про це свідчать дані аналітичного огляду «Становище української мови в Україні в 2019 році», оприлюдненого рухом «Простір свободи». Збір і аналіз даних: «Простір свободи», графіка: Texty.org.ua. Після значного зростання частки української мови на телебаченні в 2018 році цьогоріч громадський моніторинг зафіксував зворотній процес русифікації провідних телеканалів. Така ж тривожна тенденція й у сфері послуг, де частка російської мови...

09 Листопада, 16:20 2452 Культура

Спів Вселенської Церкви. Секвенції

У Середні віки сформувався особливий жанр літургійного співу — секвенція. Історія його виникнення сягає епохи раннього Середньовіччя.   64-й папа римський, святий Григорій І, або ж Григорій Великий, який керував Церквою у 590-604 рр., серед усього іншого провів уніфікацію богослужбового співу. На той час у західному (католицькому) світі використовувалося, спрощено кажучи, чотири види, чотири традиції співу: амвросіанська, галліканська, мосáрабська і римська. Саме останній вид, який ще називається cantus planus — плавний спів, найбільше припав до смаку папі Григорію. Вважається, що це...

09 Листопада, 09:07 4954 Культура

Фільм про св.Фаустину, який випередив у рейтингу «Чаклунку» і «Зомбіленд»

У понеділок 28 жовтня 2019р. відбулася американська прем’єра фільму «Любов і милосердя». Польську стрічку, яка в американському прокаті називається «Love and Mercy», показували в майже 800 кінотеатрах. Успіх стрічки виявився таким великим, що вона несподівано для всіх потрапила у головний список американського box office і посіла 2 місце, одразу після «Джокера». Відтак польська кінопродукція про святу черницю залишила позаду такі фільми, як «Чаклунка-2. Повелителька темряви», «Зомбіленд: подвійний постріл», і навіть культову «Сімейку Адамсів». Чимало кінотеатрів розпродали білети вже за...

04 Листопада, 18:14 36228 Культура

«Ціна правди». Людина, яка заплатила життям за правду про Голодомор

«Громадянин Джонс» (в українському прокаті — «Ціна правди») це з розмахом знятий фільм Агнєшки Голланд про людину, яка зважилася заплатити найвищу ціну за правду про Голодомор. Саме його інформації стали основою для «Колгоспу тварин» Орвела. Ґарет Джонс. Молодий, розумний, він прекрасно орієнтується у політичній ситуації світу. Поліглот. Радник колишнього прем’єра Великої Британії Ллойда Джорджа. Фахівець у тому, що стосується Росії. Після того, як він бравурно описав свою зустріч з Адольфом Гітлером, одразу після того як він дійшов до влади у 1933 році, статті Ґарета Джонса стала...

30 Жовтня, 18:34 5923 Культура

Гора хрестів — духовний центр і пам’ятка Литви

Гора Хрестів — католицька святиня в Литві, місце паломництва. Ця гора — меморіал жертвам насильницьких депортацій з Литви, які буди здійснені радянським тоталітарним режимом у 1940-1941 роках та після Другої Світової війни....

15 Жовтня, 17:04 3409 Культура

Нобелівку з літератури отримала польська письменниця українського походження

Польська письменниця Ольга Токарчук отримала Нобелівську премію в галузі літератури, за повість «Бігуни». Таке повідомлення надіслала Шведська академія наук. Попередній «літературний Нобель» польська література мала 1996 року, лауреаткою стала Віслава Шимборська. Попередні польські імена в цьому шерегу — Чеслав Мілош, Владислав Реймонт і Генрик Сенкевич. В обґрунтуванні нагороди написано, що «Ольга Токарчук ніколи не сприймає дійсность як щось стабільне або вічне. Вона конструює повісті в напруженні між культурними протилежностями, у зіткненні науки й культури, розуму і шаленства, чоловіка...

10 Жовтня, 18:18 3109 Культура

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати