PL Підтримати

Архів записів

7 способів медитації. Ігнатіанська медитація

Читання Святого Письма — як заспокоєння голоду: недостатньо один раз добре наїстися, щоб його більше не відчувати. Варто вибрати один метод для щоденних роздумів над Божим Словом, щоби поступово читання і медитація стали справжнім часом молитви. У більшості книжок про ігнатіанську медитацію, які я читав, написано, що це новий метод, винайдений і впроваджений святим Ігнатієм Лойолою. Я кажу це не з природної злосливості, але це повна нісенітниця. Ігнаціанська медитація походить із того ж джерела, що й метод lectio divina, і становить його єзуїтський варіант. Ігнатій створив для братів...

20 Лютого, 19:05 9751 Коментарі

Скільки разів перекладали Біблію?

Новий Завіт перекладено 1500 мовами. Однак усе ще залишається близько 1000 мов, якими можна перекласти Біблію. Коли ж узагалі почали перекладати Святе Письмо? За деякими джерелами, Біблію (Старий і Новий Завіт) перекладено 670 мовами. А сам Новий Завіт — 1500, при цьому якусь частину Святого Письма (одну книгу, Псалом чи фрагмент Старого або Нового Завіту) — майже трьома тисячами мов. Якщо вам здається, що це багато, то знайте, що 3000 — це менше половини мов, якими розмовляють сьогодні у світі. Близько 4000 із сучасних 7097 мов використовують письмову систему; це означає, що і надалі є...

23 Січня, 16:45 4118 Коментарі

Чи забороняє Біблія зображення Бога?

Питання: Чи є в Святому Письмі заборона зображувати Бога і поклонятися цим зображенням? Відповідь: У Старому Завіті є заборона людині зображувати Бога: «Не роби собі різьби і всякої подоби з того, що на небі вгорі, і що на землі долі, і що в воді під землею» (Вих 20,4). Але там також зустрічаємо веління Бога про символічні зображення: наприклад, мідного змія або Ковчег завіту. Ці знаки провіщали спасіння через втілення Слова. У книзі Мудрості є пояснення: спасіння тоді прийшло не від змія, а від Того, кого змій символізував: «бо хто повертався до Нього, спасався — не тим, що бачив, але...

19 Січня, 10:04 11656 Питання-відповідь

Вийшов друком 3 том повного сучасного коментаря до Біблії

Міжнародний біблійний коментар. Том 3. Повчальні та пророчі книги Книга Іова Роланд І. Мерфі   ПЕРШЕ ПРОЧИТАННЯ Пролог та епілог Пролог описує ситуацію на двох рівнях: щó відбувається на землі і щó відбувається на небі. На землі – чоловік на ймення Іов зображений як святий, «щирий і праведний» (1,1), богобоязкий і перейнятий поведінкою членів своєї сім’ї. На небі – сатана ставить під сумнів праведність Іова і пропонує випробування: позбавити його всього, чим той володіє. Бог погоджується. Дія повертається на землю, і хвиля катаклізмів торкається всього, що має Іов, включно з його...

09 Вересня, 10:40 17393 Анонси видань

Ці вірші зі святого Письма допоможуть побороти страх

Чи переслідує вас страх? Багато людей не знають, що Біблія здатна допомогти подолати страх і негативні емоції. Адже, коли ми хворіємо, то шукаємо допомоги в лікаря і стараємося дотримуватися всіх його приписів, аби одужати. Ворог використовує страх, щоб залякувати нас. Зупинити це можна через істину Божого Слова. Ми маємо більше довіряти Біблії, де прописано не лише те, як залишатися духовно здоровими, а й як зростати з Божою поміччю, пише Дивенсвіт. Страх може маскуватися під занепокоєння, турботи, побоювання або здивованість, але все це — засновані на страху емоції. Причина страху — в...

13 Серпня, 19:03 10713 Поради

Суть і форма побожності. Чи Біблія насправді велить жінкам до церкви запинатися хусткою?

Пані Оксана Забужко зачепила у своєму Фейсбуку тему носіння хусток у храмах. Розгорілась дискусія, мовляв, це не властива нам традиція. І взагалі — це не обов’язково для християн. А чи варто покривати голову, чому, звідки традиція, коли вона з’явилася, що про це згадується в Біблії?   Павло чи Слово Боже? Традиція носіння жінками хусток у християнських храмах має свою теоретичну основу в Першому посланні Апостола Павла до Коринтян. Апостол народів присвятив цій темі цілий абзац — 1 Кор 11, 3-16. Оскільки листи Павла до різних християнських спільнот відразу вважалися істинною...

10 Серпня, 15:22 18448 Коментарі

Читання Біблії у 5 кроків

Нелегко молитися й жити Словом так, аби медитація могла заповнювати собою весь наш день, а не тільки той час, що на неї призначений. Найтяжче зберігати промолене Слово у щоденній праці, різноманітних викликах, несподіванках і напруженостях. Тому я пропоную шлях «5 кроків», розкладених на цілий день так, аби слухання Слова відкривало й замикало собою кожний день, який ми проживаємо, а також пронизувало собою та освічувало події, зустрічі, випробування, що виповнюють нашу буденність. Пропонований шлях має допомогти добре виконувати наші обов’язки, а одночасно залишатися в тісному зв’язку зі...

05 Серпня, 17:17 4532 Поради

Наскільки можна вірити словам, які описують Ісуса в Євангелії?

Хіба Ісус казав і робив усе, про що пишуть автори Нового Завіту? А якщо ні, тоді для чого їм вкладати слова в Його вуста або придумувати розповіді про Його великі вчинки? Те ж саме можна запитати про будь-які міжособистісні стосунки. Коли ми зустрічаємося з іншою людиною, то негайно вступаємо в процес інтерпретації. Спочатку шукаємо деякі основні дані, наприклад: ім'я, минуле, інтереси тощо. Але водночас ретельно досліджуємо і оцінюємо як ці дані, так і того, хто їх нам надав. Без цього процесу ми не можемо встановити особисті стосунки. Однак, якщо ми хочемо познайомитися з цією...

17 Липня, 15:47 2130 Погляд

9 місць зі Святого Письма, які допоможуть стати ближчими до Бога

Ми часто хочемо, щоби Бог відкрився нам. Запитуємо себе, чи Він реальний. А вірячи в Нього, очікуємо, що Він продемонструє Свою присутність. Дізнаватися більше про Господа можна, зосередившись на пріоритетах Біблії. Тоді зможемо відкрити для себе Господню турботу про людей. Йдучи за ним, ми змінюватимемо світ. Що Бог говорить нам робити? Про це пише Дивенсвіт.   1.Вірити в Ісуса «Ті відповіли: ”Віруй у Господа Ісуса, і спасешся ти і твій дім”» (Дії 16,31). Маємо зрозуміти, що через нашу гріховність заслуговуємо бути відокремленими від Бога у вічності, але через жертву Ісуса — можемо...

26 Червня, 12:37 2960 Поради

Чи Слово Боже насправді незмінне?

У Святому Письмі, крім Нового Завіту, маємо також Старий Завіт, який є інтегральною частиною Писання. А в тому Старому Завіті є певні накази, настанови, заповіді тощо. Якщо, з огляду на звершення Старого Завіту в Новому, старозавітні накази вже не обов’язкові, тоді як можна вважати Бога «правдомовним», а Святе Письмо, тобто Старий і Новий Завіти, — «вічними і незмінними»? Якщо ж ті накази й надалі обов’язкові, тоді виходять досить серйозні абсурдні ситуації у сьогоднішній час. Отже, це дилема, яка ставить християнина, віруючого у глухий кут, шах і мат...   Обмежена мова про...

21 Червня, 11:28 4043 Питання-відповідь

Побачити справжній, а не фальшивий образ Бога

Продовжуємо цикл коротких відеоконференцій Ірини Сашко, доктора екуменічного богослов’я, авторки книжок про Марію. Дивіться також попередні відео: Любіть Боже Слово Хочете уникнути тілесних помилок — читайте Біблію  ...

31 Травня, 15:44 2498 Відео

Скількома мовами вже переклали Біблію?

Біблія (повний текст) перекладена уже 674-ма мовами світу, — говорить щорічний рапорт Всесвітнього союзу Біблійних товариств (UBS). Це означає, що 5,4 млрд людей мають доступ до Святого Писання Старого і Нового Завіту своєю рідною мовою. За минулі 12 місяців кількість перекладів зросла на 26. За станом на 1 січня 2018 року, Новий Завіт доступний 1515 мовами, тобто на 83 більше, ніж рік тому. Щонайменше одна з книг Біблії вже перекладена 3324-ма живими мовами (з-посеред близько 7100 наявних на планеті). — «Біблія для кожного» — це ідея, що надихає нас на подальшу працю, — сказав генеральний...

09 Березня, 14:56 8139 Світ

Польща: новий переклад Біблії

Перекладів Біблії польською — чимало, але цей — винятковий. Старий і Новий Завіт у перекладі о.професора Ремігія Поповського вийшов під назвою «Біблія першої Церкви». Це — перше польське видання перекладеної грецької версії, яку звуть Септуагінтою. Оригінальною мовою юдейської Біблії є гебрейська. Але вже у ІІІ столітті до Різдва в середовищі юдейської діаспори постала необхідність перекласти її грецькою мовою. Легенда каже, що за цей переклад узялися в Александрії 72 юдейських учених-книжників. І за 72 дні вони переклали П’ятикнижжя (Тору). Звідси взялася назва «Септуагінта» («Сімдесят»,...

06 Лютого, 15:00 4755 Світ

Спокуса і випробування перекладів «Отче наш»: український погляд

Останніми днями суспільство активно обговорює релігійну тему Господньої молитви «Отче наш», проблеми з перекладом якої спробував пояснити Папа Франциск. Слова «і не введи нас у спокусу» були також офіційно змінені в Католицькій Церкві Франції. Тож і україномовна аудиторія долучилася до дискусії, яка є нагодою поглибити розуміння цієї молитви, що залишив нам Ісус. Отож грецький текст цього фрагменту — молитва до нас дійшла саме грецькою мовою — звучить так: καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν — «кай ме ейзененкес хемас еіс пейразмон» (Мт 6, 13; Лк 11, 4). Перший термін не викликає...

12 Грудня, 14:41 8585 Коментарі

Музей Біблії у Вашингтоні

Короткий огляд нового цікавого музею пропонує ChasTime....

11 Грудня, 12:01 1729 Відео

Що значить «покайтеся»? Біблійна студія о.Романа

 Що значить «покайтеся, бо наблизилося Царство Небесне»? Дивіться інші роздуми о. Романа Лаби OSPPE: Книга Буття: сотворення → Книга Буття: сотворення (ІІ) → Біблійне бачення людини → Біблійне бачення людини (ІІ) → Гріх Адама і Єви → Святий Йосиф Родовід Ісуса Христа → Каїн та Авель (1) → Каїн та Авель (2) → Від Адама до Ноя (1) → Від Адама до Ноя (2) → Спокушування Ісуса в пустелі → Народ, який сидів у темноті, побачив велике світло → Були ж того часу велетні на землі…→ Були ж того часу велетні на землі…(2) → Побачив Господь, що людська злоба на землі...

04 Грудня, 17:08 2640 Відео

Чому в Євангелії точно названа кількість упійманих риб — 153?

Чому Євангеліст так ретельно описав кількість спійманих в сіті риб? Що це може означати? ВІДПОВІДЬ: Це питання виникало у віруючих усіх епох: чому євангеліст Йоан так переймається точною кількістю впійманих риб? Відповісти на нього намагався ще святий Єронім, вдаючись до зоологічних пояснень. Хоча різні стародавні автори вказували різні цифри, він посилався на 153 види риб, перераховані в трактатах із зоології тієї епохи. Таким чином, вказівка цього числа мала символізувати сукупність людства, якому покликані звіщати Христа «ловці людей», тобто учні Христові. Святий Августин вдавався до...

04 Грудня, 11:23 2966 Питання-відповідь

Життєві рішення. Реколекції з Біблією у руці

У Львові-Брюховичах тривають восьмиденні реколекції Lectio divina, організовані у рамках курсу духовної віднови для монахинь. У них взяли участь понад 100 сестер із різних чернечих згромаджень, римо і греко-католицьких. Реколекції провів о. Пьотр Сленчка зі Згромадження Отців Сальваторіанів, який приїхав із Центру духовної формації сальваторіанів у місцевості Тшебіня (Польща).   — У чому полягають реколекції Lectio divina? — Можливо, я поясню сам вираз Lectio divina, бо в християнській традиції він використовується вже дуже...

19 Вересня, 16:45 3888 Інтерв’ю

Біблія та її протестантське формування

Канон Святого Письма: католицький погляд. Ч. 1, ч. 2, ч. 3   Авторитет Августина посприяв тому, що на Заході завершилися дискусії про кількість книг у каноні Старого Завіту. Вже не раз згадувані Синоди в Гіппоні (393) та Карфагені (397), а також Послання папи Інокентія І (405) говорять про 46 книг Старого Завіту та про 27 книг Нового. На Сході натомість Трульський Синод (відомий теж як П’ято-Шостий, не визнаний Римом), який відбувся у Константинополі (691-692), застерігає перед оптимізмом щодо канону Старого Завіту, усталеного...

16 Вересня, 17:35 8049 Погляд

Канон Святого Письма. «Ланцюг» чи «кайдани»

Важливим моментом у дискусіях про «канон» єврейської Біблії було відкриття сувоїв із Кумрана, місцевості біля Мертвого моря. Канон Святого Письма: католицький погляд. Ч. 1, ч. 2   Відкриття почалися в другій половині 40-х та в 50‑х роках ХХ століття (розкопки тривають і досі). Одним із піонерів, що проводили археологічні розкопки та відкриття, був домініканець із Біблійно-археологічної школи в Єрусалимі о. Ролан де Во ОР. У сувоях, написаних переважно гебрайською (а також арамейською і грецькою) збереглися й...

20 Серпня, 18:01 5490 Погляд

Формування канону Старого Завіту

  Питання канону Нового Завіту досить цікаве: як він формувався, чому ті, а не інші книги до нього ввійшли, чому деякі книги ввійшли досить пізно. Канон Святого Письма: католицький погляд. Ч. 1 У Новому Завіті маємо 27 книг, і це загальновизнаний факт на рівні всіх Церков і всіх християн (із деякими неважливими історичними нюансами: наприклад, в Ефіопській Церкві, яка мала більшу кількість книг Нового Завіту). Проте остаточно маємо 27 книг і ніхто вже не дискутує про їхню кількість. Єдині дискусії, які стосуються канону Нового Завіту, —...

15 Серпня, 10:13 6729 Погляд

П’ять ознак сучасного фарисея

Якщо ми йдемо до храму, пізнаємо нашу віру і ставимо Бога на перше місце, то… опиняємось у небезпеці, що станемо поводитись, як фарисеї! «Ісус прийшов, щоби поставити блудницю вище фарисея; розбійника, який кається, — понад законовчителя; блудного сина вище за його зразкового брата. Всіх обманщиків та шахраїв, які могли сказати, що вони не могли долучитися до Церкви, тому що їх Церква не була достатньо святою, він би міг запитати: “Наскільки святою повинна стати Церква, перш ніж ви увійдете до неї?”» (арх. Фултон Джон Шін). Мене...

30 Листопада, 10:57 8551 Роздуми

Канон Святого Письма

Канон Святого Письма - сукупність текстів  книг Біблії (Старого і Нового Завіту), що їх Церква визнає богонадхненними.  Згідно вчення Католицької Церкви,  до складу Канона. входят 45 книг Старого Завіту и 27 книг Нового Завіту  (декрет Про священні книги, прийнятий Тридентским собором 8 квітня 1546 р, DH 1501–05). Даний декрет було підтверждено  I Ватиканским Собором (DH 3006–07). Канонічні книги Старого Завіту: Історичні: Буття, Вихід, Левіт, Числа, Второзаконня, Книга Ісуса Навина, Книга Судей, Книга Рути, 1і 2-а книги Самуїла, 1і 2-а книги Царств, 1і 2-а книги Хронік, Книга Эзри,...

23 Серпня, 15:04 20013 Словник

Що означає слово Амінь, яким завершується наше визнання віри?

Єврейське слово Амінь, яким завершується остання книга Святого Письма, деякі молитви Нового Завіту і літургійні молитви Церкви, – це наше «так», повне довір'я і беззастережно відкрите на все те, що ми визнали у вірі, цілковито покладаючись на Того, Хто є остаточний «Амінь» (Од. 3, 14), – Христос Господь. Катехизм Католицької Церкви. Компендіум Львів, видавництво «Свічадо»  2008 ...

25 Березня, 09:43 10387 Компендіум

Що таке падіння ангелів?

Цей вислів указує на те, що Сатана й інші демони, про яких говорить Святе Письмо і церковне Передання, з добрих ангелів, якими їх і сотворив Бог, перетворилися на лихих, бо з власного вільного й невідкличного вибору відкинули Бога та Його Царство і тим самим поклали початок пеклу. Вони намагаються залучити й людину до свого повстання проти Творця, але Бог стверджує у Христі Свою незаперечну перемогу над Лукавим.  Катехизм Католицької Церкви. Компендіум Львів, видавництво «Свічадо»  2008 ...

14 Серпня, 01:02 3826 Компендіум

Що Святе Письмо вчить про сотворення видимого світу?

Розповідаючи про «шість днів» творення, Святе Письмо дає нам пізнати цінність сотвореного і його мету - прославляти Бога і служити людині. Кожна річ завдячує своїм існуванням Богові, від Якого отримує свої добрі якості і свою досконалість, свої закони і власне місце у всесвіті. Катехизм Католицької Церкви. Компендіум Львів, видавництво «Свічадо»  2008 ...

29 Липня, 15:45 2115 Компендіум

Яким критеріям мають відповідати спів та музика, що їх використовують у богослужіннях?

Спів та музика тісно пов'язані з літургійними діями і мають відповідати таким критеріям: згідність із католицьким віровченням їхніх текстів, узятих переважно зі Святого Писання та літур­гійних джерел; промовиста краса молитви; висока якість музики; активна участь спільноти у відправі; відображення культурного багатства Божого народу; нарешті, священний і врочистий ха­рактер відправи. «Хто співає, молиться двічі» (св. Августин). Катехизм Католицької Церкви. Компендіум Львів, видавництво «Свічадо»  2008...

20 Червня, 00:53 2161 Компендіум

Яке призначення священних образів?

Образ Христа — це літургійна ікона в найповнішому розумінні слова. Усі інші образи, що зображають Богородицю та святих угодників, виявляють Христа, Який у них прославляється. Святі образи проголошують те саме євангельське послання, що його Святе Письмо передає словами, і допомагають пробуджувати й живити віру християн. Катехизм Католицької Церкви. Компендіум  Львів, видавництво «Свічадо»  2008...

20 Червня, 00:48 2476 Компендіум

Яка роль Святого Письма в житті Церкви?

Святе Письмо надає життю Церкви підтримки та сили. У ньому її діти мають твердиню віри, поживу і джерело духовного життя. Святе Письмо - душа богослов'я і пастирської проповіді. Як каже псалмоспівець, воно «світильник перед ногами в мене, світло на моїй стежці» (Пс. 119, 105). Отож Церква закликає вірних якнайчастіше читати Святе Письмо, бо «не знати Святого Письма — не знати Христа» (св. Єронім). Катехизм Католицької Церкви. Компендіум Львів, видавництво «Свічадо»  2008...

26 Березня, 15:30 3068 Компендіум

Як читати Святе Письмо?

Святе Письмо треба читати і тлумачити із допомогою Святого Духа й під керуванням Учительства Церкви. Читання має відповідати трьом критеріям: 1) увага до змісту і єдности всього Писання; 2) читання Святого Письма в контексті живого Передання Церкви; 3) дотримання аналогії віри, тобто пов'язаности істин віри між собою.  Катехизм Католицької Церкви. Компендіум Львів, видавництво «Свічадо»  2008...

26 Березня, 15:00 5249 Компендіум

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати