PL Підтримати

Архів записів

Як св. Йоан Павло ІІ запровадив традицію встановлення ялинки у Ватикані

Встановлення гігантської ялинки посеред площі святого Петра не завжди було частиною святкування Різдва у Ватикані. Цей звичай, який тепер належить до ватиканських традицій, запровадив святий Йоан Павло ІІ. Йоан Павло ІІ любив Різдво, і зокрема — різдвяні традиції, характерні для його рідної Польщі. У книжці Влодзімежа Рендзьоха «Історії про святого Йоана Павла ІІ» наводяться слова друга Папи, який сказав про це так: «Святіший Отець дуже хотів, щоб ми проводили свята у сімейній атмосфері, згідно з польськими традиціями… Він дуже любив різдвяну ялинку». Італійці відносно недавно перейняли...

14 Грудня, 13:59 2700 Погляд

Святого Андрія — початок передріздвяних святкувань

13 грудня християни східного обряду відзначають день Апостола Андрія Первозваного. Святкування Різдва Христового починається зі своєрідного підготовчого періоду. Сорокаденний піст перед святкуванням Різдва Господа має підготувати наші душу й тіло для прийняття Слова, яке йде родитися, щоб визволити людину від безсловесся — у літургійній мові це відповідник тваринності — й піднести її на рівень божества. Оскільки сорокаденний піст перед Різдвом формувався дуже довго, годі очікувати від нього літургійних текстів, подібних до тріодей Великого Посту. Перші «різдвяні» тексти з’являються на свято...

13 Грудня, 12:00 3648 Погляд

Що спільного в Агати Крісті й Павла VI?

Знаменита авторка кримінальних романів Агата Крісті (1890-1976) не була католичкою (хоча й глибоко вірила в Бога), але була всесвітньо відомою. Папа Павло VI вочевидь теж був її шанувальником. Коли 50 років тому до нього потрапило прохання групи відомих англійців про індульт (дозвіл) на подальшу відправу Тридентської Меси («Old Mass»), він, імовірно, проглянув список підписів, а потім сказав: «О, Агата Крісті!» 5 листопада 1971 р. Святіший Отець дав цей дозвіл, якій увійшов в історію як «Agatha Christie Indult». Інша його назва — «Heenan Indult» — походить від прізвища тодішнього...

08 Листопада, 10:30 1936 Світ

«Таїнство Шлюбу потрібно пояснювати заново». Що таке обряд церковних заручин?

Обряд офіційних заручин у Церкві набуває популярності. Коли одного літнього дня Кейтлін Шенк разом зі своїм хлопцем зібралася взяти участь у євхаристійній адорації, вона не очікувала, що після цього не просто отримає пропозицію руки і серця, а піде з храму офіційно зарученою в Церкві. Джек Макферсон попросив її згоди перед вівтарем Божої Матері Доброї Ради в Плімуті, штат Мічиган, США. Щойно дівчина сказала «так», до них вийшов їхній друг-священник разом із чотирма свідками. Шлюбна пропозиція була тільки першою частиною: Макферсон також організував для них обряд заручин. Прохання...

04 Листопада, 11:53 6233 Погляд

Свічки і квіти — цього замало. Навіщо ми йдемо на могилки?

Уже незабаром ми вирушимо на цвинтарі. Хтось уже зараз, готуючись до оголошених у парафії Мес, прибирає могили рідних, розчищає місце для лампадок.   «Листопадовий рейд» Дні спомину померлих — це масовий «похід» на цвинтарі. Особливо тоді, коли сімейних гробів кілька чи навіть кільканадцять, а тим більше якщо вони розсіяні по різних цвинтарях, — ці старання перетворюються на справжній «рейд». Відповідно, це найкращий час згадати, що суть наших походів на цвинтар — не виграти конкурс на найкраще оздоблене поховання, але молитва за наших померлих. А також, що саме вона — а не...

28 Жовтня, 12:51 5955 Поради

Цьогорічні Фатімські богослужіння завершилися. «Щоб наступного року — у храмі Стрітення!»

13 жовтня 2019 р. у Львові відбулось урочисте завершення Фатімських богослужінь. У докарантинні часи це богослужіння, яке відбувається ось уже понад 10 років у душпастирстві отців-домініканців кожного тринадцятого числа з травня по жовтень, об’єднувало вірян міста. Особливо — в останні роки, коли Україна потребує молитви за мир та єдність. Католики обох обрядів приходять, щоби спільно молитися Розарій і просити Богородицю про заступництво й потрібні благодаті для нашої Батьківщини.      Епідеміологічна ситуація та конфлікт, що склався довкола храму Стрітення (досі не...

14 Жовтня, 12:08 1317 Україна

Покрова Пресвятої Богородиці

Одним із найшанованіших в Україні Богородичних свят церковного року є Покрова Пресвятої Богородиці. Це свято відзначається 14 жовтня (1 жовтня за старим стилем). Історія становлення свята пов’язана з видінням св. Андрія Юродивого та його учня св. Епіфана на початку Х століття у Константинополі, коли столицю Візантії оточили вороги. В Україні це свято також популярне і через національний характер, адже Богородицю вважали своєю опікункою (покровителькою) запорізькі козаки та Українська повстанська армія.  Щодо історії відзначення свята, то в час ворожої навали в храмі Пресвятої Богородиці на...

14 Жовтня, 09:59 7128 Свята та святі

Як добре вибрати ім’я для дитини?

Перш ніж ви дасте ім’я своїй дитині, дізнайтеся, як це робили Божі люди в часи патріархів і пророків, і як отримали свої імена Ісус та апостоли. Дати дитині ім’я — це не те саме, що придумати назву для роману або назвати котика чи песика.   Ім’я дитини має значення У давнину дитина отримувала ім’я на честь батьків або дідусів чи бабусь. Деякі імена мали характер релігійний і мали відношення до якогось божества, а імена рабів часто вказували на місце їхнього походження. Часто ім’я описувало певну рису характеру, яку батьки хотіли бачити у свого сина чи доньки. Також не всі імена...

01 Жовтня, 17:12 5099 Поради

Різноманітність побожних практик: чи це необхідно?

Питання: Як новонаверненому католику орієнтуватися в різноманітті практик народної побожності — ушануванні Пресвятих Сердець Ісуса та Марії, Святого Обличчя, Дорогоцінної Крові, Святих Ран тощо? Наскільки все це необхідно? Хіба недостатньо вшановувати Ісуса та Пресвяту Діву? Чи не становлять усі ці практики небезпеку впасти в забобони? Відповідає Vatican News: Усі ці види побожних практик натхнені Святим Духом, який постійно діє в Божому народі у найрізноманітніший спосіб. Святий Дух пробуджує у вірних благочестя не лише за допомогою Таїнств і Літургії Церкви, а й іншими способами....

28 Вересня, 17:56 2479 Питання-відповідь

Чому католики цілують розарій, ікони, а інколи й підлогу?

Ми завжди цілували різні предмети. Зростаючи в католицькому районі, заселеному численними багатодітними сім’ями з малими дітьми, я часто бачила, як цілують безліч різних речей — не згадуючи, звісно, про радісне чоломкання з людьми і навіть собаками. Якщо хтось перевертав кічувату фігурку св. Юди Тадея з люмінісцентного пластику, що світиться в темряві, то зразу ж ставив її назад на поличку, перед тим швидко її поцілувавши. Коли якійсь жінці з пальців вислизала вервичка, поки вона перекладала торби з руки в руку, вона його шанобливо цілувала, перш ніж сховати до кишені. Якось, коли сусід...

20 Вересня, 15:23 5305 Погляд

У Вінниці розпочався органний фестиваль. «У музики є три складові: композитор, виконавець і слухач»

В неділю 19 вересня 2021 р. у храмі парафії Матері Божої Ангельської у Вінниці відбувся органний концерт. Так розпочався ХХІІІ Міжнародного фестивалю органної музики «Музика в монастирських мурах». — Я щасливий, — сказав, відкриваючи фестиваль, його ініціатор і незмінний художній керівник, заслужений діяч мистецтв України Георгій Курков, — що маю змогу відкривати фестиваль «Музика в монастирських мурах» вже двадцять третій раз. Адже цей фестиваль став найтривалішим музичним заходом в Україні! Це викликає радість. Але не можу не сказати у про сумні події тридцятирічної давнини. Тридцять років...

20 Вересня, 13:55 2067 Україна

«Бог любить трійцю». Чи ми замислюємося над тостами, які виголошуємо за столом?

За симптомами лікар визначає хворобу. Іноді достатньо одного, характерного, щоб поставити діагноз. А іноді симптом може вказувати на кілька захворювань одночасно. Навіть якщо він видається дріб’язковим, може сигналізувати про серйозні проблеми зі здоров’ям. Щось схоже і в духовному житті. Ми під час застіль уже так звикли до тосту: «По третій — Бог перебуває у Трійці (або Бог любить Трійцю)», що навіть не зважаємо, як він знову й знову злітає з наших уст. Особливо коли ліньки напружуватись, думати, говорити. Тоді й стають у пригоді такі ось загальники — «трамваї інтелектуального...

10 Вересня, 13:41 4017 Роздуми

Греко-католики Італії перейшли на новий календар. «Це відповідь на питання часу»

«Ми віддаємо себе під провід Святого Духа. Перехід на григоріанський календар — не моя ініціатива, а відповідь на питання часу і цього місця», — сказав владика Діонісій Ляхович. Апостольський екзарх УГКЦ в Італії дав інтерв’ю з нагоди його 75-річчя, яке він відзначив 2 липня 2021 року, повідомляє Департамент інформації УГКЦ. Екзарх сказав: перш ніж зважитися на такий крок, ще в листопаді 2020 року провели загальну зум-зустріч зі священниками, які душпастирюють в Італії. «Я висловив пропозицію, щоб уже від Різдва минулого року перейти на новий календар. Але на зустрічі священників екзархату...

03 Вересня, 16:13 1963 Коментарі

Сімейні традиції, що запам’ятовуються назавжди

Які спільні ритуали є у вашому домі? Які ви ностальгійно згадуєте зі своїх дитячих років? У батьківстві є дні, коли нам здається, що цей час ніколи не закінчиться. Пелюшки, плач із найдивніших причин, тяжкі ночі й невпинне буття готовим. Коли ти в цьому перебуваєш — кожна хвилина стає годиною, а година триває вічність. Однак найцікавіше те, що хоч ці малі частинки часу здатні тягнутися, то роки, парадоксально, пролітають аж миготять. Ми бачимо їх на фотографіях. У рисочках, креслених на одвірках щораз вище. У вбранні, які носять уже молодші діти, а ми ж ніби щойно надягали його на старших....

02 Вересня, 18:00 5693 Поради

Країна, в якій католицизм — державна релігія: «Це не анахронізм, а свідчення»

Королівство Монако донині зберегло католицизм як державну релігію. Це можна розглядати як анахронізм, але в цьому можна і вбачати свідчення позитивної ролі Церкви у суспільстві. Так сказав для Vatican News архієпископ Домінік-Марі Давід, який очолює Церкву в цьому невеликому місті-державі. Ієрарх нагадує, що Монако має свого єпископа тільки 40 років. Це дозволяє вшанувати специфіку місцевої Церкви, нерозривно пов’язаної з державою. Свідченням особливої ролі католицизму в Монако був триденний візит ватиканського держсекретаря. Як зауважив у розмові з Ватиканським радіо архієпископ Давід, це...

22 Липня, 12:02 2562 Погляд

Свято літньої ночі. Як відзначити народження Йоана Хрестителя?

Для середньовічної Церкви свято Народження Йоана Хрестителя було другим, літнім Різдвом. Святий Йоан — єдиний зі святих, окрім самого Христа та Богородиці, який має свято свого народження у літургійному календарі. Його народження святкується за шість місяців до Різдва Христового, і так само, як народження Христа припадає на зимове сонцестояння, його «двоюрідний брат» взяв собі літнє сонцестояння — час, після якого довгі дні починають коротшати. Після Народження Йоана Хрестителя ми починаємо очікувати на Світло світу у новий та глибший спосіб.    Fuit homo missus a Deo, cui nomen erat...

23 Червня, 17:38 2172 Поради

Два собори УГКЦ в одній пасхальній писанці

Вихованці недільної катехитичної школи «Свята Софія» святкового дня Воскресіння, 2 травня 2021р., на подвір’ї прокатедрального собору св.Софії в Римі декорували велику пасхальну писанку наліпками. Центральною темою писанки стали «Два собори УГКЦ» (собор Воскресіння Христового УГКЦ в Києві та собор св.Софії в Римі). Головними елементами декорування були дві великі наліпки у формі цих храмів, а також інші важливі символи, притаманні традиції української писанки. Традицію декорування великодньої писанки на подвір’ї собору започаткували чотири роки тому, і щоразу це відбувається в різній...

04 Травня, 16:46 1029 Світ

Що означає їжа на гробках?

Під впливом східної традиції в Україні другу пасхальну неділю звуть також провідною неділею — неділею, яка «проводить», тобто продовжує свято Пасхи. У цей день в багатьох місцях України влаштовуються «проводи», тобто пасхальне поминання померлих на цвинтарях. Християни протягом цього часу моляться за своїх померлих. Але також існує ще одна традиція, яка далека від християнства — класти їжу на могили.  Чи можуть християни звершувати язичницькі ритуали на цвинтарях — дивіться у відео:   ...

11 Квітня, 09:30 9422 Відео

Про що йдеться в цьому «їсти чи не їсти м’ясо?» Християнський погляд

«З’їм рибу — і порядок», «Цієї п’ятниці є диспенсація чи ні?» Приблизно так виглядає нинішній підхід багатьох християн до посту. Будьмо щирими: це сильне спрощений підхід до питання, яке має значно глибший сенс. Підхід Церкви до споживання м’яса — питання складне. Ми не повинні обмежувати його лише літерою канонічних приписів і можливістю звільнення від цих правил. Варто знати, які теологічні, історичні та суспільні підстави має християнське ставлення до споживання тварин. Постараймося також відповісти на запитання: чи можна поєднати вегетаріанство і піст?   Піст і аскетизм Великий...

09 Квітня, 16:52 9955 Погляд

Великодні традиції: язичництво чи християнство?

Пропонуємо аудіозапис книжки отця Петра Балога OP «Віра шукає розуміння». Розділ 8: Про церковні, біляцерковні й забобонні традиції Великодні традиції: язичництво чи християнство?      Слухайте інші розділи з книжки Розділ 1: Історичні церковні перипетії з деякими персонами: Святий Понтій Пилат? Розділ 5: Літургія Церкви Новий ритуал обмивання ніг у Великий Четвер Літургія Великої П'ятниці: історія й сьогодення Розділ 8: Про церковні, біляцерковні й забобонні традиції Про яйця та зайців...

03 Квітня, 18:54 4983 Подкасти

Іспанія: вперше на Свята звільнено трьох в’язнів

Уперше в історії архібратство Ісуса з Назарета El Rico та Божої Матері Любові звільнило в Малазі трьох в’язнів. Уже 300 років силою спеціального привілею ця спільнота звільняє одного в’язня під час покутної процесії у Велику Середу. Цього року через пандемію процесії вулицями міста не було, а сама урочистість відбулася в кафедральному соборі Малаги, пише Vatican News. У XVIII ст. чума винищила мешканців Малаги. Здавалося, що для міста вже немає порятунку. Тоді група в’язнів вирішила обійти місто зі статуєю Ісуса El Rico. Процесія вирушила до районів, найбільш уражених чумою. Потім в’язні...

02 Квітня, 14:03 928 Світ

Великий Піст по-ірландськи: 8 старовинних традицій

Ірландія — це місце, у якому досі зберігаються старовинні великопісні традиції. Ірландський досвід може стати корисним та повчальним джерелом натхнення і для нас, якщо ми прагнемо поглибити власне розуміння духовного значення Великого Посту. 1.Попіл для Попільної Середи     Традиційно для того, щоб отримати попіл, яким посипають чола вірних, спалюють гілки, освячені минулої Пальмової (Вербної) неділі. Однак в Ірландії люди часто приносили попіл з власних домашніх вогнищ, щоб освятити його у церкві.   2.До побачення, сковорідки! У минулі часи люди суворо...

18 Лютого, 14:20 2642 Погляд

«Будь моєю валентиною». Сердечка до 14 лютого — традиція з часів Генріха VI

Як відомо грамотним католикам, спомин св.Валентина пов’язаний із боротьбою Церкви проти «гріховної любові», Луперкалій, за «любов справжню». А ще декому відомо, що історики Церкви не завжди точно впевнені, про якого конкретно Валентина йдеться, бо їх могло бути два.     Раз, два... три? Загальноприйнята історія виглядає так. За часів імператора Клавдія ІІ Готського Рим заплутався в численних кривавих і непопулярних війнах аж до тієї міри, що чоловіки не бажали йти до війська. Імператор вирішив, що причиною є не політика держави, а небажання чоловіків покидати своїх наречених і...

14 Лютого, 14:40 4408 Погляд

Не стримуй себе — пірнай в ополонку!

Про традицію купання в ополонці у свято Богоявлення (Водохреще) розповідає семінарист Іван Зубрицький в новому відео від IZI (Іти за Ісусом): ...

18 Січня, 18:55 2728 Відео

Як перетворити свій дім на домашню церкву, щоб він був духовним, але нормальним?

Бог поруч, коли ви, наприклад, ріжете овочі, і ви не мусите перериватися, щоб це усвідомити. Нам хочеться, щоб наш дім був занурений у Бога, близький Богові та іншим людям. Що робити у повсякденному житті, щоби ваш дім став домашньою церквою? Що практикувати? Яка євангельська частина найкраща, а що — недоцільне? Декілька підказок. Варто взяти до уваги, що не потрібно шукати власного духовного шляху; достатньо вибрати для себе те, що підтримуватиме й розвиватиме вашу духовність, а не поглиблюватиме розчарування. Ми хочемо, щоб наш дім, занурений у Бога, був цілковито нормальним і водночас...

07 Січня, 16:51 3543 Поради

Бог забажав стати не ослом чи волом, а саме людиною, — о. Василь Рудейко

З нагоди святкування Різдва Христового у східній традиції згадаємо інтерв'ю доктора богослов'я о.Василя Рудейка для Живого телебачення.   Пости, Різдвяні свята, традиції, дідухи та істинне поклоніння Втіленому Богу — в розмові зі священником.    ...

07 Січня, 13:01 911 Відео

Папа не хреститиме дітей у неділю Господнього Хрещення

Папа Франциск не хреститиме, як зазвичай, дітей у неділю Господнього Хрещення. Цю інформацію надав Ватикан. Хрещення дітей працівників і мешканців Ватикану традиційно відбувалося в Сикстинській каплиці. Минулого року Святіший Отець уділив Таїнство Хрещення в Сикстинській каплиці 32 немовлятам: 17 хлопчикам і 15 дівчаткам. Серед них були трійні та двійні. Цього року традиційного хрещення не буде через пандемію. В папському календарі на 10 січня 2020р. передбачено тільки «Ангел Господній» о 12:00. Хрещення дітей у період Різдва, який закінчується неділею Господнього Хрещення, запровадив...

05 Січня, 15:14 1292 Ватикан

«Два Різдва»? І як із цим жити?

Найгостріше і найактуальніше на сьогодні (в сенсі, «від Різдва до Різдва») запитання про дату Народження Спасителя обговорюють о.Михайло Димид і його донька Магдалина у новому випуску «Християнин чи бандит?»    ...

28 Грудня, 16:28 2033 Відео

Яка з інформацій стосовно народження Ісуса — найважливіша?

О котрій годині народився Ісус? А в стайні чи в печері? А чому Пастирку служать опівночі? А святий Йосиф міг приймати пологи у Марії? З отцем Войцехом Венгжиняком, біблістом Папського університету Йоана Павла ІІ в Кракові, розмовляє Малгожата Більська. — В Італії, через коронавірусну пандемію, від 22.00 до 5.00 діє комендантська година. Це примусило змінити час відправлення Пастирки, що для багатьох католиків є дивиною. Рада з питань нової євангелізації нагадує, що ми взагалі-то не знаємо, о котрій годині Ісус прийшов на світ. А що на цю тему каже Біблія? — Зазвичай біблісти мають різні...

24 Грудня, 15:02 5030 Інтерв’ю

«Магія дат», або Коли на Венері святкували би Новий рік?

«Скоро вже Різдво Христове», або «скоро вже День народження». Так ми звикли говорити про ці важливі дати, чи про будь-які дати, які святкуються у визначені дні. Настає Новий рік — це означає, що скоро мине щось старе, а настане нове. Побажання, надії, очікування, радість. Магія дат вводить нас у світ казки, відриває на певний час від турбот сьогодення, від щоденної рутини. Принаймні, повинна відірвати. Прагнемо тоді поринути в інший світ, і бажаємо собі чи іншим кращого життя, іншої реальності. Про дату Різдва, «магію календарів» та глибший сенс наших календарних святкувань роздумує о.Петро...

21 Грудня, 17:25 2104 Погляд

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати