PL Підтримати

Тексти

Кардинал Паролін: найпершою умовою російсько-українських перемовин є припинення агресії

В інтерв’ю для італійського часопису «Corriere della sera» Державний секретар Святого Престолу ділиться думками про висловлювання Папи Франциска, що пролунали під час розмови з журналістом швейцарського каналу RSI. Пропонуємо вашій увазі переклад інтерв’ю, яке Джан Ґвідо Веккі зробив із кардиналом П’єтро Пароліном. У публікації, що побачила світ 12 березня 2024 р. на шпальтах італійського часопису «Corriere della Sera», один із найближчих співробітників Папи говорить про те, що той мав на увазі під час розмови з журналістом швейцарського італомовного каналу RSI. — Еміненціє, здається...

12 Березня, 13:50 1214 Інтерв’ю

Держдеп США: «Про Україну — нічого без України»

Речник Державного департаменту США Метью Міллер на брифінгу, що відбувся 11 березня 2024 р., відповів на численні запитання стосовно України та зокрема прокоментував слова Папи Римського про «білий прапор». Учорашній брифінг стосувався обговорення фінансових планів США на 2025 рік. Зокрема, було згадано, що США тим чи іншим чином надають допомогу в 75 конфліктах на планеті — від наслідків нападу ХАМАСу на Ізраїль та гуманітарної кризи в Секторі Гази до «жорстокої війни росії проти України» та проблем із поверненням демократії на Гаїті. Щодо сприйняття російської агресії Штатами, що...

12 Березня, 13:21 1041 Коментарі

Як гніватися на ворогів, щоб не грішити?

Важливо відрізняти зло агресії від права на захист. Це право дав нам Бог: захищати свою гідність, своє майно, своє життя і здоров’я, своє добре ім’я, своїх близьких. Як гніватися на ворогів і не грішити? Як любити ворогів, що прийшли вбивати? Чи гріх донатити на зброю? Відповідає бр. Олександр Могильний OFM Cap.   Коли агресія — це зло, а коли це право на захист?ворог Емоції, зокрема гнів, адекватно показують, що хтось перетнув межу. Але важливо, що зло є злом, а захист — захистом. Це право дав нам Бог: захищати свою гідність, своє майно, своє життя і здоров’я, своє добре ім’я, своїх...

12 Березня, 10:03 2447 Питання-відповідь

Нунцій: «Україна не може здатися»

Апостольський нунцій в Україні Вісвальдас Кульбокас дав інтерв’ю італійській газеті La Repubblica. Його Преосвященство поділився думками про нещодавно опубліковане інтерв’ю Папи Франциска для швейцарської телерадіокомпанії RSI, повідомляє Vatican News. «Йдеться про дуже серйозні теми, до яких не слід підходити з випадковими запитаннями. Треба було дати Папі можливість висловитися більш розгорнуто», — зазначає архієпископ Вісвальдас Кульбокас.   Невідповідне запитання Архієпископ Кульбокас висловив здивування тим, як можна було використовувати у запитанні припущення про те, чи...

11 Березня, 21:18 2238 Коментарі

«Капітуляція — це не мир». Генсек НАТО відреагував на слова про «білий прапор» для України

Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг відреагував на резонансну заяву Папи Римського Франциска, який запропонував Україні «підняти білий прапор». Він наголосив, що «капітуляція — це не мир». Столтенберг зауважив, що закінчення війни залежить від російського диктатора владіміра путіна, бо саме він її почав. Натомість Україна такого вибору не має, пише РІСУ. Генсек НАТО також закликав усіх союзників продовжувати надавати Україні військову підтримку. У нещодавньому інтерв’ю швейцарській телерадіокомпанії RSI Папа Римський Франциск сказав, що «сильнішим буде той, хто матиме мужність...

11 Березня, 19:13 1441 Коментарі

Єромонах Юстин Бойко коментує слова Папи про переговори у війні (оновлено)

Нещодавно Папа Франциск в інтерв’ю швейцарському телерадіоканалу RSI у контексті російсько-української війни закликав Україну до переговорів. Він говорив, що треба «мати мужність підняти білий прапор». Слова Папи у ромові з CREDO прокоментував єромонах Юстин Бойко.     — Як Ви сприйняли слова Папи Франциска? Як до них ставиться Українська Греко-Католицька Церква? — Якщо йдеться про мою особисту реакцію — першим ділом, як довідався про це з інтернет-видань, я став шукати джерело інформації. Як я зрозумів, розголосу саме цій частині інтерв’ю Папи швейцарському телеканалу...

11 Березня, 18:56 4264 Коментарі

Голова Конференції єпископів України: наше суспільство бажають розколоти інформаційною війною

Очільник Конференції римсько-католицьких єпископів України єпископ Віталій Скомаровський дав коментар з приводу ситуації навколо інтерв’ю з Папою Франциском для RSI. Про це пише сайт РКЦ в Україні. — По-перше, варто зазначити, що коментар щодо слів Святішого Отця в інтерв’ю швейцарському медіа вже дав директор пресслужби Святого Престолу Маттео Бруні.  Маю таке враження, що на основі лише кількох речень з фрагменту інтерв’ю була роздмухана сенсація. Це викликало шквал емоцій та грає на руку певним силам, які у свою чергу також мають впливи за кордоном і ведуть інформаційну війну проти нас...

11 Березня, 18:38 1310 Коментарі

Реколекції з Найкращим Другом

25 підлітків із катехитичних груп київської парафії Воздвиження Всечесного Хреста мали змогу спільно підготуватись до Великодня на великопісних реколекціях. Молитовні дні пройшли 8-9 березня 2024 р. в Гімназії ім. Івана Павла ІІ. Діти провели час із найкращим Другом — Ісусом, а також зі своїми однолітками та катехизаторами з парафії: о. Мареком Громоткою, бр. Владом Негребецьким, сестрами-юзефітками та сестрами-салезіянками.  с. Наталія Вакулішина FMA                            ...

11 Березня, 18:30 1249 Фотофакт

Єпископ Павло Гончарук про «білий прапор»: «Нема в Україні тих, хто закликає здатися» (оновлено)

Єпископ-ординарій Харківсько-Запорізької дієцезії Павло Гончарук прокоментував для CREDO слова Папи Франциска в інтерв’ю швейцарському телерадіоканалу, які викликали широкий резонанс в українському суспільстві.      — Мені ставлять дуже багато запитань із приводу висловлювань Папи: і пишуть, і дзвонять. Коли я прочитав його інтерв’ю, то першою реакцією теж було обурення. Яка капітуляція? Про що мова? Який «білий прапор»? Але коли я перечитав спокійно, то звернув увагу на формулювання запитання, скерованого до Папи. Якщо це формулювання вкласти в загальну картину...

11 Березня, 18:19 5886 Коментарі

У Бундестазі прокоментували слова Папи: хай Путін спустить свій прапор — символ смерті й сатани

Депутатки німецької урядової коаліції розкритикували контроверсійні слова Папи Франциска про «білий прапор». Про це повідомляє «Європейська правда» з посиланням на німецьке інформаційне агенство dpa. «Перш ніж українські жертви піднімуть білий прапор, Папа має голосно та безпомилково закликати жорстоких російських злочинців спустити свій піратський прапор — символ смерті й сатани», — заявила голова комітету з питань оборони Бундестагу Марі-Агнес Штрак-Ціммерманн, представниця «Вільних демократів», в інтерв’ю для «Funke Mediengruppe».  «І чому, заради Бога, він не засуджує словесні...

11 Березня, 17:00 1028 Коментарі

Андрій Юраш: моделі миру Папа пропонує у неприйнятних для України формах. Ми будемо про це розмовляти

У медіа активно обговорюють заяви папи Римського, який в інтерв’ю для швейцарської телерадіокомпанії RSI у контексті війни РФ проти України закликав Україну до переговорів, а також казав про мужність підняти «білий прапор». У зв’язку з цим Радіо Свобода поспілкувалося з Андрієм Юрашем, Надзвичайним і Повноважним послом України при Святому престолі (Ватикані). Зокрема, журналісти проєкту «Свобода. Ранок» запитали у Юраша, чи справді Папу оточують російські радники, про яких часто говорять політологи-міжнародники. — Як Ви оцінюєте таку заяву Папи? — Я думаю, що ви прекрасно розумієте, що моя...

11 Березня, 15:05 1172 Інтерв’ю

«Після сповіді я встаю і йду без баласту». Як зібратися й піти на сповідь?

Можливо, ви все ще зволікаєте зі сповіддю. Бо соромитеся. Бо навіть не пам’ятаєте, коли сповідалися востаннє. Бо вам нема коли приготуватися. Ви відкладаєте й відкладаєте сповідь, вигадуючи тисячі більш чи менш правдоподібних аргументів. То як зрештою «зібратися», щоби добре підготуватися до Таїнства сповіді? Насамперед розповім кілька історій.   «На розмову з другом» Отець Рафал Ґжесяк: Хочу вам сказати, що сповідь насправді окрилює. Я, священник, так само, як і ви, теж сповідаюся і, можу відчувати те саме, що й ви, підходячи до ґрат конфесіоналу. Як собі дати раду з соромом,...

11 Березня, 13:52 3019 Поради

Контрацептивна ментальність і природні методи розпізнавання плідності

Методи природного планування плідності, на жаль, багато хто сприймає як контрацепцію. Чи такі методи теж можуть якимось чином псувати інтимне життя в подружжі? Розповідає докторка теології Орися Уська. Природні методи планування плідності — це не контрацепція, це — стиль життя. Бо контрацепція — це свідоме й добровільне рішення порушення Божої заповіді у важливій справі. Це людина хоче придумати так, щоб був сексуальний акт, але не було дітей. Вона на свій розум розділяє єднальне і прокреативне — те, що має єднати і бути відкритим на життя. Людина сама щось для цього робить: вживає якісь...

11 Березня, 10:04 1377 Погляд

Заява Постійного Синоду УГКЦ щодо нещодавніх висловів Папи Франциска

Єпископи Постійного Синоду УГКЦ, які зібралися на засіданні у США, виступили із заявою щодо нещодавніх висловів Папи Франциска в інтерв’ю швейцарському телеканалу «Radio Télévison Suisse». Заява Постійного Синоду УГКЦ щодо нещодавніх висловів Папи Франциска  Ми все ще не маємо повної версії інтерв’ю, яке Папа Франциск дав швейцарському телеканалу «Radio Télévison Suisse» (його публікація запланована на 20 березня). За словами пресслужби Святого Престолу, посилання на «білий прапор» в інтерв’ю — це заклик до перемовин, а не до капітуляції України. У цій розмові Святіший Отець говорить не...

11 Березня, 08:51 64917 Документи

Хрест — це знак боротьби і перемоги, а не переговорів і капітуляції

Проповідь о. Миколи Мишовського на IV неділю Великого Посту, рік Б (РКЦ).      «Того часу Ісус сказав Никодиму: «Як Мойсей підняв змія в пустелі, так треба, щоб був піднятий Син Людський, щоб кожний, хто вірить, у Ньому мав вічне життя. Бо аж так Бог полюбив світ, що дав свого Єдинородного Сина, щоб кожний, хто вірить у Нього, не загинув, але мав життя вічне. Адже не послав Бог Сина у світ, щоб судити світ, але щоби світ був спасенний через Нього. Хто вірить у Нього, того не судять, а хто не вірить, той уже осуджений, бо не повірив в Ім’я Єдинородного Божого Сина. Це і є суд,...

10 Березня, 22:14 1357 Проповіді

Голова МЗС Польщі порадив Папі закликати Путіна вивести війська з України

Радослав Сікорський, міністр закордонних справ Польщі, прокоментував висловлювання Папи Франциска про війну в Україні і «білий прапор», що викликало бурхливу реакцію як в українському суспільстві, так і за його межами. «Як щодо того, щоб для балансу закликати Путіна набратися мужності й вивести свої війська з України? Мир настав би негайно, без потреби у переговорах», — написав польський дипломат у соцмережі Х, коментуючи відеозапис з фрагментом інтерв’ю понтифіка швейцарському телеканалу. How about, for balance, encouraging Putin to have the courage to withdraw his army from...

10 Березня, 19:03 1767 Коментарі

Псалом 116. Пісня подяки

Пропонуємо аудіоверсію «Книги Псалмів» у перекладі о. Бориса Хілька.     «Книга Псалмів» о. Бориса Хілька має унікальність сучасного українського перекладу простою мовою та містить екзегетично-теологічний коментар. Слухайте попередні Псалми: Псалом 1 Псалом 2 Псалом 3 Псалом 4 Псалом 5 Псалом 6 Псалом 7 Псалом 8 Псалом 9-10 Псалом 11 Псалом 12 Псалом 13 Псалом 14 Псалом 15 Псалом 16 Псалом 17 Псалом 18 Псалом 19 Псалом 20 Псалом 21 Псалом 22 Псалом 23 Псалом 24 Псалом 25 Псалом 26 Псалом 27 Псалом 28 Псалом 29 Псалом...

10 Березня, 17:00 1154 Подкасти

Глава УГКЦ: хто не вірить у перемогу України — йдіть до сповіді!

9 березня Отець і Глава УГКЦ Блаженніший Святослав із членами Постійного Синоду помолився разом з українцями у храмі Святого Юра УГКЦ на Мангеттені в Нью-Йорку. Глава Церкви звершив Молебень за перемогу України та справедливий мир, після чого зустрівся з українською громадою одного з найбільших міст США. «Я вам хочу одне сказати від народу з України, — звернувся Глава УГКЦ до українців у Нью-Йорку. — Україна зранена, але нескорена! […] Україна змучена, але стоїть і вистоїть! Повірте мені, нікому й на гадку не спадає здатися, навіть там, де сьогодні йдуть бойові дії — послухайте наших людей у...

10 Березня, 16:26 1576 Коментарі

У пошуках справжньої радості

Коли ми обмінюємось побажаннями за різних нагод — дуже часто згадуємо про радість. Бажаємо, наприклад, «радісних Свят» на Різдво чи великодньої радості. Це свідчить про те, що прагнення радості вписане в серце людини. Зрештою, ніхто ж не має бажання бути сумною людиною! Отож який рецепт є для справжньої радості? Якою буде відповідь на це запитання, що його багато разів ставили філософи, письменники, психологи, а також звичайні прості люди. Де є джерело радості? Дивлячись на людей довкруги, як вони шукають сенсу й радості у житті, ми можемо легко помітити, що цю радість вони шукають...

10 Березня, 09:12 1394 Роздуми

Заклик єпископів Римсько-Католицької Церкви в Україні у зв’язку з ситуацією на українсько-польському кордоні

Слава Ісусу Христу! Дорогі брати і сестри та усі люди доброї волі! У зв’язку зі страйками польських фермерів на польсько-українському кордоні, ми, єпископи Римсько-Католицької Церкви в Україні, звертаємося до вас і просимо бути виваженими у своїх судженнях та оцінках і зберігати холодний розум у ставленні до цих подій. Ми бачимо, як польські фермери намагаються вирішити проблеми та запобігти небезпечним, на їхню думку, тенденціям, які несуть економічну загрозу та у подальшому матимуть катастрофічні наслідки для їхньої діяльності. Страйк – це їхнє законне право на вияв громадянської...

09 Березня, 21:01 53589 Документи

Шаргород: Всеукраїнська Хресна Дорога. Місце, де ми можемо з’єднати свої болі з болями Христа і Марії

Санктуарій Страстей Господніх та Хресна Дорога у Шаргороді на Вінниччині отримали 7 березня 2024 року статус Всеукраїнської Кальварії. Рішення про це було ухвалене на 60‑му Пленарному засіданні Конференції римо-католицьких єпископів України. У коментарі для CREDO єпископ Кам’янець-Подільської дієцезії Леон Дубравський розповів, чому Кальварія — це особливий статус, і яке значення мають такі місця для вірян — особливо зараз, коли довкола так багато горя і страждань, викликаних війною та віддаленням людини від Бога.   — Сьогодні важливо мати такі місця, які наближають людей до Бога, бо люди...

08 Березня, 17:09 5527 Коментарі

Христос звільняє нас не лише від гріхів, але й від страхів

У третій проповіді з нагоди Великого Посту кардинал Раньєро Канталамесса роздумував над тим, як Христос дбає про своїх учнів та учениць, визволяючи нас від тривог і страху. У п’ятницю 8 березня 2024 р. в залі Павла VI у Ватикані кардинал Раньєро Канталамесса виголосив для Папи та працівників Римської курії третю проповідь з нагоди Великого Посту. Він зосередився над Христовим висловом: «Я — добрий пастир» (Йн 10,11). Цьогорічна тема проповідей кардинала Раньєро присвячена так званим великим «Я є» (Ego eimi),  повідомляє Vatican News. Перша медитація Друга медитація   Добрий пастир:...

08 Березня, 16:57 1400 Проповіді

«Нехай усі твої дороги будуть прості». Поради про молитву

«На жаль, у релігійних зацікавленнях можна заблукати до такої міри, аж людина майже забуває про те, що в наших стосунках із Богом найважливішою є молитва». Так пише у своїх нових роздумах о. Яцек Салій ОР.     На жаль, у релігійних зацікавленнях можна заблукати до такої міри, аж людина майже забуває про те, що в наших стосунках із Богом найважливішою є молитва. Звісно, не йдеться про легковажне ставлення до викладення нам істин віри та порушення релігійних питань. Радше про чуття щодо фальшивих пророків, яких правда не цікавить, бо їхня мета — сподобатися читачам і слухачам....

08 Березня, 15:32 1724 Поради

Яке місце найкраще підходить для молитви вдома?

Хоча храм — місце для офіційних літургій, християни не обмежені молитвою лише у священному місці. Зокрема, дім часто називають «домашньою Церквою». Християни можуть молитися будь-коли і будь-де, однак навіть у наших власних домівках є місця, більш придатні для молитви. Комусь може бути краще молитися у себе в спальні, а не у вітальні. У той самий час для когось може бути навпаки: вітальня краще пристосована для домашньої молитви. Катехизм Католицької Церкви заохочує християн призначити певне місце у своєму домі місцем молитви: «Для особистої молитви це може бути “куточок молитви” зі...

08 Березня, 14:34 2055 Питання-відповідь

95 років тому у Ватикані почали працювати перші жінки з науковими ступенями

Починаючи з 1929 року Ватиканська бібліотека брала на роботу молодих жінок із докторським ступенем у науках. Це було новим у функціонуванні Папської держави. Досвід такої співпраці був цілком добрий, однак проєкт закінчився через 12 років, коли вибухнула Друга світова війна. А на сьогодні у Ватиканській бібліотеці жінки становлять понад 50% працівників, і чимало з них обіймає керівні посади. Все почалося з подорожі до Америки у 1927 році, коли о. Ежен Тіссеран (від 1936 року — кардинал) провів майже три місяці, подорожуючи по найважливіших бібліотеках Сполучених Штатів. Не для того, щоб...

08 Березня, 14:31 909 Погляд

Комюніке 60 Пленарного засідання Конференції єпископів РКЦ в Україні

Від 5 до 8 березня 2024 року в Брюховичах відбувалось 60 Пленарне засідання Конференції єпископату України.  Духовну частину зустрічі для єпископів провів кардинал Ґерхард Мюллер.  Апостольський нунцій в Україні архієпископ Вісвальдас Кульбокас ознайомив єпископів з актуальною ситуацією Церкви у світі, розповів про співпрацю між Ватиканом та Україною у сфері державних відносин.    Під час засідання єпископи посилено молилися за Україну та про настання справедливого миру. Багато часу було присвячено обговоренню актуальної ситуації на українських землях у контексті війни.  Єпископи надали...

08 Березня, 13:09 1297 Документи

Три історії з життя Йоана Божого на Великий Піст

Великий Піст — це період покаяння і служіння ближнім, час учинків милосердя і переосмислення особистих стосунків із Богом… ви читали ці слова вже сотню разів, чи не так? Ми чуємо це щороку. Кожного Великого Посту ми постійно чуємо ці слова — і нерідко починаємо сприймати їх як щось усталене і формальне, на кшталт оголошень у транспорті. Вони проходять повз вуха, минаючи душу і серце, — і коли це стається, ми зазнаємо духовної поразки. Та ми не самотні: поруч із нами завжди є небесні покровителі, готові показати, як ці слова розкриваються в дії.  Життя святого Йоана Божого, якого Церква...

08 Березня, 12:59 1180 Погляд

Архієпископ Мокшицький: кардинал Мюллер додав певності, що варто бути вірними вченню Христа

Митрополит Львівський архієпископ Мечислав Мокшицький поділився думками щодо приїзду кардинала Ґерхарда Мюллера до України та його участі у відзначенні 100‑річчя заснування у Львові Польського теологічного товариства та 10‑річчя заснування Римо-католицького Теологічного товариства в Україні. «Ми дуже раді, що кардинал Ґерхард Мюллер прийняв наше запрошення прибути на цю 100‑ту річницю Теологічного товариства, бо він сам був великим теологом, професором. Свого часу, за дорученням папи Бенедикта XVI, він очолював Конгрегацію віровчення. Це для нас велика підтримка. Бо наші семінаристи і...

07 Березня, 18:59 1117 Коментарі

Нунцій: наша зброя — піст і молитва; ми можемо допомогти і собі, і владі, і військовим, і волонтерам

Архієпископ Вісвальдас Кульбокас, Апостольський нунцій в Україні, поділився своїм баченням, як краще підготуватися до Великодня та якою в цей час є його особиста молитва. Підготування до Великодня — це дуже важливий момент. Підготування почалося таким дуже важливим аспектом — постом на початку вже третього року повномасштабної війни. Наша духовна зброя — це піст і молитва. Її не вистачає [коли війна], тому вона не може залишитись єдиною зброєю; але це — наша місія, наше завдання Церкви. Ми, як Церква, можемо допомогти і нам самим, і всім: владі, військовим, волонтерам. Мати духовний...

07 Березня, 16:51 1132 Коментарі

Кардинал Мюллер:
Я захоплююся українськими єпископами — вони відкрито стали на бік правди

У Львові з візитом перебуває колишній префект Конгрегації віровчення, кардинал Герхард Мюллер. Він  прийняв запрошення Львівського митрополита, архієпископа Мечислава Мокшицького стати гостем на 60-му Пленарному засіданні Конференції єпископату РКЦ в Україні, а також взяти участь у ювілейній конференції з нагоди 100‑річчя заснування Польського теологічного товариства у Львові та 10-річчя заснування Римо-католицького теологічного товариства в Україні.  В інтерв’ю CREDO кардинал розповів про те,  якою він бачить ситуацію Церкви сьогодні та як оцінює позицію римо-католицьких єпископів у справі...

07 Березня, 16:17 2514 Інтерв’ю
دv+ܕ,¶~-zavj^hqbw׫v+ܕ,rZv+v+݊8b'SDMObbi'&z+znZƫyܩzױvy隊["|ny隊Z'~.'+/j[uں[Uj[nzۖ~baږ筆+yZ碞rV]zmʗߢv+v+v+v+醗v'v+u(݊%j&X%j+bz'pvj^hqb{rݙrVvjڽدrVkددv+ܕ,%j0_^)ʸ(+hدrV+Ш*vOiZ%j% b +rinZ w驕^v*r+jZ j[]%j-^b\,~-z(rXXrV(iǛ!kb&,~-zpy^)biZ׫HkyX%j^)쵪୩kb&,~-z)biZ׫jwk'akb]%j݊bZ(q(ۖ$j֫[rVy((X~m iǛoܭh+j֫[rVzbHkym?"׫rrji%j/(X~mG(%tӎ}߯ڦj֫[rV)쵧bHkym? 0{-j ڙ&vkrVݮ~-)䆷m579ڦj֫[rV*.~-)䆷i ۛy&Zw@ 50,/lh,ey!}݊݊݊݊bZ+j׫rr(!)ɺ-%j r(!m4iyhu^`$D 3$D kѺ$D kۯ݊݊݊Bwz'(kj jrn)+r;?-uy;?'r[yerW[{zZ0r[z)݊_Wjyם+r;?n-ڦ;?*m#o%׫)*m+r;?+lr܎hǧ;?݊v+v+醜)~-zۡܿ٥