UA

Publikacje

Sprawa kościoła Marii Magdaleny. Сzy Lwów naprawdę jest kulturalną stolicą Ukrainy?

Katolicy obrządku łacińskiego we Lwowie od lat ubiegają się o zwrot kościoła św. Marii Magdaleny. Sąd miasta odmówił zwrotu wspólnocie wiernych budynku, który powstał kosztem parafii i został bezprawnie zabrany przez reżim komunistyczny. Świątynia wciąż przebywa w komunalnej własności miasta. W 2010 roku władze miasta Lwowa przedłużyły umowę z salą organową jeszcze na kolejne 20 lat, zawartą jako wynajem nieodpłatny. Przywrócenie sprawiedliwości historycznej zostało odterminowane na czas bliżej nie określony. W ostatnich latach sytuacja zaczęła się pogarszać. W...

04 Grudzień, 11:29 3313 Wywiad

Wspomnienie o biskupie Janie Niemcu

Mam bardzo wiele wspomnień i myśli o moim przyjacielu biskupie Janie Niemcu. Miałem ten dar być blisko niego ostatnie 8 lat.  On szedł ku świętości i Bóg uczynił go świętym. Zostałem biskupem pomocniczym diecezji kamieniecko-podolskiej tylko dlatego, że Pan Bóg doświadczył go cierpieniem, krzyżem wieloletniej choroby i przez to nie mógł on być fizycznie obecny w diecezji.  Z pewnością podczas tej choroby służył dla Kościoła na Podolu i na Ukrainie z wielką intensywnością modlitwy, ofiary cierpienia i miłości. Chciał być zdrowy, szukał lekarzy, prosił o...

02 Listopad, 12:51 2019 Komentarze

Jest to bardziej prywatna opinia niż oficjalna wypowiedź Głowy Kościoła  

Biskup Radosław Zmitrowicz, przewodniczący Komisji ds. Rodziny Konferencji Episkopatu Ukrainy komentuje słowa papieża Franciszka o tym, że osoby homoseksualne mają prawo do bycia w rodzinie i do uznania ich związków w prawie cywilnym:  — Oto film dokumentalny o Ojcu świętym Franciszku dotyczący jego patrzenia na duszpasterstwo tych, którzy są jakoś zagubieni czy potrzebują szczególnej opieki: migranci, uciekinierzy, biedni, zranieni przez akty pedofili,  osoby z zachwianą tożsamością, ci którzy identyfikują się z tzw LGBT. Papież określa ich...

21 Październik, 20:26 1567 Komentarze

Biskup Edward Kawa o ostatnim spotkaniu z kardynałem Jaworskim

Kardynał Marian Jaworski do ostatniego tchu był ojcem Kościoła rzymskokatolickiego w Ukrainie, — zaznaczył bp Edward Kawa. Jak informowaliśmy, wczoraj 5 września po 22:00 czasu polskiego zmarł biskup senior archidiecezji lwowskiej, 44.arcybiskup metropolita lwowski, ostatni ukraiński kardynał Marian Jaworski. W przededniu odejścia Księdza Kardynała do wieczności odwiedził go biskup pomocniczy archidiecezji lwowskiej Edward Kawa. Ksiądz Biskup opowiedział CREDO o ostatnim spotkaniu z kard. Jaworskim, a także o ostatnich latach jego życia: – Odejście...

06 Wrzesień, 15:45 1917 Komentarze

Papież do mnie powiedział: sprzedaj biurko i wyjdź z Watykanu

  Tegorocznym uroczystościom w Berdyczowie przewodniczył papieski jałmużnik kardynał Konrad Krajewski. Ksiądz Kardynał odwiedzał Ukrainę, zwłaszcza jako ceremoniarz podczas wizyty Świętego Jana Pawła II w Ukrainie.  W tym zaś roku Ksiądz Kardynał odwiedził Lwów i Berdyczów i twierdzi, że dopiero teraz odkrywa piękno kraju i pobożność ludzi. W homilii podczas uroczystości w Narodowym Sanktuarium Matki Bożej Świętego Szkaplerza w Berdyczowie Jałmużnik Papieski wspominał papieża Jana Pawła II i mówił o świętości. A zaraz po mszy...

20 Lipiec, 17:55 3659 Wywiad

Historia litanii do Najświętszego Serca Pana Jezusa

Czerwiec poświęcony jest Jezusowi Chrystusowi, którego w tym czasie czcimy w sposób szczególny w nabożeństwach dedykowanych Jego Najświętszemu Sercu. Jest ono - jak nauczał papież Leon XIII (+1903) gorący orędownik kultu Serca Jezusowego - "symbolem i żywym obrazem nieskończonej miłości" Jezusa do wiernych. Nabożeństwa czerwcowe, odprawiane w obecnej formie, pojawiły się dość późno, bo dopiero w XIX wieku. Sam kult Serca Jezusowego został już wcześniej zainicjowany przez św. Małgorzatę Marię Alacoque (1647-1690) - francuską wizytkę. 16...

02 Czerwiec, 16:21 3835 Komentarze

Abp Mokrzycki o Janie Pawle II: Wiele się przy nim i od niego nauczyłem

Dnia 18 maja obchodzimy 100. rocznicę urodzin św. Jana Pawła II — papieża, który zmienił bieg historii, przyczyniając się w dużej mierze do obalenia komunizmu w Europie Środkowo-Wschodniej. Po raz pierwszy od 455 lat na Stolicę Piotrową był powołany biskup pochodzący spoza Włoch. Karol Wojtyła był papieżem przez 26 lat. Były to lata niezwykle pracowite i płodne – liczne podróże apostolskie, liczne dokumenty i adhortacje, encykliki, konstytucje apostolskie. Lata dialogu i pojednania. Jan Paweł II zmarł 2 kwietnia 2005 r. Już 1 maja 2011 został beatyfikowany...

18 Maj, 12:38 2344 Wywiad

Biskup Leon Dubrawski o nowym biskupie w Polsce: „Bogu niech będą dzięki za to, że pomnaża przyjaciół naszej diecezji“

Papież Franciszek mianował księdza Krzysztofa Chudzio, byłego kanclerza diecezji kamieniecko-podolskiej w Ukrainie, na biskupa pomocniczego archidiecezji przemyskiej w Polsce.     Ks. Krzysztof Chudzio — 57-letni kapłan — urodził się w Przemyślu, święcenia kapłańskie przyjął w 1988. W rok po święceniach wyjechał do Ukrainy, gdzie pracował w diecezji kamieniecko-podolskiej. Do roku 1991 pełnił posługę w Szarogrodzie, potem w Kurii diecezji kamieniecko-podolskiej wykonywał obowiązki kanclerza i sekretarza bp Jana Olszańskiego oraz...

04 Kwiecień, 12:20 2937 Opinie

Godzina Święta Modlitwy o oddalenie zagrożenia pandemii koronawirusa. Komunikat Episkopatu Ukrainy

Czcigodni Kapłani i Osoby Życia Konsekrowanego! Umiłowani Bracia i Siostry! W tym trudnym czasie, jakiego doświadczamy, zwracamy się do Was z prośbą i apelem o zachowanie zdrowego rozsądku i dostosowanie się do zaleceń Służb Państwowych oraz wytycznych Konferencji Episkopatu Ukrainy. Zrozumienia i odpowiedzialności w tej kwestii wymaga od nas przykazanie „miłości bliźniego, jak siebie samego”. Zatem musimy zaczynać od siebie chroniąc swoje zdrowie i życie, aby nie stać się zagrożeniem dla innych. Jak dobrze wiemy, to również od nas zależy szybkość...

19 Marzec, 11:00 1993 Dokumenty

Albertynki we Lwowie: Pod łachmanami ubogiego — żywy człowiek

W dniu 1 listopada 2017 roku trzy siostry ze Zgromadzenia Sióstr Albertynek Posługujących Ubogim przybyły do Lwowa by po latach wznowić tutaj swoją posługę ludziom ubogim i chorym, pochylając się nad potrzebującymi z dobrocią, miłością i miłosierdziem, jak uczył założyciel — św. brat Albert Chmielowski. O tym, jak wyglądały pierwsze dni sióstr we Lwowie, jak radzą sobie teraz, po trzech latach, jak wygląda ich posługa na codzień i jakie mają plany na przyszłośc czytelnikom CREDO opowiada Siostra Hieronima Kondracka.   — Chociaż...

20 Luty, 15:04 2366 Wywiad

Otwarcie nadziei na przyszłość. Wizyta Prezydenta Ukrainy na Watykanie

Wywiad z bpem Edwardem Kawą OFM Conv. —  Niedawno prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski spotkał się w Watykanie z papieżem Franciszkiem. Jakie znaczenie miała, zdaniem Księdza Biskupa, ta wizyta dla Ukrainy? — Spotkanie prezydenta Zełenskiego z papieżem Franciszkiem miała duże znaczenie zarówno dla Państwa Ukraińskiego jak i dla Kościoła katolickiego na Ukrainie. Wśród katolików wzbudziła nadzieję, że zostaniemy w naszym kraju bardziej zauważeni i nasze prawa będą bardziej respektowane. Niestety, do tej pory nie zawsze tak było i nasz głos...

11 Luty, 12:23 1647 Wywiad

Słowo Pasterskie arcybiskupa Mokrzyckiego z okazji Dnia Chorego A.D. 2020

Kochani Bracia i Siostry! W pierwszych słowach Orędzia na 28 Światowy Dzień Chorego, papież Franciszek napisał: „Słowa Jezusa: «Przyjdźcie do Mnie wszyscy, którzy utrudzeni i obciążeni jesteście, a Ja was pokrzepię» (Mt 11,28) wskazują na tajemniczy kierunek łaski, która objawia się ludziom prostym i daje wytchnienie utrudzonym i zmęczonym. Słowa te są wyrazem solidarności Syna Człowieczego wobec ludzkości dotkniętej smutkiem i cierpieniem. Jakże wiele osób cierpi w ciele i na duchu! Jezus Chrystus wzywa wszystkich, aby pójść do...

10 Luty, 12:54 1628 Dokumenty

List Biskupów na początek Roku Modlitw o Powołania do Życia Kapłańskiego i Konsekrowanego

  List Biskupów Kościoła Rzymsko-Katolickiego w Ukrainie na początek Roku Modlitw o Powołania do Życia Kapłańskiego i Konsekrowanego     Umiłowani w Chrystusie Siostry i Bracia! Rok 2019 w Kościele Rzymsko-Katolickim w Ukrainie był poświęcony świętości małżeństwa i rodziny. W ciągu tego roku mieliśmy okazję rozmyślać o wielkości powołania małżeńskiego, o tym ważnym znaku, którym jest każda rodzina – ikona Trójcy Świętej na ziemi. Kolejny rok stanie się logiczną kontynuacją poprzedniego i zostanie poświęcony...

31 Styczeń, 15:55 1420 Dokumenty

Bp Edward Kawa: “Brakuje obecnie osobom duchownym spojrzenia na siebie przez pryzmat Słowa Bożego”

"Osoby konsekrowane są zakorzenione w tej ziemi, ale ich serce jest w niebie.” (Papież Franciszek) 2 lutego, w święto Ofiarowania Pańskiego, w Kościele Katolickim będzie obchodzony Światowy Dzień Życia Konsekrowanego. Kościół Katolicki na Ukrainie rozpoczyna w tym dniu Rok modlitw o powołania. O istocie i sensie życia poświęconego Bogu, o kryzysie powołań, promocji życia konsekrowanego oraz innych sprawach związanych z życiem kapłańskim i zakonnym CREDO rozmawia z Przewodniczącym Komisji ds. Życia Konsekrowanego biskupem pomocniczym...

31 Styczeń, 13:54 3593 Wywiad

Biskup Stanisław Szyrokoradiuk: 25 lat minęło jak jeden dzień

Jego Ekscelencja bp Stanisław Szyrokoradiuk obchodził 25. rocznicę święceń biskupich. Ksiądz biskup dzieli się z czytelnikami CREDO tym, jakie miał marzenia, co uważa za główne osiągnięcie posługi biskupiej i jakie jest jego zdaniem główne zadanie Kościoła. — Czy pamięta ksiądz biskup, jak wszystko się odbywało? Komu pierwszemu opowiedział ksiądz biskup o tym, że zostanie biskupem?  — Nikomu nie opowiadałem, gdyż nie wolno było tego robić do oficjalnego ogłoszenia. Ale jak ogłoszono o nominacji, to już nie było potrzeby opowiadać:...

11 Styczeń, 13:45 2869 Wywiad

List Biskupów Rzymsko-Katolickiego Kościoła w Ukrainie na zakończenie Roku Świętości Małżeństwa i Rodziny

List Biskupów Rzymsko-Katolickiego Kościoła w Ukrainie na zakończenie Roku Świętości Małżeństwa i Rodziny Święto Świętej Rodziny 29 grudnia 2019 roku Drodzy Kapłani i Osoby konsekrowane! Drodzy Małżonkowie, Rodzice, Dziadkowie! Ukochane Dzieci! Drodzy Bracia i Siostry!   Zawsze się radujcie, nieustannie się módlcie! W każdym położeniu dziękujcie, taka jest bowiem wola Boża w Jezusie Chrystusie względem was (1 Tes 5,16-18). Na progu nowego 2020 r., w Święto Świętej Rodziny ‒...

23 Grudzień, 14:46 1723 Dokumenty

Nowa władza nie prowadzi dialogu, — biskup Witalij Krywicki

Ordynariusz diecezji kijowsko-żytomierskiej Witalij Krywicki opowiedział CREDO o pracy, sukcesach i oczekiwaniach Ogólnoukraińskiej Rady Kościołów i Organizacji Religijnych (ORKiOR), której przewodniczy jako przedstawiciel Kościoła rzymskokatolickiego. – W ciągu bieżącego roku mieliśmy sprawę z wieloma wyzwaniami, które dotyczyły zarówno kościelnych i religijnych spraw, jak też tych, które wynikały z wydarzeń w naszym państwie: wybory prezydenckie oraz parlamentarne. Próbowaliśmy nawiązać dialog z kandydatami, występowaliśmy z...

03 Grudzień, 11:46 1997 Komentarze

Naszym zadaniem jest tworzyć wspólnotę

Rozmowa z przełożoną generalną Sióstr Uczennic Boskiego Mistrza s. Micaelą Monetti. Siostra Micaela Monetti przybyła na Ukrainę, aby odwiedzić wspólnotę Sióstr Uczennic Boskiego Mistrza w Chmielnickim. W sobotę 26 października 2019 r. uczestniczyła w Uroczystości Jezusa Boskiego Mistrza, jaka jest świętem patronalnym sióstr. Odbyła się ona w domu zakonnym w Chmielnickim. W programie wizyty s. Micaeli Monetti na Ukrainie, która potrwa do najbliższej środy, jest także spotkanie z ordynariuszem diecezji kamieniecko-podolskiej bp Leonem Dobrawskim, a...

28 Październik, 17:12 1650 Wiadomości

Ludzie potrzebują świadectw rodzin szczęśliwych

Ogólnoukraiński Kongres Rodzin trwa w Winnicy. O relacjach w małżeństwie opowiedzieli dr Jacek i Jadwiga Pulikowscy. Są małżeństwem od 43 lat, przez 12 lat zajmują się duszpasterstwem rodzin. Pulikowscy opowiedzili CREDO o swoich wrażeniach od pobytu w Ukrainie, o tym, z czego czerpią odwagę świadczyć własnym życiem: Jadwiga Pulikowska: – Dla mnie dawanie świadectwa jest trudne, bo to jest dzielenie się sobą. Ale jakoś tak nas Pan Bóg uzdolnił do tego, by się swoim życiem dzielić. Z trudem zgadzam się na takie spotkania, ale robię to dlatego, że...

21 Wrzesień, 23:18 1719 Komentarze

Kryzys, który przeżywa obecnie rodzina, to skutki kryzysu wiary

Ogólnoukraiński Kongres Rodzin trwa w Winnicy. Państwo Grzegorz i Angelina Górni, którzy przyjechali z Polski, opowiedzieli o teologii ciała. Grzegorz Górny opowiedział CREDO o swoich wrażeniach od Kongresu Rodzin, Ukrainy, a także o przyczynach kryzysu, który obecnie przeżywa instytut rodziny. – Jestem pod wrażeniem od wczorajszej drogi krzyżowej, że było tyle osób zaangażowanych, tyle młodych małżeństw z dziećmi, ten duch pobożności, jaki tam panował. Ale też jestem pod wrażeniem, że tutaj, w Ukrainie, udało się...

21 Wrzesień, 20:55 1838 Komentarze

Dzieci a Internet. Co robić rodzicom?

Świat zaczął się zmieniać z oszałamiającą prędkością. Oczywiście, uważamy, że raczej na gorsze. A tak naprawdę, jeśli jednak się zastanowić i troszkę przeanalizować, to stanie się jasne, że nie zupełnie. Po pierwsze, świat stał się okrutny i krwawy, niesprawiedliwy i niebezpieczny zaraz po tym, jak Adama i Ewę wystawiono z Edenu za nieposłuszeństwo, i taki oto pozostał, otóż  naprawdę nic aż tak bardzo się nie zmieniło. Po drugie, wraz z całą tą ciemnością, która zrobiła się wskutek grzechu pierworodnego, ludzie jednak nie stracili ostatecznie Bożej iskry,...

05 Sierpień, 12:07 1552 Opinie

Jestem pod wrażeniem tego co tu zobaczyłem, — biskup Pompei

W dniach 20-22 lipca 2019 r., gościł w Ukrainie abp Tommaso Caputo, biskup Pompei we Włoszech. Jego wizyta związana była z uroczystościami opustowymi w Berdyczowie, którym przewodniczył. Poprosiliśmy arcybiskupa o rozmowę. Warto przypomnieć, że Pompeje znane są w całym katolickim świecie z sanktuarium Matki Bożej Różańcowej, a także z co raz bardziej popularnej w całym świecie Nowenny Pompejańskiej. — Jest to pierwsza wizyta Księdza Arcybiskupa na Ukrainie. Tak się złożyło, że Ekscelencja miał okazje przewodniczyć Mszy św. odpustowej w Berdyczowie,...

25 Lipiec, 12:03 1540 Wywiad

Wicemarszałek Sejmu RP Małgorzata Gosiewska: Bezprawne akty agresji i okupacji dokonywane przez Federację Rosyjską nie pozostają bez wpływu na życie ukraińskiej rodziny

W dniach 20-21 lipca odbyły się uroczystości w Narodowym Sanktuarium Matki Bożej Szkaplerznej w Berdyczowie. W uroczystościach wzięli udział m.in. Przedstawiciele Sejmu i Senatu RP: wicemarszałek Sejmu Małgorzata Gosiewska, poseł Jan Dziedziczak, senator Jan Żaryn. Na uroczystościach także był obecny Ambasador RP w Ukrainie Bartosz Cichocki, Konsul Generalny w Winnicy Damian Ciarciński, Konsul Generalny w Irkucku Krzysztof Świderek. W swoim wystąpieniu na zakończenie uroczystości wicemarszałek Sejmu RP pani Małgorzata Gosiewska mówiła o rodzinie,...

22 Lipiec, 19:50 1861 Komentarze

Mamy ludziom towarzyszyć w drodze

Rozmowa z siostrą Giovanną Uchino PDDM Siostra Giovanna Uchino należy do Zgromadzenia Sióstr Uczennic Boskiego Mistrza. Pochodzi z Japonii. W Wielka Środę przybyła na Ukrainę, aby w Chmielnickim spędzić święta wielkanocne wraz z siostrami ze swojego zgromadzenia. W drodze z lwowskiego lotniska odwiedziła wspólnotę ojców paulistów we Lwowie, z którymi siostry tworzą jedną Rodzinę Świętego Pawła. W trakcie spotkania u paulistów opowiedziała nieco o sobie, o sytuacji Kościoła w Japonii i o wyzwaniach jakie stoją dziś przed...

19 Kwiecień, 13:30 1309 Wywiad

Męczeństwo, pamięć, świadectwo. 100 rocznica śmierci ks. Cyryla Bujalskiego obchodzona w Czerczach

14 marca 2019 roku postać księdza Cyryla Bujalskiego, jego postawa jako kapłana oraz jego męczeństwo były w sercach i na ustach wszystkich, licznie zgromadzonych na uroczystościach w miejscowości Czercze. Dokładnie 100 lat wcześniej 14 marca 1919 roku ten kapłan został zamordowany przez bolszewicką bandę na plebani w Czerczach. Ks. Cyryl był jednym z pierwszych duchownych na Podolu, który poniósł śmierć tylko dlatego, że był kapłanem i nie chciał opuścić swych parafian. Jego męczeńska śmierć nie została zapomniana, przetrwała przez całe, trudne stulecie....

20 Marzec, 16:41 2505 Opinie

List pasterski na Wielki Post A.D. 2019

Czcigodni Kapłani i Osoby Życia Konsekrowanego! Umiłowani Bracia i Siostry! Rozpoczynamy Wielki Post, czas bardzo ważny w życiu każdej wierzącej osoby, a co za tym idzie, ważny czas dla świętości małżeństwa i rodziny. Przed nami 40 dni specjalnego okresu przygotowania na rzeczywiste spotkanie z Bogiem. Człowiek, z racji swojej małości i grzeszności, potrzebuje stanąć przed Bogiem odpowiednio przygotowany, a do tego potrzebny mu jest najpierw czas. Prorocy długo przygotowywali się na spotkanie z Bogiem, szczególnie wtedy, kiedy czekała ich ważna do spełnienia misja. Mojżesz przez...

11 Marzec, 17:17 1634 Dokumenty

Bp Leon Dubrawski o prawdziwym egzorcyzmie dla rodziny

Rok 2019 w Kościele katolickim w Ukrainie ustanowiono Rokiem Świętości Małżeństwa i Rodziny. O wyzwaniach i niebezpieczeństwach, które stoją przed rodziną dzisiaj, w rozmowie z CREDO opowiedział biskup Leon Dubrawski. – Wasza Ekscelencjo, dzisiaj rodzina przeżywa niełatwe czasy. Jak Kościół może pomóc rodzinie? – Wiele czynników dzisiaj szkodzi i zagraża rodzinie. My jako Kościół mamy przede wszystkim zmobilizować się. O roli ojca i matki w wychowaniu dzieci warto mówić w świątyniach, ponieważ telewizja i internet...

05 Luty, 12:08 1836 Wywiad

Trzy kolędy na Objawienie Pańskie

Szóstego stycznia (jeśli nie ma wskazania lokalnej Konferencji Episkopatu o przeniesieniu obchodów), w całym świecie jest obchodzone Objawienie Pańskie — Epifania. Zgodnie z tradycją, ta uroczystość zwana jest także Trzech Króli. Święto było znane na Wschodzie już w III wieku. Na Zachodzie pojawiło się sto lat później. Dzisiaj wspominamy tych, którzy przyszli oddać pokłon Zbawicielowi, ujrzawszy Jego gwiazdę na wschodzie (Mt 2, 1–12). Z okazji Święta Trzech Króli polecamy uwadze czytelników trzy...

06 Styczeń, 13:15 2132 Wywiad

Arcybiskup Mieczysław Mokrzycki: Nie będzie podziałów, nie będzie rozłamów

Tradycyjnie już podsumowujemy ubiegły rok, a także ostatnie dziesięciolecie wraz z arcybiskupem Mieczysławem Mokrzyckim, metropolitą lwowskim. Mówimy o posłudze we lwowskiej archidiecezji, o celach i osiągnięciach, o powołaniu i wychowaniu religijnym, o wojnie i miłosierdziu, o życiu Kościoła w Ukrainie oraz o innych ważnych sprawach, które są integralną częścią pracy metropolity. – Minęło już dziesięć lat od objęcia przez Księdza Arcybiskupa urzędu metropolity lwowskiego. Czym jest dla Waszej Ekscelencji to stanowisko?  – Ze lwowską...

30 Grudzień, 10:58 1526 Wywiad

List Biskupów Rzymsko-Katolickiego Kościoła w Ukrainie  na początek Roku Świętości Małżeństwa i Rodziny

Święto Świętej Rodziny 30 grudnia 2018 roku Drodzy Bracia i Siostry! Drodzy Kapłani i Osoby konsekrowane!  Drodzy Małżonkowie, Rodzice, Dziadkowie! Ukochane Dzieci! Ojcowie Kościoła nazywają Świętą Rodzinę z Nazaretu – „ziemską Trójcą”. Widzimy tutaj wspaniałą duchową intuicję. Wraz z nimi można powiedzieć, że każda rodzina jest obrazem Trójcy, Niebieskiej rodziny, gdzie króluje miłość i całkowite wzajemne obdarowywanie! Liturgia Słowa, którą słyszeliśmy dzisiaj, ukazuje nam jeden dzień z życia Jezusa, Maryi i...

29 Grudzień, 14:17 1704 Dokumenty
Підпишіться на розсилку
Кожного дня ми надсилатимемо вам листи з найважливішими та найцікавішими новинами

Spelling error report

The following text will be sent to our editors:

Send