PL Підтримати

Архів записів

Лев ХІІІ — астероїд. І ще кілька ватиканських імен на небосхилі

Ватиканська обсерваторія повідомила про присвоєння імен чотирьом астероїдам. Так вшанували Папу Лева XIII та визначних науковців, пов’язаних із розвитком цієї обсерваторії. Відповідне рішення оприлюднено в бюлетені WGSBN (Міжнародного астрономічного союзу). Нові назви були присвоєні небесним тілам, відкритим за участі Ватиканської обсерваторії в Аризоні, повідомляє Vatican News. 29 квітня 2026 року Ватиканська обсерваторія повідомила про присвоєння чотирьом астероїдам імен на честь визначних постатей її історії, серед яких папа Лев XIII (Джоаккіно Вінченцо Рафаеле Луїджі Печчі), який у 1891...

30 Квітня, 18:27 272 Ватикан

Познайомтеся з патологоанатомом, який досліджує останки великих святих

Відвідуючи музеї, храми і санктуарії, судово-медичний експерт і археолог Філіп Шарльє не може втриматися від каталогізації великих історичних постатей, яких бачить перед собою: «Ось мій пацієнт… і вона також; і він теж».  Це влучно описує одну з найбільш неординарних професій на сучасному Заході. Як пише NCR, протягом останніх двох десятиліть доктор Шарльє здобув міжнародну репутацію, застосовуючи інструменти сучасної судової медицини до значущих для християнської та європейської історії постатей: від Людовика Святого і Марії Магдалини до Терези з Лізьє, Франциска Ассізького, Жанни д'Арк,...

24 Квітня, 16:06 1433 Погляд

Ватикан про місію «Artemis II»: давайте в космосі уникнемо помилок Землі

З нагоди запуску місії «Artemis II» від NASA архієпископ Етторе Балестреро, Постійний представник Святого Престолу при ООН, сказав, що космос має залишатися спільним благом. З космосу Земля виглядає маленькою і крихкою — що різко контрастує з реальністю війни, зловживань і насильства, з якими ми стикаємося. У космосі треба запобігти повторенню помилок, скоєних на Землі, — пише Vatican News про виступ архієпископа. Запуск місії «Артеміда II» з астронавтами на борту, які вийшли за межі земної орбіти, щоби здійснити широкий обліт Місяця без посадки, є проміжним кроком на шляху до «Атреміди...

08 Квітня, 14:56 820 Інтерв’ю

Дебати довкола Туринської плащаниці знову в центрі уваги

У науковій дискусії щодо походження Туринської плащаниці розпочався новий розділ. Цими днями журнал Archaeometry опублікував детальне спростування гіпотези, згідно з якою зображення на полотні було створене в середньовіччі за допомогою барельєфа. Минулого літа бразильський дослідник Сісеро Мораес стверджував, що тривимірна цифрова реконструкція підтверджує ідею використання середньовічної художньої техніки. За словами Мораеса, контури, видимі на Плащаниці, більше відповідають контакту з барельєфною скульптурою, аніж проєкції на льон реального людського тіла. Тепер троє фахівців — Трістан...

19 Лютого, 15:43 848 Світ

Папи і вимірювання часу. А ви знали, що площа св. Петра — це сонячний годинник?

Якби не папи та їхнє зацікавлення природничими науками — незрозуміло, як виглядало би вимірювання часу. Давайте поглянемо на деяких наступників св.Петра, що зробили внесок у цю царину знань. Під час недільної молитви «Ангел Господній» у грудні 2008 року Бенедикт XVI зауважив: «До речі, я згадаю дещо, що, можливо, не всі знають: площа св.Петра також є сонячним годинником — великий обеліск відкидає тінь на лінію, яка проходить вздовж бруківки до фонтану під цим вікном; і цими днями тінь найдовша в році. Це нагадує нам про роль астрономії у визначенні часу молитви. ‘Ангел Господній’,...

29 Січня, 15:01 1569 Погляд

Астероїд на честь святої Фаустини

Ім’ям святої Фаустини Ковальської було названо нововідкритй астероїд. Робоча група з номенклатури малих небесних тіл Міжнародного астрономічного союзу (МАС) у своєму останньому бюлетені (січень 2026 року) оголосила про ушанування польської черниці та містички. Астероїд у поясі астероїдів між Марсом та Юпітером тепер офіційно називається «(798737) Фаустина». Минулого року сповідник св.Сестри Фаустни, о.Юзеф Андраш, також удостоївся «персонального астероїда». Чудотворний образ Божої Матері Милосердя, шанованого в усьому світі, постав за видіннями святої Фаустини. Вона також запропонувала...

18 Січня, 18:14 770 Суспільство

Експертка зі штучного інтелекту: це не всемогутнє божество!

Ана Ласкано, директорка Інституту штучного інтелекту (ШІ) при Університеті Франсіско де Віторії в Іспанії, стверджує, що до ШІ не можна ставитися як до всемогутнього божества. За її словами, людство має закласти основи критичного мислення щодо використання цієї технології. Як повідомляє CNA, недавно створений інститут, яким керує Ласкано, має на меті виробити єдине бачення ШІ. «Це як цунамі; це міждисциплінарна наука, яка зносить кожного з нас у своїй галузі, тому нам потрібен єдиний підхід. Потрібно разом зміцнювати сильні сторони [штучного інтелекту]». Ласкано, яка керує магістерськими...

13 Листопада, 17:21 869 Технології

Краса Всесвіту на виставці у Ватиканській обсерваторії

З нагоди Ювілею освіти, що тривав на минулому тижні, Ватиканська обсерваторія організувала свою першу виставку в Центрі для відвідувачів. Представлено зображення з міжнародних телескопів у супроводі описів, що підготовлені видатними вченими з усього світу. Цей захід має підкреслити тісний зв’язок між вірою та наукою, пише Vatican News. Показати світові, що Церква підтримує добру науку, — це місія, яку Ватиканській астрономічній обсерваторії ще 1891 року доручив папа Лев XIII. Ця місія залишається актуальною в щоденній роботі у Ватиканській обсерваторії також і сьогодні, коли папа — який...

03 Листопада, 16:35 841 Технології

Папський астроном: позаземне життя — можливе

Директор Ватиканської астрономічної обсерваторії, єзуїт Ґай Консолманьйо, вважає позаземне життя цілком можливим. «Ми не знаємо. Ми навіть не знаємо достатньо, щоб зробити обґрунтоване припущення», — сказав чернець-єзуїт із Детройта, США, в інтерв’ю Katholisch.de 26 липня 2025 року. Рівняння Дрейка (формула, яка намагається визначити, скільки технологічних цивілізацій існує в нашій галактиці) показує різні змінні, які необхідно визначити, щоб розрахувати ймовірність знаходження позаземної цивілізації. Однак очевидно, що певні фактори в цьому рівнянні — такі як відносна рідкість життя на...

28 Липня, 16:38 1179 Світ

Співзасновник Вікіпедії: від скептика-філософа до християнина

Шляхи людей до віри бувають дуже різні. Для когось цей шлях гладкий і без значних потрясінь; для когось — складніший. Навернення Ларрі Сенґера, про яке він сам детально написав у своєму блозі, належить до другої категорії. Ви можете не знати Ларрі Сенґера на ім'я, але кожен, хто будь-коли шукав інформацію в Інтернеті, точно знайомий з онлайн-енциклопедією Вікіпедія. Колись у нас вдома на книжкових полицях були великі колекції енциклопедій, де ми читали про різні явища нашого світу. Тепер можна просто ввести ключове слово у пошукову систему, і Вікіпедія швидко надасть нам бодай коротке...

25 Липня, 12:05 1118 Свідчення

Ватиканські науковці відкривають нове обличчя гравітації

Двоє вчених із Ватиканської астрономічної обсерваторії виявили, що відповідна мова математики може не лише об’єднати різні описи реальності, але й розкрити нові фізичні світи.   Два образи однієї гравітації Єзуїт, о.Ґабріеле Джонті та о.Маттео Галаверні виявили, що є два різні способи опису гравітації за наявності так званого скалярного поля: «метод Йордана» і «метод Ейнштейна». Хоча вони виглядають різними, однак за допомогою відповідних математичних інструментів описують одну й ту ж фізику — і навіть можуть привести до відкриття абсолютно нових розв’язань рівнянь Ейнштейна....

11 Липня, 14:46 875 Ватикан

Папа про ШІ: доступ до інформації не тотожний мудрості

У посланні до учасників конференції про штучний інтелект, етику та корпоративне управління, Святіший Отець наголосив на турботі про цілісний розвиток людини та суспільства. «Поряд із надзвичайним потенціалом, який штучний інтелект може принести користь людському роду, його стрімкий розвиток також піднімає глибокі питання щодо належного використання цієї технології у створенні більш справедливого та гуманного глобального суспільства», – пише Папа Лев XIV у посланні, опублікованому в п’ятницю, 20 червня 2025 р., до учасників другого щорічного римського симпозіуму щодо штучного інтелекту, етики...

20 Червня, 16:28 1255 Ватикан

Ватиканські вчені стривожені глобальною атакою на наукову істину

Папська академія наук (PAS) б'є на сполох через «структурний наступ» на науку та істину в усьому світі.  Заява, опублікована у Ватикані 16 червня, попереджає про зростання зусиль, спрямованих на придушення, спотворення або політизацію наукових знань — загрози, які виходять за межі національних кордонів і політичних систем. У заяві під заголовком «Захист свободи науки і запобігання спотворенню наукової істини» засуджується схема політичного втручання, дезінформації та громадської недовіри, що ставить під загрозу буквально все: від реагування на пандемію до пом'якшення наслідків зміни...

20 Червня, 12:07 8177 Суспільство

Перший папа-математик: єдність віри і розуму

Одна маленька деталь про нашого нового Папу залишилася майже непоміченою серед галасу перших днів у медіа. Але це може бути одна з найважливіших деталей, що стосується не лише Папи, а й самої католицької віри. Папа Лев XIV — єдиний з усіх кардиналів-виборців і, ймовірно, з усіх пап в історії, хто має науковий ступінь з математики (здобутий в університеті Вільянуеви).    Чому це важливо? У світі, який постійно і неправдиво характеризує християнство як «антинаукове», математична освіта Папи Лева XIV служить потужним контраргументом. Простіше кажучи, протиставлення науки та релігії —...

12 Травня, 15:14 1630 Погляд

Як сотні черниць зробили важливий внесок у вивчення хвороби Альцгеймера

Дослідники кажуть, що внесок майже 700 католицьких черниць у новаторське десятирічне дослідження хвороби Альцгеймера і деменції надає важливу інформацію для підтримки когнітивного здоров’я протягом усього життя. «Дослідження черниць», започатковане у 1986 році неврологом Девідом Сноудоном, дало «основоположні висновки» щодо «когнітивних порушень і пов’язаних з ними невропатологій», — пишуть дослідники в огляді, опублікованому минулого місяця у журналі «Alzheimer’s & Dementia». Сноудон залучив монахинь до монументального дослідження, коли зрозумів, що їх дослідження дає багато переваг...

14 Березня, 14:44 1316 Здоров'я

Поглиблюйте надію, технократія нас не врятує, — Папа до учасників засідання Академії «За життя»

У посланні до учасників пленарної зустрічі Папської академії «За життя», зредагованому в лікарні, Святіший Отець вказує на виклики сьогодення, коли накладаються одна на одну різні кризи. Франциск підкреслює, що нас не врятує технократія, і закликає не змарнувати можливості, які приносить кожна криза, — бо вона вимагає відкритості на зміни, пише Vatican News. З огляду на «спільнотний вимір надії», маючи перед собою складну кризу планетарного масштабу, ми заохочені цінувати засоби, що мають глобальне охоплення. Про це пише Папа Франциск у своєму посланні до учасників пленарної асамблеї...

03 Березня, 16:23 664 Ватикан

У березні у Ватикані відбудеться перший Саміт про довголіття

24 березня відбудеться перший ватиканський Саміт про довголіття, де експерти і світові лідери зберуться, щоб дослідити провідні наукові відкриття і поміркувати над фундаментальними етичними цінностями, якими керуються дослідження у цій галузі. Саміт відбудеться у контексті Ювілею 2025 року в аудиторії конференц-центру «Августиніанум» у Римі, повідомляє CNA. У ньому візьмуть участь вчені, лауреати Нобелівської премії та світові лідери, які шукатимуть відповіді на один із найважливіших викликів нашого часу: сприяння здоровому, сталому й інтегральному старінню. Автори ідеї такої зустрічі —...

12 Лютого, 17:19 646 Ватикан

Щоб постало зображення на Туринській плащаниці — знадобилась би енергія, рівнозначна землетрусові?

«Для створення зображення людини на Туринській плащаниці знадобилась би енергія великого землетрусу?» Ось воно! Початок нашої ери. Епіцентр — у Єрусалимі; найбільший поштовх — у день розп’яття, повторні поштовхи — у день воскресіння. Чи справді був землетрус у момент смерті Ісуса Христа? У Євангелії від св.Матея сказано: «І роздерлася завіса храму надвоє, від верху аж до низу, і земля затряслася, скелі порозпадались» (Мт 27,51). Тепер, через два тисячоліття, вчені нарешті починають пов’язувати біблійні розповіді з речовими доказами. Геологічні дослідження в районі Мертвого моря та Єрусалима...

10 Лютого, 13:42 1286 Погляд

Як у космосі побачити Бога? Розповідає ватиканський астроном

Директор Ватиканської астрономічної обсерваторії, прихильник наукової фантастики й ентузіаст науки, у своїй новій книжці пише про космічні спостереження про розпізнавання Бога у створенні Всесвіту. Брат Гай доводить, що між наукою та релігією існує повна гармонія. Єзуїт із Детройта, США, брат Гай Консолманьйо все життя мав пристрасть до наукової фантастики, науки та космосу. Ця пристрасть у поєднанні з єзуїтською освітою і любов’ю до Бога та Його творіння привели його до посади керівника Ватиканської обсерваторії у 2015 році, пише Vatican News.   Побачити в творінні присутність...

05 Лютого, 15:26 1174 Світ

5 пап, які зробили великий внесок у науку

Більшу частину історії папства Наступники св.Петра займалися також справами типово світськими. Ось п’ятеро пап, які прислужилися науці.     Який із пап був за освітою лікарем? Хто розпочав звичай меценатства щодо митців? І кому ми завдячуємо археологічними дослідженнями в Римі? Перевірте свої знання: хто з колишніх Наступників Петра особливо послужив науці.   Григорій І, Великий Один із трьох пап, кого називають «Великими», насамперед відомий як реформатор церковної музики, який подарував світові Григоріанський хорал. Окрім того, цей папа написав «Коментар до Книги...

25 Січня, 19:30 3800 Погляд

Чи варто в усьому покладатися на «прогрес»?

Починаючи з індустріальної революції ХІХ століття, багато хто покладає всі свої надії на постійний прогрес. Це стосується всіх аспектів життя, таких як технічні інновації, досягнення медицини чи політична революція. Таким чином у нас може з’явитися спокуса навіть у питаннях віри і надії покластися на майбутнє і на потенціал нових досягнень, які радикально змінять людське суспільство. Папа Бенедикт XVI розмірковував про цю сучасну концепцію у своїй енцикліці «Spe salvi» — як і про те, що покладатися лише на людські досягнення означає йти слизькою стежкою: «Знову перед нами постає питання:...

23 Січня, 14:56 950 Погляд

У NASA показали космічну «ялинку» і «різдвяний вінок»

У космосі теж є «ялинка». Вона розташована на відстані 2500 світлових роках від Землі і має розмір, незліченно більший за будь-яке дерево на нашій планеті. Ця «ялинка» складається з молодих зірок, вік яких становить від одного до п’яти мільйонів років. Цього Різдва NASA опублікувало нове зображення скупчення зірок у формі різдвяної ялинки (яке було вперше продемонстровано минулого року). Це сяюче скупчення, що носить офіційну назву NGC 2264, утворене з тисяч молодих зірок. Дані обсерваторії «Чандра», космічного телескопа, який фіксує рентгенівське випромінювання, були об’єднані з оптичними...

26 Грудня, 15:40 1592 Фотофакт

У Кембриджі пройшла лекція «Отець Леметр — батько теорії Великого вибуху»

У Кембриджському університеті відбулась лекція, присвячена науковій спадщині о.Жоржа Леметра, «творця» теорії Великого вибуху. З доповіддю під назвою «Чому ми дивимося вгору?» виступив директор Ватиканської обсерваторії брат Гай Консолманьйо, повідомляє Vatican News. 20 листопада 2024 року брат Гай взяв участь у щорічній Лекції імені Фридриха фон Хюґеля з доповіддю «Чому ми дивимося вгору? Роздуми астронома про Всесвіт і заклик до його дослідження». Лекція відбулася в храмі Коледжу св.Едмунда в Кембриджському університеті, де століття тому розпочав свій науковий шлях бельгійський священник,...

19 Грудня, 16:26 1531 Світ

Хустина св. Вероніки: наукове підтвердження світла віри

Під час першого в історії Ювілейного року, яким Папа Боніфацій VIII (1294-1303) проголосив 1300 рік, найважливішим пунктом призначення для багатьох паломників, що прямували до Рима, була не аудієнція у Папи чи відвідання могил апостолів, а тонка хустина, на якій нібито зберігся відбиток обличчя Христа. Це була реліквія, яку латинською мовою називали Sanctum Sudarium («Священна тканина»), більш відома як «Хустина святої Вероніки». Хустина, яка на той час була найбільшим скарбом базиліки святого Петра, вважалася реліквією, дотичною безпосередньо до Господнього Тіла і до подій Його Страстей і...

19 Листопада, 12:37 1618 Погляд

Святий Альберт і гармонія між Церквою та наукою

Святого Альберта Великого його сучасники вважали «дивом і чудом свого часу». Він був ревним домініканцем, чиї досягнення і дари Церкві важко переоцінити. Альберт, народжений близько 1206 року, приєднався до Ордену Проповідників у 1223 році. Він швидко досяг майстерності майже у кожній навчальній дисципліні. Він став першопрохідцем природничих наук — як прикладних, так і філософських. Його вчення про природу і теологію були революційними для тих часів і привернули увагу молодого і небагатослівного домініканця — святого Томи Аквінського. Перевершивши всіх своїх сучасників інтелектом і...

15 Листопада, 13:00 1283 Погляд

Перший політ в історії здійснив… середньовічний монах?

Це було близько 1005 року в абатстві Мальмсбері у Вілтширі (Англія). З найвищої монастирської вежі раптом зістрибнув чоловік… і полетів! Ніхто ніколи раніше такого не робив. Що міг подумати свідок цієї події? Це чудо? Дух? Можливо, це якось пов’язано з дияволом? Насправді це не було нічим зі згаданого вище. Це був проєкт чоловіка, що мав мрію. Він хотів наслідувати Дедала і птахом злетіти у небо — і, як повідомляється, це йому вдалося, нехай і ненадовго.  Джерело цієї історії — книга під назвою «Anglorum Gesta Regum», написана наприкінці XI століття істориком і ченцем Вільямом з Мальмсбері....

21 Жовтня, 16:22 1628 Погляд

Ісус не слідує за наукою. Він — її Автор

Медичні інтернет-портали — це інструменти, за допомогою яких пацієнти записуються на прийом, ставлять запитання лікарям, перевіряють результати лабораторних досліджень.  Але чи слідують медичні портали за наукою? Наприклад, тепер вони питають: «Яку стать вам призначили при народженні?» (Я: «Не пам’ятаю»). «Яким займенникам ви надаєте перевагу?» (Я: «Гмм… Ваша Високосте?») «Завантажте своє фото». (Я завантажив фото свого собаки). Портал без питань прийняв це фото, тож алгоритм розпізнав мою самоідентифікацію як собаки. Я вжахнувся.  Коли я пішов на лікування до лікаря-некатолика, він,...

10 Жовтня, 14:33 1088 Роздуми

США: вчені судяться з видавництвом за відкликання досліджень про небезпеку абортивних таблеток

Група з десяти вчених подала в суд на видавництво, яке відкликало їхні дослідження про ризики для здоров'я, пов'язані з використанням абортивних медикаментів. У позові проти «Sage Publications», поданому 3 жовтня у Вищий суд округу Вентура (Каліфорнія), стверджується, що дослідження вчених відкликали просто через погляди дослідників на захист життя. Як повідомляє CNA, у центрі позову — три дослідження, які «Sage Publications» публікувало у науковому журналі «Health Services Research and Managerial Epidemiology» у 2019, 2021 та 2022 роках. Одну зі статей цитували у недавній справі Верховного...

09 Жовтня, 14:45 652 Світ

Як Церква ставиться до науки?

Чи заперечують, а можливо доповнюють, одне одного релігія й наука? Чи можуть християни бути прихильниками теорії еволюції? Яку роль у розвитку науки має відігравати мораль? На ці та інші питання у студії CREDO відповідає отець Віталій Кащук.   00:00 Вступ 00:59 Хто придумав науку? 16:34 Чи може наука пояснити все? 23:10 Про теорію Великого вибуху 31:01 Про теорію еволюції 37:01 Як нам аргументовувати свою думку атеїстам щодо співіснування релігії й науки? 41:16 Чи можуть вчені, які сповідують християнство, залишатися обʼєктивними у своїй роботі? 44:10 Як Церква...

07 Жовтня, 10:06 950 Відео

Чотири сестри на небі: іменами католицьких черниць названо космічні об’єкти

Чотири небесні тіла офіційно названі на честь католицьких монахинь. Як було оголошено у вересневому випуску бюлетенів Міжнародного астрономічного союзу (IAU), небесні об’єкти з серійними номерами 709193 і 714305 нещодавно отримали назви на честь італійських черниць. Перша з двох малих планет названа Кончеттафінарді. Це назва за ім’ям сестри Кончетти Лючії Фінарді, померлої в 1975 році. До 1921 року, разом із трьома іншими черницями, вона відповідала за перелік кількох сотень тисяч небесних тіл, на той час іще не комп’ютеризований. Друге небесне тіло, відкрите 27 вересня 2011 року, отримало...

02 Жовтня, 10:09 1069 Світ

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати