PL Підтримати

Архів записів

Велике Тридення: чи християни перших століть так само відзначали дні перед Великоднем?

Як відзначення Пасхального Тридення у перші століття існування Церкви вплинули на форму сучасних літургійних святкувань Великого Четверга, Великої П’ятниці та суботнього Надвечір’я Пасхи? Про це розповідає о. професор Василій Дегурський OSPPE, патролог Папського університету св. Томи Аквінського та Інституту духовності «Teresianum» у Римі. Вершиною всього Великого тижня є Надвечір’я Великодня — Пасхальна вігілія. Вона виростає зі свята юдейської Пасхи (Песаху). «Перші християни, які майже всі були юдейського походження чи культури, не відірвалися від своїх коренів, а надалі святкували...

05 Квітня, 14:56 1632 Погляд

Італійські ласощі, які вшановують св. Йосифа. Спробуєте приготувати?

Сфінги (або сфінці) — це різновид італійських пончиків із кремом. Їх традиційно готують у березні. Урочистість св.Йосифа припадає на 19 березня. Її можна відзначити традиційними італійськими ласощами — sfincia di San Giuseppe. Sfincia — це різновид італійських пончиків (zeppole). Їх смажать у фритюрі або печуть у духовці. Американці називають ці солодощі паровим тістом із кремом (pâte à choux — у Франції), бо їх наповнюють кремом із рікотти або пудингом. Sfincia di San Giuseppe легко знайти в італійських пекарнях о цій порі року. Але хто в Італії не живе, той може спробувати приготувати їх...

18 Березня, 15:40 6533 Кулінарний блог

Як фіолетовий перетворився з королівського кольору на символ покаяння

На богослужіннях протягом Великого Посту священники римського обряду надягають фіолетові орнати. Це традиція, що сформувалася поступово, оскільки спочатку священники вдягалися у біле.   Читайте також: Свята Меса. Літургійний одяг     Королівський колір У давні часи фіолетовий колір (пурпур) асоціювався з королівською владою. Тоді, щоби зробити колір пурпурним, фінікійські фарбувальники (сучасний Ліван) розкривали мушлі морських черевоногих молюсків роду мурексових — так званих пурпурних слимаків, добували з них слиз, виділяли з нього фіолетовий барвник і обробляли на...

18 Березня, 14:46 7263 Погляд

Більше ніж покута. Чому у Великий Піст не співають «алілуя»?

Під час Великого Посту з літургії зникає слово «алілуя». Звідки воно, власне кажучи, взялося, що означає і чому ми від нього відмовляємося на 40 днів? Заклик (акламація) «Алілуя» походить безпосередньо з Біблії. У Старому Завіті воно зустрічається точно 26 разів, із чого аж 25 — у псалмах і один раз — у похвальному гімні Товії-старшого, у 13-му розділі Книги Товит. У Новому Завіті слово «алілуя» з’являється чотири рази, тільки в Одкровенні, й завжди як елемент гімну або окрику, який возносять на честь Бога. Зрештою, таким є сенс цього звороту. Гебрейське «halelu-Jáh» буквально означає...

15 Березня, 13:25 17329 Погляд

8 традицій Жирного вівторка

До початку Великого Посту залишаються лічені години. Кожна країна має свої традиції святкування останніх днів перед цим періодом покути й самозречень.      Карнавали в усьому світі відбуваються протягом останнього тижня перед Попільною Середою. Часто все обертається саме довкола їжі, що має бути жирною та солодкою. У багатьох країнах відзначають Масний четвер. Якщо ви не встигли або забули — маєте другий шанс, оскільки сьогодні — Жирний вівторок. А ось так його святкують у різних країнах світу:   1. Марді Ґра   Французькі поселення виникли на території штату...

21 Лютого, 09:30 8801 Культура

Чи ви знали, що колись у Жирний вівторок можна було отримати відпуст?

Жирний вівторок, Карнавал, Марді Ґра або Масляна — це традиційний час для того, щоб насолоджуватися їжею та брати участь у вечірках і гуляннях перед Попільною Середою. Ця традиція віддавна поширена у більшості країн Європи, а також у США, куди потрапила завдяки численним мігрантам. Однак єпископи і священники, спостерігаючи за надмірністю цих святкувань, доклали зусиль, щоб притлумити їх, заохочуючи католиків натомість брати участь у Євхаристійній адорації. Католицька енциклопедія пише, що колись навіть можна було отримати повний відпуст, відвідавши адорацію Пресвятих Дарів напередодні...

20 Лютого, 17:21 2115 Питання-відповідь

Швидкий рецепт на Масний четвер: сирні пончики

Окрім безумовно всім відомих пончиків із повидлом на дріжджовому тісті та різноманітно помальованих покупних «донатів», є ще така чудова страва, як сирні пончики. І їх цілком можна приготувати вдома, не бігаючи в пошуках купованої випічки!   Трошки на вступ Пончики зазвичай смажать, а не випікають. «Справжній пончик» має бути начинений трояндовим варенням, а не просто якимось фруктовим повидлом чи конфітюром. Пончики мають вигляд кілець або кульок. Вони можуть бути з начинкою і просто посипаними цукровою пудрою, а можуть бути без начинки, зате з багатою посипкою. Традиційними є...

16 Лютого, 12:50 4007 Кулінарний блог

Традиція «валентинок» від святого Франциска Сальського

День святого Валентина має довгу й багату історію, а традиція обміну «валентинками» нараховує багато століть. Навіть святий Франциск Сальський, що жив у XVII столітті, згадує про цей звичай. Однак він заохочує альтернативний підхід до цієї традиції, запрошуючи обирати для людини святого, якого вона намагатиметься наслідувати, і дарувати їй картку з зображенням цього святого. У листі до однієї монахині Франциск Сальський пояснює, як треба складати «букет» до такого типу «валентинок». «Ти питаєш мене, моя люба дочко, який букет ти можеш подарувати своєму “Валентинові”. Він має складатися з...

14 Лютого, 17:03 1557 Погляд

Чому ми молимося новенни?

Уявіть собі: невелика група людей із новознайденою вірою, відчуваючи певний страх щодо свого майбутнього, з послуху своєму духовному вчителеві зобов’язується провести період інтенсивної молитви. Той, здається, залишив їх самих, обіцяючи на горизонті щось велике. Після того, як вони виконують вказівки свого лідера протягом дев’яти днів, Бог відповідає на їхні молитви, діючи у надзвичайно драматичний, трансформативний спосіб. І світ уже ніколи не буде колишнім. Саме це сталося з Богородицею, апостолами та іншими учнями нашого Господа. Після Його вознесіння вони молилися, чекали, і, можливо,...

27 Січня, 15:57 2118 Питання-відповідь

Чому чоловіки в храмі знімають головний убір, а жінки — ні?

«Чоловікові не слід покривати голову», — написав св. Павло (1 Кор 11, 7). Але варто знати, в якому культурному контексті й до кого він тоді писав. Чи замислювалися ви, звідки походить такий звичай щодо чоловіків, тим більше що жінки протягом століть у храмах голови покривали? Ця справа багатогранна; але, досліджуючи її корені, варто повернутися до часів Старого Завіту.   Чоловіки: з непокритою головою Сьогодні ми маємо велику свободу щодо форми одягу в громадських місцях, але деяких канонів savoir-vivre все ще в наших географічних широтах дотримуються. Одним із таких інстинктивно...

12 Січня, 10:42 7591 Погляд

VII Велика Коляда в архієпископа Мечислава: не дамо відібрати в нас радість Різдва!

9-10 січня 2023 р. резиденція Львівських митрополитів приймає гостей: до архієпископа Мечислава Мокшицького прибула VII Велика Коляда. Митрополит Львівський знову гостинно відчинив двері Курії колядникам. Вони від ранку і до пізнього вечора прибувають із різних парафій та куточків Львівської архідієцезії, до складу якої входять чотири області.      Цього року на Велику Коляду завітало трохи понад тисячу колядників із вертепами й театралізованими дійствами; був навіть представлений фрагмент різдвяного мюзиклу. Діти, дорослі та цілі родини, молодь, парафіяльні спільноти та всі...

10 Січня, 11:54 2058 Україна

Польща: 1,5 мільйона учасників у понад 750 містах взяли участь у Процесії Трьох Царів

«Мої думки також із Процесією Трьох Царів, яка сьогодні проходить у багатьох містах і селах Польщі», — сказав Папа Франциск після молитви «Ангел Господній» в урочистість Богоявлення. «Нехай Зірка веде нас!» — під таким гаслом у понад 750 містах Польщі та світу вже в 15-й раз відбулася Процесія Трьох Царів, у якій взяла участь рекордна кількість учасників — близько 1,5 мільйона загалом. Це найбільший вуличний вертеп у світі. Головна процесія відбулась у Варшаві. За даними організаторів, у ній взяло участь близько 80 тисяч осіб.     «Відкриття Бога в повсякденному та звичайному...

09 Січня, 11:21 1014 Світ

Єпископ Дубравський: «Справжній мир — не в тому, щоб перемогти слабшого, а щоб перемогти свій гріх»

Вірним Кам’янець-Подільської дієцезії давно відома особлива любов її ординарія, єпископа Леона Дубравського, до колядок, прищеплена йому з дитинства. В колядках, на його переконання, міститься вся теологія спасіння. Також стало звичним у Різдвяний період зустрічати його в своїх парафіях і разом із ним співати колядки. Адже кожного року після Різдва владика Леон вирушає у «різдвяний тур», щоб поділитися з вірними радістю, яку новонароджений Спаситель приносить на землю. Попри війну, не став винятком і цей рік. Починаючи від Різдва, Його Преосвященство, крім Кам’янця-Подільського, відвідав...

09 Січня, 10:02 2047 Україна

Папа на похороні папи. Історичний прецедент

Кілька разів в історії було так, що ховали Єпископів Рима, які, склавши повноваження, вже не виконували найвищих функцій у Церкві. Але вперше в історії на такій церемонії буде присутнім чинний Папа. На похоронній Святій Месі Бенедикта XVI буде присутній Папа Франциск, хоча саму Месу очолить кардинал Джованні Баттіста Ре, — оголосив Маттео Бруні, директор пресслужби Апостольського Престолу. Франциск також очолить обряд останнього прощання й саме поховання у Ватиканських гротах, які матимуть уже приватний характер. Зазвичай декан Колегії кардиналів очолює жалобні урочистості пап, але цього...

04 Січня, 14:54 6172 Погляд

На похорон Бенедикта XVI приїдуть 200 гірських стрільців із Баварії

Смерть папи-сеньйора вкрила жалобою його рідну Баварію. Голова місцевого парламенту Ільзе Айґнер назвала Бенедикта XVI «однією із найвидатніших особистостей Баварії, Німеччини та світу». Навіть після відходу від папства у 2013 році він залишався авторитетом для багатьох людей як автор книжок і «теолог із великим баченням», а його ідеї та аналізи «були з увагою сприйняті навіть тими, хто з ними не погоджувався». «Ми оплакуємо нашого баварського папу», — сказав прем’єр-міністр Баварії Маркус Зедер (ХСС). Запевнив, що багато людей згадують кількаденний візит папи на батьківщину, який відбувся...

04 Січня, 10:30 1375 Світ

Історія червоних туфель Папи Бенедикта XVI

Коли Папа Бенедикт XVI пішов у відставку, він залишив посаду єпископа Рима — і зняв свої знамениті червоні шкіряні туфлі. На фотографіях тлінних останків Бенедикта, оприлюднених Ватиканом, видно, що покійний Папа-емерит одягнений у червоно-золотий одяг і звичайне чорне взуття. Папські червоні туфлі стали одним із візуальних символів правління Бенедикта XVI, пише CNA. За них його називали «модником», а журнал «Esquire» оголосив їх «аксесуаром року». У певний момент червоні туфлі Бенедикта XVI стали об’єктом суперечок, після того як у медіа поширилася неправдива інформація, нібито вони...

02 Січня, 14:28 6188 Ватикан

Звідки традиція ставити свічки в храмі?

Уривок із програми «Вечірній чай», в якій отець Микола Мишовський відповідає на запитання глядачів.     Повний запис етеру дивіться тут. Якщо маєте запитання, на які хочете отримати відповідь, пишіть їх у коментарях. Підпишіться на наш Ютюб-канал, щоб першими переглядати відео...

26 Грудня, 18:30 1926 Відео

Різдво у християнській родині: як це робиться? У Рівному провели майстер-клас

22 грудня 2022 р. у рівненській парафії св. Йоана Павла II вперше відбувся «майстер-клас, як готуватися до святкування Різдва у християнській родині». Ідея проведення заходу для батьків та дітей виникла у колективі Європейського сімейного центру «Традиція». Чимало батьків (а також і просто людей, які цікавляться католицькою вірою) запитували: як відзначати християнські свята, щоб це допомагало передати віру дітям, а не було просто черговою «червоною датою календаря»? Хоч як сумно, проте українське суспільство досі пожинає плоди комунізму, де Різдво, Великдень чи інші урочистості сприймаються...

23 Грудня, 10:20 2098 Україна

Війну веде каїнський дух. Папа про «сумне Різдво, воєнне Різдво»

В інтерв’ю для італійського телеканалу Папа Франциск поділився думками про послання цьогорічного Різдва, яке відзначається у трагічному контексті, й закликав пам’ятати про дітей, які страждають від наслідків війни. «Ми збожеволіли. Я закликаю людей: будь ласка, не біймося, заплачмо трохи. Нам бракує сліз над цією жорстокістю. Я тут приймав багатьох дітей з України, які приходять на аудієнції. Ніхто не усміхається, ніхто, вітаються з тобою, але ніхто неспроможний усміхнутися. Хтозна, що бачила ця дитина…» — сказав Папа Франциск. Він відповідав на запитання журналіста «Canale 5», де в неділю,...

21 Грудня, 14:31 1584 Ватикан

Мессі з призом — біля Дитятка Ісуса? Ідея для вертепу вболівальників

Ні, це не вертеп до Різдва. Це тільки неаполітанська традиція — щоб поруч із фігурками постатей, знаних за євангельською розповіддю, ставити статуетки тих, кого прославили перші шпальти газет. Після фіналу Чемпіонату світу з футболу в італійській майстерні вертепів, а саме в Неаполі, з’явилася фігурка, що представляє Ліонеля Мессі з кубком Чемпіона світу. Цю фігурку, власне, можна поставити до різдвяного вертепу. Додамо, що майстерня, відповідальна за виготовлення нетипових прикрас, в Італії славиться з виробництва фігурок відомих політиків, людей культури та спорту. А отже, це не вперше,...

20 Грудня, 13:31 2041 Суспільство

Оплаток в укритті

Генеральне консульство Республіки Польща в Луцьку влаштувало перед святами Різдва Христового та Нового року традиційну облаткову зустріч. Вона пройшла 15 грудня 2022 р. в нетиповому для свят місці — у сховищі, переобладнаному луцьким незалежним театром «Гармидер» під простір для мистецьких подій під назвою «Культурне укриття». Про це повідомляє Monitor Wołyński.     У зустрічі в «Культурному укритті» взяло участь католицьке духовенство за чолі з ординарієм Луцької дієцезії РКЦ єпископом Віталієм Скомаровським. Владика очолив молитву й освятив облатки. За польською традицією,...

19 Грудня, 12:12 2306 Фотофакт

«Чудо святого Януарія» повторилося

Процес зрідження крові св. Януарія в Неаполі, третій протягом року, народно званий «чудом свічки», повторився на очах вірних. Кров покровителя міста перейшла в рідкий стан о 10.56 у п’ятницю 16 грудня 2022 р. «Після Святої Меси, яку очолив о. прелат Вінченцо Де Ґреґоріо, хранитель Королівської каплиці Скарбниці св. Януарія, після початкової ‘невдачі’, розрідилася кров святого, що міститься в ампулці», — повідомила преса. Ампулку поклали на вівтар, де вона залишалася до 12.30, перш ніж її знову зачинили в сейфі до поновного відкриття о 16.30. Там часом о 10.56 засохла кров зрідла, викликаючи...

19 Грудня, 11:56 4241 Світ

Папа не стримався й заплакав, виголошуючи молитву зі згадкою про Україну

В урочистість Непорочного Зачаття Пречистої Діви Марії Папа здійснив традиційний акт ушанування Пресвятої Богородиці на Іспанській площі Рима.     У четвер, 8 грудня 2022 р., в урочистість Непорочного Зачаття, Папа Франциск здійснив традиційний акт ушанування Діви Марії. Він виголосив молитву, частина якої була присвячена Україні, і не зміг стримати сльози, повідомляє Vatican News   Звичай, започаткований Пієм ХІІ Догмат про Непорочне Зачаття Пресвятої Діви Марії проголосив Пій ІХ менше ста років тому: це було 8 грудня 1854 року. А 1857 року на відзначення цієї події на...

08 Грудня, 21:39 4068 Ватикан

Святий Григорій Великий — «винахідник» Адвенту?

Сучасний Адвент у Католицькій Церкві зосереджується на чотирьох тижнях, що передують Різдву. Спочатку Адвент був схожий на Великий Піст. Починаючи з V століття, це був 40-денний період покаяння, який починався у день святого Мартина 11 або 12 листопада — тому його часто називали «Мартиновим постом» або «постом святого Мартина». У VI столітті святий Григорій Великий скоротив період Адвенту до чотирьох тижнів перед Різдвом, хоча деякі джерела вказують, що він міг включати п’ять неділь. Дом Проспер Ґеранже підсумовує цю традицію у своєму «Літургійному році»: «Літургійна форма Адвенту, яка...

30 Листопада, 15:03 1665 Питання-відповідь

Бенедиктинська гостинність — основа плідної підготовки до свят

Із наближенням свят з’являються численні дискусії про гостинність і про те, що потрібно, щоби бути привітним господарем або господинею.  Мене, як бенедиктинську облатку, нещодавно попросили розповісти про бенедиктинську гостинність — правило VI століття, що не втрачає актуальності й у ХХІ столітті.    Отже, про що йдеться? Живучи у часи падіння Західної Римської імперії, святий Бенедикт заснував 12 монастирів. Він написав свій Устав у монастирі в Монте-Кассіно приблизно 530 року. Відомий як батько західного чернецтва, святий Бенедикт та його устав (а також монахи й монахині, що...

30 Листопада, 11:37 2104 Погляд

Різдво Христове в Україні: між Московією та Європою

Наближається Різдво Христове. І в дуже багатьох українців цьогоріч як ніколи гостро постало гамлетівське питання: коли його святкувати? Держава забезпечила нам два вихідних для цього свята — 25 грудня й 7 січня, тому треба вибирати. Бо ж Ісус Христос не народився двічі, а таки 25 грудня!   о. Ігор Пелехатий. Фото: Дзеркало медіа   Юліанський, григоріанський, новоюліанський Зараз світ живе за григоріанським календарем, який став офіційно визнаним стандартом у більшості країн світу. Стосується це й України. Однак переважно наші люди святкують релігійні свята за «старим»...

29 Листопада, 14:30 31346 Погляд

Історія з Середньовіччя: про єпископа і доставлення піци

Піцу без вагань можна назвати однією з найулюбленіших та найпопулярніших страв у світі. Мільйони людей щоденно з нагоди свята, зустрічі у колі друзів чи сімейної вечері насолоджуються цією стравою. Батьківщиною піци вважається Неаполь, однак її початки, імовірно, сягають тих давніх часів, коли наші предки хотіли якось збагатити свій щоденний раціон і клали на хліб чи млинці різноманітні додатки. Але чи знаєте ви, що і саме слово «піца», і перша доставка піци з’явилася завдяки католицькому єпископу в Х столітті? Отож слово «піца» вперше зустрічається у документах архівів кафедрального собору...

19 Жовтня, 16:15 4285 Суспільство

Неаполь втішений: чудо св. Януарія повторилося

«Знак крові — вкотре!», — сказав архієпископ Доменіко Батталья, митрополит Неаполя, проголошуючи цим, що кров св. Януарія знову зрідла. Це чудо повторюється в Неаполі вже кілька сотень років у день спомину мученика, 19 вересня. Оголошенню чуда передує урочисте служіння. Єпископ іде до Скарбниці, де у спеціальному сейфі зберігається релікварій. Вийнявши його, він на чолі процесії приносить релікварій до вівтаря, де на очах вірних підтверджує, що чудо сталося. Як і щороку в день спомину святого Покровителя Неаполя, так і сьогодні єпископ вийняв ампулку з релікварія і показав зібраним. «Знак...

19 Вересня, 18:23 4178 Світ

Святкування в Лорето. Місце, де Марія стала «домом» для перебування Бога з людьми

Реліквія Святого Дому нагадує нам, що Господь Бог насправді мешкав серед людей, і залишається з нами також і в повсякденній діяльності, — каже архієпископ Фабіо Даль Чін, папський легат для Лоретанського санктуарію. Сьогодні ця святиня стала центральним місцем для святкування Народження Діви Марії, бо саме в назаретському будиночку, що міститься всередині цього санктуарію, жила Пресвята Діва. Про свято пише Vatican News. Уранці 8 вересня, згідно з традицією, яку ініціював Йоан Павло ІІ, перед статуєю Богородиці було запалено світильник, що символізує молитву Церкви за світ. Цього року це...

08 Вересня, 18:35 2305 Світ

Образ Богородиці, який став кривавити після удару м’ячем

Юнак, розізлений поразкою в матчі з приятелями, лаючись, жбурнув м’яча в образ Богородиці. М’яч влучив Діві в ліву щоку, і раптом… звідти потекла кров. А потім сталися ще й інші чудеса… Мешканці Неаполя мають особливу побожність до образу Богородиці з санктуарію Мадонни дель Арко. Найбільші урочистості на честь Марії відбуваються там у Світлий понеділок. Саме цього дня, в понеділок після Великодня, сталося одне з найвідоміших чудес, пов’язаних із цим образом.   Кров на щоці Марії Нині на цьому місці стоїть санктуарій. А в XV столітті там була невеличка вотивна каплиця з образом...

29 Серпня, 15:14 4084 Свідчення

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати