Як народжуються схизми?
В інтернетних дискусіях між ревними католиками як вирішальний аргумент інколи з’являється: «Це єресь, ти єретик!» Відносно рідше — хоч останнім часом уже частіше — можна натрапити на ствердження «це веде до схизми». Отож варто згадати, що ці два різні поняття означають насправді. Якщо йдеться про безпосереднє буквальне значення, то обидва слова походять із грецької мови і мають своє перше значення, не наділене ніякими релігійними аспектами: αἵρεσις (hairesis) — це «вибір», а σχίσμα (schisma) — це «поділ». Обидва слова трапляються в Новому Завіті, але в перекладах це видно не завжди. [Хоча в...