PL Підтримати

Архів записів

Від «Extra omnes» до «Habemus Papam»: латина — один із героїв конклаву

Від входу до Сикстинської каплиці до проголошення обрання з Лоджії Блаженств — саме латинська мова століттями позначала вирішальні моменти папських виборів. Однак у випадку проголошення «папського імені» немає єдиної усталеної форми використання цієї мови. Якщо до конклаву кардинали, зібрані на загальних конгрегаціях, користуються допомогою синхронних перекладачів, то під час конклаву та одразу після нього — від «Extra omnes» до «Habemus Papam» — латина знову стає основною мовою Католицької Церкви. В Апостольському палаці вся церемонія входу на конклав — від процесії кардиналів-виборців з...

08 Травня, 19:01 1823 Погляд

Цей святий намагався втекти, коли його обрали папою

Не так вже й багато кардиналів хочуть стати папою. Були навіть такі, хто намагалися втекти від папства, боячись тяжкої відповідальності. Так було з папою Целестином V, чоловіком, який точно не хотів бути намісником Христа на землі. До того, як його обрали на престол Петра, П'єтро де Мороне любив самотність. Католицька енциклопедія пояснює, що він з юності прагнув усамітненого життя: «Він мав скромне походження, став бенедиктинцем у 17 років і зрештою був висвячений на священника у Римі. Його любов до усамітнення спочатку привела його у пустелю Монте-Мороне в Абруцці, а згодом у дикі...

08 Травня, 12:29 1101 Погляд

Святий Станіслав, єпископ і мученик

Римо-катол.: 8 травня (обов’язковий спомин)     На межі першого і другого тисячоліть дві особистості яскраво прописані в історії Польщі: Станіслав зі Щепанова і Болеслав Сміливий, або Щедрий. Історія країни чималою мірою визначається не зовнішніми завойовниками і не політичними течіями, а тим, як себе усвідомлює її народ. Із ким він себе асоціює. За ким він слідує. Король Болеслав ІІ Сміливий «збивав» докупи Польщу, маючи тверду державницьку ідею: міцна Польща і він сам — король. Воював в інтересах союзної Угорщини, побував зі своїм військом і в Києві, упокоривши неприятелів...

07 Травня, 18:57 20532 Свята та святі

Конклав: як вимушений крок перетворився на офіційну процедуру

Рим не завжди був центром папської влади. Протягом двох визначних періодів історії Церкви Папи жили за межами Рима і несли служіння далеко від Вічного Міста. Знаменитий приклад — це так званий «Авіньйонський полон», 68 років у XIV столітті, протягом яких на тлі конфлікту між папством і французькою монархією понтифіки мешкали в Авіньйоні.  Але, можливо, менш відомим, проте більш знаковим періодом був той короткий час, коли невелике місто Вітербо неподалік Рима було не лише резиденцією для дев'яти Пап, але й місцем проведення конклаву в тій формі, яку ми знаємо сьогодні. Але чому Вітербо...

07 Травня, 10:05 2659 Погляд

Sede vacante і Ювілей: нині — як у 1700 році

Ювілей 1700 року також був позначений смертю папи. Святіший Отець Інокентій XII помер 27 вересня, не доживши кінця проголошеного ним Святого Року. Пам’яткою про цей період вакантності престолу є монета, що зберігається в медальйонній колекції ватиканської Апостольської бібліотеки: в центрі зображений голуб, символ Святого Духа, з віршем із Євангелія від Йоана: «Не залишу вас сиротами», — пише Паоло Ондарца для Vatican News. Є багато подібностей між періодом sede vacante, який Церква переживає в наші дні, й тим, що був 1700 року. Також і тоді відзначався Ювілей: його проголосив Інокентій...

06 Травня, 13:16 490 Погляд

Як голуб зробив простого фермера папою

Хоча пап традиційно обирають з-поміж кардиналів, це не означає, що вибір обмежується лише ними. Насправді, щоб стати папою, достатньо просто бути охрещеним чоловіком. Одна з найвідоміших таких історій — це історія святого Фабіана, якого обрали папою у III столітті. Фабіан не був кардиналом, єпископом чи навіть священником, коли його обрали наступником святого Петра. Він був просто фермером, який приїхав у місто, щоб подивитися, кого оберуть наступним папою. Євсевій Кесарійський пише про це у своїй «Історії Церкви». Він розповідає, що ніхто не очікував побачити Фабіана папою: «Кажуть, що...

05 Травня, 12:17 1331 Погляд

«Під замком»: як саме відбуваються вибори нового папи?

  Конклав — латинське cum clave, «під замком», — це подія, що характеризується багатовіковими традиціями та точними церковними правилами. Актуальні принципи викладено в Апостольській конституції «Universi Dominici Gregis». Її у 1996 році підписав святий Йоан Павло II, а подальші зміни вніс папа Бенедикт XVI. Тож як саме відбувається конклав?   Конкретні правила: як обирають папу? По смерті (або зречення) папи настає так званий період вакантності Петрового престолу (sede vacante). Кардинали-виборці, тобто члени Колегії кардиналів віком до 80 років, збираються в Римі. Ключовим...

29 Квітня, 16:48 1187 Погляд

Найдовший і найкоротший конклави в історії

Вибори папи римського — не те саме, що конклав. Найдовшими папськими виборами були ті, що відбулися у Вітербо: вони тривали 2 роки, 9 місяців і 1 день. Згідно з Апостольською конституцією Universi Dominici Gregis, після похорону папи Церква дотримується дев’ятиденної жалоби, після чого — між 15‑м і 20‑м днем — має розпочатися конклав. У разі смерті Франциска це означає, що конклав планувалося розпочати між 5 та 10 травня; на 5‑й загальній конгрегації кардинали вирішили оголосити його початок на середу, 7 травня 2025 року. У першому тисячолітті не було усталених засад обрання Єпископів Рима....

29 Квітня, 15:49 1874 Погляд

Кардинали, Святий Дух і ви: як співпрацювати під час конклаву

Кардинали моляться про провід Святого Духа і справді Його потребують, адже саме вони несуть величезну відповідальність за обрання гідного кандидата. «Уряд його хай візьме інший». Святий Петро, перший Папа, цитував Псалом 109, 8, звертаючись до апостолів після Вознесіння, коли вони обирали, хто посяде місце Юди-зрадника (Діян 1, 20). Ісус надав апостолам владу хрестити, звершувати Євхаристію, відпускати гріхи, виганяти бісів і зцілювати. Євангеліє не містить чіткого плану апостольського наступництва, але обрання Матія у Діяннях свідчить, що апостоли з самого початку усвідомлювали потребу...

25 Квітня, 17:19 889 Погляд

Чи обов’язково нового Папу мають обирати з числа кардиналів?

Протягом століть, коли когось обирали Папою, він уже був кардиналом Католицької Церкви. Але церковне право не вимагає, щоб на момент свого обрання новий Папа був кардиналом, і це не завжди було так. Вимоги до кандидата на папство досить прості: він має бути охрещеним католиком. Принаймні протягом останніх 500 років майбутній Папа також був кардиналом — у нашому сучасному розумінні цього терміну. ​​Але історія знає про кілька винятків. Наприклад, Папа Йоан XIX, обраний у 1024 році, був кардиналом-дияконом — не єпископом і навіть не священником. На момент свого обрання він був консулом і...

25 Квітня, 11:46 1058 Питання-відповідь

Папабілі — (майже) точно майбутні папи?

Довгі роки — а, можливо, навіть століття, — перед кожним конклавом преса публікує імена тих кардиналів, які, на думку медіа, мають найбільші шанси здобути найвищу посаду в Католицькій Церкві. Це так звані «папабілі», тобто «майже-папи». Сам термін бере початок приблизно з XIV століття; хоч важко визначити точно, коли він з’явився вперше.   Читайте також: Папабілі: 12 кандидатів на наступного папу римського   Суфікс -bile має італійське походження, походить від латинського -bilis і загалом означає, що основне поняття, до якого він приєднаний, набуває можливості виконання чи...

24 Квітня, 10:50 13370 Погляд

Послухайте спів із раннього Середньовіччя на Велику П’ятницю

Розспів, який сьогодні називають «григоріанським», постав у Франкській державі на межі VIII-IX століть. Це була спроба замінити місцеву галльську літургію тією, яку Пипін і Карл Великий вважали зразковою, — тобто літургією римською. У підсумку, однак, постав зовсім інший тип співу — відмінний від того, який все ще використовувався в Римі і який ми сьогодні називаємо давньоримським. Послухайте середньовічний хорал у виконанні Schola Cantorum Minorum Chosoviensis у соборі Беневенто, під керівництвом Славомира Вітковського. Запис здійснено під час ХХХ фестивалю монодичної музики в Плоцьку, 17...

18 Квітня, 17:55 1964 Культура

Скеля, що розпалась надвоє по смерті Христа

В Ґаеті — мальовничому місці в Лаціо, неподалік Рима — є особлива печера. Легенда каже, що там скеля розпалася навпіл у момент смерті Христа. А Ісус, скрикнувши сильним голосом, віддав духа. І роздерлася завіса храму надвоє, відверху аж до низу, і земля затряслася, скелі порозпадались (Мт 27, 50‑51). Ґаета — це виняткова місцина в Італії, яку охоче відвідують туристи. Їх приваблює місцева цікавинка — таємнича печера, звана Гротом Турка. Розколина утворила прохід до чистих вод Середземноморської затоки. Постали підземні тунелі, що перекривалися водою. В стародавні часи це була ідеальна...

18 Квітня, 17:29 878 Погляд

Слідами Христових Страстей: як виникла і поширилася Хресна дорога

Деякі народні побожні практики виникають як заміна чогось іншого. Скапулярій — це урізаний габіт. Розарій — спрощений Псалтир. Годинки до Пресвятої Богородиці — менша Літургія Годин. А Хресна дорога — це мале паломництво до Єрусалима. Думка про те, що Хресна дорога (Via Dolorosa) розвинулась у Європі, коли через хрестові походи паломники більше не могли безпечно подорожувати, не зовсім правильна. Подорож завдовжки у кілька тисяч кілометрів (в один бік) не була легкою прогулянкою в XIV столітті — чи то з династією Айюбідів чи віроломних Палеологів, чи то без них. Натомість навіть за...

10 Квітня, 15:33 1812 Погляд

Ватиканська ліра: пам’ять про Церкву до настання епохи євро

До того, як Ватикан прийняв євро, він мав свою власну монету: ватиканську ліру. Хоча вона коштувала не більше, ніж італійська ліра, цінність цієї монети полягала в іншому: вона зберігала історію про віру, майстерність і тихе утвердження суверенної держави зі своєю унікальною місією. Ватиканська ліра народилася в 1929 році після підписання Латеранських угод між Святим Престолом і Королівством Італія. Угоди визнавали Ватикан незалежною державою і дозволяли йому карбувати власну монету. Від самого початку ватиканська ліра була прив'язана до італійської ліри з курсом 1:1. Ці дві валюти були в...

09 Квітня, 15:38 864 Ватикан

Скільки є Хусток Вероніки? У Ватикані відбулося виставлення Святого Лику

Згідно з давнім звичаєм, у Пʼяту неділю Великого Посту відбувається виставлення Хустки Вероніки — якою згідно з переданням, милосердна жінка обтерла обличчя Христа, коли Він ніс хрест на Голготу. У П’яту неділю Великого Посту базиліка св.Петра у Ватикані стає так званим «стаційним храмом». Ідеться про давню традицію Церкви Рима, коли місцеві вірні й паломники збираються — тобто, зупиняються (statio — зупинка) в одному з храмів міста, щоби вшанувати реліквії мучеників і святих. Такими знаними стаційними храмами є, наприклад, храми св.Ансельма та св.Сабіни на Авентинському пагорбі, де щороку...

07 Квітня, 15:12 6148 Інтерв’ю

Чому хрести закривають фіолетовою тканиною?

Існує звичай — у V неділю Великого Посту закривати хрести і розп’яття (головно по храмах, але дехто робить це і вдома) фіолетовою тканиною.     Здавалось би, це дивно: навіщо ховати від погляду Хрест Господній у якнайвідповідніший час для того, щоби цей хрест споглядати? Хіба ми не повинні дивитися на представлення Страстей Христових, коли читаємо тексти про ціну нашого відкуплення?   Церква радить Хоча заслонення статуй та зображень в останні тижні Великого Посту виглядає суперечним інтуїції, Церква заохочує цю практику, аби оживити наші почуття і викликати в нас тугу...

06 Квітня, 00:00 35539 Погляд

Про невдячних людей. Проста правда: люди — невдячні

Цими днями була на сайті інформація про те, що в Німеччині, у Майнці, священник обдумує, чи не зачиняти храми поза богослужіннями, бо в кропильницях зі святою водою знайшов і випивку, і сечу. Мені це моментально нагадало, як у багатостраждальному — «мученицькому», згадуючи постійні слова Папи Франциска про Україну, — храмі св.Миколая в Києві (досі не поверненому Церкві) якісь «прості люди» кидали недопалки цигарок у кропильницю при вході. Нуашо, там же водичка, докурив — безпечно викинув — культурно пішов на концерт. Органної, знаєте, музики. Красивої такої. Це я не з преси знаю, я їх...

04 Квітня, 17:45 1190 Блог Ірини Єрмак

3 квітня 33 року — день смерті Ісуса Назарянина

В день Великої П’ятниці ми відзначатимемо літургійний спомин смерті, що принесла спасіння всьому людству. А сьогодні, мабуть, — історичний ювілей. Бо цілком можливо, що датою смерті Ісуса є 3 квітня 33 року нашої ери. Великдень — свято рухоме (припадає на період від 21 березня по 25 квітня). Тому Велика (Страсна) П’ятниця, яка настає на три дні раніше, також має різні дати в різні роки — які можуть бути «розкидані» по періоду обсягом до 34 днів. Але не забуваймо, що розп’яття Ісуса Христа відбулося в конкретному місці і в певний час. Коли саме? Найвірогідніша дата — 3 квітня 33 року нашої...

03 Квітня, 15:21 2963 Погляд

Апостол між землею та небом: 20 років по смерті Йоана Павла ІІ

Минає два десятиліття з дня відходу святого Йоана Павла ІІ. Його вчення залишається натхненням для нашого часу, сповненого напруженості, насильства та воєн. Пропонуємо вашій увазі роздуми про його постать.     У цьому Святому Році, присвяченому надії, минає 20 років від дня смерті св.Йоана Павла ІІ. Його духовний заповіт відкривається словами, які посилаються на «останній заклик» Господа: «Чувайте, бо не знаєте, якого дня Господь ваш прийде (Мт 24,42)». «Я не знаю, коли він прийде, — писав Папа Войтила, — але, як і все інше, віддаю цей момент у руки Матері мого Вчителя: Totus...

02 Квітня, 13:23 1115 Погляд

Папи, яких медіа поквапилися «поховати»

Недавня госпіталізація Папи Франциска підігріла численні чутки про неминучу загрозу смерті понтифіка або його плани піти у відставку. Та хоча він і пережив дві кризи, перебуваючи на межі смерті, тепер він повернувся у Ватикан. Історія папства знає багато прикладів довголіття понтифіків, смерть яких медіа вважали неминучою.   Йоан Павло ІІ 22 вересня 1996 року близько 200 000 вірних були присутні у Реймсі на Месі, яку Йоан Павло ІІ відправив з нагоди 1500-ліття Хлодвігового хрещення Франції. Багато кому здавалося, що це — прощання з виснаженим понтифіком. Справді, Йоан Павло ІІ був...

01 Квітня, 16:04 1085 Погляд

Музеї Ватикану: під час робіт у Залі Константина розкрито нову техніку Рафаеля

Після завершення консерваційних робіт у так званих Станцах Рафаелло в музеях Ватикану Зала Константина відновила свою колишню велич. Реставрація дозволила відкрити невідомі раніше техніки та нові подробиці стосовно майстерні італійського майстра епохи Відродження, пише Vatican News. 800 квадратних метрів, повних запитань і дивовижних відповідей — так можна підсумувати 10‑річну реконструкцію найбільшої з так званих Кімнат Рафаелло. Реставраційні роботи, які проводила Лабораторія реставрації живопису та дерев’яних матеріалів Музеїв Ватикану, розпочалися в березні 2015 року і завершилися в...

31 Березня, 19:35 3137 Культура

5 християнських монограм та їхні значення

Символи завжди відігравали важливу роль у християнській традиції, пропонуючи віруючим візуальний спосіб вираження, передавання та розуміння своєї віри.  Серед них є монограми — літери, які вважаються священними, переплітаються, утворюючи значущі символи, що мають глибоке теологічне та історичне значення. Багато з цих символів сягають часів ранньої Церкви, коли християни використовували своєрідні кодові знаки, щоби ідентифікувати себе на тлі переслідувань. Сьогодні їх теж можна побачити у храмах, релігійному мистецтві і на одязі.  Ось п’ять важливих християнських монограм та їхні...

21 Березня, 16:39 1696 Погляд

Беатифікація, що була неможливою. Гвідон із Монпельє і його «сини, народжені сестрами»

У відзначенні Дня захисту життя в Кам’янці-Подільському взяли участь вірні українських парафій і закордонні гості — отці й брати Товариства Святого Духа, заснованого покровителем Дня, блаж.Гвідоном із Монпельє, є сестри-канонічки Святого Духа. Модератор Товариства Святого Духа приїхав із французького Лурда. Отець Вєслав Вишневський TDŚ — не просто почесний гість Дня захисту життя; він — давній добрий друг подільської дієцезії, а також парафії в Писарівці, де діє Дім самотньої матері. Як живе сьогодні спадщина блаженного Гвідона, як розвивається справа ордену, що свого часу був найбільш...

17 Березня, 16:52 1171 Інтерв’ю

5 найкоротших понтифікатів в історії

Відзначивши 12-ту річницю свого понтифікату, Папа Франциск майже досяг середньої тривалості папства з 1800-х років, яке складає приблизно 11-12 років. Хоча деякі папи, як-от Пій IX, служили десятиліттями, інші обіймали престол святого Петра лише кілька днів. Протягом історії декілька Пап мали надзвичайно короткий період правління — через хворобу, політичні потрясіння чи раптову смерть. Ці короткочасні понтифікати служать нагадуванням про крихкість людських (або навіть людсько-божественних) інституцій, де керівництво може змінитися миттєво, часто — з далекосяжними наслідками. Ось п’ять...

17 Березня, 14:00 1138 Погляд

Що відбувається за зачиненими дверима конклаву?

12 березня — річниця конклаву, під час якого кардинали обрали Папу Франциска новим Главою Вселенської Церкви. Давайте зазирнемо в дверну щілину й побачимо, що відбувається за зачиненими дверима Сикстинської каплиці! «Кардинальський прорив» революціонізував папські вибори в питанні про те, хто обирає Єпископа Рима. Однак реформовані норми все одно відставали від реальності. Навіть звужена до самих кардиналів виборча група не була повністю захищена від втручання з боку світської влади та зусиль великих римських родин. І ті, й ті швидко зорієнтувалися в новій реальності. Їхніх представників...

12 Березня, 13:53 957 Погляд

Гренландія: маленька спільнота на великому острові. Один храм і Меси по хатах

У Гренландії, через яку пролягає північне Полярне коло, є невелика католицька спільнота. Вона складається з мігрантів з Азії та Європи, а також деяких католиків із військової бази США. Близько 300 віруючих збираються щонеділі на Месу в єдиному на острові католицькому храмі, в столиці Нуук. У невеликих селах уздовж фіордів або всередині країни, де немає культових приміщень, Святі Меси правиться по домівках вірних.   Менше одного відсотка Католики становлять менше 1% населення Гренландії. Майже ніхто з них не належить до корінного населення, яке етнічно складається з інуїтів і данців....

12 Березня, 12:04 942 Погляд

Весна, неділя, Місяць… То коли Великий Піст за календарем?

Цьогоріч Великий Піст настав пізніше, ніж зазвичай. А справді то він прийшов — чи ми в нього увійшли? Це як подивитись… Але чому зараз? Чому раз у середині лютого, а раз у березні? Діти мене запитували: чому Великий Піст і Великдень не мають чіткої дати? Ніби просте запитання — однак на нього немає простої відповіді. Великдень — свято рухоме. Так само і Великий Піст, який йому передує. На відміну від Різдва, Великдень щороку припадає на інший день. Від чого це залежить? Хто це вирішує? Ні, це не Папа Римський, який вигадує дату навмання; ані жоден із важливих папських сановників, які...

11 Березня, 17:04 920 Погляд

Подорож між Ювілеями через булли їх проголошення

Огляд документів, якими проголошувалися Святі роки, починаючи з початку ХХ століття, дозволяє нам простежити новітню історію світу і Церкви. Шлях Ювілеїв, починаючи від витоків у 1300‑му році, — це шлях, який пролягає крізь дуже відмінні історичні контексти. Це шлях віри, завжди скерований одним і тим же компасом: компасом прощення, що знаходить в Ісусі завжди відчинені «Двері». Ювілеї — це роки благодаті, коли очікування людства, здається, сходяться на одному й тому ж порозі.   Булли проголошення Історію Святих років можна прослідкувати зокрема через булли — документи, написані...

07 Березня, 16:55 661 Погляд

Який хліб їв Пій ХІІ, а який — Йоан Павло ІІ? Історія «папської пекарні»

У пекарні Арріґоні пекли хліб для римських пап: для Пія ХІІ, Йоана ХХІІІ, Павла VI, Йоана Павла І, Бенедикта XVI, для Франциска також. Розкажемо вам про історію папської пекарні та її (на жаль) сумний кінець. Анджело Арріґоні чудово пам’ятає, коли вперше зустрівся з главою Вселенської Церкви. Він був ще малим хлопцем, коли його батько, пекар, попросив його віднести хліб до папи Йоана ХХІІІ. «То був неймовірний досвід», — згадував він потім. «Пам’ятаю, як я в захваті повернувся додому і сказав татові, що розмовляв із самим Папою!»   Папська пекарня Майже століття родина Арріґоні...

04 Березня, 14:37 1082 Погляд

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати