Що означає біблійний опис Преображення?
Католицька Церква послуговується низкою складних слів, щоб описати конкретні вчення і біблійні події. Та іноді переклади не можуть повністю передати всю важливість того, що вони описують. Преображення — одне з таких складних понять. Євангеліє від Матея подає нам подробиці Преображення Ісуса: «По шістьох днях узяв Ісус Петра, Якова та Йоана, його брата, повів їх окремо на високу гору і переобразився перед ними» (Мт 17,1-2). Католицька енциклопедія пояснює, що Матей і Марк описують це явище грецьким словом «metemorphothe», а Вульгата перекладає його латиною як «transfiguratus...