PL Підтримати

Питання-відповідь

Головна / Публікації

Що означає біблійне слово «Параклет»?

У Біблії, а також у певних молитвах і літаніях Церква часом використовує грецьке слово «Параклет». Для сучасного вуха воно може бути незрозуміле, адже це не те слово, яке ми чуємо або використовуємо регулярно. Це слово з’являється в Євангелії від Йоана, і його промовляє Ісус, обіцяючи Святого Духа: «І проситиму я Отця, і дасть він вам іншого Параклета [Утішителя], щоб з вами був повіки» (Йн 14,16). Що ж означає це слово?   Кілька значень Більшість видань Святого Письма перекладають слово «Параклет» як «Утішитель», «Заступник» або «Помічник». Усі ці варіанти доречні, бо підкреслюють...

12 Травня, 12:47 732 Питання-відповідь

Чи Сила з «Зоряних війн» схожа на Святого Духа?

Відтоді як «Зоряні війни» дебютували у 1977 році, діти і дорослі в усьому світі були зачаровані Силою — квазідуховною концепцією, яка має схожість із певними християнськими віруваннями.  Що хотів сказати Джордж Лукас, коли включив Силу у свій вигаданий всесвіт «Зоряних війн»? Чи намагався він провести паралель із християнським розумінням світу? Одного разу в інтерв'ю він пояснив: «Я ввів Силу у фільми для того, щоб спробувати пробудити у молоді певну духовність». Він хотів, щоб діти відкрили для себе існування духовного світу у своєму житті і побачили, що на цій землі є щось більше, ніж...

04 Травня, 15:40 748 Питання-відповідь

Як довго католики мають святкувати Великдень?

Що відбувається у Великодній період і скільки часу насправді святкує Церква.   Що таке Великодній період? Він триває 50 днів — від неділі Воскресіння до неділі заслання Святого Духа. У цей час використовується літургійний одяг білого кольору. У церкві біля вівтаря стоять: пасхал, пасхальний агнець, статуя воскреслого Ісуса і хрест із червоною столою. Великодній період називається «однією великою неділею», в якій основний акцент ставиться на переживання таємниць, пов’язаних із появою Воскреслого. Ми також  — свідки Вознесіння, а потім Церква триває на молитві з апостолами і Марією,...

14 Квітня, 13:15 19905 Питання-відповідь

Який варіант образу Божого Милосердя найбільш «правильний»?

Образи Божого Милосердя, які продаються в багатьох католицьких крамницях, можуть збивати з пантелику. Є три різні образи Ісуса, засновані на видіннях святої Фаустини, але важко зрозуміти, який із них є оригіналом, або який найбільш точно відповідає вказівкам, що їх Ісус дав святій Фаустині. Чи був образ, який отримав схвалення святої Фаустини? За життя святої Фаустини її духовний наставник, блаженний Михаїл Сопоцько, доручив художнику написати образ Ісуса на основі описів святої Фаустини. Сопоцько розповідає у листі, як він найняв художника Євгеніуша Казіміровського і що свята Фаустина...

10 Квітня, 15:15 2983 Питання-відповідь

Чи можна сьогодні їсти м’ясо?

Відповідаємо на питання читачів CREDO.   РКЦ Піст, зокрема утримання від споживання м’яса, зобов’язує в усі п’ятниці року, крім, п’ятниць, на які припадає урочистість. П’ятниця цього тижня входить до літургійного періоду октави Великодня. В октаві Великодня п’ятничного посту немає, оскільки кожен день октави Великодня має ранг урочистості. Отже, сьогодні у римо-католиків посту від м'ясних страв немає.   УГКЦ  В УГКЦ в Україні сьогодні Страсна П'ятниця.  Згідно канону 115 партикулярного права у понеділок, середу та п’ятницю під час Великого посту треба утриматися від...

10 Квітня, 14:10 10272 Питання-відповідь

Великодній понеділок: чи обов’язково йти на Месу?

Серед численних церковних свят можна виділити обов’язкові — тобто дні, коли вірні зобов’язані взяти участь у Святій Месі та утриматися від необов’язкової праці. Список обов’язкових свят визначається Кодексом канонічного права. Окрім цих днів, віруючі мають очевидний обов’язок до участі в Євхаристії по недільних днях. Вчора Церква відзначила Великдень — урочистість Воскресіння Господнього; триває Великодня октава — «вісім днів як один». Отож чи є обов’язок участі у Літургії в день Великоднього (Світлого) понеділка? Понеділок після урочистості Великодня не є обов’язковим святом. Вірні не...

06 Квітня, 11:03 8001 Питання-відповідь

Як правильно постити у Пасхальне Тридення?

Розпочався найважливіший час для християн, які живуть за григоріанським календарем: Тридення, три дні святкування християнської Пасхи. Що в такому разі робити з постом? І що про це каже Церква. Почнімо від Євангелія. Сам Господь Ісус пропонує своїм учням піст, коли Його вже не буде з ними: «Настане час, коли заберуть у них молодого, тоді й постити будуть» (Лк 5, 35). Включаючись у святкування Страстей, Смерті й Воскресіння Господа Ісуса, найкраще це зробити цілим собою. Цьому служить тілесний піст. Він за самим своїм принципом незручний. Але те, що тисне зовні, завжди нагадує про якусь...

02 Квітня, 11:35 13930 Питання-відповідь

Як Папа Лев обирає свої щомісячні молитовні наміри?

Лев XIV щомісяця записує відео «Моліться з Папою», але як він обирає наміри, у яких закликає молитися Церкву? «Це виключно наміри Папи; однак він робить це у дуже синодальний спосіб, збираючи пропозиції з багатьох джерел», — розповів EWTN News отець Крістобаль Фонес, міжнародний директор Всесвітньої молитовної мережі Папи. Молитовна мережа, заснована Папою Франциском у 2018 році як структура Ватикану, нещодавно провела тривалий процес консультацій зі своїми національними директорами у 94 країнах і членами Римської курії. «Минулого року ми отримали близько 300 пропозицій різними мовами, —...

02 Квітня, 08:50 716 Питання-відповідь

Чому Ісус дозволяє викидати себе у стічну канаву?

Час від часу з’являються повідомлення про злодіїв, які викрадають дарохранительниці або циборії, які містять освячені Гостії — Євхаристію. Злочинці не завжди мають на меті використати їх, скажімо, у сатанинській «чорній месі»; часто вони просто хочуть продати золото задля наживи. У таких випадках злодії просто викидають Гостії, не переймаючись тим, куди вони впадуть. Одна з таких найвідоміших крадіжок призвела до євхаристійного чуда в Сієні. Чудо сталося 14 серпня 1730 року; згідно з повідомленнями, злодії проникли в базиліку і викрали дарохранительницю, в якій була 351 освячена Гостія....

31 Березня, 12:36 1733 Питання-відповідь

Який саме хрест Ісус ніс на Голготу?

У євангельських розповідях автори пишуть дуже мало про шлях Ісуса на Голготу і хрест, який Він ніс. Матвій, Марк і Лука зазначають, що Ісус не міг нести хрест увесь шлях, і Йому довелося допомогти. «Одного ж перехожого, Симона Киринея, батька Олександра та Руфа, що повертався з поля, присилували нести Його хрест» (Мк 15,21). Розповідь Йоана згадує лише Ісуса і те, як Він узяв хрест на Себе і ніс його на Голготу: «І, несучи для себе хрест, вийшов Він на місце, зване Череп, а по-єврейськи Голгота, де Його і розіп'яли» (Йн 19,16-17). Усі оповіді замовчують деталі щодо хреста, який ніс Ісус,...

27 Березня, 14:49 1353 Питання-відповідь

Яким був Великий Піст у ранній Церкві?

Чи завжди Великий Піст тривав 40 днів? Чи встановили його апостоли? Якщо ні, тоді хто? Протягом перших століть існування Церкви християни часто зазнавали переслідувань, тому єпископам було важко створити єдиний літургійний календар. Зазвичай єпископ опікувався місцевою громадою і сам вирішував, як напоумлювати мирян у поклонінні Богові. Це стало причиною розбіжностей щодо того, як саме тривав Великий Піст, бо кожна громада самостійно визначала правила цього покаянного періоду. У II столітті святий Іриней Ліонський писав тогочасному Папі про різноманіття постів перед Великоднем: «Суперечка...

16 Березня, 14:32 1137 Питання-відповідь

«Хто в дорозі, той не постить»?

«Якщо ви подорожуєте, п’ятничний піст вас не зобов’язує» — ви напевне чули таке твердження. Проблема в тому, що це неправда. У церковному праві такого припису просто немає. І дуже сумнівно, що будь-який загальний закон можна так інтерпретувати. Давайте уточнимо терміни. Те, що ми в повсякденній мові називаємо «п’ятничним постом» або «постом від м’яса», у церковному праві називається «утриманням від м’яса». Своєю чергою, вимога обмежити кількість їжі, спожитої в Попільну Середу і Велику П’ятницю, називається «постом» — на практиці ми зазвичай називаємо це «суворим постом». Щоб уникнути...

13 Березня, 11:44 1104 Питання-відповідь

Чому Ісус творив чудеса?

Одним із ключових аспектів земного служіння Ісуса було здійснення чудес. Згідно з євангельськими переказами, місцеві жителі знали Ісуса як «чудотворця» — людину, яка зцілювала хворих, воскрешала мертвих і виганяла демонів. Його власне воскресіння з мертвих було, звісно, найбільшим із усіх чудес — звершеним Його Отцем. Чому Він творив такі надзвичайні знамення, і чи мусив Він це робити? Катехизм Католицької Церкви пояснює: «Ісус супроводжує Свої слова численними "силами, чудами і знаками", які показують, що Царство Небесне — в Ньому. Вони засвідчують, що Ісус є заповіданим Месією» (ККЦ...

12 Березня, 10:45 858 Питання-відповідь

Як отримати повний відпуст за участь у Хресній Дорозі?

За участь у молебні Хресної Дороги можна отримати повний відпуст за звичайних умов. Літургійний період Великого Посту пов’язаний з пасійними богослужіннями (молитвами Страстей), зокрема Хресною Дорогою. Участь у цих молитвах може принести повний відпуст. Святий Престол викладає це так: -Побожну практику належить виконувати перед законно встановленими Хресними дорогами. Для встановлення Хресних доріг потрібно 14 хрестів, а задля духовної користі поруч із ними традиційно розміщується така ж кількість образів, що зображують єрусалимські стояння. -За поширеним звичаєм, побожна практика...

20 Лютого, 14:27 1710 Питання-відповідь

Чи можна їсти цукерки або шоколад у Попільну Середу?

Попільна Середа — це особливий день ​​у літургійному календарі Церкви, який має чіткі правила посту. У той самий час це рухомий день, а це означає, що він не припадає на одне й те саме число щороку, і час від часу припадає на 14 лютого, День святого Валентина.   Чи можна їсти цукерки або шоколад? Католицька Церква не має окремих правил щодо десертів, від яких варто утриматися в Попільну середу. Згідно з канонами 1251-1252 Кодексу канонічного права, у Попільну Середу вірні повинні утриматися від м’ясної їжі та дотримуватися суворого посту (три прийоми їжі упродовж дня, причому лише...

18 Лютого, 12:38 10361 Питання-відповідь

Чи можна некатоликам проходити обряд посипання попелом?

Наближається Попільна Середа, коли в усіх католицьких храмах відбуватиметься обряд посипання голів попелом. Іноді постає питання: чи можуть проходити цей обряд некатолики, присутні цього дня на Месі зі своїми друзями або членами сім'ї? Для католиків це часто стає нагодою для євангелізації, оскільки не всі християнські конфесії мають такий обряд. Водночас цікавим є той факт, що посипання попелом — це одна з традицій Католицької Церкви, яка не потребує попереднього прийняття жодних Таїнств. Фактично, прийняти попіл у Попільну Середу може навіть неохрещена людина. У Католицькій Церкві попіл...

17 Лютого, 12:13 2537 Питання-відповідь

Як довго можна співати колядки на літургії?

Різдвяні колядки належать до найпрекрасніших музичних творів, що входять до літургійного канону. Відомо, що по храмах їх співають, починаючи з Меси Пастухів. Але от цікаве запитання: як довго їх можна співати? Літургійний період Різдва Господнього, як згадано, розпочинається Пастиркою (за правилами — опівночі 25 грудня, в практиці — увечері 24‑го) та закінчується в неділю Хрещення Господнього. Це перша неділя після свята Богоявлення (після 6 січня). Однак традиційно в багатьох храмах колядки звучать на Месах до 2 лютого — свята Стрітення Господнього. Це не дає відповіді на запитання, до...

19 Січня, 17:49 1379 Питання-відповідь

Чому ми вшановуємо мучеників у час Різдва?

Чому у різдвяний період, цей час радості та добрих звісток, наш літургійний календар сповнений споминів мучеників? Погляньмо на календар. Наступний день після Різдва — спомин святого Стефана, першомученика Церкви, забитого камінням. Потім — спомин Святих Невинних Немовлят із Віфлеєма, вбитих за примхою тирана. Далі — святий Томас Бекет, якому відтяли голову біля вівтаря собору у середньовічній Англії. Але тема мучеництва торкається навіть інших споминів святих, що технічно не належать до мучеників. Святий апостол Йоан, якого вшановують у неділю після Різдва, вважається мучеником зі своєї...

26 Грудня, 12:18 3884 Питання-відповідь

Чи в п’ятницю Різдвяних свят можна їсти м’ясо?

Вчора ми відсвяткували Різдво, і зараз перебуваємо в Октаві Різдва — особливому літургійному періоді. Однак чимало вірян, звичних до посту по п’ятницях, сумніваються, чи в ці святкові дні можна цей припис порушувати. П’ятничний піст (утримання від м’ясних страв) зобов’язує всіх вірних Католицької Церкви від 14 до 60 року життя. Згідно з Кодексом канонічного права (кан. 1251), цей наказ скасовується тільки у дні урочистостей. Під час літургійного року Церква має два особливі періоди — Октаву Різдва і Великодню Октаву. Однак тільки Великодня Октава має ранг урочистості, натомість Октава...

26 Грудня, 00:50 10545 Питання-відповідь

Чи може ШІ стати ліками від самотності?

Світ страждає від безпрецедентної кризи самотності. У 2023 році Генеральний хірург США заявив, що самотність — це національна криза епідемічного масштабу, зазначивши, що соціальна ізоляція і самотність призводять до безлічі проблем зі здоров'ям. Втім, США тут не унікальні. Багато інших країн страждають від подібного лиха: наприклад, у Південній Кореї спостерігається високий рівень самогубств серед літніх людей, причиною чого є їхня надзвичайна самотність.  Щоб вирішити цю проблему, людям похилого віку видають ляльок-роботів на базі ШІ, щоб вони складали їм компанію. Багато корейських бабусь...

12 Грудня, 15:09 1072 Питання-відповідь

Що відповідати, коли хтось каже: «Я духовна, але не релігійна людина»?

Питання: моя сестра вже мало пов'язана з католицькою вірою, в якій ми обидві виховані. Коли починається розмова про це, вона каже: «Я духовна, а не релігійна». Що мені відповідати? Відповідь: такі твердження популярні, бо вони заспокоюють людську психіку на багатьох рівнях. Вони звучать розумно. Здається, що вони демонструють водночас лаконічне і глибоке розуміння.  Вони звучать зверхньо. Вони сповідують нібито «більш щирий та просвітлений» спосіб буття. Вони звучать самоочевидно та незаперечно. Вони не потребують перевірки того, наскільки вони насправді мають сенс. По суті, такі заяви —...

11 Грудня, 11:22 1712 Питання-відповідь

Чому Папа Лев пропустив слова Символу віри під час молитви в Туреччині?

28 листопада 2025 року Папа Лев XIV відвідав Ізнік (колишню Нікею) в Туреччині, щоб разом з іншими християнськими лідерами відзначити 1700-річчя Нікейського Собору.  Стоячи перед руїнами колись затопленої давньої базиліки, вони разом виголосили Символ віри, перше християнське сповідання віри. Версія, яку вони використали, не містила слів «і [від] Сина» — латиною «Filioque». «Це подія великого значення, адже йдеться про вшанування першого Вселенського Собору, — пояснив архієпископ Іов Геча, митрополит Пісідійський з резиденцією в Анталії. — Нікейський Собор визначив основи християнської...

03 Грудня, 13:09 4422 Питання-відповідь

Як вічне прокляття узгоджується зі вселюблячим Богом?

Питання: Католицька Церква навчає, що пекло — вічне. Як це узгоджується зі вселюблячим Богом, який бажає нам найкращого? Якщо ви були нерозкаяним грішником протягом 50, 60, 70 років або більше, — чи виправдовує це вічність у пеклі без будь-якої надії на «умовно-дострокове звільнення»? Наприклад, після кількох сотень тисяч років, хіба навіть найзапекліші люди не відчують каяття? Відповідь: ідея вічного пекла, м’яко кажучи, тривожна. Як може вселюблячий Бог, «який хоче, щоб усі люди спаслися і прийшли до розуміння правди» (1Тим 2,4), допустити, щоб когось було втрачено назавжди? Хіба вічне...

25 Листопада, 14:32 1571 Питання-відповідь

Як отримати відпуст за душі померлих?

В Урочистість Усіх Святих (1 листопада) та Спомин усіх померлих вірних (2 листопада) можна отримати відпуст і пожертвувати його за душі, що страждають у чистилищі. Для цього потрібно бути на Службі Божій у церкві або каплиці, помолитися «Отче наш» і «Вірую», також помолитися у намірах Святішого Отця, бути у стані освячувальної благодаті та прийняти Причастя. Відпуст можна пожертвувати за душу померлого: один день — один відпуст. З 1 по 8 листопада можна отримати індульгенцію за відвідини цвинтаря, виконавши також вище описані умови. В інші дні року за відвідання цвинтаря і молитву можна...

01 Листопада, 12:30 51044 Питання-відповідь

Чому Розарій був улюбленою молитвою Йоана Павла ІІ?

Папи не завжди публічно розкривають свої особисті вподобання, але святий Йоан Павло ІІ не боявся демонструвати свої улюблені види молитви. У другій з моменту його обрання молитві «Ангел Господній» у 1978 році він прямо сказав: «Розарій — моя улюблена молитва. Чудова молитва! Чудова своєю простотою та глибиною!» Святий Йоан Павло ІІ підтвердив ці слова у своєму Апостольскому листі «Rosarium Virginis Mariae», опублікованому у 2002 році. У ньому він вказав на те, як відкрив цей аспект свого духовного життя, і як він продовжував його втішати у хороші та погані часи. «Розарій супроводжував мене...

22 Жовтня, 13:11 4560 Питання-відповідь

Чи гріх дивитися онлайн піратський контент?

Питання: в Інтернеті є безліч матеріалів, які, як виглядає, порушують авторські права: зняті в кінотеатрах фільми, завантажені без дозволу книги тощо. У країні, де я живу (Південна Корея), це не вважається порушенням закону, але чи це гріх? Чи може це бути смертним гріхом? Я дуже скрупульозний, і щоразу, користуючись такими ресурсами, я хвилююся, що вчиняю аморально. Відповідь: якщо припустити, що вміст матеріалу, який ви переглядаєте, не містить порнографії абощо, тоді ніщо не вказує, що його перегляд сам собою є тяжким гріхом. Для вчинення смертного гріха необхідні три умови. По-перше,...

20 Жовтня, 19:41 1633 Питання-відповідь

Все, що ви хотіли знати про швейцарську гвардію

4 жовтня двадцять сім нових швейцарських гвардійців склали присягу перед Папою Левом XIV. Швейцарська гвардія — одна з найбільш впізнаваних військових сил у світі. Цим вона завдячує своїй червоно-синьо-жовтій уніформі, натхненій епохою Ренесансу.   Хоча кольори можуть здаватися грайливими, швейцарська гвардія вважається однією з найбільш ексклюзивних військових сил. Її чисельність обмежена лише 135 особами. Туристи щодня фотографуються з членами швейцарської гвардії, і їх можна побачити майже на кожному великому папському заході. Деякі гвардійці навіть супроводжують Папу у його...

08 Жовтня, 14:41 1522 Питання-відповідь

Чому католики хочуть дивитися на кістки святих?

Нещодавно Ватикан оголосив, що наступного року, вперше за 800 років, люди зможуть побачити реліквії святого Франциска Ассизького — його кістки. Публічне виставлення, яке триватиме місяць, буде частиною святкування 800-річчя смерті улюбленого святого. Це повідомлення викликало в Інтернеті дві протилежні реакції: «Чудово!» і «Що?! Навіщо?» Хоча багато нерозуміння було з боку некатоликів, деякі католики теж були дещо спантеличені. То що таке реліквії? Чи повинні католики їх вшановувати? Навіщо комусь взагалі може хотітися побачити чиєсь тіло або кістки? Є три типи реліквій: першого, другого і...

07 Жовтня, 16:42 1454 Питання-відповідь

Чи може штучний інтелект стати одержимим?

Зі стрімким розвитком штучного інтелекту люди в інтернеті почали розмірковувати, чи може він потрапити під вплив нечистої сили. Дехто йде далі, вважаючи, що ШІ — це антихрист, або й сам сатана. Щоб знайти відповідь на це запитання, слід спершу виполоти багато онлайн-бур’янів. Чи може штучний інтелект бути проявом сатани? Чи краще просто закотити очі й назвати це припущення черговою «теорією змови»? Істина, як і в багатьох питаннях, десь посередині.   Одержимими бувають лише люди Книга Пітера Кріфта «Ангели (і демони)» дає вичерпну відповідь, засновану на здоровій теології....

07 Жовтня, 15:13 1290 Питання-відповідь

Чи може некатолик стати мучеником?

Питання: чи хтось, хто не був католиком, може бути визнаний мучеником? Відповідь — так і ні; залежно від визначення мучеництва і того, чи був цей мученик канонізований Католицькою Церквою. З часів ранньої Церкви християн по всьому світу вбивали за їхню віру, і багатьох із них Католицька Церква офіційно визнала мучениками. Довгі роки в людей раз по раз постає те саме питання: чи можна сучасних некатоликів зарахувати до цієї категорії? — бо є багато прикладів вірних християн, яких убивали за їхню віру.   Свідчення віри Як і в багатьох інших питаннях, усе залежить від визначення...

03 Жовтня, 13:24 1072 Питання-відповідь

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати