PL Підтримати

Архів записів

Аудієнція для єпископа Фодерхольцера — противника німецького «синодального шляху»

Папа закликав єпископа Рудольфа Фодерхольцера «особливо підтримувати вірян, які залишаються вірними традиційному вченню та підтримують життя Церкви молитвою та справами милосердя». Таку заяву поширила Реґенсбурзька дієцезія після аудієнції, на якій Святіший Отець прийняв цього німецького ієрарха 10 січня 2026 року. Лев XIV також закликав його «продовжувати свої пастирські зусилля з євангелізації». Як зазначає CNA Deutsch, кілька німецьких єпископів нещодавно мали змогу особисто поговорити з Папою Левом. «Окрім голови єпископської конференції, єпископа Георга Бетцінга (Лімбург), за останні...

14 Січня, 13:29 440 Ватикан

Квест-кімната в монастирі? Чому би ні: євангелізувати можна і через гру

Escape-Room відкриється 2 січня 2026 року в німецькому монастирі Роггенбург поблизу Ульма. Escape-Room — це гра, в якій гравці повинні розгадувати головоломки, щоби знайти вихід із кімнати або пройти через неї. У монастирях таких ігор досі не бувало. Квест-кімната, яку облаштовують каноніки-норбертинці Роггенбурга, побудована на історії Тридцятирічної війни. Отець Кіліан Нойберт, один із ченців, відповідальних за квест-кімнату, пояснює журналістам історичний контекст гри. Це 1632 рік. Гравці будуть монахами цього монастиря; їм треба вести переговори зі шведами, що наближаються, щоб...

26 Грудня, 18:57 700 Світ

Синодальність і німці: чи схвалить Папа новий керівний орган?

Схвалювати чи ні новий керівний орган для Католицької Церкви в Німеччині? Це одне з найактуальніших питань, із якими Папі Леву XIV доведеться мати справу в 2026 році. Перше засідання нового органу, тепер відомого як «синодальна конференція», вже заплановано на 6-7 листопада 2026 року у Штутґарті, а друге — на 16-17 квітня 2027 року у Вюрцбурзі. Однак новий національний синодальний орган наразі існує лише на папері й не може бути створений без схвалення Ватикану. Що таке «синодальна конференція»? Що Папа Лев казав про цей проєкт? І що, ймовірно, буде з ним далі? У цих питаннях намагаються...

19 Грудня, 16:59 764 Аналітика

Вийшли друком особисті нотатки Бенедикта XVI

За кілька тижнів до третьої річниці смерті Йозефа Ратцінґера/папи Бенедикта XVI вийшов друком новий том його особистих нотаток. Під час презентації видання «Aus meinem Leben» («З мого життя»), виданої німецьким видавництвом Herder, 21 листопада 2025 року на римському Кампо Санто Тевтоніко, о.Федеріко Ломбарді — давній співробітник Папи Ратцінгера — назвав ці нотатки, схожі на щоденник, «золотою жилою, що заповнює прогалину в усій його творчості». «Це данина пам’яті у зв’язку зі 100‑річчям від дня народження Папи (2005–2013), яке відзначатиметься у 2027 році. Його духовна присутність досі...

24 Листопада, 12:47 604 Світ

У Римській курії знову говорили з єпископами Німеччини про синодальний процес у країні

У середу в Римі відбулася зустріч представників Римської курії та Конференції німецьких єпископів, під час якої продовжилося обговорення статуту «синодальної конференції» для Церкви в Німеччині. Це вже четверта зустріч у межах переговорів, які розпочалися ще у 2022 році на тлі німецького «синодального шляху», повідомляє CNA. Спільний пресреліз охарактеризував її як «чесну, відкриту та конструктивну», при цьому обидві сторони обговорили різні аспекти характеру, складу та компетенції запланованого синодального органу. Подальші подробиці зустрічі не були оприлюднювалися. Запропонована...

14 Листопада, 14:55 782 Ватикан

Регенсбург скасував «буферну зону», яка забороняє молитви біля абортаріїв

Баварське місто Регенсбург скасувало обмеження, що забороняють молитовні чування поблизу абортаріїв. Це сталося після судових рішень, які визнали «буферну зону» порушенням конституційних свобод. 24 жовтня 2025 року мерія скасувала 100‑метрову «заборонену зону» навколо закладів, де проводяться аборти, — після того, як зазнала поразки і в Адміністративному суді Регенсбурга, і в Баварському адміністративному суді. Про це повідомила міжнародна правозахисна організація ADF International у прес-релізі від 6 листопада. Буферну зону затвердили влітку 2025 року, що стало практичною перешкодою для...

13 Листопада, 17:17 519 Світ

Німеччина: єпископ Остер критикує документ єпископату про «різноманітність сексуальних ідентичностей» у школах

Конференція єпископату Німеччини опублікувала документ під назвою «Створені, відкуплені та улюблені — видимість та визнання різноманітності сексуальних ідентичностей у школах». Єпископ Пассау Стефан Остер публічно дистанціювався від цього документа. Як пише The Pillar, єпископ оприлюднив його розлогу критику, стверджуючи, що він відхиляється від традиційної католицької антропології. 48-річний салезіянець Стефан Остер відомий своєю онлайн-євангелізацією, особливо зосередженою на молоді. Він є одним із чотирьох німецьких єпископів, які відкрито критикували німецький «синодальний шлях» —...

13 Листопада, 15:10 671 Світ

Німецький протестантський вівтар у Римі: знак екуменізму

Поруч із гробом св.Петра, в тихому куточку за стінами Ватикану, сталося щось таємниче. Великий вівтар, що об’єднує 500 років мистецтва та історії віри, прибув із Наумбурга (східна Німеччина) до храму Кампо Санто Тевтоніко. Всього за кілька метрів від цього вівтаря спочиває той, хто — сам того не підозрюючи — став його героєм: безпритульний німець, лютеранин, якого Міхаель Трігель випадково зустрів колись у Римі і який став моделлю для постаті св.Петра. Про це розповідає Vatican News. Коли 2018 року художник із Лейпціга Міхаель Трігель побачив чоловіка з сивою бородою та живими очима перед...

11 Листопада, 09:27 801 Культура

Лікувальний потенціал Розарію підтвердили медики

Молитва Розарію має сильний зв’язок із довірою та внутрішнім спокоєм, — це нещодавно підтвердили наукові дослідження. Група під керівництвом доцента Міхаеля Тойта, лікаря з берлінської лікарні Charité досліджувала вплив молитви до Діви Марії на фізичне самопочуття молільників. Згідно з отриманими результатами, регулярна молитва Розарію має виняткову користь. «Традиційна молитва до Діви Марії не лише стабілізує здоров’я, але й дозволяє молільникам прийти до внутрішньої позиції довіри та спокою, — що часто є вирішальним для позитивного подолання хвороби», — сказав доктор Міхаель Тойт. Цей...

08 Жовтня, 15:43 2083 Здоров'я

Блаженний Герман — святий в інвалідному візку

Він народився паралізованим, а коли виріс — насилу пересувався взагалі, що в ХІ столітті прирікало людину на повну ізоляцію. Прославився своєю великою побожністю, знаннями і музичним талантом. 24 вересня Церква згадує в Літургії блаженного Германа Каліку. Те, що Герман народився в багатій родині німецького графа Вольфрада ІІ з Альтсгаузена, звісно, допомогло на початку його життя, позначеного стражданням. Це був 1013 рік. Герман народився паралізованим, але точно не відомо, на яку хворобу він страждав. Ми знаємо, що навіть хлопчиком він ледве міг рухатися взагалі. У сім років батьки віддали...

23 Вересня, 18:57 8930 Свята та святі

Голова німецького єпископату — пролайферам: уникайте націоналізму і політизації

Єпископ Ґеорґ Бетцінґ, голова Конференції єпископату Німеччини, заявив, що рух на захист життя не має бути кооптований «політичними, демографічними, націоналістичними чи навіть етнічними інтересами». Він зробив це зауваження 19 вересня, звертаючись до учасників Маршу за життя, який відбувся цими вихідними у Кельні, пише The Pillar. Виступ Бетцінґа підкреслив неоднозначне ставлення Церкви в Німеччині до цього заходу, який проводиться щорічно з 2008 року. Хоча окремі єпископи рішуче підтримують цю ініціативу, католицькі організації критикують її за ймовірні зв'язки з правими екстремістами....

23 Вересня, 17:20 648 Світ

Папа з Президентом Німеччини розмовляли про страждання українського народу

У понеділок 22 вересня 2025 року Лев XIV прийняв в Апостольському палаці у Ватикані Президента Німеччини Франка-Вальтера Штайнмаєра. Візит мав приватний характер і не передбачав переговорів у Державному секретаріаті. Він включав розмову зі Святішим Отцем та обмін подарунками, повідомляє Vatican News. Під час розмови, за словами Франка-Вальтера Штайнмаєра, йшлося зокрема про страждання українського народу, про необхідність досягнути припинення вогню та справедливого миру. Після зустрічі з Папою Президент Німеччини відвідав розташований поруч із базилікою св.Петра Тевтонський цвинтар — місце...

23 Вересня, 13:28 502 Ватикан

Свята Гільдеґарда, монахиня і Вчителька Церкви

Римо-катол.: 17 вересня (довільний спомин) Перше запитання, яке виникає (і, мабуть, не в одного автора) на початку знайомства з життєписом сьогоднішньої святої, — таке: як могла одна людина стільки охопити? Якими надзвичайними здібностями наділив Небесний Отець цю людину, якщо вона так багато встигла? Адже навряд чи хто стане заперечувати, що здібності кожної людини — обмежені, як і час кожної людини обмежений двадцятьма чотирма годинами на добу. Мова про Гільдеґарду Бінґенську, німецьку черницю-бенедиктинку ХІІ століття, проголошену Вчителькою Церкви. Про неї в різних джерелах можна...

16 Вересня, 18:56 7904 Свята та святі

Директор Renovabis: Україна потребує справедливого миру

Директор Renovabis о.Томас Шварц застеріг від утоми в зобов’язаннях Німеччини перед Україною. «Посилюється враження — хибне, — що всі однаково винні в цьому конфлікті», — сказав голова німецької католицької кампанії солідарності зі Східною Європою в інтерв’ю для журналу «Publik-Forum». Отець Томас розкритикував плани німецького уряду різко скоротити бюджет на співпрацю в галузі розвитку. Він визнав, що Renovabis теж відзначає скорочення пожертвувань. За словами директора німецької благодійної місії, прагнення миру є повсюдним в Україні. Багато людей на росії, сказав він, також хочуть, щоб...

05 Вересня, 11:25 549 Світ

Німецький «синодальний шлях»: це вже кінець чи тільки початок?

Проєкт «Німецький синодальний шлях» ось-ось увійде у вирішальну фазу. Ті, хто не стежив за кожним поворотом подій, можуть бути дещо здивовані, адже «синодальний шлях» офіційно завершився ще у 2023 році. Тож як цей проєкт може наближатися до критичного моменту зараз? Незважаючи на офіційне завершення два роки тому, проєкт ось-ось увійде у вирішальний період, де, ймовірно, буде вирішена доля його численних резолюцій, зокрема заклику до створення постійного синодального органу. The Pillar пропонує розібратися в тому, що ж очікує на Церкву в Німеччині у найближчі місяці.   Передусім...

03 Вересня, 16:49 1112 Аналітика

Вже п’ять німецьких дієцезій відхилили вказівки єпископату щодо ЛГБТ-благословень

Єпископи дієцезій Ауґсбурґ, Айхштетт, Пассау і Реґенсбурґ заявили, що не впроваджуватимуть вказівок щодо благословень «неврегульованих» та одностатевих пар, виданих німецьким єпископатом у квітні 2025 року. Як повідомляє katholisch.de, наприкінці минулого місяця про таке ж рішення оголосила архідієцезія Кельна, яку очолює кардинал Райнер Марія Велькі. У його дієцезії зазначили, що ці вказівки «виходять за межі вселенських церковних правил», і що місцеве духовенство вважає за потрібне залишатися у межах цих правил, шукаючи шляхів душпастирської опіки. Всі дієцезії посилаються на...

07 Серпня, 15:23 1417 Світ

Ансельм Грюн OSB: духовне тлумачення долі краще за позицію жертви

«Ідеться про те, щоб реагувати на долю активно, а не почуватися жертвою». З цим центральним посланням німецький священник-бенедиктинець Ансельм Грюн виступив 18 липня 2025 року в Зальцбурзі. У своїй лекції на серії заходів «Disputationes» — дискусії про релігію та культуру, автор бестселерів про християнську духовність наголосив: «Коли в мені царює Бог, тоді я насправді вільний. Тоді доля не має наді мною влади». Релігії та культури людства завжди прагнули кинути виклик долі: чи то за допомогою магії, молитви, пророцтва чи тлумачення. Для о.Грюна одне зрозуміло: доля людини — це більше, ніж...

21 Липня, 14:35 834 Погляд

Архідієцезію Гамбурга критикують за освітню програму, що просуває ґендерну ідеологію

Архідієцезія Гамбурга (Німеччина) наразилася на різку критику після оприлюднення суперечливої ​​33-сторінкової програми сексуальної освіти. За словами критиків, до яких належать і колишні учні католицьких шкіл, програма суперечить католицькому вченню про стать і сексуальну орієнтацію. Документ під назвою «Чоловік, жінка, різноманітність: структура сексуальної освіти в католицьких школах Гамбурзької архідієцезії» планується впровадити у всіх 15 католицьких школах Гамбурга, починаючи з 2026-2027 навчального року, пише Catholic World Report. Генеральний вікарій, отець Саша-Філіп Гайслер SAC,...

25 Червня, 13:46 737 Світ

Німець про війну в Україні: «Ми знаємо, що таке фашизм; думали, він ніколи не повернеться!»

Фриц Вальнер із Шірлінга (Баварія, Німеччина) — давній симпатик України, який познайомився з Кам’янець-Подільським ординарієм єпископом Леоном Дубравським у 2017 році. Пастир католиків Поділля так сподобався баварцеві, що він часто казав до свого приятеля Володимира Надкреничного: «Я хочу до нього поїхати!» Перші плани поїздки на наші терени зірвала пандемія. А потім почалася відкрита війна. Щоб не хвилювати близьких, Фриц Вальнер (на фото — праворуч) навіть не казав нікому, що вирушає в Україну. Пан Володимир, із яким баварець дружить «на ниві благодійності» вже не одне десятиліття, служив...

17 Червня, 15:44 1271 Інтерв’ю

Німеччина: єпископ із четвірки критиків «синодального шляху» зрікся посади і відмовився від ознак сану

70-річний єпископ Ґреґор Марія Ганке зрікся посади єпископа баварської дієцезії Айхштет. Він заявив, що сподівається бути просто «отцем Ґреґором» і більше не носити єпископських ознак сану.  Ганке був одним із чотирьох німецьких єпископів, які розкритикували суперечливий німецький «синодальний шлях», що радикально підривав церковне вчення і практики, а також відмовилися від участі у «синодальному комітеті» — органі з широкими повноваженнями управління Церквою в Німеччині, що має бути створений у 2026 році попри чіткі застереження Ватикану і порушення канонічних норм. Єпископ Ганке,...

10 Червня, 13:38 2882 Світ

У Німеччині створили онлайн-петицію з вимогою відставки кардинала Велькі

Священник із Мюнхена Вольфганг Ф.Роте ініціював онлайн-петицію до Папи Лева XIV з вимогою усунути кардинала Райнера Марію Велькі з посади архієпископа Кельна. Петиція, опублікована 26 травня 2025 року на відкритій онлайн-платформі change.org, стосується розслідувань проти кардинала, якого звинувачували у неналежному розслідуванні справ про сексуальне насильство, повідомляє німецька служба CNA. Автори петиції стверджують: «Кардинал Велькі повністю морально корумпований. Він втратив будь-яку довіру як в очах громадськості, так і у Кельнській архідієцезії та Католицькій Церкві Німеччини....

06 Червня, 18:18 16557 Світ

У соборі Падерборна влаштували напівоголені танці з курячими тушами. Капітула вибачилася

Урочистості з нагоди 1250-річчя Вестфалії у німецькому місті Падерборн перетворилися на скандал. Католики зажадали вибачень після того, як у катедральному соборі було виконано танцювальний номер за участі напівоголених артистів і сирих курячих туш, вбраних у підгузки. Під час виконання танцю лунала пісня під назвою «Fleisch ist Fleisch» («Плоть є плоть»), яку багато хто сприйняв як глузування з Євхаристії. Як повідомляє katholisch.de, на святкуванні були присутні федеральний президент Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр та архієпископ Падерборна Удо Маркус Бенц. Блюзнірський виступ викликав...

29 Травня, 15:44 2643 Світ

Німеччина: кількість злочинів проти християн зросла на 160%

Протягом минулого року в Німеччині спостерігалося значне зростання кількості злочинів проти християн і сакральних об’єктів. Влада й поліція називають насамперед фізичні напади й акти вандалізму; також було підтверджено випадок убивства. Про тривожне явище зростання актів насильства повідомляє National Catholic Register. Згідно з даними, опублікованими CNA Deutsch, у 2024 році було зареєстровано 111 злочинів проти Церков — це збільшення на 20% порівняно з попереднім роком. Загальна кількість злочинів проти релігійних спільнот збільшилася до 8531. У 2023 році їх було 7029, а двома роками...

28 Травня, 18:17 791 Світ

Німеччина: четверо єпископів відмовились від участі в «синодальному комітеті»

Четверо з 27 німецьких дієцезіяльних єпископів підтвердили, що не братимуть участі в пропонованому новому національному синодальному органі. У листі від 19 травня 2025 року на адресу організаторів тимчасової Синодальної комісії вони заявили про свій намір не займати місць у новому синодальному органі, що має бути створений у 2026 році, оскільки він суперечить канонічним правилам і створюється попри чіткі попередження Ватикану. Відсутність чотирьох єпископів, швидше за все, ослабить зусилля представити майбутній орган як повноцінне представництво Католицької Церкви в...

23 Травня, 16:47 1557 Світ

Архієпископ Фрайбурґа: не може бути і мови про «втому від війни в Україні»

В Україні з візитом солідарності перебуває делегація німецького Карітасу, у якій беруть участь голова «Caritas International» Олівер Мюллер і архієпископ Фрайбурґа Штефан Бурґер, голова Комісії з благодійних питань Конференції єпископату Німеччини. У межах свого візиту делегація відвідує центри Карітасу у Києві та Львові, які фінансувалися за рахунок пожертв Фрайбурзької дієцезії. Вранці 21 травня архієпископ Бурґер взяв участь у Святій Месі у київському кафедральному соборі св. Олександра, яку очолив єпископ-ординарій Київсько-Житомирської дієцезії Віталій Кривицький. Він виголосив...

21 Травня, 11:23 915 Україна

Єпископ Бетцінґ про жіноче священство: я зроблю для цього все!

Голова Конференції єпископату Німеччини Ґеорґ Бетцінґ заявив про свою рішучу підтримку жіночого священства, а також схвально відгукнувся про практику причащати протестантів на католицьких богослужіннях. Як повідомляє katholisch.de, Бетцінґ зробив цю заяву у суботу, виступаючи на Конгресі Євангельської лютеранської церкви у Ганновері.  «Я цього бажаю, і я зроблю для цього все, — сказав єпископ. — Це заповідь справедливості. У німецькій та європейській культурі ґендерна рівність має неймовірно високу цінність, і я тримаюся цього. Жінки повинні мати можливість брати на себе керівні обов’язки і...

05 Травня, 14:01 2378 Світ

Як Німеччина і Китай намагаються вплинути на конклав

Слово «конклав» буквально означає «місце, замкнене на ключ», тобто закрите від зовнішнього світу. Але це не означає, що події, які відбуваються за межами Сикстинської капели, не турбують кардиналів-виборців, коли вони розпочинають цей період усамітнення. Два питання, які, ймовірно, хвилюватимуть учасників конклаву, це схвалення німецькою Церквою благословень одностатевих пар і угода між Ватиканом та Китаєм. Це не випадковість. Це результат кількох недавніх подій за межами Рима, які, безсумнівно, мають на меті вплинути на розмови, що відбуваються у Ватикані зараз, і на голосування, яке...

05 Травня, 11:45 1508 Аналітика

Опитування: більшість німців мало цікавляться виборами нового папи

Яким буде новий глава Католицької Церкви? Хоча віряни з нетерпінням очікують на початок конклаву, більшість німців ним майже не цікавляться. Втім, багато хто має свою думку про те, яким має бути наступний понтифік. Згідно з опитуванням, проведеним інститутом дослідження громадської думки YouGov на замовлення Католицького інформаційного агентства, лише 11% дорослих німців «дуже» зацікавлені виборами папи. 59%, тобто переважна більшість респондентів, кажуть, що вони «зовсім не зацікавлені» або «скоріше не зацікавлені».  Хоча спостерігачі вже деякий час розмірковують про те, з якої частини...

30 Квітня, 14:11 762 Суспільство

Німецькі єпископи видали вказівки щодо благословення одностатевих і неврегульованих пар

Німецькі католицькі єпископи опублікували вказівки душпастирям щодо благословень пар у «неврегульованих» ситуаціях, таких як одностатеві зв’язки. У них вони закликають духовенство вділяти благословення, щоби продемонструвати «прийняття» особам, які прагнуть визнання з боку католицьких священників. Вказівки під назвою «Благословення пар, що люблять одне одного» були розповсюджені спільними зусиллями членів Конференції німецьких єпископів (DBK) і Центрального комітету німецьких католиків (ZdK). Вказівки містять посилання на ватиканський документ «Fiducia Supplicans», опублікований у грудні...

25 Квітня, 11:13 12238 Світ

Про невдячних людей. Проста правда: люди — невдячні

Цими днями була на сайті інформація про те, що в Німеччині, у Майнці, священник обдумує, чи не зачиняти храми поза богослужіннями, бо в кропильницях зі святою водою знайшов і випивку, і сечу. Мені це моментально нагадало, як у багатостраждальному — «мученицькому», згадуючи постійні слова Папи Франциска про Україну, — храмі св.Миколая в Києві (досі не поверненому Церкві) якісь «прості люди» кидали недопалки цигарок у кропильницю при вході. Нуашо, там же водичка, докурив — безпечно викинув — культурно пішов на концерт. Органної, знаєте, музики. Красивої такої. Це я не з преси знаю, я їх...

04 Квітня, 17:45 1336 Блог Ірини Єрмак

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати