PL

Інтерв’ю

Єпископ Кривицький: «Ми домовилися з президентом про робочу зустріч»

4 грудня 2019р. у Києві відбулася зустріч Всеукраїнської ради Церков і релігійних організацій з президентом України Володимиром Зеленським. Єпископ Київсько-Житомирської дієцезії Віталій Кривицький, який зараз очолює ВРЦіРО, розповів CREDO, як відбувалася зустріч, у якому форматі вона проходила, чи вдалося налагодити діалог та чи є надія на подальшу співпрацю. — Буквально днями Ви говорили про те, що чинна влада не йде на контакт і поки що ігнорує всі звернення та й саме існування Всеукраїнської ради Церков та релігійних організацій, і що за часів Януковича все починалося подібно. І ось...

05 Грудень, 18:07 210 Інтерв’ю

«Божественне читання»: не виключно для монахів

Читати Біблію можна по-різному. У межах практики lectio divina це зазвичай роблять у спільноті, використовуючи кілька перекладів і прагнучи результатів, які значно перевершують буквальне розуміння тексту. Отець Петро Октаба OP розповідає про особливості й ризики цієї практики, про діалогічність читання і про цінність перекладів для розуміння Божого слова. – Що таке lectio divina і чим особливий цей метод читання Біблії? – Lectio divina – це традиційний спосіб читання Біблії, характерний, як підказує назва латиною, саме для Західної Церкви. Утім, середовище формування lectio divina – це...

29 Листопад, 18:14 414 Інтерв’ю

Єпископ-номінант Микола Лучок: це був час перевірки моєї зрілості

Сьогодні отець Микола Петро Лучок, єпископ-номінант до Мукачівської дієцезії, зустрівся із журналістами. Розповів про свої відчуття, про те, як триває підготовка до єпископських свячень, про плани на майбутнє, про те, яким цінним досвідом у його служінні стала близька співпраця з дієцезіяльними священниками та скільки добра та підтримки він досвідчив від митрополита Мечислава Мокшицького. Крім того, єпископ-номінант розповів журналістам, як відбулася його перша після оголошення номінації, зустріч із його теперішнім ординарієм – єпископом Анталом Майнеком, про те, що в першу чергу планує...

19 Листопад, 16:47 684 Інтерв’ю

Неуникненність кітчу

Кітч звикли протиставляти «справжньому» мистецтву. А проте деякі митці цілком зумисне продукують кітчеві твори, які мають успіх і у вибагливої аудиторії. З літературознавицею Тамарою Гундоровою, авторкою книжки «Кітч і література: травестії», ми поговорили про те, як виникло явище кітчу й чим воно стало сьогодні. — Слово «Kitsch» походить із німецької й означає халтуру, вульгарність, несмак. Але чи кітч — це за замовчуванням щось неякісне? — Є різні версії, як постало це явище. Важливо, що кітч пов’язаний зі становленням модерного суспільства й соціокультурними змінами, коли виникає...

14 Листопад, 13:38 570 Інтерв’ю

Єпископ-номінант Микола Лучок ОР: мій принцип — казати Ісусові «так»

Ексклюзивно для CREDO о. Микола Петро Лучок, якого 11 листопада 2019 року Папа Франциск призначив єпископом-помічником Мукачівської дієцезії, розповідає про те, чи важко було йому прийняти цю пропозицію, як планує реалізовувати своє нове служіння та як відреагувала мама на звістку, що син стане єпископом: — Чи важко було погоджуватися на цю пропозицію? — Мені не важко було погоджуватися. У мене був час на молитву і спілкування з Ісусом. І в мене дуже простий принцип: говорити зазвичай Ісусові «так». Я мав було досить чітке розпізнавання, що ось зараз Ісус мене запрошує іти за Ним. І мені це...

13 Листопад, 12:35 4445 Інтерв’ю

Михайло Слабошпицький: запит на українську мову в суспільстві — величезний

Через декілька днів у Києві відкриється ювілейний, ХХ Міжнародний конкурс з української мови імені Петра Яцика. Ця подія — хороша нагода поговорити про те, як змінився престиж української мови за ці роки, чого вдалося досягти суспільству у справі утвердження рідної мови як державної. А ще — чому не увінчалися успіхом спроби знищити мовний конкурс і через які випробування довелося «продиратися» його організаторам. На ці запитання нам відповідає голова Координаційної ради конкурсу, письменник, літературознавець Михайло Слабошпицький. Запитуємо у Михайла Федотовича: чи плануються якісь...

09 Листопад, 17:28 517 Інтерв’ю

Отець Леон Кнабіт. Розмова (не тільки) про смерть

З отцем Леоном Кнабітом OSB — відомим у Польщі бенедиктинцем, вчителем духовності і публіцистом — розмовляє Лукаш Войтусік, журналіст і видавець (Краків).   — Звідки взялася смерть? — Через заздрість диявола. — Це біблійна відповідь. — Людина була безсмертна і втратила цей привілей. Є шанс, що ще його віднайде. У нас же є вічне життя! Через бунт проти Господа Бога людина втратила те, що Бог хотів їй дати, відмовилася від первісної безсмертності. Вільна воля людини перемогла, хоч ми її використали не надто розсудливо. Наслідок? Ми втратили дуже важливий капітал на майбутнє, і вже аж...

07 Листопад, 19:24 1430 Інтерв’ю

Не тільки тіло, а й душа: розмова зі шпитальним капеланом

Крістіан Мєльцарек, француз із польським корінням, працює світським шпитальним капеланом Католицької Церкви в одній із люксембурзьких лікарень. У її окремих великих корпусах розташовані онкологічне відділення й паліативний центр. Це ті місця, де надія зазвичай уже не мешкає, проте пацієнти її потребують. І лікарняні душпастирі — це люди, готові принести розраду тяжкохворим і присмертним у будь-який час. — Хто такий шпитальний капелан? — Світський шпитальний капелан, або лікарняний душпастир, — це особа, яка надає духовну допомогу пацієнтам лікарень. Спільнота капеланів релігійно...

05 Листопад, 15:28 395 Інтерв’ю

Глухий тенор, який мріє заспівати з Бочеллі

Він міг не народитися. Лікар пропонував його мамі зробити аборт. Його порівнюють зі славетним Андреа Бочеллі — за голос. Але Бочеллі так само міг не народитися, бо його мамі пропонували аборт… Бочеллі для майже 30-річного Олівера Палмера — найвищий авторитет. Їх порівнюють небезпідставно. А історія його — непересічна. Він пережив клінічну смерть, до восьмого року життя не розмовляв, а потім раптом виявилося, що він прекрасно співає. Про Олівера розповідає його мама, Елізабет. — Чому Вам на шостому місяці вагітності радили зробити аборт? — Лікар у Байройті (Німеччина. — прим. пер.)...

30 Жовтень, 13:36 381 Інтерв’ю

Місіонер Вєслав Бобовський — про приклад батька, виховання дітей і «євангелізацію бізнесом»

Папа каже, що «кожен з нас — місія». І кожен має свою місію в житті. Все це ніби зрозуміло, просто трохи затерлося у сприйнятті; власне, щоби «струсити пил» і оновити сприйняття знайомих слів, проголошуються такі періоди, як нинішній Надзвичайний місійний місяць. Що таке «кожен з нас місія» і як це виглядає? — роздумувати можна довго, простіше побачити і розпитати. Наприклад, пан Вєслав Бобовський — якнайбільш «звичайний католик», шофер, чоловік, батько трьох доньок і дід чотирьох онуків, а при цьому він «той самий», якнайбільш справжній місіонер. В Україну приїхав, бо це його місія. І...

29 Жовтень, 18:54 1270 Інтерв’ю

Учениці Божественного Вчителя: «Наше завдання — творити спільноту»

Сестра Мікаела Монетті, Генеральна настоятелька Сестер Учениць Божественного Вчителя, приїхала в Україну, щоби відвідати спільноту цієї конгрегації у Хмельницькому. В суботу 26 жовтня 2019р. вона взяла участь в урочистостях Ісуса Божественного Вчителя — патрональному святі цих сестер. Урочистість відбулася в чернечому Домі згромадження, у Хмельницькому. В програмі візиту с.Мікаели в Україні, який триватиме до середи, є зустріч з ординарієм Кам’янець-Подільської дієцезії єпископом Леоном Дубравським та ближче ознайомлення з діяльністю сестер у Хмельницькому. — Сестро, як давно Ви —...

28 Жовтень, 16:43 789 Інтерв’ю

Єпископ Радослав: для багатьох людей в Америці віра є важливою

Нещодавно єпископ-помічник Кам’янець-Подільської дієцезії Радослав Змітрович повернувся зі Сполучених Штатів, де перебував із робочим візитом на запрошення Єпископату США. В ексклюзивному інтерв’ю для CREDO він поділився своїми враженнями від американської побожності, стану католицької віри на тлі сексуальних скандалів та сприйняттям України по той бік океану. – Отче єпископе, яка була мета Вашої поїздки у США? – Я був разом із представниками Білорусі, Росії, Литви, Хорватії та Чеської Республіки запрошений підкомітетом для Східної Європи Конференції єпископату США на дві конференції, які...

28 Жовтень, 10:54 659 Інтерв’ю

Увімкнути розум і розпізнати почуття: розмова з о.Миколою Лучком

Коли на душі зле, людина — свідомо чи ні — шукає допомоги й нерідко приходить до священика. Та чи напевно саме він їй потрібен? Отець Микола Лучок ОР, душпастир, консультант із позитивної психотерапії, випускник навчального курсу «Групова консультативна допомога у позитум-підході» та програми багатоетапного навчання кататимно-імагінативної психотерапії, розповідає, за яких обставин і як саме людині з емоційними проблемами може допомогти душпастир. – Що таке емоційний стан із душпастирського погляду? – Насамперед варто звернути увагу, що емоційний стан відрізняється від просто емоцій....

25 Вересень, 10:43 1556 Інтерв’ю

В журналістах не повинно бути конфлікту між вірою та професійністю

1996 року при Папському університеті Святого Хреста (Санта Кроче) в Римі було створено факультет інституційної суспільної комунікації. Його декан отець професор Хосе Марія Ла Порте в розмові з «Вербумом» ділиться думками про студентів, програму формації й особливості католицької журналістики. – На сторінці вашого факультету сказано, що мета програми — це «una solida formazione» (ґрунтовна формація). У чому полягає ґрунтовність і що головне в університетській формації журналіста? – Ідеться про специфічну формацію, бо ми готуємо насамперед працівників для інституційної церковної...

17 Вересень, 14:21 565 Інтерв’ю

Що зробити, щоб сатана не мав до мене доступу?

  З о.Збігнєвом Бараном CSMA (міхалітом), екзорцистом Перемишльської дієцезії, розмовляє Кароль Войтечек. — Як так стається, що священник у певний момент свого служіння отримує призначення на екзорциста? — Про виконання такої функції мене попросив отець генерал Казімєж Радзік, коли я ще був настоятелем у Млохові. Я погодився переважно через своє амбіції (сміється). Протягом року я готувався до нової ролі, беручи участь в екзорцизмах при варшавському екзорцисті о.Анджеєві Грефровичу. Якось о.Анджей мені сказав: «Збишку, починай сам». Я вже мав приготовлених у парафії на Бемові людей,...

12 Вересень, 17:56 16333 Інтерв’ю

Виховання по-салезіянськи: не можна ставити стіни без фундаменту, бо все завалиться

Так історично склалося, що парафією святого Петра в Одесі опікуються отці–салезіяни — відтоді, як 1958 року настоятелем став отець Тадеуш Хоппе SDB. А салезіянська харизма — це душпастирство дітей та молоді. Вже майже двадцять років у місті плідно працює салезіянський осередок — Молодіжний центр «Дон Боско». На тему салезіянського виховання ми розмовляємо з вікарієм парафії Святого Петра отцем Андрієм Борковським SDB. — Отче, спочатку традиційне запитання: як Ви прийшли до віри і чому обрали саме згромадження салезіян? —Так склалося, що з дитинства я був при римо-католицькому храмі. Це не...

09 Вересень, 12:09 862 Інтерв’ю

Чому екзорцисти запитують демонів про імена?

Aleteia провела інтерв’ю з екзорцистом зі Швейцарії. Що він сказав найважливішого? По-перше, диявол не присутній повсюди одночасно. Але, по-друге, про всяк випадок його не потрібно шукати! У сучасній ментальності теми екзорцизму та демонської одержимості зазвичай викликають реакцію десь між захватом та відвертою недовірою. Ми бачимо щось таке у фільмах, але вони теж дають поживу для роздумів. Однак для Католицької Церкви питання екзорцизму регулює книга ритуалів «De exorcismis et supplicationibus quibusdam» (ритуал екзорцизмів і молитов на спеціальні нагоди, затвердження 1988 року замість...

06 Вересень, 16:25 14939 Інтерв’ю

Я щасливий, тому що я на своєму місці

Ми часто святкуємо пам’ятні дати: річниці, ювілеї — наприклад, день народження або річницю шлюбу. Але сьогодні торкнемось трохи незвичного святкування — річниці священницьких свячень. До розмови запрошено пресвітера, який святкує перший рік свого священства: це отець Вадим Здоров, який працює у катедральному соборі свв.Петра і Павла в Кам’янці-Подільському. — Отче Вадиме,  знаю, що цього року Ви відсвяткували перший рік священницького служіння. Скажіть, як воно — бути священником? — Насамперед, варто підкреслити, що священство — це не професія, а покликання. Життя священника відрізняється...

04 Вересень, 14:43 2087 Інтерв’ю

Християнська поезія — як сама Церква: сягає неба, але стоїть на землі

Із Борисом Херсонським — поетом, лікарем, викладачем — ми вже спілкувалися не раз. І про його релігійну поезію, і про роботу психолога та психіатра. Цікаво (і приємно) було спостерігати, як цього непересічного поета, колись мало друкованого, стали активно видавати, нагороджувати преміями, брати в нього інтерв’ю, запитуючи про долі поезії, країни, мовного закону, політичні прогнози… Ще цікавіше було бачити, як останні п’ять років Херсонський, людина майже виключно російськомовна, починає читати лекції українською мовою, перекладає свої вірші українською мовою, а потім навіть пише нові —...

03 Вересень, 09:02 891 Інтерв’ю

Владика Гліб Лончина: «Єпископська влада — це не влада сили, а сила служіння»

1 вересня 2019р. в Апостольській Столиці повідомили, що Папа Франциск прийняв зречення владики Гліба Лончини з позиції єпископа Лондонської єпархії Пресвятої Родини (УГКЦ). Після оголошення новини владика Гліб коротко розповів про підсумки служіння у Великій Британії та плани щодо майбутнього. — Як би Ви підсумували 10 років служіння у Великій Британії та Ірландії? Що змінилося? Що вдалося розвинути і зберегти?  — У 2009 році я прийшов до Британського екзархату як Апостольський адміністратор, відтак Синод єпископів УГКЦ вибрав мене на екзарха. Пізніше Синод скерував прохання до Папи...

01 Вересень, 17:05 666 Інтерв’ю

«Католик без Марії? Це як дитина без мами!»

Отець Антонелло Кадедду — італійський священник, працює як місіонер у Бразилії. Разом з отцем Енріке Порку заснував спільноту «Завіт Милосердя». Розмова з ним — про харизматичний розарій. Що таке «харизматичний розарій»? Як ним можна молитися? — Йоан Павло ІІ, говорячи про розарій, підкреслював, що це могутня зброя. Чому? Звідки певність, що розарій має таку міць? — Бо, молячись Розарій, ми просто повторюємо слова з Євангелія від св.Луки: ті, що їх архангел Гавриїл скерував до Матері Божої. Так ми просимо Її про захист для всього людства, кажемо Марії, що ми — Її діти і що хочемо нести...

27 Серпень, 18:24 1875 Інтерв’ю

Єпископ Віталій Кривицький про незалежність людини і країни

Напередодні Дня Незалежності України CREDO запитує в єпископа Віталія Кривицького, Голови Комісії у справах відносин між Церквою та державою при Конференції єпископів РКЦ, що означає незалежність, як її розуміти, берегти та розвивати, про зовнішні та внутрішні загрози для нашої держави, громадянську позицію та здобування Царства Божого. — День Незалежності України має бути особливим днем для кожного громадянина. А щоб так було, треба бути свідомим того, що означає незалежність. Якби ви сформулювали визначення незалежності? — Незалежність — це безперечно свобода від деструктивних проявів,...

22 Серпень, 11:48 577 Інтерв’ю

Пошесть «немужніх мужчин». Як виховати сина?

Із Яцеком Масловським — головою Фундації «Masculinum», психотерапевтом, тренером, а також випускником факультету філософії Сілезького університету в Катовіцах — розповляє Александра Льонґава. — Ми собі вигадали кризу мужності чи вона є насправді? — Вона є насправді, так само як і криза жіночості. Її розуміють як зміну, тобто щось, що перестало бути актуальним, і на цьому місці має з’явитися нове. Ми живемо у світі, в якому панує криза стосунків. Саме з неї виводяться ці обидві, пов’язані з мужністю та жіночістю, тобто перевизначення ролей. Раніше була точка відліку, виходячи від якої, ми...

22 Серпень, 09:18 2677 Інтерв’ю

«Капітуляція – це імітація миру і зміна способу завдати ран нашому народу»

В інтерв'ю Цензор.НЕТ Глава УГКЦ Блаженніший Святослав розповів те, як Церква бере участь у житті українців сьогодні. Про зростаючу еміграцію та відкриття нових парафій за кордоном. Про зустріч із президентом Зеленським, його бажання вчитися і про резонансне відеозвернення релігійних діячів до населення Донбасу. Про відносини з ПЦУ й іншими Церквами, про можливість відкриття Святої Софії для богослужінь і про розуміння відділення Церкви від держави, пише Департамент інформації УГКЦ - Нещодавно в Італії з'явився екзархат УГКЦ. Що це означає для Церкви? - Це дуже важливий крок в розвитку...

19 Серпень, 12:57 594 Інтерв’ю

Отець Юзеф Павлюк: «Якщо Бог тебе вибрав на священника…»

Шлях до священства в отця-прелата Юзефа Павлюка, настоятеля парафії Успіння Пресвятої Діви Марії в Одесі, проліг навіть через… сільгоспакадемію. Нічого дивного, адже це були радянські часи, і бажання хлопчика з католицької родини стати священником здавалося майже нездійсненним...   «...Але я продовжував молитися» — Я народився в селі Мурафа, на Вінниччині. Можна сказати, що відчув покликання до священства ще з малих років. Сім’я була католицька, отже, навчили мене і молитися, і ходити до храму. В дитинстві мій молодший брат бавився машинками, а я робив вівтар, правив Службу, казав...

13 Серпень, 11:55 2257 Інтерв’ю

Папа про екологію: «боюся вимирання людства»

Про загрози для християнських коренів європейської ідентичності, міграційну кризу та виклики, пов’язані з Синодом для Амазонії, говорив Папа Франциск в інтерв’ю для газети «La Stampa». Розмову провів Доменіко Агассо-молодший, і в сьогоднішньому випуску цього туринського видання інтерв’ю побачило світ. La Stampa: Ваша Святосте, Ви висловили побажання, щоб Європа повернулася до мрії отців-засновників. Чого Ви очікуєте? Папа Франциск: Європа не може й не повинна розпастися. Вона становить історичну, культурну та географічну єдність. Мрія отців-засновників мала сильні підстави, оскільки була...

09 Серпень, 16:13 1359 Інтерв’ю

Папа турбується про нас, — розмова зі швейцарським гвардійцем

Ів Фрей – 24-річний швейцарець, католик, міністрант із міста Вальзенгаузен, колишній гвардієць на службі у Ватикані. Попрацювавши у логістичній компанії, а також відслуживши в швейцарській армії, Ів вирішив присвятити два роки свого життя на службу Папі та Католицькій Церкві. У вільний час він любить подорожувати, пізнавати світ, а також активно займатися спортом. — Іве, розкажи, будь ласка, про свій шлях до віри. — Моя сім’я — звичайні практикуючі католики. У мене двоє старших братів, але я був першим, хто вирішив стати міністрантом. Я почуваюся комфортно в церкві, люблю туди ходити. —...

09 Серпень, 12:04 774 Інтерв’ю

Єпископ Леон Дубравський: найбільша біда сьогодні — це закритість на Бога і один на одного

Про Рік святості подружжя та сім'ї, приготування до Конгресу у Вінниці та Шаргороді та спогади про власне дитинство розповів ординарій Камֹ’янець-Подільської дієцезії єпископ Леон Дубравський. – Отче єпископе, в Україні триває Рік сім'ї. Скажіть, будь ласка, Ви вже бачите плоди цього Року? – Так, звісно.   Читайте також: Всеукраїнський конгрес сімей. Практична інформація – Які саме, розкажіть більше. – Я бачу, що люди дедалі більш усвідомлюють, що наше спільне усильне благання здатне принести щедрі плоди примирення в подружжях і відновлення сімей. Найбільше мене тішить, що...

02 Серпень, 17:20 1805 Інтерв’ю

Місія: подружжя

Роберт і Карен — молода пара. Йому 31, їй (буде) 27, а їхньому шлюбові — тільки рочок. Це «міжнародне» (українсько-польське) подружжя мешкає у Варшаві, де вже служить Церкві, але при цьому продовжує шукати своє служіння далі. Вони здивували мене ще два роки тому, коли, ставши нареченими, зібралися до Казахстану з фігуркою Божої Матері Фатімської. Коли люди збираються одружитися, то займаються приготуваннями до весілля, а не закордонними місіями! Таки непересічна пара підібралася, подумала я. І підбиралася ця пара не похапцем… Під час їхнього чергового приїзду в Україну ми сіли...

01 Серпень, 10:03 5926 Інтерв’ю

Священник покликаний, щоб свідчити про Боже милосердя

Спогадами про свій шлях до священницького служіння ми запросили поділитися настоятеля парафії святих Апостолів Петра і Павла у смт Ярмолинці, о.Петра Міщука. — Отче, поділіться з нами, будь ласка, історією свого покликання. Як усе починалося? — Я народився 15 червня 1969 року в с.Мокроволі Білогірського району, що на Хмельниччині. В моїй сім’ї найбільш віруючими були бабця, а також мама. 1939 року радянська влада вислала їх у Казахстан — за те, що вони польки. Моя мати повернулася до рідного краю вже після війни. Батько народився у с.Денисівці, був православним, однак зараз теж ходить до...

26 Липень, 12:16 2087 Інтерв’ю
Підпишіться на розсилку
Кожного дня ми надсилатимемо вам листи з найважливішими та найцікавішими новинами.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати