PL Підтримати

Інтерв’ю

Головна / Публікації

Єпископ Варден — про sede vacante: ми не пасивні спостерігачі

Найближчим часом кардинали з усього світу увійдуть до Сикстинської капели, щоб обрати нового Папу, тим часом як католики всього світу шалено натискатимуть кнопку «оновити» у своїх браузерах. Ймовірно, що протягом більшості часу у нас не буде жодних важливих новин. Можливо, час від часу ми бачитимемо лише чорний дим і спостерігатимемо за знаменитою «Сикстинською чайкою». Чи можуть 1,4 млрд людей спрямувати свою енергію у краще русло? The Pillar попросив єпископа Еріка Вардена, норвезького ченця-трапіста, письменника і любителя пива, дати поради щодо молитви і збереження спокою під час sede...

28 Квітня, 12:59 845 Інтерв’ю

Кардинал Мюллер: майбутній Папа — наступник Петра, а не свого попередника

Німецький кардинал-виборець Герхард Людвіг Мюллер, член консервативного крила Колегії кардиналів, дав інтерв’ю італійській газеті «Repubblica», поділившись своїми думками з приводу прийдешнього конклаву.   — Ваша Еміненціє, що Ви відчуваєте у цей момент? — Цей розділ в історії Церкви закрито. Очевидно, що останній суд належить Богові; ми не можемо судити людей. Однак, якщо говорити про цей понтифікат, є різні думки. Всі однозначно визнають залученість Франциска у проблему мігрантів, бідних і подолання розбіжностей між центром і периферією. З іншого боку, в деякі моменти він був дещо...

25 Квітня, 17:52 2274 Інтерв’ю

«Київ задимлений, як задимлені очі деяких політиків, що не бачать агресора», — єпископ Кривицький

Росія продовжує показувати — ні перед ким не соромлячись, — що для неї всі розмови про перемир’я, примирення, ушанування християнських свят абощо — це пуста балаканина. Відколи посилилися розмови про спроби президента США схилити росію до перемир’я та припинення вогню, ситуація, схоже, тільки погіршується. От і сьогодні, в ніч проти 24 квітня 2025 року, агресори обстріляли Київ і Харків (не враховуючи інших видів воєнних дій по лінії фронту). В українській столиці постраждали понад 70 чоловік, щонайменше 9 загинули. Серед постраждалих є діти. На ранок 24 квітня пошкодження та руйнування...

24 Квітня, 16:09 1006 Інтерв’ю

В Україні створено Національну дирекцію Папських євангелізаційних справ

В Україні розпочинає свою діяльність Національна дирекція Папських євангелізаційних справ. Новопризначений директор — італійський священник о.Лука Бовіо зі Згромадження Місіонерів Божої Матері Утішительки, розповідає про народження в Україні нової церковної дійсності, попри воєнні лихоліття. Кардинал Луїс Антоніо Таґле, пропрефект Дикастерію у справах євангелізації (Відділ першої євангелізації та нових помісних Церков), призначив першого Національного директора Папських євангелізаційних справ в Україні. Цю посаду довірено о.Луці Бовіо IMC, дотеперішньому секретареві Папської місіонерської...

17 Квітня, 15:28 670 Інтерв’ю

Тринітарії, захисники переслідуваних християн: «Народжені, щоб ходити у темниці»

Орден тринітаріїв був заснований наприкінці ХІІ століття для звільнення полонених християн. Сьогодні він тихо і смиренно продовжує допомагати тим, кого переслідують за віру. Серед гамірних вулиць римського району Трастевере, за кілька кроків від Тибру, стоїть одна з найстаріших базилік Рима — храм св. Хризогона, яким опікується орден Тринітаріїв, з 1850 року офіційно відомий як Орден Пресвятої Трійці і Полонених. Базиліка була побудована на честь римського солдата, який загинув мученицькою смертю після навернення у християнство. Отець Антоніо Ауреліо, Генеральний вікарій ордену тринітаріїв,...

16 Квітня, 15:06 911 Інтерв’ю

Кардинал Паролін: папська дипломатія — це суть Євангелія: діалог, примирення і мир

В інтерв’ю для ватиканських медіа Державний секретар Святого Престолу розповідає про фундаментальні аспекти реформи Папської церковної академії — закладу, який готує дипломатичний персонал Ватикану. Цю інституцію Папа Франциск закликає формувати свідків віри на служінні Церкві, які відважно будуватимуть мости діалогу і справедливості. Кардинал П’єтро Паролін, який також є покровителем Папської церковної академії, розповів про основні моменти реформи. — Папська церковна академія була заснована понад три століття тому. Однак її фундаментальні завдання залишаються незмінними…. — Так, через...

16 Квітня, 14:34 598 Інтерв’ю

«І в Україні Христос воскресає» — Глава УГКЦ

«Хочу, щоб ви знали, що і в Україні Христос воскресає, що Україна живе. Ми є народом, який прямує до остаточної Христової Пасхи», — наголошує у передвеликодньому інтервʼю Глава УГКЦ. Блаженніший Святослав Шевчук зазначає для Vatican News, що «Україна ділиться зі світом своєю надією». Він дякує Вселенській Церкві за допомогу, що стає джерелом здатності служити людям в Україні.   — Ваше Блаженство, перебуваємо у Святому році, який має тему «Паломники надії». Урочистість Воскресіння Господнього також спонукає нас до роздумів про надію. Як змінилася надія людей в Україні, зокрема вірних...

15 Квітня, 17:51 580 Інтерв’ю

Екуменічна Хресна дорога в Софії Київській. Нунцій: єднали наш біль з Ісусовим

Молитва про звільнення полонених і мир в Україні. З таким наміром біля собору св.Софії в Києві зібралися родичі полонених і загиблих, волонтери й військовослужбовці, ветерани та представники духовенства різних конфесій. «Це були люди, які хотіли розпочати Великий тиждень з Ісусом у молитві, в якій поєднували свій біль із болем Ісуса Відкупителя», — сказав в інтерв’ю для Vatican News Апостольський нунцій в Україні, який очолив молитву. У п’ятницю 11 квітня 2025 р. в національному заповіднику «Софія Київська» в столиці України відбулась екуменічна молитва Хресної Дороги в намірі...

15 Квітня, 12:53 729 Інтерв’ю

Скільки є Хусток Вероніки? У Ватикані відбулося виставлення Святого Лику

Згідно з давнім звичаєм, у Пʼяту неділю Великого Посту відбувається виставлення Хустки Вероніки — якою згідно з переданням, милосердна жінка обтерла обличчя Христа, коли Він ніс хрест на Голготу. У П’яту неділю Великого Посту базиліка св.Петра у Ватикані стає так званим «стаційним храмом». Ідеться про давню традицію Церкви Рима, коли місцеві вірні й паломники збираються — тобто, зупиняються (statio — зупинка) в одному з храмів міста, щоби вшанувати реліквії мучеників і святих. Такими знаними стаційними храмами є, наприклад, храми св.Ансельма та св.Сабіни на Авентинському пагорбі, де щороку...

07 Квітня, 15:12 6139 Інтерв’ю

Архієпископ Еруар після сесії COMECE: є острах перед загальною війною з Росією

Останнє засідання Комісії єпископатів Європейського Союзу стало можливістю зустрітися з найвищими представниками Святого Престолу, такими як кардинал Паролін чи архієпископ Ґаллагер. З того, що ми чули, випливає велике занепокоєння ризиком загальної війни з росією, — сказав архієпископ Антуан Еруар, віцеголова COMECE, повідомляє Vatican News. Він бере участь у зустрічі французького єпископату в Лурді, яка завершується сьогодні, 4 квітня 2025 року. В ефірі Католицького радіо KTO архієпископ Еруар підсумував пленарну сесію COMECE, що відбулася в Немі біля Рима. Він підкреслив, що для деяких...

04 Квітня, 15:50 878 Інтерв’ю

Місіонери милосердя з України у Ватикані: і добро, і зло роблять люди — не Бог створив війну

Отець Олег Барбуляк зі Стрийської єпархії УГКЦ, який разом з іншими українськими священниками прибув до Рима для участі в Ювілеї місіонерів милосердя, говорить про особливість цього служіння. Священник поділився з Vatican News думками про важливість того, щоб проповідувати Божу любов у час війни. Серед численних учасників Ювілею місіонерів милосердя, що відбувся в Римі 28‑30 березня 2025 року, була група з восьми священників УГКЦ, переважно з України. «Служіння місіонерів милосердя, — зазначив о.Олег Барбуляк, — має два аспекти. Перший — практичний: полягає у проповідуванні та поширенні...

31 Березня, 15:50 4143 Інтерв’ю

Духівник «Kirche in Not»: молюся, щоб люди в Україні залишалися міцними в добрі, яке мають у собі

Уперше після свого призначення побував в Україні духівник папського фонду «Допомога Церкві в потребі» о.Антон Лессер — австрієць походженням, священник Конгрегації Страстей Господа Ісуса Христа, відомої нам як пасіоністи. Отець Антон приїхав у складі міжнародної команди представників фонду, щоб ознайомитися з ситуацією в Україні; побачити, де і як саме втілюються проєкти; а також зустрітися з єпископами, священниками та богопосвяченими, які служать в Україні в цей час війни. У розмові з CREDO о.Антон поділився тим, що саме його вразило підчас цього візиту і з якими думками він повертається...

26 Березня, 10:06 813 Інтерв’ю

Маґда Качмарек: «Ми у Kirche in Not не здаємося і боремося, щоб про Україну не забували»

Завершився черговий візит представників папського фонду «Kirche in Not» («Допомога Церкві в потребі») в Україну. Такі візити переважно відбуваються за нагоди пленарних засідань Конференції єпископату РКЦ в Україні. Вони є нагодою зустрітися зі всіма єпископами, обговорити актуальні потреби Церкви в Україні, плани щодо проєктів, а також відвідати ті осередки, які вже працюють і надають допомогу та прихисток, завдяки підтримці організації «Допомога Церкві в потребі» CREDO розмовляє з пані Маґдою Качмарек — керівницею секції країн Східної Європи. Вона вже довгі роки супроводжує реалізацію...

24 Березня, 17:17 956 Інтерв’ю

Отець Лешек Крижа: «Кожна поїздка в Україну — це для мене наука»

Як повідомлялося, у Львові відбулося освячення приміщень і офіційне відкриття Центру духовної, психосоціальної та психотерапевтичної підтримки ім.о.Генріха (Павла) Мосінга. У цьому заході взяли участь представники різних благодійних організацій, які допомагали та всіляко сприяли появі такого простору, що служитиме місцем надання психологічної допомоги й реабілітації ветеранам, їхнім сім’ям та всім, кого зачепила війна. Серед гостей був також директор команди «Допомога Церкві на Сході» при Секретаріаті єпископату Польщі о.Лешек Крижа TChr, під чиїм керівництвом уже реалізовано численні...

18 Березня, 16:22 757 Інтерв’ю

Єпископ Собіло: «Нас дуже непокоїть бажання домовлятися з агресором за наш рахунок»

До Львова з коротким візитом перед початком 62 Пленарного засідання Конференції римо-католицьких єпископів України прибув єпископ-помічник Харківсько-Запорізької дієцезії Ян Собіло. Владика взяв участь у відкритті Центру психологічної допомоги, створеного на базі Загального душпастирства Львівської архідієцезії, а також — традиційно — зустрівся з вірянами своєї дієцезії, які знайшли тимчасовий прихисток у Львові. У розмові з CREDO єпископ Ян розповів про актуальну ситуацію в Харківсько-Запорізькій дієцезії, яка найбільше потерпає від воєнний дій та частково перебуває під окупацією...

18 Березня, 13:36 1480 Інтерв’ю

Беатифікація, що була неможливою. Гвідон із Монпельє і його «сини, народжені сестрами»

У відзначенні Дня захисту життя в Кам’янці-Подільському взяли участь вірні українських парафій і закордонні гості — отці й брати Товариства Святого Духа, заснованого покровителем Дня, блаж.Гвідоном із Монпельє, є сестри-канонічки Святого Духа. Модератор Товариства Святого Духа приїхав із французького Лурда. Отець Вєслав Вишневський TDŚ — не просто почесний гість Дня захисту життя; він — давній добрий друг подільської дієцезії, а також парафії в Писарівці, де діє Дім самотньої матері. Як живе сьогодні спадщина блаженного Гвідона, як розвивається справа ордену, що свого часу був найбільш...

17 Березня, 16:52 1167 Інтерв’ю

Як Святий Престол оцінює переговори Трампа з росією без України?

В інтерв’ю для щомісячного єзуїтського журналу «America» архієпископ Пол Річард Ґаллаґер, секретар Святого Престолу, відповідальний за стосунки з державами та міжнародними організаціями, поділився думками щодо війни в Україні та можливих мирних переговорів, ініційованих США. У п’ятницю, 28 лютого 2025 року, журнал «America» опублікував другу частину інтерв’ю з архієпископом Полом Річардом Ґаллаґером. Поміж питань про здоров’я Папи Франциска, ситуацію на Близькому Сході та масову депортацію мігрантів зі США, особливу увагу було приділено ситуації в Україні та можливим мирним переговорам,...

05 Березня, 11:42 1020 Інтерв’ю

Нунцій: хто і що має пріоритет на війні? Бізнес-інтереси чи таки прагнення миру?

«Кожен додатковий день війни означає руйнування, сотні смертей, не кажучи вже про багато інших дуже негативних наслідків для населення. Моя велика надія — що як ми бачимо, що ніщо не веде до миру, це підштовхне людей, які мають у руках інструменти впливу, щоб вони усвідомили, що так не може бути», — сказав Апостольський Нунцій у Києві архієпископ Вісвальдас Кульбокас. Папський представник в Україні дав інтерв’ю кореспондентці італійського католицького агентства SIR К’ярі Б’яджоні. Архієпископ Кульбокас не приховує, що під час п’ятничної зустрічі президента України Володимира Зеленського та...

04 Березня, 13:32 701 Інтерв’ю

Не так давно годі було й уявити таку жорстку «путінізацію» американської політики — проф. Сігов

Європа має першою усвідомити «серйозність того, що зараз відбувається у США», і подумати, «як протистояти Путіну та пандемії путінізму», — вважає Костянтин Сігов, директор Центру європейських гуманітарних досліджень Києво-Могилянської академії в Києві. У розмові з KAI професор Сігов підкреслив, що «роль Польщі сьогодні абсолютно вирішальна в цьому контексті». Він із занепокоєнням відзначає «дивну слабкість Трампа щодо Путіна» і загрозу, яку ця нова ситуація становить для міжнародних відносин. «Не так давно важко було уявити таку жорстоку ‘путінізацію’ американської політики», — зазначає...

03 Березня, 14:28 733 Інтерв’ю

Єпископ Стамбула: сподіваємось на візит Папи до місця першого Вселенського Собору

«Наша спільнота сподівається вітати Папу на 1700‑річчя Нікейського Собору, а також усіх вірних, які відвідують ці місця, що знаменують початок нашої віри». Такими словами Апостольський вікарій Стамбула єпископ Массіміліано Палінуро підтвердив бажання Папи Франциска відвідати Туреччину. В розмові з ватиканськими медіа він наголосив: «Ми чекаємо, коли Святіший Отець зможе приїхати на цю важливу подію в травні, щойно він видужає».   Туреччина готується до історичної події Єпископ Палінуро, який зустрівся з делегацією Opera Romana Pellegrinaggi в Туреччині разом із групою священників та...

27 Лютого, 16:06 951 Інтерв’ю

Апостольський Нунцій в Україні: тільки завдяки Богу можна «проти надії надіятись»

«Тільки завдяки Господу Богу Всемогутньому ми можемо “проти надії надіятись” (Рим 4, 18)», — сказав Апостольський Нунцій в Україні Вісвальдас Кульбокас у коментарі ватиканським медіа з нагоди третіх роковин повномасштабного російського вторгнення в Україну. Нунцій наголосив, що молитва — «дорогоцінний дар», який цінують і якого прагнуть українці, особливо ж у контексті Ювілейного року Надії, пише Vatican News. Розмірковуючи про те, що таке війна насправді, він пригадав, як у росії три роки тому ув’язнили 60-річну жінку, ніяк не пов’язану з військовими діями. Він пригадав її слова: «Я більше...

24 Лютого, 15:28 854 Інтерв’ю

Захисник Олександр Гринчук: вчуся довіри Богу, хоч це нелегко

З нагоди третіх роковин повномасштабного російського вторгнення публікуємо розмову з католиком із Києва Олександром Гринчуком, який зараз захищає нашу Україну у війську. Що для воїна стало підтримкою та як Бог діє у його житті? Про це та інше читайте в інтерв’ю. — Олександре, як довго служите на захисті України? Що у цей час стало для Вас духовною та моральною підтримкою? — Мене мобілізували в червні 2024 року. Після проходження БЗВП і злагодження в підрозділі нас перекинули на Курщину, де я і воюю дотепер. На початку було важко і фізично, і морально. Одним зі складних моментів було те, що...

24 Лютого, 14:18 904 Інтерв’ю

Єпископ Язловецький: покладаємо надію на Господа, який є Царем миру

В інтерв’ю до третьої річниці початку повномасштабної російської агресії проти України єпископ-помічник Київсько-Житомирський наголошує: з одного боку, серце наповнює вдячність Богові за те, що Україна вистояла; але з іншого — є відчуття великої несправедливості та втоми. Як Президент релігійної місії «Карітас-Спес», єпископ Олександр Язловецький розповів в інтерв’ю для Vatican News про допомогу потребуючим і постраждалим від війни. Посилити молитву, «бо йдеться не лише про мир в Україні, а й про мир в усіх європейських країнах і в усьому світі»: до цього закликає єпископ-помічник...

24 Лютого, 13:13 808 Інтерв’ю

Кардинал Арбореліус: шведи вже втомилися від секуляризації

Католицька Церква у Швеції не веде «культурну війну» — вона просто стійка в моральних питаннях і не змінює свою думку щодня. Завдяки цьому вона користується повагою і визнанням. Так каже кардинал Андерс Арбореліус, єпископ Стокгольма. На його думку, шведське суспільство вже демонструє певну втому від секуляризації, яка зайшла занадто далеко і позбавила людей орієнтирів, — пише Vatican News.   Відродження інтересу до релігії Як наслідок, зростає інтерес до релігії, потреба в духовності, особливо серед молоді. Можна побачити відродження чоловічих покликань — як чернечих, так і...

19 Лютого, 18:16 993 Інтерв’ю

Кардинал Паролін: «Нам потрібен інклюзивний підхід до миру»

Державний секретар Ватикану П’єтро Паролін підтвердив, що Святий Престол підтримує політику багатосторонніх відносин, і наголосив на важливості інклюзивного підходу до миру. Такою думкою кардинал Паролін поділився з Альберто Черезолі, редактором італійської газети «L’Eco di Bergamo». В інтерв’ю, основні тези якого публікує Vatican News, він торкнувся нагальних геополітичних питань: війни в Україні та у Газі, ситуації на Близькому Сході і ролі Європи у геополітичних викликах нашого часу. На думку кардинала Пароліна, умови розв’язання конфліктів ніколи не слід нав’язувати в односторонньому...

17 Лютого, 12:55 783 Інтерв’ю

Нунцій: для співпраці Церков не обов’язково чекати «вказівок згори» — капелани на фронті роблять це вже сьогодні

Архієпископ Вісвальдас Кульбокас, Апостольський Нунцій в Україні, у програмі «10 запитань» в ефірі «Живого телебачення» відповів на найбільш актуальні запитання та переживання в часи війни. Короткий виклад його ефіру представляє Департамент інформації УГКЦ. Архієпископ Вісвальдас пояснив, що «нунцій — це віруюча людина і представник Папи в країні. Зараз я є Апостольським нунцієм в Україні, тобто представником Папи Франциска перед владою України, а насамперед — перед Католицькою Церквою, а також у стосунках з іншими Церквами». «Коли я навчався в Папському університеті Святого Хреста в Римі...

13 Лютого, 15:48 728 Інтерв’ю

Голова «Допомоги Церкві на Сході» з місією в Запоріжжі: кожна зустріч завершується вдячністю, що Церква їх пам’ятає

«Жителі Запоріжжя дуже вдячні за будь-яку допомогу, яку вони отримують», — підкреслює для Vatican News о.Лешек Крижа. Він нещодавно відвідав це прифронтове місто в межах уже другої в цьому році гуманітарної місії Групи допомоги Церкві на Сході, яка діє при Польській єпископській конференції. Ситуація в Запоріжжі дуже складна. Неподалік пролягає лінія фронту, що дуже сильно позначається на становищі міста і його мешканців. «Під час попереднього візиту ми ще побували в одному з сіл поблизу міста. Сьогодні воно повністю зруйноване і туди вже неможливо дістатися через інтенсивні бойові дії», —...

11 Лютого, 15:48 682 Інтерв’ю

Роман Олексів: «Для мене прикладом є мій тато!»

Десятирічний Роман зі Львова, який зазнав серйозних поранень внаслідок удару російськими ракетами по центру Вінниці у липні 2022 року, був гостем Vatican News разом зі своїм батьком Ярославом. Він поділився враженнями про зустріч з Папою Франциском, що відбулася в понеділок, 3 лютого 2025 року. Роман розповідає також про своє навчання та хобі. «Для мене є прикладом мій тато», — каже маленький українець. Тато: «Я мрію, щоб це добро, оця його енергетика, яка в нього зараз, збереглася протягом життя».   «Рим трошки подібний до Львова» На вступні запитання «шо тобі подобається?» Роман...

06 Лютого, 15:19 996 Інтерв’ю

Єпископ Собіло: Трамп розуміє, що Україні потрібна перемога

Багато справ у світі — і в Україні також — залежать від рішень, які ухвалює ново(пере)обраний президент США Дональд Трамп. Його рішення, різкі й не завжди зрозумілі — захист від гендерної ідеології, заборона трансгендерної індоктринації, перегляд фінансової допомоги, яку надають США, а також підтримка смертної кари, вигнання нелегальних мігрантів тощо — ставлять нас усіх перед питанням: якою буде допомога Штатів для України, бо Україна цієї допомоги безсумнівно потребує? Це велике питання для CREDO прокоментував Його Екселенція Ян Собіло, єпископ-помічник Харківсько-Запорізької дієцезії —...

06 Лютого, 11:54 864 Інтерв’ю

Кардинал Ґуджеротті: на Сході потрібна мужність, щоб жити

З нагоди Ювілейного року Дикастерій для Східних Церков приготував душпастирський посібник, який ознайомлює з багатством традицій християнського Сходу. Ювілей Східних Церков відбуватиметься в Римі 12-14 травня 2025 року. В інтерв’ю для Vatican News префект цього Дикастерію кардинал Клаудіо Ґуджеротті поділився кількома особливостями цього доробку і висвітлив важливість християнського Сходу в контексті ювілейних святкувань та історії Риму.   Пізнавати спадщину Східних Церков Мета посібника — представити особливе багатство традицій християнського Сходу, що є особливо цінним у час...

28 Січня, 12:59 726 Інтерв’ю

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати