PL

Інтерв’ю

Отець Ян Твардовський: «Молюсь до ангела-хранителя моїх віршів»

Учора, 1 червня, сповнилося 105 років від дня народження «отця Яна від сонечка», кавалера Ордену Усмішки, чудового польського священника і поета Яна Твардовського (1.06.1915 — 03.02.2006). За цієї нагоди журнал Więź нагадує про інтерв’ю з о.Яном, яке Агнєшка Каспшак записала 1997 року.   — Отче, що Ви думаєте про свої вірші? — Я зворушений, що їх хтось читає. Це мені допомагає. У мене зараз великі наклади. Це переросло мене. — У свідомості багатьох людей Ви — насамперед поет. Тим часом я чула, що Ви самі волієте казати про себе «священник, який пише вірші». А в чому полягає...

02 Червень, 16:58 1139 Інтерв’ю

«Наш нарід не склав тест на людяність. Це найбільший біль», — священник, який перехворів коронавірусом

Кількість інфікованих коронавірусом в Україні перетнула позначку у 20 тисяч — населення невеликого міста, на кшталт Генічеська чи Тростянця — утім говорити про лікування та життєві зміни готовий далеко не кожен. Хтось називає це емоційно важким періодом і не готовий його пригадувати, хтось — досі боїться розголосу та осуду. Священник Української Греко-Католицької церкви Володимир Ващук був першим інфікованим у шахтарському містечку Червонограді на Львівщині. Його церкву Пресвятої Богородиці-Владичиці продезінфікували та зачинили на карантин, інших священників та їхні родини відправили на...

28 Травень, 17:15 2300 Інтерв’ю

Блаженніший Святослав: «Сурогатне материнство — це подвійний злочин»

У своєму інтерв’ю для Vatican News Блаженніший Святослав, Глава УГКЦ, рішуче засуджує практику сурогатного материнства, називаючи її «подвійним злочином» і підтверджує необхідність міжнародної підтримки, щоб покласти край цьому «ганебному явищу, яке дискредитує нашу країну в очах Європи».   Глава УГКЦ також звернувся до міжнародних інституцій Католицької Церкви допомогти «припинити попит європейців на таку послугу українських жінок». Блаженніший Святослав: Ми стикаємося з подвійним злочином. Явище сурогатного материнства — це насамперед злочин проти гідності жінок, які з різних...

19 Травень, 12:35 1386 Інтерв’ю

Архієпископ Мокшицький про Йоана Павла ІІ: Він мене багато чому навчив

Сьогодні, 18 травня, ми відзначаємо 100 річницю з Дня народження св. Йоана Павла ІІ – Папи, що змінив хід історії. Це він великою мірою спричинився до падіння комуністичного режиму у Центральній та Східній Європі. Вперше від понад 455 років до Петрової Столиці було покликано єпископа, який був не з Італії. Кароль Войтила був папою 26 років. Це були надзвичайно працьовиті та плідні роки – чисельні апостольські подорожі, документи, адгортації, енцикліки, та апостольські конституції. Це була людина діалогу та поєднання. Йоан Павло ІІ помер 2 квітня 2005 року. Першого травня 2011 р. був...

18 Травень, 13:33 1124 Інтерв’ю

«Побожний вірус», який ходить до церкви, але оминає супермаркети?

Інтерв’ю з єпископом-помічником Львівської архідієцезії Едвардом Кавою на тему «ЦеркваVSКоронавірус», яке для сайту Родина взяв отець Роман Лаба OSPPE: Отець Роман Лаба: Владико, в мережі багато контенту з лейтмотивом «що не так з коронавірусом». Як Ви ставитеся до подібного роду закидів? Чи дійсно з коронавірусом щось не так? Єпископ Едвард Кава: Не буду висловлюватися на тему COVID-19 з медичної точки зору. Однак мене бентежить, що в медицині немає одного напрямку дії. Багато вчених зі світовим ім’ям не підтримують драконівських карантинних заходів своїх держав, хоча при цьому не...

30 Квітень, 15:19 43848 Інтерв’ю

Сьогодні наші священники зі сльозами на очах кажуть: «Ви не можете зайти до храму»

Між сотнями новин про коронавірус, карантин і його порушників нам усім не вистачає доброти та світла. Але воно є – всередині нас і ззовні.  Цієї неділі, 19 квітня, світла має бути особливо багато. Значна частина українців святкуватиме Великдень. Уперше – дистанційно, без черги із пасхальних кошиків біля храму, без найближчих за святковим столом.  Будемо вчитися святкувати по-новому, каже глава Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав. І водночас додає – десь таке вже бачив. Великдень уже був дистанційним і навіть підпільним, а паски святили перед...

16 Квітень, 13:08 1540 Інтерв’ю

Як Папа переживає ізоляцію? Інтерв’ю з Франциском

Як Папа Франциск переносить ізоляцію від вірних під час пандемії? Про що він приватно молиться? Чого боїться? Ці та інші запитання поставив британський письменник і журналіст Остін Айвері в інтерв’ю, яке відбулося на відстані. А Папа щиро на них відповів. Редакція британського «The Tablet», який опублікував це інтерв’ю, переслала Святішому Отцю запитання електронною поштою, а він надіслав голосовий запис відповідей. Інтерв’ю проводилося іспанською. Запитання про те, як Папа переживає духовну ізоляцію, пролунало вже на початку розмови. Як я живу цим духовно? Більше молюся, бо відчуваю, що...

09 Квітень, 17:48 2178 Інтерв’ю

Як пережити Великдень в умовах карантину? Відповідає єпископ Віталій Кривицький

В Україні продовжено карантин до 24 квітня, а також запроваджено режим надзвичайної ситуації на всій території країни. На цей час припадає святкування найбільшого християнського свята — Воскресіння Господнього. Як християнам пережити Пасху в умовах суворого карантину, розповів CREDO єпископ Київсько-Житомирської дієцезії Віталій Кривицький. Також владика поділився своїми враженнями від покутного паломництва римо-католицьких єпископів до Бердичева. — Продовження карантину означає, що Великодні богослужіння відбуватимуться без фізичної присутності вірян. Як це пережити? — Розуміємо, що...

26 Березень, 13:05 2498 Інтерв’ю

Як допомогти підліткам упоратися зі стресом під час пандемії: поради психолога

Наталія Сиротич, психолог БФ «Карітас-Київ», говорить про підстави спілкування саме з підлітками в умовах карантину, і дає дуже конкретні поради, як налагодити спілкування і порозуміння вдома, коли ваші діти вже не маленькі.   — Пані Наталю, в мережі зараз багато статей про те, чим зайняти маленьких дітей під час карантину. І безліч порад, як дорослим із користю провести карантин, як дбати про себе і впоратися з тривогою та панікою. Але як зараз підліткам? Що відбувається у них на рівні почуттів, на Вашу думку? — Підлітки здебільшого мовчать. І ми, на жаль, не завжди здогадуємося, про що...

26 Березень, 11:14 1723 Інтерв’ю

Життя чернівецької парафії в умовах надзвичайної ситуації

Чернівці — місто, в якому виявили першого хворого на коронавірус в Україні, і яке можна назвати епіцентром хвороби. На сьогодні в Чернівецькій області зареєстровано 38 випадків захворювань. Настоятель парафії Воздвиження Всечесного Хреста  у Чернівцях отець Анатолій Шпак розповів CREDO, як відбуваються богослужіння та уділення Таїнств тощо, і як вірні сприйняли карантинні обмеження.    — Отче, уряд ухвалив рішення про заборону масових зборів за участю не більше 10 осіб, «враховуючи церковні обряди і церемонії». А Єпископат РКЦ України розробив рекомендації для пастирів на час епідемії. Як...

25 Березень, 11:51 1601 Інтерв’ю

«Християнська солідарність у час коронавірусу змінює форму, але не згасає»

Інфіковані, люди похилого віку, війна на Донбасі, праця українських жінок в Італії — головні теми інтерв'ю Блаженнішого Святослава для «Vatican News» у часи Covid-19, який викликав надзвичайну ситуацію і в Україні. «Християнська солідарність у час коронавірусу змінює форму, але не згасає», ‒ запевняє кореспондента Глава УГКЦ Блаженніший Святослав Шевчук.   Згадуючи молитву Папи Франциска за людей похилого віку під час богослужіння в каплиці дому Санта-Марта, він нагадує, що хворі та люди похилого віку є «в центрі» соціального служіння Церкви і в Україні. Думки Блаженнішого Святослава...

19 Березень, 10:37 1144 Інтерв’ю

Він пройшов 6700 км із хрестом на плечах, молячись за свою батьківщину

Протягом подорожі я наслухався численних історій. Я чув, як люди плакали, виливали свої претензії на Церкву, батьків, дружин і чоловіків. А під кінець вони запитували: «А про що тут ідеться, з цим хрестом?» Із Джоном Мерфі розмовляє Вероніка Помєрна, Aleteia. — Ти пройшов понад 6700 кілометрів, молячись за свій край. Це як від Вільнюса до Малаги, туди й назад! Як ти повідомив сім’ю про свій план? «Я виходжу на прогулянку, без гаманця і кредитної картки, до побачення через два роки»? — Мені тоді було 39 років і я був самотній. То був 1992 рік. Відзначалося 500-річчя прибуття Колумба в...

18 Березень, 15:55 3402 Інтерв’ю

Асія Бібі: «Так, я їм усе простила»

«Так, я їм простила. Простила ті 10 років в ув’язненні, розлуку з сім’єю. В глибині серця я їх простила». Перебуваючи в Парижі, Асія Бібі дала інтерв’ю для порталу Aleteia. За ці 10 років її ім’я було написане, вимовлене і скандоване тисячі разів. Її історію знає весь світ. Це неймовірне враження — добре знати того, кого ще жодного разу не зустрів! Асія Бібі стала символом боротьби з законом проти блюзнірства у Пакистані. Засуджена на смерть за те, що випила води з тієї самої криниці, що й мусульманки, вона провела у камері смертників ціле десятиліття, перш ніж її виправдали. Й ось — вона,...

03 Березень, 15:38 1543 Інтерв’ю

Альбертинки у Львові. «Але ж під лахміттям бідняка — жива людина!»

1 листопада 2017 року три черниці зі Згромадження Сестер Альбертинок Служниць Убогим прибули до Львова, щоби по роках перерви поновити тут своє служіння людям бідним і хворим, служачи знедоленим із добротою, любов’ю та милосердям, як того навчав засновник — св.Брат Альберт Хмельовський. Про те, як виглядали перші дні сестер у Львові, як вони дають собі раду тепер, через три роки, як виглядає їхнє служіння на щодень і які в них плани на майбутнє — читачам CREDO розповідає с.Єроніма Кондрацька.     — Хоча нерідко можна почути, що альбертинки не прибули, а радше повернулися до...

20 Лютий, 13:38 4911 Інтерв’ю

Відкриття надії на майбутнє. Візит президента України до Ватикану

Інтерв’ю з єпископом-помічником Львівським Едвардом Кавою.   — Нещодавно президент України Володимир Зеленський зустрівся у Ватикані з Папою Франциском. Яке значення, на Вашу думку, мав цей візит для України? — Зустріч президента Зеленського з Папою Франциском мала велике значення як для Української держави, так і для Католицької Церкви в Україні. У католиків вона викликала надію, що наші права поважатимуть. На жаль, досі так було не завжди, й наш голос в Україні дуже мало слухають. — Те, що президент Зеленський попросив про зустріч зі Святішим Отцем, певно, може свідчити про його пошану...

11 Лютий, 12:53 2357 Інтерв’ю

Єпископ Радослав про лист до Церкви Німеччини: «Миряни дали нам відвагу його написати»

31 січня 2020 року Католицька Церква у Німеччині урочисто розпочала свою Синодальну дорогу, але перші кроки було зроблено ще на початку грудня 2019 року. Це було засідання Комісії у справах сім’ї. Висновки та пропозиції Комісії для багатьох католиків були такими, що ставили під сумнів вчення Церкви щодо розуміння сексуальності, гомосексуалізму, контрацепції тощо. Комісія у справах сім’ї РКЦ в Україні скерувала листа до Комісії у справах сім’ї німецького єпископату, критикуючи хибний шлях та даючи напоумлення щодо науки Церкви, пише сайт Родина. У пояснювальній записці Його Ексцеленція...

06 Лютий, 19:05 2509 Інтерв’ю

Формація особи і спільноти. Розмова з о.Яном Анджеєм Клочовським

«Бечка» [польське Beczka, укр. «Бочка» — назва постала від напівкруглого склепіння першої каплиці, наданої для душпастирства. — Прим.ред.] це академічне душпастирство, яке вже понад пів століття провадять у Кракові домініканці. Його формаційною базою завжди була літургія, а метою — виховання культури віри. Отець Ян Анджей Клочовський душпастирював у «Бечці» в 1970–1985 роках, коли Польща переживала чималі політичні, економічні й суспільні зміни. Verbum говорить із ним про суть академічного [студентського. — Прим.ред.] душпастирства, про те, як провадити його в неспокійні часи, і про причини,...

03 Лютий, 13:00 2369 Інтерв’ю

Духовенству бракує погляду на себе через призму Божого Слова, — єпископ Едвард Кава

У свято Стрітення Господнього, 2 лютого, Католицька Церква відзначає Всесвітній День богопосвяченого життя. У цей день Католицька Церква в Україні розпочинає Рік молитов за покликання. Про суть та сенс богопосвяченого життя, про кризу покликань, про те чи є необхідність рекламувати такий стиль життя та про інші справи пов’язані зі священством та монашеством CREDO розмовляє з Головою Комісії у справах богопосвяченого життя єпископом-помічником Львівської архідієцезії Едвардом Кавою OFM Сonv. — Чому Конференція Єпископів РКЦ в Україні вирішила присвятити цей рік покликанням? — Після Року...

31 Січень, 14:28 2730 Інтерв’ю

Гідність давньої Літургії: розмова з отцем Ігорем Гнюсом OP

1969 року папа Павло VI запровадив новий чин Меси на зміну тому, за яким у Католицькій Церкві молилися попередні 400 років, від Тридентського Собору. 2007 року папа Бенедикт XVI дозволив застосовувати як ординарну форму Літургії (її досі називають новою), так і екстраординарну — тридентську. З отцем Ігорем Гнюсом ОР, який першим в Україні почав регулярно служити Меси в екстраординарній формі й повернув до Києва традиційний домініканський обряд, ми говорили про привабливість давнього чину й труднощі на шляху до нього. – Отче, з чого починався Ваш шлях до традиційної форми Меси? Чи був це...

22 Січень, 11:05 1718 Інтерв’ю

Біблії для України друкують… у Китаї. «Будні Слова Божого»  — у нашій розмові

Чим займається Українське Біблійне Товариство? Де друкують Біблії для всього світу? Чому навіть мусульмани читають Біблію? Про це і не тільки — в розмові з представником Українського Біблійного Товариства, менеджером відділу зовнішніх відносин Юрієм Петренком. Із паном Юрієм ми познайомилися в Інституті богословських наук у Городку, куди він приїхав із проектом «Рукописна Бібіля» і люб’язно погодився відповісти на кілька запитань. — Пане Юрію, про Українське Біблійне Товариство відомо не так багато. Чим ви займаєтеся, які напрямки вашої діяльності? — Українське Біблійне Товариство — це...

21 Січень, 18:07 1881 Інтерв’ю

«Людині треба, щоб її вислухали, комп’ютер цього не дасть»

Женучись тільки за грішми, ми стаємо порожніми шкаралупками, всередині яких — порожнеча. Людина має потребу бути вислуханою, а цього їй не забезпечать комп’ютер чи Інстаграм, — каже актриса Анна Цесляк. Анна, театральна і кіноактриса, з 2011 року грає в Польському театрі у Варшаві. Знімалася, зокрема, в «Отці Матеуші», «Школі дружин». А також вона — посол Фундації La Strada, створеної для боротьби з торгівлею людьми та сучасним рабством.   «Замало говориться про примусову працю» — Як розпочалася твоя співпраця з Фундацією? — Я дебютувала у фільмі «Твоє ім’я Юстина», режисера Франко...

18 Січень, 14:08 1835 Інтерв’ю

Єпископ-номінант Микола Бичок: «Хочу залишатися простим. Щоб ця шапка з хрестом мене не змінила»

Наймолодшим єпископом в Австралії стане українець. Читайте інтерв’ю з єпископом-номінантом Миколою Бичком. Сьогодні, 15 січня, стало відомо, що Папа Франциск підтвердив вибір Синоду єпископів Української Греко-Католицької Церкви і номінував отця Миколу Бичка, ЧНІ, правлячим архиєреєм Мельбурнської єпархії свв. апп. Петра й Павла, яка охоплює всю Австралію, Нову Зеландію та Океанію. Микола Бичок стане наймолодшим єпископом австралійського єпископату. Отець Микола, який приєднався до Чину Найсвятішого Ізбавителя ще молодим хлопцем і перший душпастирський досвід здобув у Прокоп’євську,...

15 Січень, 14:48 2118 Інтерв’ю

Від закоханості до шлюбу. Свідчення учасників «Подружніх зустрічей»

Гелогаєві — молода пара, яка разом пройшла шлях від «Вечорів для закоханих» до укладення шлюбу, а тепер продовжують розвивати стосунки через участь у «Подружніх зустрічах». Її звати Ганна, його — Олександр, а точніше — Алесь, бо вони білоруси. Живуть у селі Копища, яке є фактичним передмістям Мінська, і належать до парафії св.Франциска Ассізького. Олександр: Ми у шлюбі півтора роки, а з рухом «Подружніх зустрічей» були знайомі ще до шлюбу. Під час підготовки до шлюбу ми відвідували «Вечора для закоханих», організовані цим рухом. Мені вельми сподобався формат зустрічей, які дозволили краще...

14 Січень, 18:26 1951 Інтерв’ю

Владика-номінант Степан Сус: «Єпископ передусім повинен бути людиною, яка довіряє Богові»

Отець Степан Сус – відомий у Львові військовий капелан і настоятель Гарнізонного храму Святих апостолів Петра і Павла. Саме йому кілька років тому вдалося зібрати команду однодумців та повернути до життя храм, який незабаром став домівкою для військових, волонтерів, місцевих жителів та кожної людини, яка шукає духовної підтримки… А 15 листопада 2019 року 38-річний о. Степан Сус призначений куріальним єпископом Києво-Галицького Верховного Архиєпископа і титулярним єпископом Зиґрісу. Напередодні його єпископської хіротонії, яка відбудеться 12 січня 2020 року в Патріаршому соборі Воскресіння в...

11 Січень, 15:15 1449 Інтерв’ю

Єпископ Станіслав Широкорадюк: 25 років минуло як один день

Владика Станіслав Широкорадюк відзначив 25 річницю своїх єпископських свячень. Сьогодні єпископ Станіслав ділиться із читачами CREDO тим, які були у нього мрії, з якими труднощами доводилося мати справу, що вважає основними здобутками за час єпископського служіння і яким бачить основне завдання Церкви. — Ви пам’ятаєте, як усе відбувалося? Кому першому ви розповіли про те, що станете єпископом? — Я нікому не розповідав, бо не можна було аж поки не оголосять. А вже коли оголосили про номінацію, то й розповідати не було потреби – всі вже знали, бо по радіо сказали. Мене запросили до...

10 Січень, 19:45 3469 Інтерв’ю

Яцек Салій ОР: церковний шлюб — це не якесь побожне закляття

«Отче, по шлюбі виявилося, що я одружився з відьмою! — Певно, ваша дружина —зачарована принцеса, бо Господь Бог відьом не створює. Зніміть чари зі своєї дружини — любов’ю, добротою, ласкавим словом…» З отцем Яцеком Салієм, професором теологічних наук, автором численних публікацій, розмовляє Катажина Шкарпетовська. — Отче, чому криза в стосунках часто оминає тих, хто живе у цивільних зв’язках або й без будь-якої реєстрації, заявляючи, що церковний шлюб їм ні до чого не потрібний, — натомість чимало сакраментальних подружжів розпадаються? — Церковний шлюб — не варіант побожного закляття,...

08 Січень, 09:10 13426 Інтерв’ю

Єресь в Церкві. Мене це згіршує. Як реагувати? Інтерв’ю з єпископом Віталієм Кривицьким

Про гомосексуалізм, Амазонський синод, пачамаму та інші важкі справи... Інтерв’ю з Його Преосвященством Єпископом Віталієм Кривицьким, ординарієм Київсько-Житомирської дієцезії публікує сайт Родина:   — Ваша Екселенціє, розпочнемо відразу від важких запитань, які нещодавно стурбували католиків у світі, а також і в Україні. 1 грудня 2019 року Єпископат Німеччини почав свій синодальний шлях: в перших числах грудня Комісія у справах родини при Єпископаті Німеччини ствердила, що гомосексуалізм є нормою. А сам Голова Конференції Єпископів Німеччини кард. Рейнхард Маркс, як подає...

06 Січень, 16:20 2834 Інтерв’ю

Вірність у часи сексуального безумства. Зрада виникає раніше, ніж вам здається

«Якщо жінка вибирається з чоловіком у кіно і вдягає красиве плаття, а чоловік запитує: скільки це шмаття коштує? — це ще не зрада, але ця жінка для цього чоловіка більше не вдягатиметься. Вона вдягнеться для начальника на роботі, для колеги, на зустріч однокласниць, але вже не для чоловіка». Так каже о.д-р Пьотр Яросевич, доктор теології, душпастир сімей і молоді.   — Отче, що таке вірність «у» стосунках і «для» стосунків? — Вірність це дбання про дійсність, яку потрібно доглядати і зміцнювати щодня. Якщо у нас квітка у вазончику й ми не хочемо, щоб вона всохла, то не вийде поливати...

31 Грудень, 15:19 20811 Інтерв’ю

Що ми знаємо про Святе Сімейство?

Ми визнаємо втілення, воплочення Божого Сина — але не «казковість» цього факту. Силування зробити цей факт «обвитим чудесами», красивим до солодкості —відгонить єрессю, причому грубою, зазначає о.д-р Ґжеґож Стшельчик. Із цим теологом, викладачем Сілезького університету, відповідальним за формування постійного дияконату в Катовіцькій дієцезії, розмовляє Анна Сосновська. — Що нам точно відомо про Святе Сімейство? — Точний історичних даних про народження Ісуса в нас дуже й дуже мало (бо Євангеліє дитинства це переважно теологічні описи). Натомість ми маємо чимало інформації про умови, які...

29 Грудень, 08:45 2851 Інтерв’ю

Отцю Леону Кнабіту — 90. «Щодо смерті я маю більше цікавості, ніж страху!»

26 грудня відзначає своє 90-річчя найвідоміший сучасний бенедиктинець, о.Леон Кнабіт із Тинецького абатства в Польщі. Про Бога, ангелів і святих, про смерть і догматичні істини з ним розмовляє Бартломей Кучинський. — Так, немає старішого монаха і нема старішого абатства в Польщі. Я починав як останній на хорах, і чап-чалап — пересунувся у передні ряди. Швидко минув цей 61 рік! — Чи Ви почуваєтеся мудрецем, ментором? — Напевно ні. Мої молодші брати мають стільки мудрості, умінь, талантів! Я у своєму роді залишаюсь собою, але вони багато чого роблять краще за мене. Вони активні, люблять...

26 Грудень, 16:50 3918 Інтерв’ю

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати