PL Підтримати

Інтерв’ю

Головна / Публікації

Учасниця Синоду Марія Сабов: увесь світ молиться за Україну 

«Одним із глибоких і важливих аспектів синодальногості для мене є підтримка делегатів Синоду – через молитву та слова підбадьорення – українців, що страждають від війни», – розповіла пані Марія Сабов, мирянка, яка представляла Україну, а зокрема, Мукачівську греко-католицьку єпархію, на другій сесії XVI Загальної звичайної асамблеї Синоду єпископів. У неділю, 27 жовтня 2024 р., відбулося офіційне завершення праць XVI Загальної звичайної асамблеї Синоду єпископів, що була присвячена темі синодальності. Серед п’ятьох учасників, що представляли українських католиків, була також пані Марія...

29 Жовтня, 17:05 817 Інтерв’ю

Чи можна мати у себе мощі святого? Розмова з архієпископом Мокшицьким про реліквії св. Йоана Павла ІІ

У жовтні багато пишуть і говорять про святого Йоана Павла ІІ, Папу Войтилу. 16 жовтня — річниця його обрання на Святий Престол, а 22 жовтня — його літургійний спомин. Часто ці дати стають нагодою по‑особливому вшанувати святого, який був нашим сучасником, вносячи його мощі до парафій, капличок, санктуаріїв та монастирів. Тож сьогодні про такий християнський феномен, як реліквії святих, а зокрема — про мощі св. Йоана Павла ІІ, CREDO розмовляє з архієпископом Мечиславом Мокшицьким, митрополитом Львівським, який протягом 11 років був папським секретарем.   — 22 жовтня мощі св.Йоана Павла...

25 Жовтня, 17:54 989 Інтерв’ю

Єпископ Мартинюк про Синод: ми повсюди прагнемо бути голосом українського народу

Новопроголошений архієпископ-митрополит Тернопільсько-Зборівський УГКЦ владика Теодор Мартинюк ділиться своїми враженнями від Синоду, що триває в Римі, та думками про те, якими є найбільші виклики для Церкви та українського суспільства на цьому етапі війни. «Для людей, які втратили рідних, важливо єднатись у молитві. Для них дуже важливою є також особиста розмова зі священиком, здатним виразити духовну солідарність і запевнити: “Буду пам’ятати вас у молитві. Будемо разом молитися”», — зазначив в інтерв’ю для Vatican News владика Теодор Мартинюк. Нещодавно Синод єпископів УГКЦ обрав його...

24 Жовтня, 12:54 767 Інтерв’ю

Чи священник, позбавлений сану, відлучається від Церкви? Що таке екскомуніка, як її знімають?

З архієпископом Філіппо Янноне, префектом Дикастерію законодавчих текстів, розмовляє Андреа Торньєллі, програмний директор Vatican News.   Боротьба зі зловживаннями — це постійна турбота Церкви, особливо останніми роками. Цю тему порушували і в залі засідань Синоду; вона залишається предметом уваги засобів інформації. — Чи можете сказати, на якому етапі ми перебуваємо з погляду чинного законодавства? Чи поточні норми — ефективні? — Канонічне законодавство щодо переслідування і покарання злочинів насильства над неповнолітніми та уразливими дорослими в останні роки змінено з...

22 Жовтня, 14:00 1102 Інтерв’ю

Єпископ Радослав: до Синоду ставитись як до обговорень у сім’ї. Дітей слухають, але не всі їхні забаганки виконують

У заключній сесії Синоду єпископів на тему синодальності та місії Церкви бере участь від РКЦ в Україні Його Преосвященство Радослав Змітрович — єпископ-помічник Кам’янець-Подільської дієцезії. Минулого року він брав участь у першій сесії XVI Звичайної загальної асамблеї Синоду єпископів. CREDO звертається до єпископа Радослава із запитаннями: чим характеризується друга сесія, як вона відбувається. — Відбувається вона подібно як і минулого року, — зазначив Його Преосвященство. — Ми так само маємо чотири тижні роботи: спочатку — реколекції, потім зібрання, обговорення. Методологія роботи...

10 Жовтня, 17:25 967 Інтерв’ю

Папа — єзуїтам: роль жінок у Ватикані змінюється

Газета «La Civiltа Cattolica» оприлюднила повний текст зустрічі Папи Франциска зі 150 співбратами-єзуїтами з Бельгії, Люксембургу та Нідерландів, що відбулася під час його візиту в Брюссель. Під час цієї зустрічі Папа говорив про роль жінок у Церкві, заохочував єзуїтів «нічого не боятися» і повторив заклик приймати та інтегрувати мігрантів. Vatican News, висвітлюючи основні тези, повідомляє, що це була приватна зустріч, що складалася з запитань і відповідей, пов’язаних з місією Товариства Ісуса сьогодні та з актуальними подіями у світі та Церкві — від секуляризації до інкультурації, від...

10 Жовтня, 16:27 1646 Інтерв’ю

«Світ дивиться на трагедію України і не знає, що з цим робити», — Святослав Шевчук

«Як писав святий Павло, ми ‘стали видовищем для світу’: весь світ дивиться на трагедію України і не знає, що з цією трагедією робити. Але Святіший Отець є не глядачем цієї трагедії війни, а поборником миру», — сказав Глава УГКЦ. Він запевняє, що його вірні живуть вірою у Христа, знають, що Бог є першоджерелом миру, і розраховують на Його втручання. В інтерв’ю для Vatican News Блаженніший Святослав Шевчук поділився думками про нещодавні молитовні ініціативи Папи Франциска в намірі миру у світі, приєднавшись до його заклику провести 7 жовтня день молитви і посту. — Ваше Блаженство, що Ви...

07 Жовтня, 11:32 698 Інтерв’ю

«Щоб до Вербовця їхали, як до Ґарґано!» Єпископ Дубравський про встановлення нового санктуарію

У суботу 28 вересня 2024 року в селі Вербовці на Вінниччині буде урочисто проголошено новий санктуарій — ним стане вербовецький храм св.Архангела Михаїла. У ці часи молитви до Вождя небесних сил виглядають і повністю потрібними, і повністю логічними. Так само як логічною буде присутність на урочистості встановлення санктуарію двох єпископів: Леона Дубравського, ординарія Кам’янець-Подільського, єпископа місця, і Яна Собіло, помічника Харківсько-Запорізького, єпископа дієцезії, на території якої найстрашніше триває нинішня війна. CREDO розмовляє з єпископом Леоном про завтрашнє...

27 Вересня, 14:04 2591 Інтерв’ю

Катехитам треба підвищення кваліфікації. Бо зараз діти й молодь ставлять дуже непрості запитання

Щороку в Інституті богословських наук Пресвятої Діви Марії, що в Городку на Хмельниччині, катехити збираються на симпозіум. Цього року він відбувся вже 27‑й раз. Розмова CREDO з о.Олегом Жаруком стосувалася не тільки симпозіуму, але й потреб та можливостей самих катехитів. Бо вони — теж люди! — Попередні симпозіуми мали більше пасторальний характер, — відгукнувся на запитання о.Олег. — Їхні теми стосувалися викликів, які були на той час. Натомість цього року ми вирішили повернутися до теми самої катехизації — з огляду на те, що наш Інститут, починаючи ще з 1990‑х років, був середовищем, у...

25 Вересня, 14:48 1197 Інтерв’ю

Росія — татарська держава, вона поклоняється правителю як богу. Натовпів протесту не буде: там можливі лише палацові перевороти

Жертвувати за свою країну життям, яке є найбільшим Божим даром, — це вибір чи обов’язок? Як любити ворогів, конкретних у війні, а не «теоретично поганих людей десь далеко»? Чого саме не розуміють у Ватикані стосовно росії та явища діалогу? Нещодавно Львів із коротким візитом відвідав Теолог Папського Дому о.Войцех Ґєртих ОP — доктор моральної теології, член Папського комітету з питань Міжнародних Євхаристійних конгресів, консульт Конгрегації (Дикастерію) віровчення та Конгрегації (Дикастерію) у справах канонізацій, викладач Папського університету св.Томи Аквінського («Анжелікум»). Розмова...

23 Вересня, 12:10 1431 Інтерв’ю

«У нас немає окремого Євангелія на час війни. Ісусове Євангеліє — одне»

Що таке на сьогодні Євангеліє, тобто ДОБРА новина? Про це ми розмовляємо з о.Ярославом Кравцем, домініканцем. Нещодавно, 9-12 вересня 2024 року, в Києві відбувся капітул Східного вікаріату Ордену Проповідників, або ж домініканців. У підсумку засідань і обговорень очолювати Східний вікаріат залишили о.Ярослава Кравця ОР, переобравши його на наступний термін. Про сучасність, попередню каденцію і очікування від нового терміну, а також про те, як читати Євангеліє в наших проблемних сучасних умовах — запитання до брата з Ордену Проповідників. — Які у нас є добрі новини на сьогодні — зокрема, у...

19 Вересня, 17:14 833 Інтерв’ю

Папа Франциск — про вибори у США, війну, мігрантів і Китай як «надію для Церкви»

Повертаючись із Сінгапуру, Папа Франциск дав журналістам традиційне інтерв’ю на борту літака. Він говорив про війну у Газі та вибори у США, вкотре засудив аборти та негостинність до мігрантів, а також висловив своє позитивне ставлення до угоди з Китаєм, назвавши цю країну «перспективою і надією для Церкви», і нагадав, що «війна — це завжди поразка». Подаємо розшифровку цього інтерв’ю з питаннями та відповідями, що була опублікована на Vatican News. Маттео Бруні: Вітаю, Ваша Святосте. Дякую вам за цю багатоденну подорож та за те, що допомогли нам більше відчувати людську радість, ніж власну...

14 Вересня, 18:24 1048 Інтерв’ю

Коли близька людина — алкоголік. Що робити?

Як дати собі раду з проблемою в сім’ї? Чому алкоголікам не варто давати «ще один шанс» на самостійне виправлення? На ці складні запитання відповідає психолог і душпастир о.д‑р Марек Дзєвецький.   Алкоголізм у сім’ї, тобто — таємниця — Чому алкоголізм у сім’ї найчастіше приховують? — Я знаю щораз більше сімей, які виходять із тіні перед лицем алкогольних проблем близьких: подружжя, батьків, дітей, родичів. Щораз більше людей розуміють, що приховування цієї проблеми і силкування самим упоратися з нею провадить тільки до погіршення ситуації, й без того драматичної. І мене радує, що...

12 Вересня, 11:46 11053 Інтерв’ю

Як дати собі раду з тими, хто старається нами маніпулювати?

Отець Паскаль Ід — душпастир Паризької дієцезії; а крім того, він лікар і доктор (філософії та богослов’я), а також автор численних книжок на філософську і психологічну тематику. В книжці «Маніпуляція: як викрити і зрозуміти нарцисичну особистість і як із такими поводитися» о.Паскаль розглядає тих, хто досягає своєї мети, маніпулюючи іншими. — Питанням нарцисичних особистостей я цікавлюся давно, — сказав він в інтерв’ю для Алетеї. — Як (мабуть) кожен із нас, на певному етапі життя я зіткнувся з особами, що виявляли виразні риси нарцисизму — зовсім не такі рідкісні, до речі. За приблизними...

11 Вересня, 12:36 7522 Інтерв’ю

Лікар радив аборт. Дитина народилася здоровою в день беатифікації сім’ї Ульмів

«Я чекаю на консультації по одній конкретній історії дитини, якій ще в материнському лоні діагностували тяжке захворювання. Лікар порадив зробити аборт. Батьки, довідавшись про сім’ю Ульмів, стали молитися за їхнім заступництвом. Точно в день їхньої беатифікації дівчинка народилася повністю здорова», — розповідає о.Вітольд Бурда, постулатор беатифікаційного і канонізаційного процесів блаженної сім’ї Ульмів. Як зазначає о.Вітольд, цих блаженних вшановують у помісній Церкві в Польщі, натомість їх культ цілком природно розвивається поза межами Перемишльської архідієцезії та поза Польщею. Він...

09 Вересня, 12:46 1349 Інтерв’ю

Архієпископ Мечислав: «У моменти тяжких випробувань люди цінують саму присутність духовенства»

В інтерв’ю для Ватиканських медіа архієпископ Мечислав Мокшицький, митрополит Львівський, прокоментував російську атаку на Львів, внаслідок якої загинуло семеро людей, серед яких троє дітей. Архіпастир відвідав спільноти римо-католицьких черниць, будинки яких також зазнали руйнувань, повідомляє Vatican News. Після атаки у вівторок 3 вересня 2024 року, коли Росія влучила балістичними ракетами в навчальний заклад і лікарню в Полтаві, внаслідок чого 53 людини загинули і 271 отримали поранення, на світанку 4 вересня росіяни завдали черговий ракетний удар по Львову.   «До тривог звикли,...

05 Вересня, 10:51 1055 Інтерв’ю

Єпископ Скомаровський: незалежність допомогла відновити гідність людини. Тому і триває війна: у нас це хочуть відібрати

З нагоди свята Незалежності України єпископ Віталій Скомаровський, голова Конференції єпископів РКЦ, дав інтерв’ю для Vatican News. Єпископ Луцький розповів ватиканським медіа про те, як українці святкують свою незалежність у нинішніх умовах. Україна вже втретє відзначає День Незалежності в контексті повномасштабного російського вторгнення; сьогодні виповнюється рівно 2,5 роки від його початку. Сьогодні «незалежність нам дорого коштує», вона має «дуже високу ціну для нас», пояснює в інтерв’ю для Радіо Ватикану Його Преосвященство Віталій Скомаровський, єпископ Луцький і голова Конференції...

24 Серпня, 12:15 840 Інтерв’ю

«Українці хочуть миру, але не за всяку ціну», — кардинал Велькі

Українці прагнуть миру. Але це має бути справедливий мир, а не мир за всяку ціну, — сказав 18 серпня 2024 року архієпископ Кельнський кардинал Райнер Марія Велькі, який завершив свій візит у нашу країну. «Я переконаний, що найсильнішою зброєю в цій битві є молитва», — додає він. Розмову з кардиналом Велькі провів Бернд Гамер із DOMRADIO.DE. — Подорож в Україну — це в наші часи щось виняткове. Як вона виглядала? Як Ви, отче кардинале, наприклад, сприймали небезпеку на місці? — З погляду безпеки, ситуація дуже різнопланова. У Киві ми щодня мали багато ракетних тривог. Цікаво було, що люди...

19 Серпня, 16:55 1232 Інтерв’ю

Єпископ Кривицький: візит кардинала Велькі означає, що свідомий світ залишається по стороні України

Перебуваючи в Україні з візитом солідарності, архієпископ Кельнський кардинал Велькі відслужив у Києві Святу Месу в день свята Внебовзяття Пресвятої Богородиці. Про перебування німецького гостя в Києві CREDO розмовляє з пастирем Київської Церкви, єпископом Віталієм Кривицьким. — Екселенціє, розкажіть, будь ласка, про Вашу зустріч з архієпископом Кельнським. Як він сприймає Україну зараз, по роках відкритої агресії? Його попередній візит був аж п’ять років тому… — Вчора, 15 серпня, відбувся візит кардинала Райнера Марії Велькі до нашої парафії святого Олександра — до київського...

16 Серпня, 11:19 958 Інтерв’ю

Константинопольський патріарх: російське вторгнення ніяк не може бути назване «священною війною»

«Як Екуменічний патріархат, ми з першого дня цілком чітко засудили війну в Україні й заявили, що російське вторгнення в суверенну державу жодним чином не може бути назване ‘священною війною’, але за своєю суттю є війною диявольською», — сказав почесний глава світового православ’я в інтерв’ю для американського порталу The Pillar. У цій розмові також було порушено питання подолання схизми з Західною Церквою та можливість встановлення спільної дати Великодня. Інтерв’ю провів португальський журналіст Філіпе д’Авілез. — Ваша Святосте, Ви були дуже щирі у своїй критиці позиції патріарха кіріла і...

15 Серпня, 15:04 1011 Інтерв’ю

Отець Ігор Макар про Антонівку: «Горіло все, вогонь наближався до церкви…»

Як ми повідомляли, у неділю, 11 серпня 2024 року, росіяни ракетою знищили храм священномученика Кипріяна і мучениці Юстини в Антонівці Херсонської області. «Сьогодні наша маленька церковця (парафії св. Кипріяна і муч. Юстини смт. Антонівка) припинила своє існування. Була знищена ворожою ракетою». Так розпочинається допис у Facebook настоятеля цієї парафії отця Ігоря Макара. В інтервʼю для Vatican News священник розповідає про цю парафію, свідчачи про те, що храм, збудований у серці, не можуть знищити ні дрони, ні ракети.   «Горіло все, хати горіли і вже вогонь наближався до церкви....

13 Серпня, 10:27 1126 Інтерв’ю

Джакомо Ґамбассі: «Світ не повинен забути про Україну»

З італійцем, журналістом Джакомо Ґамбассі я познайомився в липні, коли 19-24 липня 2024 р. Україну відвідав кардинал П’єтро Паролін, Державний секретар Ватикану. Як двоє журналістів, що працюють для Vatican News (а він також — для щоденного видання італійського католицького єпископату «Avvenire»), ми супроводжували Його Еміненцію в найважливіших моментах його подорожі Україною. Одразу після закінчення візиту кардинала, 24 липня, Джакомо сів у Києві в потяг і поїхав просто до Харкова. Як виявилося, він потрапив на час однієї з найінтенсивніших ракетних атак на це місто — принаймні, за...

07 Серпня, 12:32 1220 Інтерв’ю

Кардинал Кох — про наступний конклав, Папу й екуменізм

Кардинал Курт Кох, префект Дикастерію сприяння християнській єдності, дав інтерв’ю іспанському Ютуб-каналу «Conclave Informa», у якому наголосив, що конклав має насамперед спиратися на молитву, а майбутній Папа повинен бути передусім людиною віри. «Для мене важливо, щоб конклав був не політичною справою, а молитвою. Головна дійова особа конклаву — це Святий Дух, і ми повинні молитися про це», — сказав кардинал.   Про роль наступника Петра «Перше завдання Папи — бути вірним Божій волі, тому що він повинен навчати весь християнський народ, а отже, бути прикладом пошуку Божої волі, —...

02 Серпня, 16:06 1261 Інтерв’ю

Юраш: «Ватикан — по стороні України в її міжнародно визнаних кордонах. Вона має право на всі можливі засоби для свого захисту»

Нещодавно Україну відвідав Державний секретар Ватикану кардинал П’єтро Паролін. Він прибув як офіційний представник Папи Франциска на урочистостях у Національному санктуарії Божої Матері Святого Скапулярію в Бердичеві, але мав також шерег зустрічей державного рівня, також і з президентом України. Під час перебування кардинала Пароліна в Україні його супроводжував Надзвичайний та Повноважний Посол України у Ватикані п.Андрій Юраш. Пропонуємо читачам CREDO розмову з паном Послом: про мету й плоди візиту Держсекретаря Апостольської Столиці в Україну, про стосунки між нашими державами, а також...

01 Серпня, 13:08 1236 Інтерв’ю

Кардинал Паролін: ми не повинні допустити, щоб ця війна перетворилась у новини

Державний секретар Святого Престолу в інтервʼю для Vatican News підбиває підсумки свого візиту в Україну після богослужінь, зустрічей і переговорів: «ми не можемо допустити, щоб ця війна перетворилася лише в новини, забуваючи про конкретні страждання людей». Потрібна креативність у пошуках шляхів до миру. Є дипломатія, якій не завадив би додатковий поштовх винахідливості. І є людська сторона — живе тіло країни, що вже два з половиною роки несе на собі рану, яка, на його думку, «потребуватиме багато часу, щоб загоїтися». На завершення візиту кардинал П’єтро Паролін підбиває перші підсумки...

23 Липня, 18:29 889 Інтерв’ю

Кардинал Рись виголосив реколекції для Синоду УГКЦ. «Смілива думка — проголошувати єпископам керигму»

На початку липня 2024 року кардинал Ґжегож Рись, митрополит Лодзі, перебував в Україні, виголошуючи реколекції для єпископів Синоду УГКЦ. На цю зустріч у Зарваниці з’їхалися єпископи УГКЦ з цілого світу, щоб не тільки обговорити справи, пов’язані з діяльністю цієї Церкви, але й разом молитися та вислухати реколекційні науки. Як зазначив кардинал Рись, такому проханню відмовити складно, зокрема від єпископів з країни у стані війни, які служать стражденним людям. «Перша моя емоція була така: я радію, що можу приїхати в Україну в такий момент. У Польщі ми допомагаємо людям з України; у моєму...

23 Липня, 17:41 1156 Інтерв’ю

Держсекретар Ватикану про концепцію справедливої війни

Держсекретар Ватикану кардинал П’єтро Паролін, який зараз перебуває в Україні як спеціальний легат Папи Франциска, очолив Всеукраїнську урочистість у Бердичеві. У коментарі для CREDO ватиканський представник пояснив своє бачення концепції справедливої війни.     — Ваше Високопреосвященство, сьогодні Ви багато говорили про мир і молилися за всіх захисників, військовополонених і загиблих. Це дуже цінно і дякуємо Вам за це. Але з іншого боку, нещодавно Ви також говорили про необхідність перегляду концепції справедливої війни. Чи вважаєте Ви, що це справедливо стосовно українців,...

22 Липня, 14:48 4121 Інтерв’ю

Апостольський Нунцій: «Для Церкви краще не бути частиною якоїсь коаліції. Навіть коли ця коаліція дуже добра»

Апостольський Нунцій: Святий Престол завжди намагається зберігати мости Півтора тижня тому в Україну з російського полону повернулися двоє греко-католицьких священників Іван Левицький і Богдан Гелета. Президент Зеленський особисто подякував за це Ватикану. А омбудсман Лубінець потім уточнив, що це перший випадок, коли Святий Престол сприяв поверненню саме дорослих цивільних. Мовляв, до того йшлося тільки про дітей. Насправді зусиллями Ватикану вдалося повернути лише одну дитину, але зараз не про це; цивільних загалом важко повертати, на відміну від військових, їх не обмінюють, тож...

08 Липня, 16:39 594 Інтерв’ю

Кардинал Паролін: потрібно переглянути концепцію «справедливої війни»

Державний секретар Ватикану П’єтро Паролін сказав, що енцикліка Папи Йоана ХХІІІ «Pacem in Terris» («Мир на землі») — це заповіт, і підтвердив, що концепція «справедливої війни» потребує перегляду. Цю заяву він зробив, виступаючи у посольстві Італії при Святому Престолі з нагоди церемонії вручення літературної премії Амбасадорів. Ця нагорода, заснована у 2019 році з ініціативи групи керівників місій, акредитованих при Святому Престолі, вручається італійським авторам літератури, призначеної для широкої громадськості, на теми, що стосуються культури та християнських цінностей, відносин між...

03 Липня, 10:28 1255 Інтерв’ю

Кардинал Конрад Краєвський про свій восьмий візит до України: «Я пережив найпотужніші реколекції у житті»

До України з коротким візитом прибув посланець Папи Франциска кардинал Конрад Краєвський, Префект Дикастерію служіння милосердя. Цього разу він привіз ще одну карету швидкої допомоги для однієї з українських лікарень на Тернопільщині та взяв участь в освяченні та інавгурації роботи нового приміщення духовної семінарії Кам’янеуь-Подільської дієцезії і реабілітаційного осередка, спорудженого за підтримки Папи Франциска. Після завершення урочистостей CREDO вдалося поспілкуватися з кардиналом Краєвським і запитати у нього чи відрізняється цей його приїзд до України від попередніх, чи люди на...

27 Червня, 17:39 5185 Інтерв’ю
دv+ܕ,¶~-zavj^hqbw׫v+ܕ,rZv+v+݊8b'SDMObbi'&z+znZƫyܩzױvy隊["|ny隊Z'~.'+/j[uں[Uj[nzۖ~baږ筆+yZ碞rV]zmʗߢv+v+v+v+醗v'v+u(݊%j&X%j+bz'pvj^hqb{rݙrVvjڽدrVkددv+ܕ,%j0_^)ʸ(+hدrV+Ш*vOiZ%j% b +rinZ w驕^v*r+jZ j[]%j-^b\,~-z(rXXrV(iǛ!kb&,~-zpy^)biZ׫HkyX%j^)쵪୩kb&,~-z)biZ׫jwk'akb]%j݊bZ(q(ۖ$j֫[rVy((X~m iǛoܭh+j֫[rVzbHkym?"׫rrji%j/(X~mG(%tӎ}߯ڦj֫[rV)쵧bHkym? 0{-j ڙ&vkrVݮ~-)䆷m579ڦj֫[rV*.~-)䆷i ۛy&Zw@ 50,/lh,ey!}݊݊݊݊bZ+j׫rr(!)ɺ-%j r(!m4iyhu^`$D 3$D kѺ$D kۯ݊݊݊Bwz'(kj jrn)+r;?-uy;?'r[yerW[{zZ0r[z)݊_Wjyם+r;?n-ڦ;?*m#o%׫)*m+r;?+lr܎hǧ;?݊v+v+醜)~-zۡܿ٥