PL Підтримати

Інтерв’ю

Головна / Публікації

Віктор Єленський: «Державна програма святкування “1025” – це приниження для мільйонів українських християн і поглиблення розколу країни»

В Україні розпочалося святкування 1025-річчя хрещення Київської Русі князем Володимиром Великим. Дата ніби і не надто «кругла», але лише в Києві з бюджету на це святкування виділено декілька десятків мільйонів гривень. Свято відбувається на високому державному рівні — до нас приїздять високі церковні достойники, президенти т.зв. православних країн. Українські Церкви беруть у ньому участь як гості — так побудована державна програма святкувань. До речі, у ній фактично нічого не йдеться про те, що сталося 988 р. в Києві — про акт прийняття віри. Натомість, про ці...

28 Липня, 15:12 1847 Інтерв’ю

«Наша Церква – вселенська, а не національна», – митрополит Мокшицький

Архиєпископ Мечислав Мокшицький. Фото Олени Качуровської Голова римо-католицького Єпископату в Україні Львівський митрополит архиєпископ Мечислав Мокшицький розповів CREDO про близькість українців з Йоаном Павлом ІІ, ватиканську політику та проблеми римо-католиків в Україні. 1 липня архиєпископ Мечислав привіз до вінницького санктуарію Божого Милосердя мощі блаженного Йоана Павла ІІ та розказав про благодаті, які можна отримати за посередництвом молитви до блаженного Папи. – Ваше Високопроеосвященство, ви возите Україною мощі Йоана Павла ІІ, які благодаті можна...

02 Липня, 16:18 2859 Інтерв’ю

Архиєпископ Челлі про Папу Франциска і Римську Курію

Голова Папської ради з засобів масової комунікації архиєпископ Клаудіо Марія Челлі розповідає про особливості урядування Папи Франциска і про зміни, яких слід очікувати від його понтифікату. Чи Рада з питань соціальних медіа формує стиль Папи Франциска? - Той спосіб, в який Папа спілкується з вірними, є, перш за все, результатом його темпераменту. Він має власний стиль, який досить відрізняється, наприклад, від стилю Йоана Павла ІІ. Папу з Польщі і Папу з Південної Америки по-різному формували їх національні характеристики, історії їх батьківщин і їх власний...

18 Червня, 10:16 1610 Інтерв’ю

Як Володимира Тимощука хвороба… зробила оптимістом

Блаженнійший Любомир (Гузар) благословив і особисто підтримав збір коштів для Володимира Тимощука / фото надано Володимиром Тимощуком «Телефонують незнайомі люди й кажуть, мовляв, самим важко, проте, якщо не підтримуватимемо одне одного, нам не вижити» Дехто з наших читачів, напевно, бачив сюжети про 45-річного хворого на рак крові Володимира Тимощука, батька шести дітей, якому потрібні 150 тисяч євро на пересадку кісткового мозку (трансплантація здійснюватиметься в Брюсселі). Вони йшли практично на всіх центральних телеканалах. Зокрема, в новинах у прайм-тайм....

03 Червня, 14:22 1819 Інтерв’ю

Шон-Патрік Лаветт: Цифровий світ дуже схожий на серфінг

Виконувати волю Папи, захищати його позицію й розносити його слова всьому світові – такою є місія Ватиканської державної радіостанції, що має близько сорока мовних служб, від румунської до урду. Шеф англомовної редакції «Радіо Ватикан» приїхав до Львова на запрошення Школи журналістики Українського католицького університету разом зі своїм колегою, керівником німецької редакції отцем Берндом Хаґенкордом, і сином Деміеном. Колишній військовий кореспондент, ірландець, народжений у Південній Африці, Шон-Патрік понад три десятиліття працює на радіо Католицької...

28 Травня, 14:39 1917 Інтерв’ю

Любомир Гузар: Мусимо набратись відваги і взаємно простити

Мусимо вирішити, чи хочемо ми почати з прощення або ж з визначення того, хто більше згрішив. В такому випадку знайдемо багато злих речей з обох сторін. Єдиним виходом однак є воля простити не лише з однієї сторони, – вважає кардинал Любомир Гузар.   На думку Верховного Архиєпископа-емерита Києво-Галицького УГКЦ, це добре, що дійшло до суперечок навколо відзначення 70-ої річниці Волинської Трагедії. «Для мене це – Боже благословення, що дійшло до розпалення емоцій. Теперішня ситуація спонукає нас до того, що ми мусимо щось зробити. Українці і поляки...

27 Травня, 18:30 2396 Інтерв’ю

Єпископ-ґазда

Як повідомлялося, 21 травня, внаслідок раптового погіршення стану здоров’я, зупинилося серце владики Миколи (Сімкайла), другого правлячого архиєрея Коломийсько-Чернівецької єпархії з часу її заснування в 1992 році. Пропонуємо інтерв’ю з владикою, яке було надруковане в журналі Кана у жовтні минулого року. Він добре розуміється на приготуванні їжі, колекціонує старовинні ікони, постійно моніторить церковні теми в інтернеті, ще й фотошопить різні листівки з мотиваторами. А позаочі його називають «єпископ-ґазда», бо він дбає про всі зручності своїх вірян:...

23 Травня, 14:44 2059 Інтерв’ю

Ґабріела Кубі: накидання «ґендерної рівності» – це культурне перепрограмування суспільства

Перебуваючи з візитом у Хорватії, пані Ґабріела Кубі, соціолог, авторка, яка одна з перших звернула увагу на небезпеку ґендерних ідеологій, дала інтерв’ю хорватському інтернет-виданню «Dnevno». Пропонуємо до уваги переклад українською цього інтерв’ю. Головною темою Ваших книг є глобальна сексуальна революція. Чому у багатьох країнах сексуальне виховання приховують під назвою «медичне виховання» або «охорона здоров’я»? Що це — фальшива вивіска, прихований...

16 Травня, 00:01 3251 Інтерв’ю

«Сьогодні сильна стать – жіноча»

Про ґендер у Церкві й суспільстві, фемінізм та гомосексуалізм розмірковує єпископ Станіслав Широкорадюк Жінки більше схильні до віри в Бога  – вони завжди більше потребують підтримки, бояться самотності. Особливо жінки бояться залишитися без Божої допомоги. Чоловіки почуваються більш самостійними. І часто вони цим зловживають. Чоловіки амбітніші від жінок, вони бувають самовпевненими. Часто чоловіки кажуть, що на себе надіються, а не на Бога. Це гріх. Так можуть сказати тільки чоловіки. Жінки такого не скажуть. Чоловік створений бути лідером, у церковній...

12 Травня, 10:01 6319 Інтерв’ю

Сто відсотків присутності

Про повний бензобак як доказ того, що Він живий, – розмова з о.Міхалом Ольшевським, серцянином. Отець Міхал Ольшевський SCJ – екзорцист, популярний у Польщі реколекціоніст, головний редактор євангелізаційного порталу Profeto.pl. – Якийсь відчутний доказ того, що Ісус живий і надалі годує учнів рибами, турбується про їхню буденність, – існує? – Ну, прошу. Рік тому, безпосередньо перед відпусткою, аби охопити всі душпастирські акції, я мусив позичити автомобіль. Для євангелізаційних цілей. Настоятелі трохи попереймалися, звідки ми...

28 Квітня, 09:49 2868 Інтерв’ю

Правда в очі

Дехто пророкував йому, що він перетвориться на карикатуру священика. Неповних 11 років його священства – це, наприклад, створення домашнього госпісу, потім будівництво «з нуля» госпісу стаціонарного типу; організація етичних Ареопагів – літніх вишколів для студентів-медиків; катехитична практика в школі, де ні учні з ним не панькалися, ні він із ними. 1 червня 2012 року в нього виявили рак мозку. Зараз, після двох операцій, проходячи чергові хіміотерапії, продовжує працювати на благо госпісу і служить його пацієнтам. Підтримує також своїх давніх учнів і...

26 Квітня, 18:48 1923 Інтерв’ю

Блага Звістка – у жіночому лоні

Як згадувалося, в сумському храмі РКЦ від Благовіщення (цього року – 8 квітня) два тижні тривала фотовиставка, присвячена, загалом беручи, Життю. Про цей захід – наша розмова з п.Вадимом Дубодєловим, вірянином парафії Благовіщення.   – Пане Вадиме, розкажіть детальніше про виставку, будь ласка. Бо, з одного боку, воно ніби й цілком зрозуміло: фотовиставка про нове життя, присвячена Благовіщенню, в храмі цього імені… А з іншого – як саме то все відбувалося? – Так, у сумському храмі тривала виставка, присвячена відкриттю нової...

23 Квітня, 16:36 2113 Інтерв’ю

«Гендерна політика» сьогодні: що це?

Петро Гусак — кандидат філософських наук, науковий працівник Інституту родини та подружнього життя Українського католицького університету. Освіту здобував у Львівському національному університеті ім. Івана Франка (класична філологія) та в Міжнародній академії філософії в князівстві Ліхтенштайн. Викладає філософію, метафізику і теодицею, член Львівської обласної громадської організації «Рух за життя». — Зараз популярно вживати слово «гендер» замість терміна «стать». З чим це пов’язано? — Слово «гендер»...

10 Квітня, 17:58 10353 Інтерв’ю

«Християнство – це досвід Святого Духа в нас»

Дорогою до Туркменістану єпископ Радослав Змітрович розповів про Йоана Павла ІІ, віру і проблеми українського суспільства і молоді. Будучи місіонером у Туркменістані, Ви брали участь в аудієнції з Йоаном Павлом ІІ у Римі. Розкажіть про свої враженні від цієї зустрічі. Я багато разів брав участь у зустрічах з Папою, на Службах Божих, Всесвітніх Днях Молоді, але ніколи не зустрічався з ним особисто. Ми їхали з Туркменістану з усіма членами нашої парафіяльної спільноти на Всесвітній День молоді в Рим, а також мали змогу відвідати аудієнцію з Папою. Це було велике пережиття не...

10 Квітня, 16:02 2474 Інтерв’ю

Свята Земля: «Зберегти святі місця і людей, які є живими каменями Церкви»

Напередодні збору пожертвувань на користь Святої Землі, що проводиться кожного року у Велику П’ятницю, подаємо переклад розмови з братом Ібрагімом Фалтасом OFM, економом Кустодії Святої Землі. Чи не могли би Ви пояснити: чому такий важливий збір пожертвувань Великої П’ятниці? 1974 року Папа Павло VI, слідуючи за своїми попередниками, підкреслив досягнення та історію францисканців у Святій Землі; особливо соціальну, культурну, харитативну роль, яку ми, брати, відіграємо протягом віків. Павло VI заохотив усю Церкву до більшої співпраці та уваги до збору...

26 Березня, 18:38 2486 Інтерв’ю

Нунцій: «Нововведення як маятник — періодично повертаються»

З Апостольським нунцієм в Україні Томасом Едвардом Ґалліксоном розмовляє з головний редактор CREDO о.Микола Мишовський: про «інтернетність» пастирів, релігійну свободу… і старі черевики нового Папи.   Ваше Високопреосвященство, Ви вже понад півтора року служите Апостольським нунцієм в Україні. На Вашу думку, якими є основні виклики для католиків України? Для мене життя тут є постійним відкриттям чогось нового. Є багато речей, які, думаю, я знаю досить добре після півтора року перебування в Україні, але я продовжую вчитися. На мою думку,...

21 Березня, 15:10 2426 Інтерв’ю

Кар’єризм та марнославство: гріхи Церкви

Нещодавнє інтерв’ю кардинала Хорхе Маріо Бергольйо, який учора став Папою Франциском. Нагадаємо, вчора конклав обрав архиєпископа Буенос-Айреса Хорхе Маріо Бергольйо 266 Папою Римським. Пропонуємо читачам CREDO переклад його інтерв’ю для Vatican Insider, у якому ще у якості кардинала він коментує Констисторію та рішення Папи Бенедикта XVI. На останній Консисторії, що проходила на тлі скандалу, пов’язаного з витоком документів Державного Секретаріату Ватикану, Бенедикт XVI заохотив кардиналів до обговорення нової євангелізації. Він нагадав їм про дух служіння...

14 Березня, 13:17 2878 Інтерв’ю

Толерантна Франція – проти одностатевих шлюбів

  Протести французів проти законопроекту «Шлюб для всіх», які розпочалися в листопаді минулого року і стають щоразу масовішими, показали, що уряд країни обманувся у своїх очікуваннях легко легалізувати гомосексуальні союзи. Про те, чи мають громадяни, обурені втратою останніх традиційних устоїв, шанс бути почутими, розповідає священик Антоній Одайський, клірик храму Архангела Михаїла в Каннах.   – Так скільки ж усе-таки було протестувальників? Називаються числа від 360 тисяч до мільйона осіб… – У маніфестації 13 січня на...

25 Січня, 13:42 1645 Інтерв’ю

Єпископ Йосип Мілян: Для Церкви недобре бути в одній упряжці з владою

Про взаємини з владою, нинішній стан Київської архиєпархії УГКЦ, головні напрямки душпастирства та майбутні мистецькі проекти розповів CREDO єпископ-помічник Київської архиєпархії Йосип Мілян. Поступ і розвиток Київська архиєпархія розвивається, і Бог нам дає таку ласку, що до нас приходять дуже добрі священики. Наприкінці 2008 року в нашій архиєпархії було 43 священики, а сьогодні ми маємо їх уже 100. Київська архиєпархія сьогодні охоплює п’ять областей України: Київську, Вінницьку, Житомирську, Чернігівську та Черкаську. Оскільки маленькі спільноти у нашій...

24 Січня, 12:42 2098 Інтерв’ю

Час і безконечність мовою іконопису

Різдво Христове (мозаїка). Церква св.Луки (Осіос Лукас), Фокіда, Греція. Бл. 1030 р. У цей різдвяний період особливо хочеться слухати музику, присвячену народженню Божого Немовляти, споглядати яселка (для того їх і встановлюють по парафіях), молитися перед іконами Різдва  А також – роздумувати над тим, що саме там зображено, і чому саме так. Буває, роздуми приводять нас до визнання, що насправді ми мало знаємо. Можемо дивитися на ікони, але не розуміти їх до кінця. Тому я вирішила запитати про особливості різдвяного іконопису того, хто на цьому знається. Левон...

12 Січня, 10:50 3581 Інтерв’ю

Як зцілити себе, сім’ю і зв’язок поколінь

Учасники рівненських реколекцій. У центрі - Вєслава Ковальська. Нещодавно в Україні побувала п.Вєслава Ковальська – знана багатьом пролайфістам діячка духовного всиновлення ненароджених. Разом з о.Ремігієм Змудою вони на запрошення настоятеля рівненської парафії о.Владислава Чайки проводили реколекції. Пані Вєслава як мирянка допомагала реколекціоністові своїми конференціями та свідченнями. Про рух духовного всиновлення ненароджених дітей в Україні, загалом беручи, відомо вже досить давно і добре. А цього разу наша розмова з п.Вєславою стосувалася іншого молебню, про...

05 Січня, 10:57 9628 Інтерв’ю

«Дім набуття нових сил»

Таку назву має особливий заклад, який діє при бенедиктинському монастирі Мюнстершварцах. У ньому відбувають свою внутрішню реабілітацію духовні особи, які зазнали «внутрішнього вигоряння»… Пропонуємо інтерв’ю з Вунібальдом Мюллером, директором Реколекційного дому для віднови духовенства.   – Як виник задум створення Реколекційного дому? Адже проблема вигоряння замовчується і Церквою, і суспільством. – Все почалося з того, що я служив у Відділі додаткової освіти священиків Фрайбурзької діцезії і займався священиками, які...

01 Січня, 09:47 1719 Інтерв’ю

Щоп’ять хвилин – смерть за віру

Ми святкуємо Народження Спасителя з радістю й миром у серці, а зі світу надходять повідомлення про напади на християн. Але наші часи є і в цьому розумінні євангельськими: зовсім недаремно одразу після свята Різдва ми відзначаємо смерть першомученика Стефана! Про сучасний стан християнства у світі та сучасне мучеництво кореспондент «Радіо Ватикан» Дебора Донніні розмовляє з соціологом релігії Массімо Інтровіньє – керівником бюро моніторингу релігійної свободи, створеного при МЗС Італії. – Чи не найбільш розвиненим центром досліджень релігійної статистики...

27 Грудня, 15:12 1735 Інтерв’ю

«Або буду добрим священиком, або взагалі ним не буду»

Єпископ-номінант Яцек Пиль – про волю Божу, роль поштових марок у євангелізації, Біблію «дивною мовою» і… про новий церковний пісенник. Як Ви сприйняли цю новину – номінацію на єпископа? Я готувався до поїздки на місію до Росії, до П’ятигорська, і вже навіть вислав свої дані, щоб робити запрошення… А нунцій мене викликав і cказав, що Папа Бенедикт XVI призначив мене єпископом-помічником  Одесько-Сімферопольської дієцезії. Це був повний шок! Я був дуже вражений, але звик виконувати волю Божу і не відмовляти Церкві. Бо...

08 Грудня, 09:43 2737 Інтерв’ю

Молитва олівцем і фарбами

Про релігійну художню творчість – створення образів та ікон, картин релігійної тематики – часто пишуть як про «особливий спосіб молитви». А художниця Євгенія Петренко підтвердила, що то не журналісти заради красного слівця таке у тексти ввертають. Так справді є! Виставка робіт Євгенії Петренко «Марія у моєму серці» триває в київському Інституті св.Томи Аквінського. – Женю, це вже не перша Ваша виставка «на домініканській території», наскільки мені відомо. – Так, попередня відбулася в лютому, вона також була...

17 Жовтня, 15:51 7577 Інтерв’ю

Як не втратити шансів, що їх дає Рік Віри

Розмова з о.Янушем Марією Анджеєвським ОР -Що таке Рік Віри, навіщо Церква дає нам певні «роки», присвячені конкретним темам? - Рік Віри, як на мене, є даром від Бога. Він даний нам, щоби ми замислилися на своєю вірою: яка вона взагалі? Першим пунктом у цьому питанні для мене як для екзорциста є такий: наскільки ми віруємо, що наш Бог – такий прекрасний, живий, хороший, милосердний, чудотворний? Ісус сказав до своїх учнів, Апостолів, що якби їхня віра була принаймні з гірчичне зерно завбільшки… Тобто, швидше за все, вона не була навіть така...

12 Жовтня, 10:05 1902 Інтерв’ю

Коли загоюється рана душі

  Організація «Сім’я та Життя», яка займається захистом сімей, існує на Закарпатті три роки. Вона надає потрібну інформацію та чинно турбується про вагітних жінок, які потрапили у кризову ситуацію; але особлива увага в її роботі спрямована на духовну реабілітацію жінок, які пройшли через аборт. Детальніше розповідає представник організації Марта Поповіч-Палойтаї. - Організація «Сім’я та Життя» вже кілька років намагається допомогти жінкам, які залишились наодинці з душевним болем після аборту. Що спонукало Вас до...

01 Жовтня, 17:30 3350 Інтерв’ю

Несподівана знахідка

Вчора був день народження Мікеланджело Антоніоні. Власне кажучи, сторіччя з дня його народження (29.09.1912–30.07.2007). Це ім’я дуже відоме, хоча можна по-різному ставитися до цієї людини й до того, як він жив і що робив. Є ті, кому подобається артхаус і безсюжетне кіно; є ті, хто цього не сприймає. «Якщо "Чорний квадрат" Малевича знаходиться у Третьяковській галереї як твір мистецтва, то чому б і всьому іншому не бути визнаним як мистецтво», – сказав один чесний чоловік, стинаючи плечима. Можна з цілком зрозумілою дистанційованістю...

30 Вересня, 16:05 3392 Інтерв’ю

Як говорити з Богом, щоби почути Його

Роздуми про молитву, чим вона є, чим не є і чим не повинна бути, – від о.Яна Анджея Клочовського ОР, філософа, викладача Папської теологічної академії у Кракові, спеціально для читачів CREDO. Що треба для того, аби добре молитися? Я сказав би, що це питання полягає в такому: які виміри має моє життя? Чи полягає моє життя в тому, що я постійно пересуваюся по площині – тобто весь час десь бігаю, від чогось утікаю або від когось ховаюся, або до чогось прагну і щось хочу здобути, – тим самим весь час перебуваючи «поза собою». А духовне життя...

29 Вересня, 08:05 11999 Інтерв’ю

Бруно Ферреро: «Мені подобається розповідати про життя людей»

Фото: Видавництво «Свічадо»   Я довго підбирала запитання, які б хотіла поставити отцеві Бруно Ферреро. Своїми історіями отець Бруно Ферреро пропонує дружбу, і він дуже радий, коли на іншому кінці відгукуються – він вірить історія, притча, оповідання можуть змінити людину. В Україні його знають за цими короткими історіями, що зачаровують, дарують спокій, надихають, формують і трансформують. Приїхавши до нас, отець не уявляв, що опиниться в центрі уваги. Коли я прийшла на розмову з відомим письменником, він уже п’яту годину тяжко працював...

25 Вересня, 18:02 3394 Інтерв’ю

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати