PL Підтримати

Інтерв’ю

Головна / Публікації

Софія Київська в час війни: втілена історія Української держави

У часи війни і страждань тисячолітній собор продовжує свідчити не тільки про віру та історію народу, а й про його надію і незламність. Неля Куковальська, генеральна директорка Національного заповідника «Софія Київська», розповідає в інтерв’ю для Vatican News про те, як цей символічний об’єкт живе і функціонує в умовах війни. Агресія росії спрямована не лише проти людей, а й проти духовного та культурного надбання українського народу: його історичної пам’яті, культурних символів і святих місць. Одним із найяскравіших свідчень цієї спадщини є Національний заповідник «Софія Київська» —...

06 Лютого, 11:11 512 Інтерв’ю

Карітас-Спес Харків: давати людям надію і повертати гідність

Отець Войцех Стасевич, директор «Карітас-Спес» Харківсько-Запорізької дієцезії, розповідає про ситуацію, пов’язану з кризою енергетичної інфраструктури, та розповідає про основні напрямки підтримки населення. «Люди часто просять допомоги для тих, хто ще більше її потребує, але не може сам по неї прийти», — зазначає о.Войцех, вказуючи на людяність, яку українці проявляють навіть за найважчих обставин, пише Vatican News. «Ситуація дуже напружена. Але водночас є й позитивні моменти: зараз дуже відчутна єдність людей. Видно, як вони допомагають одне одному, приходять до наших храмів і...

04 Лютого, 17:36 540 Інтерв’ю

«Рік подвійної щедрості»: єпископ Кава про Рік Пресвятого Серця та Рік св. Франциска

  Із початком Року Пресвятого Серця Ісуса в Церкві України (який розпочали 16 січня 2026 року в Бердичеві та 25 січня — в Кам’янець-Подільській дієцезії) стало безсумнівним, що багатство відпустів, яке Церква має для своїх вірних, триватиме попри завершення Ювілею-2025. Адже ми маємо санктуарій Пресвятого Серця, який просто не може не бути відпустовим храмом на цей рік! А також маємо рішення ординарія, який своєю пастирською владою може визначити інші місця як джерела відпустів на цей особливий Рік Господньої благодаті. СREDO звертається до єпископа Едуарда Кави: — Ваше...

28 Січня, 18:08 1143 Інтерв’ю

Верховний комісар ООН у справах біженців у Папи Лева: важливість партнерства

Бархам Саліх, Верховний комісар ООН у справах біженців, розповідає в інтервʼю для Vatican News про свою зустріч з Папою Левом XIV та виклики, з якими стикається організація у наданні допомоги біженцям у всьому світі. Агентство ООН у справах біженців (УВКБ ООН) повідомило, що станом на середину 2025 року 117,3 млн людей в усьому світі були змушені покинути свої домівки через конфлікти, насильство, переслідування або інші події, і серед них було майже 42,5 млн біженців. Папа Лев XIV, як і його попередники, не раз висловлював занепокоєння Церкви щодо мігрантів і біженців та закликав світ не...

27 Січня, 16:42 571 Інтерв’ю

«Треба триматись і вірити в краще, бо іншого варіанту в нас нема!» Волонтери-вікентійці допомагають Києву

«Життя дуже важке, особливо для людей з інвалідністю. Ми допомагаємо тим, хто опинився в найважчих ситуаціях». Людмила Логуш, координаторка Конференції блаж.Марти Вєцкої — української гілки Товариства св.Вікентія де Поля, описує для Vatican News ситуацію в Києві, де щодня протягом багатьох годин немає води та електроенергії: У суботу 24 січня 2026 р. росія знову завдала масованого удару по енергетичній інфраструктурі України. Є знеструмлення у Києві та на Київщині, Чернігівщині й Харківщині. Мер столиці Віталій Кличко повідомив, що майже 6000 будинків знову залишилися без опалення....

25 Січня, 15:44 751 Інтерв’ю

Митрополит Халкідонський про рпц: це не Церква — це механізм пропаганди

«Ми входимо в незвідані води», — наголосив митрополит Халкідонський Емануїл (Адамакіс) в інтерв’ю грецькій щоденній газеті «Katimerini». За словами ієрарха, Фанар — місце розташування Константинопольського православного патріархату — вважає, що такі реакції розвідувальних служб рф ще більше загострюють кризу у відносинах між Вселенським патріархатом та московським.   Читайте також: Вселенський патріархат відреагував на образливу заяву спецслужби росії Митрополит Емануїл вважає заяву російської розвідки прямим підтвердженням повної ідентифікації рпц з російським керівництвом та...

21 Січня, 13:14 1799 Інтерв’ю

Нунцій: війна пов’язана з підбурюваннями диявола, а він боїться кожного моменту прославлення Бога

Архієпископ Кульбокас розповідає про ситуацію в Україні після російських ударів, спрямованих по енергетичній інфраструктурі: «Ситуація певною мірою нагадує Голодомор». Апостольський Нунцій в Україні архієпископ Вісвальдас Кульбокас прокоментував в інтерв’ю для Vatican News кризову ситуацію в енергетичній сфері, що склалася внаслідок російських бомбардувань. Він звернув увагу на те, що відсутність електроенергії призводить також до нестачі основних продуктів харчування. Розповідаючи про Святу Месу, яку він очолив у санктуарії в Бердичеві з нагоди 35‑ї річниці відновлення структур РКЦ в...

16 Січня, 20:16 1185 Інтерв’ю

Той, хто завершує працю Ґауді: архітектор, із 13 років захоплений красою собору Саґрада Фамілія

У 13-річному віці Алехандро Сеоане полонила краса собору Святого Сімейства в Барселоні. Йому було зрозуміло, що саме він продовжить справу Антоніо Ґауді. 2013 року він став одним з архітекторів Саґрада Фамілія. Завершення будівництва заплановано на 2026 рік. Алехандро Сеоане працював над барселонським собором 12 років і відіграв ключову роль у розвитку будівництва. З моменту приєднання до технічного офісу в квітні 2013 року він брав участь у численних важливих проєктах: будівництві західної сакристії, завершенні веж Євангелістів та Діви Марії, проєктуванні підлоги базиліки та літургійному...

15 Січня, 15:16 6626 Інтерв’ю

«Карітас України» взимку: допомогти всім — неможливо; допомога найуразливішим — пріоритетна

Валентин Бебік, директор Департаменту дистрибуції гуманітарної допомоги «Карітасу України», розповідає про їхню діяльність у той час, коли країна знову зазнає масованих обстрілів. Ідеться про допомогу поблизу фронту для тих, хто має труднощі з прихистком і гарячою їжею. Розмову публікує Vatican News. У ніч проти 9 січня 2025 р. російські війська вкотре здійснили масований обстріл України, атакувавши енергетичну інфраструктуру та житлові будинки. Внаслідок атаки на Київ четверо людей загинули, щонайменше 26 отримали поранення. Російського удару зазнав також об’єкт критичної інфраструктури на...

11 Січня, 14:57 942 Інтерв’ю

«Ми веземо більше ніж їжу. Ми веземо радість» — о. Віктор Білоус про служіння дітям на півдні України

Різдвяний час — це коли колядники ходять по хатах, ділячись із людьми радістю від народження втіленого Спасителя. А хто приходить туди, де замість співу ангелів чути голос поблизької війни?..     Від початку відкритого вторгнення в Україні виникло чимало ініціатив підтримки і солідарності з людьми на прифронтових територіях. До їхнього числа належать «Ангели радості», яких заснувала с.Вікторія Андрущишина CSA. Нещодавно завершився черговий виїзд «ангелів» на схід України; CREDO розмовляє з учасником групи о.Віктором Білоусом — колишнім ректором семінарії Кам’янець-Подільської...

08 Січня, 19:01 2690 Інтерв’ю

Настоятель спільноти Тезе: у Запоріжжі я зрозумів, як світло Різдва долає пітьму

«Мені раптом спало на думку, що, оскільки на цю зустріч Тезе приїжджає багато молодих українців, ми повинні дати знак, невеликий знак солідарності», — зазначив в інтерв’ю для Vatican News брат Метью Фестінг. Він пояснив у цій розмові, чому вирішив відвідати Україну в час Різдва. У роздумах, якими Настоятель екуменічної Спільноти Тезе на зустрічах європейської молоді традиційно ділиться під час вечірньої молитви, була постійна згадка про Україну та про прагнення й свідчення української молоді. «Я хотів би висловити нашу радість з приводу присутності тисячі українських молодих людей, які...

04 Січня, 15:46 923 Інтерв’ю

Архієпископ Ґаллагер: Святий Престол — це критична совість міжнародної системи

Святий Престол є критичною совістю міжнародної системи, наголосив архієпископ Пол Річард Ґаллагер. В інтерв’ю італійській католицькій агенції SIR ватиканський Секретар у справах відносин із державами та міжнародними організаціями підбив геополітичні підсумки на порозі 2026 року. Він зазначив, що «під час Холодної війни ядерне стримування іноді вважалося тимчасовим балансуванням», а водночас докладалися зусилля для поступового роззброєння. Постала низка міжнародних конвенцій, спрямованих на обмеження поширень зброї масового ураження, зокрема ядерної. «На жаль, ці зусилля залишилися неповними....

02 Січня, 19:59 888 Інтерв’ю

Єпископ Скомаровський: мир у серці є даром Божим, а Бог не покинув українців

На тлі війни в Україні папське Послання з нагоди Всесвітнього дня миру набуває особливої актуальності й глибини. В інтерв’ю для ватиканських медіа єпископ Віталій Скомаровський, ординарій Луцький і голова Конференції єпископату РКЦ в Україні, ділиться роздумами над словами Єпископа Рима, наголошуючи на духовному вимірі миру, який походить від воскреслого Христа. Єпископ Віталій наголошує: Святіший Отець звертається до світу насамперед як пастир і моральний авторитет — у час, позначений численними війнами та кризою міжнародного порядку. Папське послання звучить як голос Євангелія серед...

01 Січня, 13:56 816 Інтерв’ю

Єпископ Кривицький: хто має віру — той стійкіший у несенні фронтового хреста

За ініціативи Українського Біблійного Товариства і Служби військового капеланства регулярно відбуваються виїзди міжконфесійної групи до наших військових — щоб побути з ними, підтримувати їх, проголошувати Боже Слово на прифронтових територіях. А також — посильно допомагати нашим захисникам різною допомогою невоєнного призначення. За нагоди свят (Великодніх і Різдвяних — особливо) організовуються виїзди не тільки представників різних Церков, але також ієрархів та глав Церков України. Вже кілька разів у таких виїздах брав участь ординарій Києво-Житомирської дієцезії РКЦ єпископ Віталій...

30 Грудня, 18:45 1035 Інтерв’ю

Нунцій в Україні: люди не вірять у перемир’я. Треба повернути дотримання міжнародного права

Ставкою є не так статус територій, як саме існування Української держави. Суть переговорів полягає в досягненні справжнього, а не фальшивого миру. На цьому наголосив архієпископ Вісвальдас Кульбокас, який був призначений на Апостольського Нунція в Києві безпосередньо перед початком повномасштабної війни. Після свого вже четвертого з черги воєнного Різдва, проведеного в обстрілюваній Україні, представник Папи каже: схоже, люди не вірять у перемир’я. Попри поточні переговори, повсякденне життя українців не змінилось, а зима почалася з атак на енергетичну інфраструктуру.   Україна хоче...

29 Грудня, 14:36 3058 Інтерв’ю

Собачка замість дитинки? Про тварин треба дбати, але не можна зрівнювати їх з людьми

У багатьох європейських сім’ях знову за різдвяним столом забракне дітей. Чи замінять їх домашні тварини? За даними Управління національної статистики Італії, відсоток бездітних пар, які мають домашніх тварин, зріс на 10% із 2006 року (до 47,9%). Людина покликана дбати про природу. Однак ставитися до собак чи котів як до членів сім’ї — помилка, каже священник-домініканець, отець професор Яцек Салій, у розмові з Йоанною Операч (КАІ).     — Що таке людина і що таке тварина? У мене складається враження, що останніми роками щодо цього виникла плутанина в поняттях. — Почнемо з...

22 Грудня, 18:59 6138 Інтерв’ю

Різдво і кінець світу: ми живемо між другим і четвертим Пришестями

Якою була повнота часу, в якому народився Ісус? Чи Друге пришестя Христа, або Парусія, також відбудеться у якійсь «повноті»? Отці Церкви говорили аж про чотири пришестя Бога, каже в інтерв’ю KAI о.проф. Юзеф Наумович — патролог, автор видань про Різдво. Коли відбудеться остаточний прихід Ісуса, кінець світу? «Все, що ми знаємо, — це те, що цей кінець настане, і що нам не відомо, коли саме», — каже о.професор. Чи буде це катастрофою? Швидше за все — «апокаліпсисом», що означає «розкриття», «зняття завіси» — бо саме це буквально означає цей термін. Тоді все стане зрозумілим: сенс світової...

17 Грудня, 16:45 1584 Інтерв’ю

Донька засновника ХАМАСу навернулась. Тепер вона свідчить Христа

Американський телеканал CBN News взяв інтерв’ю у Джуман Аль Кавасмі — доньки одного із засновників ХАМАСу, яка народилася в Катарі. З 2002 по 2015 рік вона була одружена з Мухаммедом Кавасмі (відомим як Абу Джаффар), лідером цієї ісламської організації в секторі Газа. В інтерв’ю Джуман розповідає, як по роках внутрішньої кризи й насильства в Газі вона пройшла шлях від виховання, позначеного релігійною ненавистю, до віднайдення віри в Ісуса Христа.   Дитинство, сформоване ісламською індоктринацією Аль-Кавасмі сказала, що її змалку виховували в ненависті до євреїв, християн та всіх,...

03 Грудня, 11:11 1429 Інтерв’ю

«Від війн страждає народ, а не влада, тому треба шукати миру». Папа відповів на запитання журналістів

На зворотному рейсі з Лівану до Рима Лев XIV спілкувався з журналістами, говорячи про роль Святого Престолу, який працює «за лаштунками» мирних переговорів, щоби сторони склали зброю. Щодо України він підкреслює залучення Європи та важливість можливої ролі Італії. Папа відповів на запитання про те, як він відреагував на своє обрання та про свою духовність, повідомляє Vatican News. Лев XIV привітав 81 журналіста, присутніх на борту літака під час повернення з Бейрута до Рима, і відповів на запитання декого з них. Від ліванського кореспондента він отримав у подарунок картину, намальовану в...

02 Грудня, 20:28 696 Інтерв’ю

Папа відповідав на запитання журналістів: мир, війна, Україна

Перелітаючи в неділю, 30 листопада 2025 р., зі Стамбула до Бейрута, Лев XIV привітався з журналістами, які супроводять його на борту літака. «Я радий привітатися з вами; сподіваюся, ви провели в Туреччині такі ж чудові дні, як і я. Я вважаю, що це був чудовий досвід», — сказав Папа і поділився думками про саму подорож, повідомляє Vatican News.   Вдячність і задоволення «Як ви знаєте, першопричиною поїздки в Туреччину було 1700‑річчя Нікейського Собору. Ми провели чудове — дуже просте, але й глибоке — відзначення на місці однієї з давніх базилік Нікеї, щоби вшанувати велику подію —...

30 Листопада, 18:34 867 Інтерв’ю

Католицька віра монархів. «Габсбурги — це найкраще, що було з Європою»

«Про католицьку віру Габсбурзької монархії» — так називається інтерв’ю з Едуардом Габсбургом-Лотрінгеном, який 10 років був послом Угорщини при Святому Престолі. Воно вийшло на католицькому порталі NCR. Розмова ґрунтується на книзі «Шлях Габсбургів: сім правил для бурхливих часів», опублікованій у квітні 2024 року. Католицька віра і традиції допомагали монархам насолоджуватися загалом стабільними шлюбами та великими, щасливими сім’ями — що було вирішальним для управління їхніми королівствами протягом понад восьми століть. Сьогодні деякі принципи, за якими вони жили й помирали, описані,...

28 Листопада, 18:49 1401 Інтерв’ю

Нігерія: правозахисна група пов’язує сплеск насильства з «непослідовним» наративом Ватикану

На тлі сплеску насильства проти християн у Нігерії агенція з питань громадянських свобод безпосередньо пов'язує кровопролиття з тим, що називає «непослідовним» посланням Ватикану. Правозахисна група, натхнена Католицькою Церквою — Міжнародне товариство громадянських свобод та верховенства права (Intersociety) — вказує на заяви державного секретаря Ватикану кардинала П'єтро Пароліна, які применшують значення звинувачень у геноциді проти християн у Нігерії, і стверджує, що така позиція додала сміливості нападникам і залишила уразливі громади без потужного міжнародного захисника. Виступаючи в...

28 Листопада, 15:07 787 Інтерв’ю

Нунцій: в Тернополі ми зустріли тих, хто втратив все

В інтерв’ю для Vatican News Апостольський Нунцій в Україні архієпископ Вісвальдас Кульбокас розповідає про візит католицьких єпископів до Тернополя, де 18-19 листопада 2025 року внаслідок російських бомбардувань загинуло щонайменше 35 осіб. Зниклими безвісти досі вважають шістьох людей. «Церква, — підкреслює Нунцій, — близька до тих, хто втратив все». У середу 26 листопада 2025 римо-католицькі та греко-католицькі єпископи України, які перебувають на своїй щорічній спільній зустрічі у Зарваниці, відвідали Тернопіль. Ієрархи прагнули принести розраду потерпілому населенню та в молитві...

27 Листопада, 19:38 909 Інтерв’ю

Папа прямує до Нікеї. «Ми різноманітні, але єдині у Христі»

Сьогодні, 27 листопада 2025 року, Папа Лев XIV розпочав свою першу закордонну Апостольську подорож. Учора після загальної аудієнції він просив молитовно супроводжувати його в ці дні. Перший етап — відвідини Туреччини — проходить у контексті 1700‑річчя першого Вселенського Собору, що відбувся в Нікеї. В Туреччині Папа відвідає столицю Анкару, а також міста Стамбул та Ізнік, повідомляє Vatican News. До супроводу Святішого Отця входять також журналісти. Шлях через повітряний простір Хорватії, Боснії і Герцеговини, Чорногорії, Сербії та Болгарії займає близько 2,5 години. Він приземлиться в...

27 Листопада, 10:49 731 Інтерв’ю

Екзорцисти потребують формації, а звільнені від одержимості — допомоги Церкви

Про потребу формації екзорцистів, доконечність їхньої співпраці з психологами та психіатрами; про те, що вони мають остерігатися зашвидкого формулювання думки щодо того, чи людина перебуває під впливом злого духа; і про те, чи дозволений узагалі діалог екзорциста з демоном. Про ці питання Марія Черська (КАІ) розмовляє з о.професором Маріушем Росіком — членом Експертної групи при Конференції єпископату Польщі. — Ви перекладали «Вказівки для служіння екзорциста у світлі актуального ритуалу». Що це за документ? — Чи не найвідоміший у католицькому світі, нині покійний екзорцист Римської...

13 Листопада, 09:55 1445 Інтерв’ю

Кардинал Паролін на COP 30: час для виконання зобов’язань вичерпується

Державний секретар Святого Престолу, який бере участь у конференції COP 30 у Белені (Бразилія), в інтерв’ю для Vatican News наголошує на зобов’язанні забезпечити «етичну відповідь» на зміну клімату — питання, яке, за його словами, може надати можливість активізувати багатосторонні зусилля, що застопорилися. «Час короткий», — цитує кардинал Паролін св.Павла, закликаючи терміново виконати зобов’язання, взяті на попередніх конференціях COP щодо зміни клімату. Державний секретар Святого Престолу зараз перебуває в Белені, столиці штату Пара (Бразилія), очолюючи делегацію Святого Престолу на...

08 Листопада, 10:37 955 Інтерв’ю

Розпочався наступний етап беатифікаційного процесу 8-річної французької дівчинки

Анна-Ґабріель Карон — восьмирічна французька дівчинка, яка померла від раку у 2010 році. Після чотирирічного дієцезіяльного етапу, протягом якого було зібрано близько 50 свідчень, її беатифікаційний процес увійшов у наступну фазу.  Римським постулятором було призначено монсеньйора Дені Дюпона-Фовіля, професора теології і каноніка базиліки Святого Петра у Ватикані та собору Нотр-Дам у Парижі. В інтерв’ю для Aleteia він розповів про дивовижний збіг обставин, які привели його до цієї місії, і про вражаючі аспекти особистості Анни-Ґабріель. Монсеньйор  Дюпон-Фовіль відповідає за складання...

05 Листопада, 13:16 2540 Інтерв’ю

Єпископ Кривицький: Папа заохочує нас не втрачати надію

Київсько-Житомирський єпископ РКЦ в Україні зустрівся з Папою Левом XIV XIV і розповів йому про біль та віру українського народу. Минуло понад 3 роки і 8 місяців від початку масштабного вторгнення росії, а обстріли українських міст та інфраструктури тільки посилюються. В інтервʼю для Vatican News єпископ Віталій Кривицький розповів про зустріч зі Святішим Отцем, про сьогоднішні виклики перед служінням Церкви та про важливість діалогу й однодушного свідчення ієрархів. У суботу 25 жовтня 2025 року Лев XIV прийняв на аудієнції єпископа Віталія Кривицького, ординарія Київсько-Житомирської...

27 Жовтня, 13:21 1276 Інтерв’ю

Коли святі «змагаються» за дні: хто призначає свята і вносить їх у календар?

12 жовтня був спомин святого Карло Акутіса, перший з моменту канонізації. Проте його не згадували на Месі, адже цьогоріч його спомин припав на неділю. Цю дату було обрано, як це зазвичай буває, з цієї причини, що 12 жовтня — це день смерті Акутіса. Але як щодо святих, які вже мали свій спомин 12 жовтня? Їх переміщують? Чи викреслюють? Якого святого слід згадувати під час Меси цього дня, і хто ухвалює рішення?  Щоб розібратися у цих питаннях, The Pillar поспілкувався з отцем Джеймсом Бредлі, професором канонічного права з Католицького університету Америки.   —Яка історія святкування...

13 Жовтня, 16:09 1074 Інтерв’ю

Новопризначений єпископ Паризької єпархії Ігор Ранця про служіння єпископа за кордоном у часи війни в Україні

В інтерв’ю для Vatican News єпископ-номінант Паризької єпархії св.Володимира (УГКЦ) розповідає, чим для нього є єпископське служіння, на кого він бажає рівнятися і як визначатиме пріоритетні напрямки розвитку єпархії. Навчати, провадити і освячувати — ці три дієслова, які описують участь Церкви у потрійній місії Христа, становлять також стержень єпископського служіння. Окрім цих фундаментальних завдань, владика-номінант Ігор Ранця, нещодавно призначений єпископом Паризької єпархії св.Володимира (УГКЦ), прагне також «бути батьком для своєї єпархії, для священників, для мирян» і «бути...

07 Жовтня, 17:47 1116 Інтерв’ю

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати